Лунный свет

Перевод
R
Завершён
293
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 746 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки

Рафаэль

Настройки
У тебя расширяются глаза, когда ты видишь платье, завёрнутое в хлопковую ткань. Оно длиннее лодыжек, плечи слегка оттопырены и свисают вниз, обнажая ключицы, и состоит из множества полос пастельных розовых и фиолетовых оттенков. Блёстки и жемчуг, украшавшие его, сверкают и переливаются в лучах полуденного солнца. — Неужели он действительно хочет, чтобы я это надела? — бормочешь ты про себя. Платье слишком изысканное, слишком дорогое, слишком… просто слишком, по крайней мере, по сравнению с тем, что ты часто привыкла видеть в своём гардеробе. Тебе не нужно становиться принцессой, достаточно обычного вечернего платья, чтобы слиться с толпой и выполнить поставленную перед тобой задачу. Не имея представления о высшем обществе и пышных балах, ты обратилась за помощью к Рафаэлю. И ты никак не ожидала того, что он пришлёт тебе такое роскошное платье. И действительно, как он и предсказывал, ты становишься центром внимания, как только оказываешься на этом светском мероприятии. У каждого гостя на лице надета маска. Твоя была сделана в той же цветовой гамме, что и платье, и инкрустирована роскошным жемчугом и драгоценными камнями. Ты недоумеваешь, почему Рафаэль сделал так, чтобы ты выглядела совсем по-особенному на этом приёме. Впрочем, у тебя больше не должно оставаться причин сомневаться в нём, когда твоя цель неожиданно направляется в твою сторону по собственной инициативе. Целью этого задания является высокопоставленная персона из другого города. И хотя ты изо всех сил стараешься сосредоточиться на задании, тебя всё равно интересует, прибыл ли сюда Рафаэль. Банкетный зал украшен его картинами, поэтому трудно было смотреть на них и не думать о нём. Интересно, здесь ли он? Не бросит ли он тебя в этом месте, в ловушке беседы с незнакомцем? Навык притворной близости для получения информации ты усвоила ещё на курсах по профессиональной подготовке. Ты опускаешь руку на руку цели, улыбаешься и говоришь так, словно ты им очарована. Получив нужную информацию, ты предпринимаешь попытку уйти, но, похоже, всё не может закончиться вот так просто. Он хватает тебя за запястье и грубо тянет обратно на то место, где ты сидела. Ты вскрикиваешь, но музыка и смех людей заглушают твои громкие звуки. Ты нацеливаешься в середину его лица и уже собираешься нанести удар, как вдруг другая рука обхватывает тебя за плечи и удерживает от этого движения. — Похоже, эта леди больше не хочет здесь находиться. Ты сразу понимаешь, что этот голос и этот запах тебе знакомы, как поле диких роз. Обернувшись, ты видишь Рафаэля, стоящего рядом с тобой. Его рука обхватывает крепче твоё плечо, чтобы помочь тебе встать. Внезапно твоё сердце наполняется радостью от его присутствия. Твоя цель всё ещё не хочет тебя отпускать, но когда он видит, что лицо Рафаэля не прикрыто маской, он понимает, что это тот, с кем лучше не связываться. Он что-то говорит Рафаэлю на иностранном языке, а затем уходит. Ты с благодарностью смотришь на своего спасителя: — Рафаэль… Не успеваешь ты договорить, как он внезапно тащит тебя на выход из банкетного зала. Тишину сада нарушают шаги двух человек. Сзади не видно лица Рафаэля, только его широкие плечи, обтянутые тёмным смокингом с блестящей отделкой. У тебя складывается странное впечатление, что он сейчас в ярости. Возможно, именно из-за его крепкой хватки твоё запястье становится пунцового цвета, пока он проводит тебя через лабиринт из растений и каменных скульптур. — Рафаэль. Он останавливается только тогда, когда ты снова зовёшь его по имени, но так и не поворачивается, чтобы взглянуть на тебя. Ты делаешь шаг вперёд, чтобы внимательно рассмотреть выражение его лица. На его лбу появляется хмурая морщинка. — Рафаэль? В чём дело? Его взгляд становится мрачным, а его рука, державшая твою, сжимается ещё сильнее, пока он вдруг не тянет её вверх, заставляя её коснуться своей щеки. — … Его резкое движение приводит тебя в замешательство. Он зарывается лицом в твою ладонь, глубоко вздыхает, а затем кусает твою кожу. — Рафаэль! Ты издаёшь возглас скорее удивления, нежели боли, так как укус сам по себе довольно слабый. Воспользовавшись твоей уязвимостью, он обхватывает тебя руками, заставляя прижаться к нему. Его губы целуют твою ладонь в то самое место, где она только что была укушена, а затем скользит вниз, к запястью. Ты делаешь безуспешную попытку сбежать. Он ещё раз окидывает тебя взглядом, а если быть точнее, изучает каждую ниточку кружева и ткани одеяния, облегающее верхнюю часть твою тела. — Я совершил ужасную ошибку, отправив тебе это платье. Слишком изящное. Слишком желанное… Круглая луна, как серебряный диск над головой, является единственным источником света в тёмном лабиринте. Рафаэль продолжает тереться щекой о твою руку, его лицо то показывается, то исчезает вновь. — Он коснулся тебя здесь… — шепчет Рафаэль. Он снова целует твоё запястье и ладонь, яростно, как ураган. — Ты… Что ты делаешь?.. Сердце бьётся с неистовой силой. Возможно, из-за лёгкой передозировки алкоголя твои руки и ноги сейчас кажутся такими слабыми. Рафаэль отпускает твою руку, но только лишь для того, чтобы погладить по твоему плечу. Его пальцы вплетаются в твои волосы, отчего твоя маска падает с лица. Ты улавливаешь его тяжелое дыхание рядом с ухом, ласкающее твою непокрытую шею и ключицы. — Как насчёт этого места? — спрашивает Рафаэль, а затем кусает тебя за шею, заставляя твоё тело корчится в муках. — Н-нет! Рафаэль! Ты пытаешься оттолкнуть его, но чем больше ты сопротивляешься, тем сильнее Рафаэль прижимает тебя к себе. После его губы впиваются в твоё ухо. — А здесь? — Я… я просто разговаривала с ним… Вот и всё! — Хорошо, — отвечает он, оставляя на твоей шее алые следы от поцелуев. Влажные. Жгучие. Обнажённые под лунным светом. — Тебя больше никогда не коснётся эта грязная рука. Ни под каким предлогом… Я обещаю. В голову вдруг приходит безумная мысль. Ты никогда не видела Рафаэля с такой стороны. Это пугает тебя и одновременно приглашает к дальнейшим исследованиям. — Что… ты собираешься делать?.. — спрашиваешь ты в оцепенении. Покрутив головой, ты пытаешься найти опору в мощных руках Рафаэля. — С ним? Тебе не стоит беспокоиться о нём. Тебя должно волновать то, что произойдёт прямо сейчас с тобой. — Рафаэль, ты…! Он вновь впивается губами в твою шею, а затем оставляет поцелуй таким образом, что становится почти слышно, как бьется твоё сумасшедшнее сердце, — чуть ниже, под самой ключицей. Ты глубоко вздыхаешь. Рафаэль выпрямляется и смотрит на тебя, находящуюся в его объятиях в состоянии эйфории. Следы укусов и поцелуев переплетаются между собой, словно произведение искусства, которое он создаёт на твоём теле. Подобно платью, которое на тебе надето, они служат напоминанием другим о том, что ты не принадлежишь никому, кроме него.
Отзывы (6)