ID работы: 14447145

roses are red (and i like you)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

.

Настройки текста
Примечания:
Кто-то украл любимое место Рюджин. С тех пор как Рюджин переехала в Кванджингу на востоке Сеула, она каждое утро посещала одно и то же кафе. На это были две причины. Во-первых, еда в кафе была первоклассной, свежей и приятной. Рюджин очень нравилось кофе здесь. Во-вторых, что еще важнее, из обеденной зоны на втором этаже открывался отличный вид. Можно было увидеть все здания от начала и до конца улицы, которые указывали на восходящее солнце. Но чтобы воспользоваться этим видом, Рюджин пришлось найти очень специфическую кабинку в дальнем левом углу столовой. Поскольку она находилась в таком отдаленном месте, Рюджин обычно без проблем занимала место. В конце концов, ее визиты стали настолько частыми, что работники кафе знали, что каждое утро нужно приходить и принимать ее заказ. Так что же делала эта девушка в кепке и солнечных очках на ее месте? - Эй- Рюджин подошла к девушке. Девушка подняла глаза от меню. Серьезно, кто носит солнцезащитные очки в кафе? Если вид из окна ее так раздражает, то она должна была уйти отсюда. Когда Рюджин наставила на нее обвиняющий палец, девушка напряглась. Но то, что Рюджин сказала дальше, лишь заставило девушку расслабиться, что не имело никакого смысла. -Почему ты сидишь на моем месте? Рюджин пристально посмотрела на девушку. Рюджин окинула девушку взглядом. Рюджин не знала, так как девушка была в тени, то предположение было вполне обоснованным. -И что? - спросила девушка. -Что значит "и что?" - сказала Рюджин. -Это место очень важно для меня -Как это место может быть важным для тебя? Рюджин сделала несколько неопределенных движений рукой. -Посмотри на вид. Посмотри на улицу. Посмотри на здания. Посмотри на людей. А еще солнце светит на все это под идеальным углом. Это так живописно, что хочется все это нарисовать. Я и нарисовала. -О, так вы художница? - спросила девушка. Несколько лет назад Рюджин начала бы рассыпаться на месте, если бы кто-то задал ей такой вопрос. Теперь же, когда она оплачивала счета своей работой, это волновало ее гораздо меньше. -Да. Девушка недобро ухмыльнулась. -Знаете, я и сама в некотором роде художник. От такого заявления Рюджин чуть не стошнило. К счастью, ее любимая официантка подошла к кабинке со своим обычным капучино как раз вовремя, до того, как она успела внутренне сгореть. Официантка смотрела между Рюджин и девушкой. Она с любопытством спросила: -Рюджин, у тебя сегодня гость? -Нет, - отрицала Рюджин, цепляясь за капучино, как за спасательный круг. -Да, - сказала девушка. Рюджин сузила глаза, заметив ухмылку на лице девушки. Если она хотела играть, Рюджин тоже могла бы поиграть. -Отлично. Еда за мой счет. Так Рюджин оказалась сидящей напротив совершенно незнакомой девушки и заплатила за ее кофе (без сахара, без молока, только американо), пока она игнорировала девушку и работала на своем айпаде. Девушка наконец-то сняла солнцезащитные очки, хотя кепка осталась на голове. Любопытными, как у кошки, глазами она следила за рукой Рюджин, когда та рисовал. -Значит, ты действительно художница. -Конечно. Рюджин не была довольна тем, как получается композиция, и это раздражало, поскольку полный заказ должен был быть выполнен через неделю. -Кстати, меня зовут Йеджи, - сказала девушка. -Очень приятно, - рассеянно отозвалась Рюджин. Ее глаза по-прежнему были устремлены на айпад. -Ты действительно... Вау - Йеджи покачала головой. -Рюджин, верно? -Да. Когда Рюджин больше ничего не сказала, Йеджи вынула руки из толстовки и начала их теребить. Наконец она спросила: -Ты ведь учишься в колледже? -Нет -Правда? Я думала, ты моложе или старше! Хаха... Похоже, Йеджи не собиралась прекращать разговор, и Рюджин наконец отложила ручку. -Я бросила учебу. Если бы я все еще училась, то сейчас была бы на младших курсах. -Ой, извини. -Не за что извиняться, - честно ответила Рюджин. -Это был мой выбор, и я ничуть о нем не жалею- Рюджин имела стабильный доход от своего творчества, и сейчас ей было гораздо лучше, чем тогда, когда она пыталась одновременно заниматься искусством и учиться в колледже. -Это круто. Я никогда раньше не училась в колледже. Рюджин посмотрела на Йеджи, которая выглядела примерно на ее возраст. Насколько Рюджин могла посудить, её одежда была более дорогой. А на столе лежала сумка Louis Vuitton. -Тогда почему ты спрашиваешь? -Не знаю. Для человека, склонного к конфронтации, ты на удивление тихая. -Я не очень тихий человек, - пожала плечами Рюджин. -Просто мне не о чем говорить с малознакомым человеком. Йеджи нахмурилась. -Тогда тебе стоит задать мне вопросы, чтобы ты узнала меня лучше. Потакая ей, Рюджин стала ломать голову. -Хорошо... Какое твоё любимое животное? -Это тот вопрос, который ты хочешь задать, чтобы получше узнать меня?- пожаловалась Йеджи. -Ты ведь хотела, чтобы я что-то спросила? -Нет, ну да. Ну, то есть, я имею в виду, разве ты не хочешь узнать, почему я ношу все это- Йеджи жестом показала на свою кепку и солнцезащитные очки. Рюджин пристально посмотрела на нее. -Ты... -Я...?- Йеджи наклонилась вперед, побуждая Рюджин закончить фразу. -Правительственный агент, посланный шпионить за мной? -Что? Нет- Йеджи провела рукой по лицу. -Это какое-то глупое заключение -Эй, ты же сама спросила. -Откуда мне было знать, что ты так ответишь? Если бы знала, то не спрашивала бы- Йеджи вздохнула. -Это кошка. -Что?- Рюджин приподняла бровь. -Моё любимое животное, - пояснила Йеджи. -У меня его нет, но если бы пришлось выбирать, то это была бы кошка. Многие говорят, что я на нее похожа. -Так просто. Но потенциально актуально для злого агента секретной службы, - сказала Рюджин. -Эй, прекрати. Тут зазвонил телефон Йеджи, на котором зазвучал какой-то трек в стиле k-pop, который Рюджин был смутно знаком. Йеджи опустила взгляд на телефон. Подняв глаза, она с извиняющимся выражением лица посмотрела на Рюджин. -Я должна ответить. Приятно было познакомиться, Рюджин. Спасибо за еду, я обязательно верну тебе деньги в следующий раз. Она сделала паузу, а затем добавила: -Извини, если я вторглась в твое личное пространство. Рюджин замешкалась. -Я не против компании. Настолько. Услышав это, Йеджи слегка ухмыльнулась, а затем бросилась за едой. *** После первой встречи у Рюджин не было времени думать о странной девушке с сумкой Louis Vuitton. Ей нужно было работать над искусством и соблюдать сроки. Компания, с которой она сотрудничала, в последнюю минуту прислала ей письмо, чтобы сообщить об изменениях в дизайне персонажа. Рюджин промучилась всю ночь или две, прежде чем смогла отправить свой проект за пару часов до окончания срока. Несмотря на то что Рюджин по-прежнему заходила в кафе каждое утро, она не видела Йеджи уже больше недели. Рюджин уже перестала надеяться на встречу с Йеджи, а тем более на возвращение денег, хотя, по правде говоря, ей было все равно. Просто ей казалось, что Йеджи сама хотела использовать это как повод, чтобы снова поговорить с ней. Рюджин была удивлена, что она сама не возражает против этой идеи. Наконец, со своей точки обзора на втором этаже Рюджин заметила, как в кафе вошла знакомая фигура в кепке и солнцезащитных очках. Через несколько минут перед ней появилась Йеджи и резко заявила: -Это я. -Да, это ты, и что?-резко спросила Рюджин. -Ух ты, ты выглядишь утомленной, - прокомментировала Йеджи, вместо того чтобы ответить на глупый вопрос Рюджин. Рюджин не нужно было напоминать о явных мешках под глазами, но Йеджи, похоже, хотела напомнить об этом. -Спасибо, я действительно горжусь своими глазными мешками, - сказала Рюджин. -Это свидетельство моего трудолюбия. -Вау. Похоже, тебе это точно нужно. Йеджи пододвинула к ней капучино. Рюджин уставилась на напиток. -Официантка с прошлого раза дала мне его, - пояснила Йеджи. -За него уже заплачено, так что не беспокойся. -Спасибо - Рюджин взяла капучино. -Где ты была? -О, так ты скучала по мне?-спросила Йеджи, положив руку на грудь. -Нет, я хотела назад получить свои деньги, - сразу же ответила Рюджин. Настроение Йеджи заметно испортилось от слов Рюджин. Рюджин почувствовала себя неловко и сказала: -Я шучу. Уверена, ты была очень занята, шпионя за другими, более ценными для NIS целями -Только не это- Йеджи закатила глаза, но быстро оправилась. -Хочу сказать, что я абсолютно честный артист. А как насчет тебя? Занята ли ты своей работой? -Да- Поскольку Рюджин не услышала в голосе Йеджи ничего, кроме искреннего интереса, она пояснила: -Вообще-то я в основном занимаюсь коммерческим искусством. Заказы для крупных медиа или видеоигровых компаний. Я никогда не была большой поклонницей изобразительного искусства, из-за чего в колледже иногда ссорилась с профессорами. Это и повлияло на мое решение уйти. Йеджи кивнула. -Я понимаю, к чему ты клонишь. В моей сфере определенно есть люди, которые говорят, что то, что делает моя группа, недостаточно "художественно", поскольку это ново, красочно и обращено к другой аудитории. Есть и те, кто наблюдает за нами, которые тоже так говорят. -Подожди, ты хочешь сказать, что ты не агент NIS?- Рюджин вздрогнула. -Или это изощрённый способ сблизиться со мной на искусственном уровне, прежде чем приступить к убийству? Йеджи возмущенно хмыкнула. -Я абсолютно честна с тобой. Просто спроси, чем я занимаюсь. -Но это испортит все удовольствие, - сказала Рюджин. -В моем воображении я стала врагом народа номер один в Корее. Теперь мне приходится спать с одним открытым глазом. -У тебя очень активное воображение. Тебе стоит провериться. -Мой артистизм пострадает. -О, я понимаю. Ты одна из тех самых художников. -Серьезно, - сказала Рюджин, - люди могут говорить все, что хотят, но мы зарабатываем на жизнь тем, что любим, так что кто они такие, чтобы говорить? Йеджи рассмеялась. -Разве это не правда? *** Кофейные свидания с Йеджи стали полурегулярным явлением. У Рюджин быстро сложилось впечатление, что график работы Йеджи сильно меняется от недели к неделе: иногда она появлялась на работе каждый день без перерыва, а иногда - лишь раз или два в неделю. Тем не менее, разговаривать с Йеджи было легко. А главное, это было весело. Так как Йеджи не слишком много рассказывала о своей личной жизни, Рюджин не чувствовала давления, чтобы говорить о своей. В итоге она разговарила гораздо больше, чем обычно. Они с Йеджи могли говорить обо всем, что им взбредет в голову, и обычно им удавалось интересно подхватывать комментарии друг друга. Конечно, Рюджин не могла отрицать, что Йеджи была хороша собой. А Рюджин была просто помешана на красивых девушках. -Так ты увлекаешься к-попом? - небрежно спросила Йеджи Неожиданный вопрос заставил Рюджин моргнуть, выходя из оцепенения. Неужели она только что призналась себе, что считает Йеджи привлекательной? -Ну, когда я была моложе, конечно увлекалась. Сейчас это скорее как обычное дело, так как у меня нет времени на это - Рюджин сузила глаза. -К чему ты клонишь? Йеджи вдумчиво кивнула. -Да так. Я совсем не удивлена. -Почему? -Ты выглядишь не очень заинтересованной этой темой. Через два месяца их встреч Йеджи наконец-то отказалась от кепки и солнцезащитных очков в пользу обычной уличной одежды. Рюджин сказала бы "обычную", но для Йеджи это по-прежнему означало дорогие бренды и то, что Рюджин считала первоклассной модой. В тот день на ней был топ и облегающие джинсы. -Ты считаешь, что я не в теме?-повторила Рюджин, оскалившись. -Я очень люблю слушать молодежь. Я знаю все новые группы K-pop. Stray Kids, TXT, IVE, ITZY... -Подожди, - подняла руку Йеджи. -Ты знаешь ITZY? И ты поставил IVE перед ITZY? Не пойми меня неправильно, я люблю этих девушек, но они дебютировали, кажется, в этом году. Рюджин фыркнула. -Мне нравятся Eleven и Love Dive. Как и всем остальным. А ты что, фанат ITZY? Йеджи, казалось, обдумывала свой ответ. В конце концов, она сказала: -Да. На самом деле, можно считать, что я самая большая фанатка ITZY. Если бы у MIDZY был поезд, я была бы его проводником. Я настолько предана своему делу, что это, по сути, моя основная работа. -Ого, - сказала Рюджин, впечатлённая страстными словами Йеджи. -Я и не подозревала о такой стороне тебя. -И в качестве MIDZY, - сказала Йеджи, - я хочу, чтобы ты назвала имена мемберов группы. -Прямо сейчас? -Да, прямо сейчас. Рюджин попыталась вспомнить хотя бы имя одной участницы. Наверняка она уже слушала некоторые из их заглавных песен, а может, даже видела их лица на рекламных щитах в центре города. Но ее мозг, очевидно, отнес эти вещи к разряду неважных, поскольку поиск в памяти ничего не дал. -Я не могу - наконец сказала Рюджин. Она сложила руки на столе в издевательской молитве. -О, великая фанатка ITZY, пожалуйста, прости меня. Правый глаз Йеджи дернулся. -Не думаю, что тебе стоит извиняться перед "великой фанаткой ITZY", - пробормотала она. -А?- Рюджин подняла голову. -Оу, ничего - Йеджи невинно подмигнула *** Рюджин однажды сказали, что кричащие фанатки - признак апокалипсиса. Поскольку она сама ходила на несколько концертов, Рюджин могла с уверенностью сказать, что это фактически неправда. Тем не менее, даже Рюджин не могла сдержаться, когда казалось, что ее любимое кафе собирается штурмовать толпа гиперактивных подростков, не имея ничего, кроме силы воли и голых рук. -Что происходит? - спросила Рюджин у случайной девушки, сжимавшей в руках, как оказалось, световую палочку в форме пончика. Странно. -Одна из MIDZY заметила Хван Йеджи в этом кафе. Все собрались здесь, чтобы увидеть ее вблизи! - девушка ухватилась за возможность поделиться с кем-то своим волнением. -О, я знаю одну Йеджи, - мягко сказала Рюджин. - Что в ней такого особенного? Это обычное дело, у меня нет времени на то, чтобы следить за ней. Удивившись, что Рюджин не знает ее, девушка пояснила: -Эта Йеджи - лидер группы ITZY. Если ты еще не слушала их музыку, то обязательно послушай. Тогда ты станешь такой же фанаткой, как и я. После этого девушка вернулась к прыжкам вверх-вниз, чтобы лучше видеть вход в кафе. Рюджин подумала о том, что Йеджи была высокой, красивой и уверенной в себе. Если судить по Рюджин, то она точно была похожа на айдола. А еще она была похожа на "артистку". И что она не просто большая поклонница K-pop, но и участница специфической девичьей группы ITZY. Рюджин пришла к выводу, что Хван Йеджи и ее Йеджи - это, скорее всего, одни и те же люди. (Стоп. Когда Йеджи стала ее?) Рюджин обманули. А ведь у неё даже не было номера телефона Йеджи, чтобы позвонить ей и поздравить с впечатляющим коварством. Что ж, Рюджин ничего не могла с этим поделать. Но поскольку Рюджин не была категорична в выборе времени для кофе, она решила воспользоваться задней дверью с другой стороны здания. Она была уверена, что хозяева наверняка узнают ее и впустят. Как раз когда она собиралась повернуть ручку двери, кто-то внезапно ворвался с другой стороны. Рюджин едва не вывихнула руку этому человеку в знакомой кепке и солнцезащитных очках. -Йеджи? -Рюджин? -Что ты здесь делаешь? Йеджи сузила глаза. -Разве это не я должна задавать тебе этот вопрос? -Я пытаюсь получить кофеин, - ответила Рюджин. -Серьезно? На заднем плане толпа начала скандировать "ITZY" и "Yeji". -Не могу без него жить, - сказала Рюджин. Она спросила: -Это побег? Ты сбегаешь? Йеджи сухо прокомментировала: -О, наконец-то ты узнала. Понадобилась лишь толпа людей, выкрикивающих мое имя. -Это было довольно заметно, - сказала Рюджин. -Кстати, хорошо сыграно. -Хорошо сыграно? - Йеджи сузила глаза. -Не знаю, к чему ты клонишь, но, зная тебя, ничего хорошего. Вот так они и вернулись к своей обычной непринужденной болтовне. До этого момента Рюджин не понимала, что боялась, что их отношения закончатся, как только они покинут безопасное пространство кафе, но внезапно ее охватило чувство облегчения. Даже когда она не сидела напротив Рюджин, Йеджи оставалась Йеджи. А раз она оставалась собой, то Рюджин по-прежнему нравилось общаться с ней, и она не хотела, чтобы это закончилось только потому, что в кафе вторглись фанаты Йеджи. От этой мысли Рюджин стала смелее, чем обычно. -Хочешь посидеть у меня дома? - спросила Рюджин, отложив потребность в кофеине на задворки сознания. Но уверенность Рюджин улетучилась быстрее, чем появилась. Затылок вдруг стал очень потным. -Я имею в виду, если у тебя нет планов. Или если, тебе не надо куда-то ещё. Йеджи подмигнул ей по-совиному. Или по-кошачьи? Затем она расплылась в чеширской ухмылке. -Нет, не планирую. Она обхватила Рюджин руками и пояснила: -Так папарацци подумают, что я просто очень хороший друг. Лицо Рюджин стало пунцовым. Не стесняться, не стесняться, это не я -Неважно, - заикнулась Рюджин. -Но не смей ставить мне подножки. Йеджи уставилась на нее, разжав руку, чтобы прижать ее к груди в насмешливой манере. -За кого ты меня принимаешь? Кроме того, мы бы пошли ко дну вместе, а я не хочу этого. *** -Твоя квартира маленькая - первое, что сказала Йеджи, сняв туфли и осмотрев квартиру Рюджин. Рюджин закатила глаза. -Спасибо большое. Но Рюджин чувствовала себя неловко, показывая Йеджи место, где она живёт. Рюджин никогда не позволяла Йеджи видеть ничего, кроме того, что она тщательно скрывала в кафе. Рюджин провела для Йеджи экскурсию по своей однокомнатной квартире, которая представляла собой квадрат с пристроенной к нему ванной. Это заняло около тридцати секунд. -Да, вот и всё. Чувствуй себя как дома. -Ты выбрала эту квартиру из-за вида, верно?- спросила Йеджи. Она стояла перед большими окнами, занимавшими всю заднюю стену квартиры Рюджин. Окна, очевидно, были центральным элементом квартиры, и Рюджин, чувствуя в себе энергию девушки-босса, устроила перед ними рабочее место. Рюджин кивнула: -Да. Это великолепно. -Да, - согласилась Йеджи - И извини за замечание про маленькую квартиру. Я не хотела. -Всё в порядке, - сказала ей Рюджин. Она была удивлена, что Йеджи заметила, что это замечание задело её. Она знала, что Йеджи проницательна, но иногда это пугало. Йеджи наклонила голову в сторону. - Ты не злишься? -Я сказала, что все в порядке... -Я не об этом. А о всей этой истории. -О, - Рюджин сделала волнообразный жест рукой. -Нет. Просто я нахожу это очень забавным. Йеджи насмешливо хмыкнула. Она запрыгнула на диван Рюджин, где скрестила руки и надулась. -Я рада, что мои страдания тебя очень забавляют. Может, поговорим о том, что ты думаешь, будто я специально тебя обманывала? Я ведь так много намеков сделала! Рюджин налила стакан воды. Затем она перешла из своей миниатюрной кухни и поставила его на стол перед Йеджи. -Ты действительно много намекала, - признала Рюджин, усаживаясь рядом с Йеджи на диван. -Но что, по-твоему, я собиралась сделать, чтобы проанализировать их? -Хмм, что? Рюджин пришлось защищать свою честь.-В любом случае, знаменитых Йеджи наверняка много. Поиск в Google не даст результатов. -Не так уж много Йеджи с моим лицом!-Йеджи надулась, отчего стала похожа на сварливую кошку. -Мило, - засмеялась Рюджин. Рюджин прикрыла рот рукой и посмотрел на Йеджи, чтобы оценить её реакцию, но не до конца. Рюджин почувствовала, как разгорелось её лицо. -Прости. В наступившей тишине Йеджи пристально смотрела на неё. Наконец, она осторожно сказала: -Рюджин, я флиртовала с тобой со второй нашей встречи. Если Рюджин и раньше не слишком замечала их близость друг к другу, то теперь и подавно. Она прикусила губу. -Правда? -Да, - сказала Йеджи, - я принесла тебе кофе... Мы чередовались, - перебила Рюджин. -Сначала я купила тебе кофе. Йеджи вскинула брови. -Это что, соревнование? -Да, - ответила Рюджин. Йеджи толкнула её плечом. Из-за очевидной неромантичности этого толчка Рюджин справилась с этим с изяществом выпрыгнувшего тюленя. (В противном случае Рюджин превратилась бы в умирающего кита). Йеджи продолжила: -В общем, я запомнила твои любимые напитки и закуски. -Ладно, это убеждает, - признала Рюджин. У нее были эксцентричные вкусы. -И я хорошо оделась. Для тебя! -Ты всегда хорошо одеваешься, - возразила Рюджин. -Нет, ты думаешь, мне нравится носить обтягивающие брюки каждый раз, когда я сажусь в кафе? Что за сумасшедшая я в твоем воображении? -Горячая, - серьезно ответила Рюджин. -Но ты могла бы одеться в мусорный мешок поверх одноразовой майки, и я бы все равно считал тебя сексуальной. Йеджи положила руку на сердце. -Вау, это самая романтичная вещь, которую мне когда-либо говорили. Приятно знать, что мои старания окупились. Они уставились на пустой телевизор, стоящий перед ними, и ни одна из них не хотела первой сделать очевидный вывод о своих взаимных чувствах. Рюджин набралась смелости. Повернув голову, она заговорила: -Так мы теперь встречаемся? Слова прозвучали непринужденно, но сердцебиение говорило о другом. Рюджин не сводила глаз с Йеджи, желая, чтобы та каким-то образом почувствовала ее сердцебиение благодаря таланту наблюдательности. Йеджи хмыкнула. Затем она сказала, не менее разговорчиво: -Я имею в виду, что мы, по сути, ходим на свидания уже три месяца. Рюджин кивнула: -Хорошо. -Хорошо? -Раз уж с этим покончено...- Рюджин неожиданно запустила подушкой в лицо Йеджи -Бой подушками. Йеджи растоптала диван Рюджин ногами. -Ну, ты даешь. *** Несмотря на то, что они стали встречаться, Рюджин стала реже видеться с Йеджи. На июль у ITZY было запланировано возвращение, поэтому график Йеджи внезапно стал гораздо более напряженным. Кроме того, Рюджин получила долгосрочный заказ от киберспортивной компании. Так как они оба были заняты работой, им приходилось выкраивать время, когда это было возможно. (К слову, Рюджин наконец-то узнала номер телефона Йеджи. К большому удивлению Йеджи, она ласково пометила ее как "девушка-буфф" В ночь перед тем, как отправился на съёмки MV, они встретились за ужином в квартире Рюджин. "Ужин" в кавычках, потому что Йеджи сидела на диете для предстоящего промоушена. -Я живу через тебя, - пояснила Йеджи. Она смотрела, как Рюджин ест оранжевую курицу, а сама наслаждалась жалким супом из тофу. -У тебя и так очень хорошая фигура, - нахмурившись, сказала Рюджин. Йеджи вздохнула. -Поверь мне, для камер этого никогда не бывает достаточно. Рюджин не стала продолжать. Ей оставалось только смириться с тем, что она внутренне расстроена обстоятельствами, вызванными ее статусом айдола. Это было несложно, ведь из-за своей работы она почти не видела Йеджи. Йеджи, видимо, уловила чувства Рюджин, раз сказала: -Мне нравится быть айдолом, правда. -Но? -Я бы никогда не променяла то, что у меня есть, на нормальную жизнь, - подтвердила Йеджи. -Но некоторые вещи определенно сложнее. Конечно, это и выход в свет, и то, что люди узнают о наших отношениях, но есть и просто... возможность быть с людьми. Йеджи сделал страдальческое выражение лица. -Я имею в виду, что не так часто вижусь с родителями, а когда вижусь, всегда возникает чувство "когда ты снова уедешь?" или "когда будет следующий раз?". То же самое и с отношениями... Уф, я запуталась. -Все в порядке. Я не против, если ты будешь говорить о прошлых отношениях, - мягко сказала Рюджин. Половина ее внимания была сосредоточена на том, стоит ли ей попробовать съесть апельсиновые корки в своей оранжевой курице. Эта часть ее мозга опасно склонялась к "да". -Правда? - Йеджи выглядела удивленной. Рюджин пожала плечами. -Конечно, ты же больше не испытываешь к нему или к ней никаких чувств, верно? -Нет, точно нет - быстро сказала Йеджи. -Если ты действительно не против... Я встречалась и с айдолами, и с не-айдолами. И там, и там тяжело. С айдолами у тебя вдвое больше графиков, поэтому ты видишь их еще реже. А еще давление со стороны компании и фанатов, и, о боже, ревность и конкуренция. А с не-айдолами... ну, там, поклонники или люди, которые вообще не признают твою славу. Рюджин приподняла бровь. Йеджи надулась. -Я знаменита! Это часть моей сущности. Ты не можешь просто игнорировать то, как это влияет на мою жизнь! -Ты и впрямь загуляла... - пробормотала Рюджин. Йеджи почесала затылок. -Прости... Было неприятно слушать мои разглагольствования об отношениях, когда мы в них находимся, верно? Не отвечая прямо на вопрос, Рюджин сказала: -Когда я училась в колледже, я была настолько сосредоточена на том, чтобы сделать карьеру в искусстве, что вообще не заводила отношений. Когда люди спрашивали, я сразу же отказывала им. -О, так ты сердцеедка. Хочешь сказать, что я счастливица? - сказала Йеджи с сарказмом. Рюджин закатила глаза. -Я хочу сказать, что понимаю, каково это - ставить карьеру на первое место. Я не буду винить тебя за то, что ты ставишь меня на второе место, когда ты всю жизнь работала над тем, чтобы стать айдолом. -Иногда ты бываешь слишком слащавой Рюджин, - сказала Йеджи, улыбаясь ее супу. -Наверное, я сделала что-то хорошее в прошлой жизни, чтобы заслужить тебя. Сердце Рюджин защемило, и она не смогла сформулировать разумный ответ. Она ответила: -Спасибо. Это было бы гораздо убедительнее, если бы ты не строила сексуальные глазки супу с тофу. -Рюджин! Я очень голодна! *** ryujin: Твой лэйбл JYP, верно? girlfriend buff: Да, и? (¬_¬) ryujin: Значит, GOT7 ваши коллеги по лэйблу? girlfriend buff: Мгм, они наши сонбэннимы. ryujin: Вы везунчики. girlfriend buff: ??? ryujin: Я хочу встретиться с ними. ryujin: Они моя любимая k-pop группа <3 girlfriend buff: ????!!! ryujin: Это правда. Я даже ходила на их фанмитинг в средней школе. girlfriend buff: Я не сомневалась в твоей преданности! girlfriend buff: Естественно, твоей любимой кпоп-группой должны быть ITZY! ryujin: Из-за того, что моя девушка участница и лидер этой группы? girlfriend buff: girlfriend buff: ДА! ryujin: Окей, я буду учиться старательнее girlfriend buff: ПОДОЖДИ, ТЫ .... ryujin: да, я хотела подразнить тебя girlfriend buff: Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! *** Поскольку Рюджин даже не знала имен участниц ITZY, ей пришлось потрудиться. Хотя клипы были неплохими - она уже видела некоторые из них раньше и даже имела несколько песен ITZY в своем плейлисте Spotify - было как-то странно видеть Йеджи на реалити-шоу или в V-Live. Лучше всего Рюджин могла описать это так: это было похоже на Йеджи и не похоже на Йеджи одновременно. Смотреть на то, как Йеджи выступает на видео, сидя на диване в одиночестве, тоже было до боли неловко, словно она вторгалась в личную жизнь Йеджи, хотя все видео были общедоступны. После нескольких попыток Рюджин написала Йеджи, что у нее ничего не получается, и прислала видео, на котором она смотрит, как Йеджи выкручивается на игровом шоу. ryujin: Извини, но если ты хочешь, чтобы я училась, мне нужен очный репетитор. ryujin: Оказывается, сила секундного смущения реальна. girlfriend buff: bruh... Рюджин не ожидал ничего существенного от их сообщений. Это был уже хороший день, когда они отвечали друг другу в какой-то мере своевременно. Рюджин научилась не ждать Йеджи, а просто переходить к чему-то другому, поэтому она уже планировала провести ночь, ретушируя свою последнюю иллюстрацию. Поэтому Рюджин была искренне удивлена, когда услышала звонок в дверь. Она не помнит, что заказывала еду? Когда Рюджин открыла дверь, в тускло освещённом коридоре жилого комплекса стояла Йеджи. Она слегка помахала Рюджин рукой: -Привет. Рюджин не видела Йеджи с тех пор, как она уехала на съёмки MV. Она прочистила горло. -Эм, привет? Что привело тебя в мою скромную обитель? -Очевидно, я пришла, чтобы сохранить лицо, - хмыкнула Йеджи, - Не могу же я допустить, чтобы у моей девушки сложилось неверное впечатление о моей группе. Пропустив Йеджи внутрь, они устроились на диване, где смотрели видео ITZY на самом современном 4K-телевизоре Рюджин (Рюджин вкладывала большую часть своих денег в технику, а не в жилое пространство или действительно полезные покупки). После первых двадцати минут Йеджи обхватила Рюджин руками за шею и уткнулась лицом в подушку, которую Рюджин держала в своих руках. -Так ты не смущаешься? - весело спросила Рюджин. -Хватит меня дразнить... - простонала Йеджи. -Мне больше всего нравятся подборки на YouTube. И больше всего мне нравится дурацкий переход между гифками. Йеджи зевнула. -Конечно, это твоя любимая часть. -Когда ты вернулась в Сеул?- с профессиональным любопытством спросила Рюджин -О... несколько дней назад- Йеджи отвернулась с виноватым видом. -Я не сказала тебе, так как мой график все равно был заполнен сверху донизу. Прости. -Мм.- Рюджин провела рукой по волосам Йеджи. Рюджин нежно оттолкнула Йеджи от своих ног и потянулся за телефоном. -Давай посмотрим документальный фильм о природе. -Документальный фильм о природе?- Йеджи несколько раз ошарашенно моргнула. Рюджин пожала плечами. -Уже поздно. -И что? - Йеджи спросила: -Дельфины усыпят тебя? -Да. На самом деле, именно тёплое присутствие Йеджи помогло Рюджин спокойно заснуть, но Рюджин не стала говорить об этом вслух. Дельфины были удобным козлом отпущения. *** Поскольку Йеджи вернулась в Сеул (о чем она не сказала Рюджин, пока не завалилась в ее квартиру, предательски подумала Рюджин), это была хорошая возможность для Рюджин наконец-то познакомиться с остальными членами ITZY. Пятеро из них, одетые в большие шляпы и круглые солнцезащитные очки, совершенно не бросались в глаза, когда встречались в центре Сеула. Минусы (или плюсы?) свиданий с известными людьми заключались в том, что Рюджин иногда приходилось принимать анонимный стиль одежды, когда она выходила на улицу. Рюджин сначала обняла Йеджи. Затем она помахала всем остальным и представилась: -Приятно познакомиться. Моя любимая группа GOT7 Йеджи зарылась лицом в плечо Рюджин. -Ты можешь перестать меня дразнить больше, чем на пять минут? -Нет, - уверенно ответила Рюджин. Рюджин уже решила, что троллинг - это то, как она будет справляться со встречей с важными для Йеджи людьми. Йеджи всегда рассказывала о Джису, Черён и Юне с такой любовью и подробностями, что Рюджин очень хотелось произвести на них впечатление, но в итоге она остановилась на своей обычной резкости. Рюджин не хотела создавать впечатление, что она относится к ним по-другому только потому, что Йеджи - её девушка. -Мне тоже нравятся GOT7, - сказала Джису. -Я одобряю твой вкус. Рюджин заранее знала, что у них с Джису будет прекрасная дружба. Погуляв немного по центру города, они отправились в Мёндон, чтобы сделать более интенсивный шопинг. Рюджин уже давно не выходила в свет, и, несмотря на то что она искренне веселилась, ее не покидало дурацкое чувство, что вместо этого она могла бы работать. Это чувство было знакомо Рюджин еще со студенческих лет. Когда она прокомментировала это Черён, она закатила глаза. -Не могу поверить, что Йеджи нашла кого-то еще, кто так же сильно любит работать, как и она. -Я не зависима от работы, - возразила Рюджин. Черён приподняла бровь. -Ты ведь художник, верно? У тебя свой график? -Да, потому что больше некому за меня это делать.- для многих людей это было одной из самых сложных частей работы. Для Рюджин это означало, что она может вставать и работать столько или меньше, сколько захочет. Если в один день она работала по двенадцать часов подряд, а в другой - по восемь... Ладно, Черён может быть права. Черён сузила глаза. -Держу пари, ты делаешь дополнительную работу даже тогда, когда это не нужно. Йеджи часто так делает. -Я не буду ни подтверждать, ни опровергать это заявление, - решила Рюджин. В голове пронеслось воспоминание о том, как она потратила три часа на то, чтобы выбрать третичный цвет для рекламной акции, хотя знала, что компания одобрит его, если будут присутствовать два основных цвета, которые они выбрали. -Ребята, Йеджи говорит, что наш заказ готов!- Юна помахала им с другой стороны улицы, где она, Джису и Йеджи рассматривали дорогие дизайнерские сумки. Йеджи заказала для них места в одном из элитных ресторанов, что, видимо, было нормой для группы, так как никто из них и глазом не моргнул. После того как они сняли шляпы и солнцезащитные очки и начали более свободно разговаривать между собой, Рюджин поняла, что цена, вероятно, стоила того уединения, которое они себе обеспечили. -Так тебя действительно зовут Рюджин?- Юна внезапно обратилась к Рюджин. Рюджин уставилась на самую молодую участницу ITZY. Наконец она спросила: -У тебя действительно английское имя Хасси? Рюджин не знала, является ли это имя странным для иностранцев, но английские комментарии под одним из видео, которые она видела, сходились на том, что это так. Единственная из них, кто свободно говорил по-английски, Джису, разразилась хохотом, и Рюджин решила, что она в безопасности. -Что!- Юна заскулила: -Я просто спросила, ведь это так похоже на сценическое имя! Чувствуя себя немного виноватой, Рюджин сказала: -Это моё настоящее имя. Прости, что так тебя дразнила. -Эй, ты никогда не извиняешься, когда дразнишь меня, - пожаловалась Йеджи Рюджин, сделав недовольное лицо. Рюджин ухмыльнулась и ущипнула её за щёку. -Это потому, что тебе это нравится. После обеда (порции были очень маленькими) Йеджи повела своих подружек в парк неподалеку. Пока девушки исследовали окрестности, Йеджи довольствовалась тем, что наблюдала за происходящим издалека. Рюджин присоединилась к Йеджи на большой скале, на которой она сидела. Через несколько секунд Йеджи взяла руку Рюджин в свою. От такого непринуждённого действия сердце Рюджин заколотилось. -Я очень нервничала из-за этой встречи, - призналась Йеджи, нарушив молчание. -Они могут быть... очень разными. Черён пыталась обрызгать Юну из детских водных бластеров на детской площадке в парке. Позади них Джису, похоже, пыталась залезть на обезьяньи брусья, когда ее ноги находились в скрещенном положении. К счастью, из-за своей относительной удаленности эта площадка была лишена детей, которых можно было бы травмировать. -Мм. Я вижу, - сказала Рюджин. -Сегодня у нас впервые за долгое время был выходной, и я подумала, что для морального духа команды будет полезно сходить куда-нибудь вместе, - объяснила Йеджи. -Я боялась, что ты будешь злиться, ведь тебе пришлось делить мое время с другими людьми. Рюджин растерялась. -С чего бы мне злиться? Они ведь важны для тебя, верно? А я давно хотела с ними познакомиться, так что это считай, что я выстрелила два зайца одним выстрелом. -Не все так считают, но это точно, - рассмеялась Йеджи. Затем выражение ее лица стало серьезным. -Компания всегда дает нам передышку перед началом промоакций. Вероятно, какое-то время нам будет сложно встречаться. Рюджин моргнула. -Разве уже не было? Это был первый раз, когда она увидела Йеджи за четыре дня. И это в то время, когда она была в Сеуле. Йеджи крепче сжала руку Рюджин. -Вот что значит встречаться с кем-то из моего мира. *** Интуиция Йеджи оказалась верной, за исключением того, что встретиться лично им было практически невозможно - ITZY объездили, казалось, всю Южную Корею, - но и позвонить или даже написать друг-другу было сложно. Рюджин понимала, что это происходит потому, что Йеджи либо слишком занята, либо слишком устала. Рюджин и сама чувствовала, как поджимают сроки на работе. Поскольку Рюджин работала дома, и за ней никто не присматривал, у неё была дурная привычка просыпаться и засыпать в неурочное время. Когда Йеджи была более свободна, Рюджин старалась изменить свой график сна, чтобы он стал более похожим на обычный, но когда Йеджи почти не было, Рюджин вскоре вернулась к своим старым привычкам. Проходили дни, когда все их общение сводилось к нескольким общим голосовым записям, в которых Йеджи или Рюджин бормотали "доброе утро" и "спокойной ночи", иногда с разницей в несколько часов. Рюджин очень нравилась Йеджи, но она не была помешана на ней. Она понимала, что работа накладывает отпечаток на их отношения, и это только усугубляло ситуацию, потому что в этом не было их вины. Это просто жизнь. В реальной жизни нужно было рассматривать не только друг друга. -Уфф- Рюджин провела рукой по волосам. Она, как никто другой, должна была знать это из своего предыдущего опыта. Но Рюджин всё равно очень скучала по Йеджи. Ей не хватало ее глупых подшучивании, дерьмовых шуток и даже иногда милых моментов. Конечно, она не признавалась в этом Йеджи, но... Ну, вообще-то она могла бы, если бы это означало, что Йеджи вернется к ней... Тут она прервала ход своих мыслей. Рюджин не лгала, когда говорила, что в прошлом ставила работу выше отношений, но это не означало, что она их не желала. Даже в колледже бывали моменты, когда Рюджин думала, что было бы неплохо просто иметь кого-то рядом. Но такое мышление не было здоровым подходом к отношениям или справедливым отношением к партнёру, поэтому Рюджин не стала действовать. Зная всё это, она всё равно начала встречаться с Йеджи, полагая, что это не будет такой уж проблемой, раз Рюджин теперь удобно зарабатывать на жизнь. Она не задумывалась о том, что "занятость" может быть обоюдной. В прошлом она всегда была занятой, даже в дружеских отношениях. Теперь их отношения (отсутствие отношений) были единственным, о чем Рюджин думала помимо работы. Рюджин даже не могла смотреть документальные фильмы о природе, поедая мороженое на диване и не чувствуя себя неудовлетворенной. Вместо того чтобы сосредоточиться на дельфинах (уф), Рюджин ходила кругами, размышляя о том, куда они с Йеджи придут, если продолжат идти по этому пути. Больше всего ее пугало, что они могут вернуться к своему раннему состоянию в кафе: Больше, чем незнакомцы, но меньше, чем друзья. В конце концов, Рюджин надоели ее собственные обреченные мысли, и она решила призвать на помощь кого-нибудь из них. Дома она сожгла за собой много мостов, а с "коллегами", которых она даже не видела в реальной жизни, она не была особенно близка, так что у нее оставался только один хороший вариант: Джису. *** К сожалению, Джису перенаправила Рюджин к Черён. Очевидно, что все члены ITZY были заняты как одно целое, и если бы Рюджин была хорошим, работоспособным человеком, она бы попыталась связаться с Йеджи, а не стала бы лезть из кожи вон, чтобы поговорить с другими участницами. Но Рюджин нужен был совет по поводу их отношений, и было бы ужасно неловко просить партнера о своих мыслях. Она задрожала, представив себе это. Черён встретилась с Рюджин в маленькой столовой на переполненном фуд-корте - таком месте, где не задерживаются больше чем на тридцать минут, чтобы быстро перекусить. -Джису было лень, и она заставила меня это сделать, - пояснила Черён, усаживаясь на стул напротив Рюджин. -Понятно - Если уж на то пошло, нужно было уважать фирменную эффективность Джису. -Спасибо, что пришла вместо нее. -Без проблем. Джису в любом случае дала бы дерьмовый совет, так что я действительно всем оказываю услугу. -О, Джису уже рассказала тебе? -Конечно. И у меня есть кое-какие мысли- Черён откинула волосы за плечо -О тебе. И о Йеджи. -Я уже боюсь, - безразлично ответила Рюджин, мысленно готовясь к получасовой пытке. -Не будь ребенком, - выругалась Черён. -Думаешь, для меня это тоже легко? Рюджин моргнула. -Хм... Затем Черён жестом попросила Рюджин наклониться ближе. С легким румянцем на щеках она прошептала ей на ухо: Йеджи... она на самом деле очень романтичная. Чего бы ни ожидала Рюджин, это было не то, что только что сказала Черён. Услышав в одном предложении слово "Йеджи" и слово "романтичная", Рюджин почувствовала неловкое учащенное сердцебиение. Она уставилась на Черён. -Так и есть, - утвердительно сказала Черён, откинувшись на спинку стула. Рюджин завороженно наблюдала, как ее лицо из красного превращается в зеленое. -Конечно, она притворяется трудоголиком, но когда день заканчивается, ей хочется быть нормальной, пойти домой к своей девушке, пообниматься с ней или сделать... все, что вы хотите сделать, но это не мое дело. Черён стало не по себе, когда она представила романтичный образ Йеджи. Вся тяжесть того факта, что Рюджин разговаривает с лучшими друзьями своей девушки о ней, обрушилась на ее плечи, как груда кирпичей. Этот разговор... Именно так должны были разговаривать Рюджин и Йеджи, если бы у них были мозговые клетки и навыки общения друг с другом. -Не то чтобы я хотела усомниться в правдивости твоих слов, - осторожно сказала Рюджин, - но почему ты так уверена в этом? Черён закатила глаза. -Что, разве ты не веришь той, кто должна быть вместе с этой идиоткой двадцать четыре на семь? Рюджин то, Рюджин это. "Я так скучаю по своей девушке", "Но что, если я ей больше не нравлюсь? Черён помоги". Мне это надоело, и я хочу положить этому конец! Рюджин бессмысленно болталась языком, пытаясь составить связное предложение. Покраснев, она потерпела неудачу. -Позволь мне рассказать вам о вашей проблеме, - холодно произнесла Черён, - вы оба женаты на своих работах, в то время как на самом деле вы нуждаетесь в друг-друге. Черён развела руками. -Есть одно простое решение: развестись. -Очевидно, я не могу этого сделать-услышав наконец что-то, с чем легко поспорить, Рюджин вдруг обрела способность говорить. -Мне нужны деньги. Рюджин нужны были деньги для того, чтобы продолжать вести самостоятельный образ жизни и для того, чтобы доказать жизнеспособность своей карьеры. Бросить работу было равносильно признанию того, что ее мечта заниматься искусством была ошибкой. Другими словами, этот вариант никогда не рассматривался. -Если вы разводитесь с работой, это не значит, что вы не можете поддерживать с ней рабочие отношения, - говорит Черён. -Это... самая странная метафора, которую я когда-либо слышала. -Что для вас важно и сколько времени вы готовы в это вкладывать? Если вы не можете понять это или у вас нет для этого достаточно места в жизни, то, возможно, лучше закончить все раньше. В завершение Черён пожала плечами и добавила: -Конечно, как айдолы, мы сами решаем, что делать. Раз Йеджи решила попробовать еще раз, значит, ты ей действительно нравишься, но "нравишься" или даже "любишь" недостаточно для того, чтобы отношения были полноценными. После нескольких секунд молчания Рюджин наконец сказала: -Я знаю. -Если знаешь, тогда почему просишь помощи? *** Для того чтобы отношения стали реальностью, одного "люблю" или "нравишься" было недостаточно, а признания в любви в итоге не давали ничего особенного. Такие сцены, как погоня за возлюбленной в аэропорту, были романтичны, но что будет после титров, когда ей все равно придется лететь на самолете? Даже если Рюджин пожертвовала - а это ведь именно то слово, не так ли?"Пожертвовала" - больше своего времени на их отношения, не означало, что Йеджи может всегда поступать так же. Рюджин сказала, что смирится с тем, что Йеджи предпочтет ей карьеру, и не собиралась отказываться от своих слов. Она и не собиралась отказываться от своих слов, но, войдя в здание JYP ENTERTAINMENT, она позволила себе надеяться, что можно освободить больше места друг для друга, чтобы отдельные страницы "работы" и "отношений" не были так далеки друг от друга. Рюджин, вероятно, выглядела как сумасшедшая фанатка, вошедшая в вестибюль с бумажным пакетом, из которого торчала красная роза. Администраторша, которая, вероятно, слишком привыкла к подобным вещам, выглядела крайне не впечатленной. Но благодаря Черён Рюджин после звонка и нескольких минут ожидания получила краткие инструкции по направлению к тренировочным залам. По мере приближения к месту назначения ладони Рюджин становились все более липкими. Она попыталась поправить волосы в отражении стен. Потом - складки на своей невыразительной футболке. После нескольких попыток, которые ни к чему не привели, она сдалась и постучала в дверь. Раздался приглушенный ответ: -Она не заперта. Не могу поверить, что вы оставили меня одну... Когда Рюджин открыла дверь, Йеджи лежала на полу и смотрела на свой телефон, который она держала в воздухе над лицом. Рюджин так по ней соскучилась, что для нее она выглядела просто божественно в свободной рубашке, контрастирующей с обтягивающими трениками. Войдя в комнату, Рюджин неубедительно сказала: -Такой просмотр телефона вреден для глаз -Рюджин?- Йеджи, широко раскрыв глаза, быстро села. Но как только она осознала присутствие Рюджин, ее глаза сузились: -Это ты проникла в здание? Рюджин насмешливо хмыкнула. -За какого незаконопослушного гражданина ты меня принимаешь?-Она взяла в руки сумку и сухо сказала. -Я приношу подарки и еду. Она присоединилась к ней на полу, где Йеджи бесцеремонно высыпала содержимое пакета. Рюджин знала, что во время возвращения айдолы сидят на диетах, поэтому купила для Йеджи и других участниц низкокалорийные закуски на случай, если они проголодаются во время тренировок или выступлений. Но была еще одна вещь, которая предназначалась только для Йеджи. -Это что, роза?- недоверчиво спросила Йеджи, поднося предмет к лицу Рюджин. Рюджин кивнула, затем пожала плечами. Нежно коснувшись стебля розы, она сказала: -Я знаю, что это глупо. И клише. Но я подумала, что это хороший способ заявить о себе, верно? Ты мне очень нравишься, давай проводить больше времени вместе. Даже если жизнь разлучит нас, я хочу обратно найти путь к тебе. Даже если это будет больно, я пожертвую частью своей жизни "одинокого волка" ради "нас". Пока она говорила, Рюджин опустила пальцы, накрыв руку Йеджи своей. Рука Рюджин дрожала, а в голове гудел адреналин, и она ждала ответа Йеджи, находясь между состоянием "стой на месте, не двигайся" и "беги, чтобы спасти свою жизнь". Йеджи уставилась на руку Рюджин. Наконец, она сказала: -Нам, наверное, нужно поговорить. -Ух ты, удивительно. Я пришла к такому же выводу. -Черт, я так плохо в этом разбираюсь. Я только что провела пять минут, глядя на свой телефон с открытыми сообщениями, пытаясь выразить словами то, что я хочу, и это было даже не в первый раз, а ты просто приходишь и говоришь такие вещи- Йеджи покачала головой. -Что мне с тобой делать, Рюджин? -Чего ты хочешь?- вместо ответа на риторический вопрос Йеджи спросила Рюджин. Йеджи повернула голову, и Рюджин затерялась в ее глазах, услышав в отдалении: -Больше тебя, конечно. Ты не представляешь, сколько раз я хотела прибежать к тебе домой, но боялась, что ты скажешь, что я должна сосредоточиться на том, чтобы стать айдолом, потому что я и сама так думаю -Мне жаль, что я создала у тебя такое впечатление. Я хочу от тебя столько, сколько ты готова дать, - сказала Рюджин, убирая прядь волос за ухо Йеджи. -Вообще-то я много думала о работе, деньгах и счастье, и какой смысл работать, если не тратить деньги на то, что делает тебя счастливой Пока она говорила, взгляд Йеджи переместился на губы Рюджин. Рюджин замолчала. Наклонившись, Рюджин прикоснулась к губам Йеджи и переместила руку с её волос на шею. Йеджи задыхалась, впиваясь в губы Рюджин, и Рюджин жаждала большего. Рюджин схватила Йеджи за воротник и притянула к себе так, что их тела соприкоснулись, как перья. Пока Йеджи была где-то в мире, Рюджин находила способ испытать это и многое другое. Снова и снова. Конечно, кто-то должен был прийти и все испортить. -Мои глаза, - пожаловалась Джису. Несмотря на свои слова, она с удовольствием снимала происходящее на телефон. Виновники, о которых шла речь, лишь отмахнулись от нее *** Вскоре после этого Йеджи пришлось идти записывать интервью с остальными участницами ITZY, так что Рюджин пришлось вернуться домой и снова заняться творчеством. Но в ту ночь они просто лежали на диване Рюджин, голова Йеджи лежала у нее на плечах. -Почему у тебя нет кровати?-Йеджи зевнула, уткнувшись ей в ключицу. -В какие только вещи не вкладывают деньги... -Разве раскладной диван - не то же самое, что кровать? У меня никогда не было причин для беспокойства - сказала ей Рюджин. Почувствовав себя смелой, она спросила: -Ты дашь мне одну? Йеджи вздрогнула. -Возможно. Затем она протянула Рюджин розу, которую принесла с собой в квартиру. Сменив тему, она сказала: -Знаешь, мне постоянно дарят розы, но эта выглядит такой настоящей, хоть и сделана из пластика -Спасибо, - сказала Рюджин сухим голосом, - Я стараюсь угодить -Так я смогу любоваться ею, не заботясь о другом. Ты так хорошо меня знаешь -Лучше бы это не было метафорой наших отношений. -Раз уж ты подарила мне розу, то разве не ты сама придумываешь метафору?- спросила Йеджи, покачав головой. -Конечно, нет... Но, может быть, это похоже на... Даже если нет необходимости заботиться о ней, она все равно сияет ярче, если я забочусь о ней. Даже если она одноразовая, она будет жить вечно, если я буду ее беречь -Ты хороша в словах- сказала Рюджин Йеджи надулась. -Я айдол. Я могу быть очаровательной, если приложу усилия, ясно? Но Рюджин всерьёз задумалась над словами Йеджи Рюджин всегда считала, что отношения - это не то же самое, что работа, но разве не она сама так решила? В какой-то момент это было очень верно для её жизненных обстоятельств, но теперь, когда у неё появилось больше свободы в выборе ценностей, почему бы ей не решить дорожить отношениями с Йеджи, человеком, который заставляет её чувствовать себя неописуемо тепло? -Мне это нравится-решила она. *** ITZY ярко блистали на сцене. Они ослепляли публику своей харизмой, заставляя фанатов сходить с ума. За кулисами Рюджин слышала оглушительные возгласы зрителей, когда девушки переходили к другой песне. Рюджин понравился концерт, и если кто-то, кроме Йеджи или других участниц, спрашивали ее, то она она ответила бы, что ITZY - ее любимая к-поп группа и что она с нетерпением ждала, что будет дальше. Рюджин скажет Йеджи, что она была великолепна, может быть, даже поддразнит ее за что-то, что произошло во время выступления, и обнимет ее (вероятно, потную). Затем она отпустит Йеджи и будет ждать, пока гримеры и костюмеры займутся ею, прежде чем они смогут отправиться в свой номер на ночь. Пока Йеджи, обессиленная, засыпала в постели, Рюджин не спала, оформляя за столом постеры для своих клиентов. В конце концов, Рюджин тоже уставала, и, когда это случалось, она присоединялась к Йеджи в постели, довольная тем, что проснется с ней рядом. Так было не всегда. Иногда Рюджин приходилось довольствоваться длинным, бессвязным звонком по FaceTime в конце дня. Но это было нормально. Они работали над этим всеми возможными способами.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.