Стал красивым NPC в мире ужасов| Became an Infinite Game Beauty NPC

Перевод
NC-17
В процессе
673
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 2 201 страница, 622 576 слов, 330 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

208

Настройки
Магазин одежды был закрыт, и свет в нём не горел. Казалось, что апокалипсис случился не в рабочее время. На самом деле такие места были самыми безопасными. Се Сюаньлань распахнул дверь одним толчком. Убедившись, что внутри магазина одежды нет опасности, они втроём вошли. Жуань Цин достал телефон, чтобы осветить магазин, нашёл выключатель и включил свет. Именно тогда они обнаружили, что это был бутик женской одежды, где продавались милые маленькие платьица. Эти платья не только не подходят Жуань Цину, но и не подходит женщинам. В конце концов, это был апокалипсис. Платье было совершенно не приспособлено для выживания. Но Цзян Шую пришлось переодеться. На ней было слишком много крови, что делало её лёгкой добычей для зомби. И это привлечёт зомби. Цзян Шую без колебаний выбрала комплект одежды, который не сковывал её движений. Она не стала снимать штаны, а просто укоротила их и отрезала испачканную кровью часть ниже колен. Таким образом, даже если бы она полностью задрала юбку, это не привело бы к обнажению или чему-то подобному. После того как Цзян Шую ушла выбирать одежду, Се Сюаньлань посмотрел на Жуань Цина, который стоял рядом с ним, и с некоторой нерешительностью предложил: — И... ты тоже хочешь переодеться? Прежде чем Жуань Цин успел ответить, Се Сюаньлань продолжил: — Твоя одежда слишком грязная, а на поясе кровь. Хоть она и засохла, она всё ещё может привлечь зомби. В любое другое время я бы мог отвезти тебя в магазин мужской одежды, но сейчас... Хотя выражение лица Се Сюаньланя почти не изменилось, любой мог понять, в каком затруднительном положении он оказался. Жуань Цин впервые услышал, чтобы Се Сюаньлань так много говорил. Вероятно, он действительно колебался и боялся, что тот не захочет переодеваться. Итак, он многое объяснил. Действительно, как и сказал Се Сюаньлань, сложившаяся ситуация не располагала к походу в магазин мужской одежды. К счастью, Жуань Цин не возражал против того, чтобы носить женскую одежду. Закончив говорить, он кивнул и сказал «хорошо», после чего направился к месту, где висела одежда. Жуань Цин и так не был силён в спорте, так что даже если бы ему пришлось бежать, он бы далеко не ушёл, так что юбка не сильно повлияла бы на его подвижность. Жуань Цину тоже было лень выбирать, поэтому он наугад взял чистое и опрятное платье и вошёл в примерочную. А Се Сюаньлань ждал снаружи. Се Сюаньлань как-то неестественно прислонился к стене, но его периферийное зрение не могло не выхватить дверь раздевалки, в которую вошёл молодой человек. Казалось, он ждал, когда молодой человек выйдет. На самом деле Се Сюаньлань не составило бы труда найти другой магазин мужской одежды. Однако, увидев на вешалке женскую одежду, он замешкался. Его разум был наполнен образами молодого человека в юбке. Поэтому Се Сюаньлань, поддавшись порыву, предложила молодому человеку переодеться. На самом деле он не особо надеялся, но молодой человек неожиданно согласился. Молодой человек всегда был послушным, не доставлял ему хлопот и даже по возможности давал советы. Ему показалось нормальным согласиться. Через несколько минут дверь примерочной открылась. Се Сюаньлань представил, как бы выглядел молодой человек в женской одежде, и рассмотрел все возможные варианты. Но в тот момент, когда молодой человек вышел, он всё ещё был ошеломлён. Молодой человек был красив от природы, и женская одежда на нём смотрелась уместно. Его длинные ресницы трепетали, как пёрышки, и он был похож на хрупкую, подвижную куклу. Женская одежда обычно имела более приталенный крой, чем мужская, и, когда её носил молодой человек, она подчёркивала его тонкую талию, как будто её можно было обхватить одной рукой. Молодой человек выбрал чёрное платье, но из-за чёрного цвета его кожа казалась ещё более фарфоровой, что придавало ему вид чистоты и непорочности. Его ключицы были частично обнажены, но в основном скрыты под чёрным платьем, что давало простор для воображения. Жуань Цин заметил взгляд Се Сюаньланя и посмотрел на него. Но, похоже, он неправильно понял. Се Сюаньлань не смотрел на него, а подпирал дверь чем-то из того, что было рядом. Жуань Цин подавил возникшее в душе подозрение. Се Сюаньлань, скорее всего, не был каким-то извращенцем; по пути он не бросал на неё никаких странных взглядов и не совершал никаких странных действий. Если не... Ресницы Жуань Цина слегка дрогнули, а затем он опустил глаза, скрыв выражение, которое читалось в их глубине. Цзян Шую потребовалось немного больше времени, чтобы подшить брюки, поэтому она вышла чуть позже Жуань Цина. Когда она вышла, её глаза расширились от восхищения, когда она посмотрела на Жуань Цина. Такой красивый. Она не могла описать, насколько прекрасен был другой юноша. Услышав, как Се Сюаньлань подходит к двери, Цзян Шую наконец пришла в себя. Немного смутившись, она неловко кашлянула. Жуань Цин посмотрел на неё, услышав кашель Цзян Шую, и замер. Потому что волосы Цзян Шую стали короче, доходили до ушей и даже были неровно подстрижены. Раньше у неё были волосы до талии, за которыми тщательно ухаживали, что говорит о том, что она уделяла им много внимания. Увидев, что Жуань Цин смотрит на неё, Цзян Шую коснулась своих волос и небрежно сказала: — Длинные волосы сейчас не очень удобны, поэтому я просто подстриглась. Цзян Шую закончила говорить и улыбнулась. — В любом случае волосы могут отрасти снова. Когда мир вернётся в нормальное состояние, я просто позволю им отрасти снова. Жуань Цин поджал губы и больше ничего не сказал. Они втроём почти не отдыхали ни днём, ни ночью, а из-за высокого напряжения и побега они и вовсе выбились из сил. После того как Се Сюаньлань заблокировал дверь, они втроём нашли место для отдыха. В магазине одежды стоял диван, на котором едва мог уместиться один человек. Жуань Цин и Се Сюаньлань не подошли к дивану, явно оставив его для Цзян Шую. Цзян Шую без колебаний отказалась. Жуань Цин улыбнулся, посмотрел на Цзян Шую и сказал: — Спи спокойно, мы не поместимся на нём. Жуань Цин не дал Цзян Шую возможности отказаться. Он подошёл к углу и расстелил на земле какую-то одежду. Цзян Шую посмотрела вслед молодому человеку, открыла рот, её глаза покраснели, и ей захотелось плакать. Очевидно, она была не из тех, кто легко плачет. Но, несмотря на доброту молодого человека, она всегда чувствовала себя обиженной и хотела плакать. Цзян Шую прекрасно понимала, что молодой человек сказал это только для того, чтобы она не чувствовала себя обременённой. Этот мужчина действительно не мог спать на диване, но на самом деле молодой человек мог бы легко свернуться калачиком и уснуть. Изначально Се Сюаньлань хотел, чтобы молодой человек спал на диване. В конце концов, он был слишком хрупким. Но когда он увидел молодого человека, лежащего на земле, он тут же передумал и, не колеблясь, лёг рядом с ним. Спать на земле... оказалось не так уж плохо. Жуань Цин молча посмотрел на Се Сюаньланя, который лежал рядом с ним. В конце концов, настил Се Сюаньланя стоял не так уж близко, между ними было около полуметра. Чтобы избежать несчастных случаев, они втроём решили по очереди дежурить и не выключать свет в магазине одежды. Первым на стражу заступил Се Сюаньлань, за ним — Жуань Цин, а затем — Цзян Шую. Жуань Цин не возражал против приказа, но Цзян Шую был несколько недовольна. Второй человек, стоявший на вахте, находился в самом невыгодном положении: ему приходилось просыпаться посреди сна, и он вообще не мог нормально отдохнуть. Сначала она хотела сказать, что постоит на страже вторую смену, но, когда Се Сюаньлань посмотрел на неё, она промолчала. Затем она тихо проглотила комок в горле. Потому что она, кажется, отчасти понимала намерения этого человека. Но Цзян Шую не была уверена, что Се Сюаньлань действительно имел в виду то, о чём она подумала, поэтому установила на телефоне будильник с лёгкой вибрацией вместо звонка. Такую вибрацию можно было почувствовать, только если телефон находился рядом, и она не разбудила бы никого другого. Если бы это было не то, что она думала, она бы проснулась посреди ночи, чтобы отработать смену за мальчика. Жуань Цин не заметил, как они переглянулись, и, поставив будильник, сразу же уснул. Сначала он хотел отвернуться к стене, чтобы не чувствовать себя неловко перед Се Сюаньланем. Но стена находилась с левой стороны, там, где билось его сердце, и спать лицом к ней было явно неразумно, потому что у него было больное сердце, и когда он лежал на левом боку, ему было трудно дышать. В конце концов Жуань Цин уснул лёжа, и через несколько минут он потерял сознание. В прошлом Жуань Цин не позволил бы себе так крепко заснуть, но он слишком устал. После последнего инцидента он был не только физически, но и морально истощён. Он просто не мог найти в себе силы следить за тем, что происходит вокруг. К счастью, он был здесь не один, так что даже если бы он заснул, это не стало бы проблемой. После того как Жуань Цин закрыл глаза, Се Сюаньлань и Цзян Шую понизили голос. Они даже старались дышать как можно тише, чтобы не потревожить Жуань Цина. Прошло несколько минут, и дыхание Жуань Цина стало более ровным. Очевидно, он заснул. Се Сюаньлань заметил это и осторожно взял телефон, лежавший рядом с Жуань Цином, чтобы отключить будильник. Он поставил молодого человека на второе место, не собираясь отправлять его работать в ночную смену. Цзян Шую, естественно, видела эту сцену и, очевидно, думала о том же, о чём и мужчина. Она спокойно закрыла глаза. Пол был твёрдым, и даже под слоем одежды он оставался твёрдым. Руан Цин, вероятно, чувствовал себя неловко. Несмотря на то, что он спал, его брови слегка нахмурились. На это больно смотреть, и невозможно не испытывать сочувствия. Се Сюаньлань потянулся, чтобы разгладить морщинку на лбу мальчика, но в итоге отдёрнул руку. Он просто молча наблюдал за молодым человеком. Однако по мере того, как он продолжал смотреть, выражение его лица менялось, становясь уже не таким спокойным и невинным. Взгляд Се Сюаньланя медленно опустился с бровей молодого человека на его едва заметные розовые губы. В его памяти невольно всплыл образ Янь Саня, касающегося пальцем губ молодого человека. Что хотел сделать Янь Сан? Хотел ли он прикоснуться к губам молодого человека? Или... хотел раздвинуть тонкие губы молодого человека, чтобы прикоснуться к их нежной внутренней стороне? Должно быть, оно намного мягче, чем губы молодого человека. Одновременно влажный и мягкий. Взгляд Се Сюаньланя слегка помрачнел, и он почему-то протянул руку. На этот раз он не отдёрнул руку, а даже слегка приподнялся и придвинулся ближе. Его пальцы слегка коснулись уголка губ молодого человека. Возможно, опасаясь, что мальчик проснётся, Се Сюаньлань не стал надавливать, а лишь слегка коснулся его. Он был таким лёгким, что, казалось, даже не коснулся молодого человека. Потому что он не чувствовал ни тепла, ни мягкости другого человека. Но даже этого было достаточно, чтобы Се Сюаньлань напрягся. Из-за многолетних тренировок у Се Сюаньланя были очень грубые руки, а кожа была не очень светлой. Но кожа молодого человека была очень светлой, настолько светлой, что казалась почти прозрачной. Его рука, лежавшая на губах молодого человека, создавала поразительный визуальный контраст. Это было похоже на историю о принце и простом крестьянине. И в этот момент принц не двигался, совершенно беззащитный перед ним. Кадык Се Сюаньланя непроизвольно задвигался вверх и вниз. Хотя он и не прикасался к юноше, его пальцы отпрянули, как будто обожглись. Теперь ему нужно было вернуться на прежнюю позицию и внимательно следить за происходящим, остерегаясь любой потенциальной опасности. Однако Се Сюаньлань не смог заставить себя сделать это. Ему было трудно даже отвести взгляд от молодого человека. Се Сюаньлань почувствовал, что его сердце бьётся непривычно быстро, почти ненормально. Когда он посмотрел на спящнго юношу, в его голове невольно возникла смелая мысль. Молодой человек уже спал; даже если бы он что-то сделал, тот всё равно бы не проснулся. Рука Се Сюаньланя обычно была твёрдой. В конце концов, как может дрожать рука, которая часто держит пистолет? Но теперь он беспрестанно дрожал. В голове у него помутилось, и он медленно протянул руку к молодому человеку. Он просто хотел прикоснуться. Просто прикоснуться. Он бы ничего другого не сделал. Просто прикоснётся и посмотрит. Как только Се Сюаньлань собрался прикоснуться к юноше, его мозг пронзила острая боль, заставившая его невольно зажмуриться. Он нахмурил брови. Таких, как он, специально обучали терпеть боль. Он мог терпеть даже боль от потери конечностей. Но эта боль была совершенно невыносимой и даже усиливалась. Что-то не так с его телом? Се Сюаньлань покрылся холодным потом, боль затуманила его разум. Через несколько секунд Се Сюаньлань снова открыл глаза, и его взгляд, казалось, изменился. Но при ближайшем рассмотрении оказалось, что никакой разницы нет. Се Сюаньлань опустил голову, глядя на спокойного и послушного юношу, стоявшего перед ним, и осторожно поднял его в горизонтальное положение. Затем он сел в углу, позволив юноше сесть к нему на колени, и использовал его как подушку. Возможно, из-за внезапной смены положения молодой человек стал немного беспокойно ворочаться во сне, ёрзая в объятиях Се Сюаньлань. Похоже, он ищет удобное положение. Се Сюаньлань напрягся всем телом, не зная, то ли он боялся разбудить юношу, то ли голова юноши коснулась его шеи. Он вцепился в молодого человека, не смея пошевелиться. К счастью, молодой человек вскоре нашёл удобное положение, положил голову на шею Се Сюаньланя и снова погрузился в глубокий сон. Однако его дыхание коснулось шеи Се Сюаньланя, отчего его и без того напряжённое тело стало ещё более скованным. Се Сюаньлань смотрел прямо перед собой, не смея отвести взгляд. Время шло, а Се Сюаньлань сидел неподвижно. Цзян Шую проснулась от лёгкой вибрации в области талии. Она достала телефон, выключила будильник и посмотрела на две фигуры на земле. Но там никого не было. Цзян Шую в шоке вытаращила глаза и резко села. Она уже собиралась закричать, как вдруг заметила в углу две фигуры. Слова, которые она собиралась выкрикнуть, застряли у неё в горле. Чёрт возьми, она действительно испугалась. Она подумала, что что-то случилось. Но оказалось, что мужчина просто обнял молодого человека в такой позе. Цзян Шую хотела бросить на мужчину сердитый взгляд, но, встретившись с его бездонным взглядом, в конце концов робко улеглась обратно. Она не знала почему, но этот мужчина пугал её ещё больше. Цзян Шую неохотно прикусила свой рукав и наконец закрыла глаза. Пора спать! *** Жуань Цин проснулся, когда небо уже полностью посветлело. Сейчас он лежал на полу, а рядом с ним лежал его телефон. Жуань Цин в замешательстве почесал затылок и взял лежавший рядом телефон. Уже половина первого, но будильник не зазвонил. Жуань Цин проверил будильник на своём телефоне и обнаружил, что он не был отключён, но кто-то его выключил. Он на мгновение замер, поняв, почему Се Сюаньлань попросил его взять вторую ночную смену. Жуань Цин взглянул на магазин одежды и увидел у входа только Цзян Шую. Услышав звук позади себя, Цзян Шую обернулась, улыбнулась и прошептала: «Ты проснулся?» Руан Цин слегка кивнул. — Где капитан Се? — Он пошёл поискать что-нибудь поесть. Он скоро вернётся. - Цзян Шую закончила говорить и снова улыбнулась. Хотя Цзян Шую старалась расслабиться и вести себя непринуждённо, Жуань Цин всё равно заметил её нервозность. Даже боковым зрением она продолжала поглядывать на дверь. Жуань Цин подошёл и заглянул в щель между дверью и косяком. Недалеко от дома притаились три зомби. Они их ещё не заметили. Жуань Цин почувствовал лёгкое беспокойство, глядя на зомби. Казалось, что их скорость и сила снова возросли. Слишком быстро. Темпы роста были настолько высокими, что это пугало. Страх был настолько сильным, что надежда на спасение казалась почти невозможной. При такой скорости мутации менее чем через три дня зомби будут бегать быстрее большинства обычных людей. Жуань Цин огляделся по сторонам. Рядом были только эти три зомби. Если они не будут сильно шуметь, то не привлекут других зомби. Как раз в тот момент, когда Жуань Цин собирался убить одного зомби, чтобы посмотреть, сколько очков он сможет получить, неподалёку появилась фигура. Это был Се Сюаньлань. Жуань Цин мог лишь снова подавить свои мысли. Се Сюаньлань тоже заметил трёх зомби. К счастью, они были не слишком близко. Он на цыпочках тихонечко добрался до входа в магазин одежды. Цзян Шую открыла дверь, увидев приближающегося Се Сюаньланя. Никто из троих не заметил, как открылась дверь, но, похоже, они что-то почувствовали и обернулись. После того как Се Сюаньлань вошёл, Цзян Шую закрыла дверь, не обращая внимания на стоявших поблизости зомби. Се Сюаньлань поставил рюкзак на пол, достал немного еды и комплект мужской одежды и протянул их Жуань Цину. Жуань Цин на мгновение замешкался, а затем взял одежду. — Спасибо. Се Сюаньлань покачал головой, ничего не сказав. Хотя молодой человек хорошо смотрелся в женской одежде, он не хотел, чтобы другие видели его в таком виде. Если бы он только мог носить её для него в будущем... Се Сюаньлань поджал губы, не выражая никаких эмоций, и откусил кусок хлеба. Переодевшись, Жуань Цин начал есть хлеб, но, откусив несколько раз, почувствовал, что что-то не так. Потому что снаружи доносился шорох. Похоже, что-то приближалось. И их было много. Жуань Цин инстинктивно перестал жевать и внимательно прислушался. Действительно, это было не его воображение. Звук становился всё ближе и ближе. У Се Сюаньланя тоже был хороший слух, и он, естественно, тоже это услышал. Он быстро подошёл к двери, выглянул в щель, а затем его взгляд стал более пристальным. Потому что раньше пустая улица теперь была заполнена зомби, которые плотной толпой двигались в их сторону. Очевидно, их заметили. Выражение лица Се Сюаньланя слегка помрачнело. Он тут же передвинул ближайшие предметы, чтобы забаррикадировать дверь, а затем потянул Жуац Цина за собой и без колебаний направился в заднюю часть магазина одежды. Цзян Шую тоже увидела зомби. Она нервно сглотнула и быстро последовала за ними. За магазином одежды не было других дверей, но на втором этаже был туалет. В уборной было окно. За окном была стена, у которой едва хватало места, чтобы мог встать один человек. Се Сюаньлань вошёл в туалет и, не раздумывая, разбил окно. Окно было не очень большим, в него мог пройти только один человек. Разбив окно, Се Сюаньлань положил руки на талию Жуань Цина, приложил немного усилий и поднял его. Убедившись, что Жуань Цин в порядке, он быстро выбрался наружу. Было очевидно, что он не собирался нести Цзян Шую на руках. Цзян Шую ничуть не удивилась: она давно раскусила Се Сюаньланя. Она придвинула табурет из ванной и забралась на него. После того как Цзян Шую забралась наверх, дверь магазина одежды с грохотом распахнулась, и внутрь ворвалось множество зомби. Второй этаж был не очень высоким, поэтому Се Сюаньлань просто подхватил Жуань Цина и спрыгнул со стены, пытаясь выбраться наружу. Однако снаружи было полно зомби. Казалось, что они намеренно окружили весь магазин одежды, чтобы оттуда невозможно было выбраться. Цзян Шую не обладала ловкостью Се Сюаньлань. Она вцепилась в стену, готовясь съехать по ней вниз. Но как только она присела, то увидела, как Се Сюаньлань запрыгивает на стену и снова спрыгивает. Цзян Шую растерянно огляделась и увидела, что в комнату врываются многочисленные зомби. Цзян Шую широко раскрыла глаза и тут же, не колеблясь, забралась наверх. Она задрожала, ступая на стену. Стена была узкой, в неё мог пройти только один человек. Но для Се Сюаньланя это было пустяком. Он уже собирался подхватить Жуань Цина на руки и бежать прямо к зданию напротив... Он обнаружил, что на противоположной стороне тоже полно зомби. К этому времени зомби из магазина одежды тоже догнали их и собирались запрыгнуть в туалет. Однако у зомби была очень плохая координация. На таких узких дорожках, как стена, они практически не могли передвигаться. Но теперь вокруг были зомби, и они прилипли к стене. Другие зомби тоже столпились вокруг, протягивая руки к стене, словно пытаясь стащить людей со стены. К счастью, зомби не смогли прыгнуть на нужную высоту. Цзян Шую оглядела толпу зомби и так испугалась, что у неё на глаза навернулись слёзы. Она стояла на стене, изо всех сил стараясь унять дрожь. Потому что, если бы она упала, выбраться невредимой было бы невозможно. Даже Жуань Цин слегка побледнел и инстинктивно вцепился в шею Се Сюаньланя. Зомби было слишком много, и это казалось ненормальным. Се Сюаньлань взглянул на количество зомби с обеих сторон и заметил, что на противоположной стороне их меньше. Шансы на выживание были невелики, если только им удастся пробиться с этой стороны. Но он не мог взять юношу с собой, потому что вокруг было слишком много зомби, и он не мог гарантировать безопасность молодого человека. На этой стене было гораздо безопаснее. В конце концов, зомби не могли перебраться с одной стороны на другую, а те, что были внизу, не могли до них добраться. Се Сюаньлань осторожно опустил человека, которого держал на руках, и низким голосом сказал: — Я пойду вперёд и расчищу путь. Ты подходи не спеша. Се Сюаньлань немного волновался. —Ты можешь идти ровно? Жуань Цин кивнул. Он был немного физически слаб, но его психологическая устойчивость была на высоте. Он не терял самообладания из-за страха. Кроме того, зомби — это не призраки, так что он совсем не испугался бы. Однако Се Сюаньлань всё равно было не по себе. — Если тебе страшно или ты не можешь идти уверенно, просто оставайся на месте, а я приду за тобой, когда расчищу путь. Жуань Цин на мгновение замялся, а затем снова кивнул. Се Сюаньлань хотел сказать что-то ещё, но в итоге промолчал. Вместо этого он быстро побежал к зданию напротив. Он хотел поскорее с этим покончить. Тем временем Жуань Цин и Цзян Шую медленно направились к противоположному зданию. Цзян Шую была не так спокойна, как Жуань Цин. По её лицу текли слёзы страха. Она боялась, что зомби могут подпрыгнуть и схватить её за ноги, повалив на землю. К счастью, стена была довольно высокой, и зомби не могли допрыгнуть до неё. Цзян Шую немного успокоилась, увидев, что зомби не могут до них добраться. Она медленно шла вперёд вместе с Жуань Цином, в то время как зомби внизу продолжали неустанно наступать. Плотно сбившаяся масса выглядела устрашающе. По какой-то причине под ногами Жуань Цина было гораздо больше зомби, чем под ногами Цзян Шую, и они вели себя необычно возбуждённо. Они даже толкали Жуань Цина под ноги. Однако они стояли слишком близко друг к другу, поэтому казалось, что они толкают друг друга. Они шли, внимательно глядя под ноги, и не заметили, что у одного из зомби внизу не было ноги. Зомби без ноги был сбит с ног другими зомби, и те, что шли позади, тут же наступили на него, резко поднявшись в высоту. Подпрыгнув, зомби радостно потянулся к ноге Жуань Цина. К счастью, Жуань Цин заметил это и быстро сделал два шага вперёд, когда зомби протянул руку, и таким образом избежал столкновения. Но из-за того, что он шёл слишком быстро, Жуань Цин не мог удержаться на ногах. Глаза Жуань Цина расширились, сердце замерло, и он бесконтрольно упал на группу зомби.
Примечания: