После полудня
24 февраля 2024 г. в 18:08
Примечания:
хотите почитать от меня перевод прона? он в группе в телеграме https://t.me/aoinotensei
добро пожаловать
– Ты в жизни такого не пробовал.
Сквильям слегка ухмыльнулся, обнажив верхний ряд зубов, что выглянул меж губ. Его тон не просил согласия – только повышал градус экстравагантности.
Он откинулся на бархатную софу и приблизил серебряный поднос ближе ко рту Сквидварда.
– Скажи, будто это не лучшие устрицы, что тебе не доводилось пробовать.
Пропуская скользкую сырую плоть вниз по горлу и смакуя послевкусие добротного белого вина с лимоном на корне языка, Сквидвард закрыл глаза и издал стон непередаваемого наслаждения. Неосознанно желая привлечь внимание, он постепенно начал склоняться ближе, пока не прижался своими плечами к чужим: дешёвая смесь полиэстера натирает изысканный шёлк рукава курительного смокинга, а длинная прядь ухоженных золотых волос ниспадает между, смягчая соприкосновение.
– Они... ничего.
Сквидвард натянул самодовольную улыбку одобрения.
Сквильям наполнил их бокалы.
– Ничего, а?
Он притянул руку Сквидварда к своим губам и нанёс на их кожу кропотливо нежный выдох.
– Ты просто не привык к роскоши, мой дорогой.
Сквидвард спрятал всплывший румянец за показным поднятием бокала. Приглушённый стеклом, он ответил.
– Ох, разве?
– Конечно. Ты меня знаешь всего- сколько, шесть лет?
– А, ты прав, конечно. Я вовсе не привык к роскоши. Хотя к тебе вполне.
Сквидвард издал смешок, отпивая вино.
– А ты умненький: оскорбляешь любезного хозяина, угощающего тебя деликатесами, которые тебе не светит позволить себе самому на твою-то зарплату.
Сквильям потянул Сквидварда за руку и стал покручивать кончик его ладони. И случайно толкнул его локтем, пролив немного вина на чужую рубашку.
Он предоставил тому платок. Им воспользовались.
– Я умный. Я знаю, сколько именно можно тебя бесить, прежде чем ты отошьëшь меня.
– Эй, Сквидди.
Сквильям опустил бокал.
– Эй, Сквидди, скажи мне кое-что.
– И что же?
Сквидвард смотрит замутнëнным, но проницательным взглядом.
Опустив свой, Сквильям ответил почти что шёпотом.
– Зачем ты меня навещаешь?
– Что это за вопрос воо-
Сквидвард осознал, что они до сих пор держатся за руки.
– Дорогой, я хочу знать.
Сквильям надул губы, а его зрачки выглядят огромными и притягательными, хоть и в какой-то мере поникшими и загадочными.
– Ты- ты мне нравишься, ладно?
Сквидвард вытянул свою руку из чужой.
– Нравишься.
Он поднял глаза, слегка склонив голову и прикусив нижнюю губу дрожащими зубами.
Сев нога на ногу, он подпëр подбородок кулаком и наклонил голову набок.
– Ох, правда?
Он придвинулся плечом к плечу Сквидварда.
– Поконкретнее.
Глаз дëрнулся.
– Я не могу представить жизнь без тебя.
Сквильям забрал у него бокал, поставил на стол и уложил Сквидварда обратно на подушку, гладя по внутренней стороне бёдер и прижимаясь губами и в ритм сжимая его пятую точку.
– Ох, дорогуша, – сказал он на одном дыхании перед очередным поцелуем, но в этот раз открывающим чужой рот ради доступа к языку; чмокнув губами по отстранении и подавил усмешку.
– Ох, Сквидди, дорогой, не может быть, что ты настолько наивный.
– В-в смысле?
– Чтобы жить, достаточно себя. Поэтому я живу в высшем обществе, а ты... ну, это ты.
– Пиздишь. Ты живёшь красиво, потому что мамочка и папочка это оплатили. И я не говорил, что не могу без тебя жить. Просто, что не могу представить жизнь без тебя.
– Ладно, справедливо. Но ты реально думаешь, что мы могли бы... что? Встречаться? Вступить в брак? Ты об этом, Сквидвард, ты хочешь пойти со мной под венец?
– Я не хочу- Я не знаю, Сквилли.
– Да, точно. Ты меня хочешь.
Лукавая ухмылка.
– Слушай, что ты хочешь? Чтобы я любил тебя? Ебал? Я не стану твоим парнем, если ты думаешь об этом.
– А можешь?
– Могу что?
– Ну знаешь... меня любить?
Сквильям тяжело вздохнул, медленно скользя ладонью вниз по своему лицу и прижимая нос.
– Тебе пора перестать хотеть невозможного, Сквидди.
Он поднялся и коснулся колен Сквидварда на пути в другой конец дивана, любуясь откинутыми струящимися волосами блондина.
– Ты абсолютно уверен, что это невозможно?
– Я абсолютно уверен, что это чуть менее, чем невозможно, – Сквильям опустился на колени и взял подбородок Сквидварда тугой хваткой скользких присосок.
– Посмотри на меня, Сквидди. И не рассчитывай.
Проще сказать, чем сделать. Он на него рассчитывает уже шесть лет.
– Ты знаешь, что всё равно буду.
– Я знаю. Я знаю тебя, дорогой, – Сквильям провёл тыльной стороной ладони по щеке.
Сквидвард сглотнул, не сводя глаз с другого осьминога.
– Кто мы, Сквилли? Сейчас.
– Сейчас ты приятный собеседник, ты потрясающе вольная душа, ты... с тобой комфортно, мой милый друг.
– Но ты вечно меня приглашаешь, я тут почти живу! Ты такой любящий, к тому же, в смысле, ты правда ничего такого ко мне не чувствуешь?
– Сквидди, я состоятельный деятель искусства. Позволь мне немного проявлять эксцентричность, м?
– Хорошо, но-
– Хочешь встречаться? Обязан предупредить: одна ночь – и тебе будет некомфортно, гарантирую. Хочешь ебаться? Обещаю, слушая «я тебя люблю», но ничего не слыша, ты разобьёшь себе сердце.
Веко Сквидварда дëрнулось, а в уголке глаза задрожала слеза. Сквильям продолжил нежно говорить, а его нос болтался над подбородком.
– Мы никогда не станем ближе, чем сейчас.
– Тот поцелуй меня надурил.
– Что ж. В поцелуях ты не дурак, Сквидди-бальзам нá губу.
– Ты меня всё ещё так называешь?
– Безусловно.
– Ох, умоляю, Сквильям, это было сто лет назад- мы были детьми, Нептуна ради! Ты можешь уже забыть?
– Дай-ка подумать, хмм, нет, прости, губошлëп.
– Ладно, зови как хочешь. Просто... не напоминай, как я получил эту кличку, ладно?
– А ты умеешь торговаться. Но ладненько. По рукам. Дай-ка ту газету.
– Эту?
– Да, ту.
Сквильям открыл нужную страницу на пути в гостиную.
– Не могу поверить, что такой, как Мэн Рэй, смог реально пробиться в политику. Горожане Бикини Боттом не могут же быть настолько тупыми?
– Умеют – практикуют.
Сквидвард вяло посматривает на бумагу, следуя за Сквильямом по коридору, асинхронно с ним ступая по полированному полу с характерным звуком присосок.
– Знаешь, если ты ходишь в общественный колледж, это не значит, что ты лучше всех знаешь, что всем нужно.
– Почему? Очевидно, что все остальные хорошо всё испоганили.
– Всё не так уж плохо, Сквидди.
– Тогда что с Мэн Рэем? Думаешь, это всё система?
– Ты слишком волнуешься. Уверен, рыбы рано или поздно образумятся.
Сквидвард пробежал вперëд перед Сквильямом и газетой.
– А если нет?
Он опустил бумагу и коснулся чужого локтя.
– Что если они хотят просто ложь и фарс с лопаты? Что ты думаешь?
Сквильям сложил газету и прошёл мимо Сквидварда, чтобы поправить цветочную композицию в вазе неподалёку.
– Думаю, ты заработался в этой забегаловке. Я забронировал уикенд этой недели на курорте «Платиновых источников», но обстоятельства меня обязали отменить- я дам путёвку тебе, если хочешь.
– Отпуск бы не помешал. Но Крабс ни за что не отпустит на выходные.
Сквильям нырнул в свой кошелёк.
– Ты зарабатываешь... МРОТ, да?
Сквидвард вздохнул.
– Да...
– Теперь он передумает.
– Сквильям, я не хочу, чтоб ты это д-
– И почему? Ты заслужил, чтобы тебя немного побаловали, разве нет? В отличие от твоего начальника, видишь ли, я люблю делиться своим богатством. Будь он действительно хорошим бизнесменом, а не предпринимателем-деспотом со стояком на наличку, он бы понимал, что небольшое дружелюбие...
Он запихнул пачку купюр в кармашек рубашки Сквидварда.
– ...Далеко идёт.
– Боже, даже не знаю, что сказать, – с трудом скрывая благодарность ответил тот.
– Обычно говорят «спасибо, дорогуша».
Сквидвард беззвучно усмехнулся.
– А «дорогуша» обязательно?
– Да.
Сквильям встал в смертельно серьёзную обеспокоенную позу, пялясь тому прямо в глаза.
– Совершенно.
Раздался звонок в дверь, побудив его выпрямиться, опираясь на плечи Сквидварда.
– У-у! Вот и первый гость.
Примечания:
– бросай эту каторгу. такое прекрасное существо не должно работать. ну разве что рт-
– не дуй в кларнет так сильно. я боюсь за свои шары.
(хз есть ли у них шары вообще)