Эпилог
26 февраля 2024 г., 20:42
Лучи теплого солнца грели плечи и лицо. Море было спокойное, оно будто помогало Горо догрести каноэ до грота.
Ви сидела напротив, крепко держа в руке урну с прахом дочери.
— Ты хочешь, чтобы мы проплыли в ту пещеру или…
Ви стала качать головой:
— Нет, думаю, тут в самый раз.
Горо перестал грести и отпустил весла. Каноэ плавно покачивалась на волнах.
Ви была уверена, что Джесси они зачали именно там, в гроте.
В прекрасный летний день, когда они с друзьями из Альдекальдо выбрались на море, не тронутое сточными водами корпораций. Горо тогда научил Митча плавать. А с Панам слетел лифчик купальника, и все “подчиненные” под страхом смерти ныряли и искали его — и нашли. Ну а Ви нашла этот грот и как русалка заманила туда Горо…
— Ты хочешь что-то сказать ей? — тихо спросил Горо, заметив, как Ви погрузилась в свои мысли.
Ви бесцветно посмотрела на него.
— Да, хочу… — с этими словами она осторожно открыла крышку урны. — Прости меня, доченька… я подвела тебя и твоему папу. Я так тосковала по тебе, что не могла долго отпустить, мучила тебя и его. Я так погрузилась в твою смерть, в мир мертвых, что совсем забыла о живых… особенно о твоем папе. Я сосредоточилась лишь на страхе, что могу потерять и его… Но потеряла себя. И больше я такого не допущу. А ты… спи спокойно, малышка.
Последние слова Ви произнесла совсем тихо. У Горо сжалось сердце до размера вишневой косточки. Он приблизился к Ви и погладил ее по щеке.
— Спи спокойно, — повторил он за Ви. — Ни о чем не волнуйся и не переживай: я позабочусь о твоей маме, ей больше не будет больно. Никогда. Нас ждет новая жизнь, и в ней не будет места тьме.
Ви плотно сжала челюсти, прижавшись к руке Горо, которая все еще была на ее щеке.
Затем она развернулась, опустила урну над водой, просыпая прах. А ветер подхватил его и направил в сторону грота.
Ви передала урну Горо.
— Раздели это со мной, — произнесла она.
Горо осторожно взял урну. Высыпая остатки праха, он стал говорить что-то на японском, но Ви отключила все системы, в том числе лингвоимплант. Но почему-то от незнакомых слов ком все равно подступил к горлу.
Горо взглянул на Ви.
Ее глаза были красные, но сухие. Все слезы, наконец-то, иссякли.
***
На окраине Осаки открылось еще одно суши-заведение семьи Игуми.
Поговаривали, что это ненастоящая фамилия, и дескать, глава семьи — Такеши — раньше работал в “Арасаке”, которая, к счастью, недавно окончательно развалилась. Говорили, что и его жена-иностранка Элли, то ли работала с ним там же, то ли была наемницей, то ли воровкой.
Но это, конечно, всего лишь слухи. Люди ведь чего только не болтают…
Да и глядя на семью Игуми, с трудом верится в такое прошлое. Не походила Элли на так называемого “беловолосого призрака”: она была приятной женщиной с длинными золотистыми волосами и янтарными глазами, утонченной и улыбчивой. Ну какой из нее супер-наемник?
Да и у этой пары, на минуточку, трое детей! Двое мальчишек-близнецов лет пяти.
И девочка.
Родилась совсем недавно.
Мальчишек зовут вроде Джекки и Джонни, а девочку назвали Джесси. Видимо, у четы Игуми особая любовь к букве “Д”.
Но что до главы семьи, сурового мужчины, то он, конечно, мог бы сойти за бывшего агента “Арасаки”... на пенсии — голова и борода у него были почти седые. Однако прямая осанка, крепкое телосложение и тяжёлый взгляд говорили о том, что его прошлое вряд ли было связано с готовкой на кухне. Но кто знает…
А вот что точно можно сказать: роллы с огурцом в суши-барах Игуми — просто восхитительные.
Кто бы мог подумать, что такое просто блюдо может быть столь вкусным.
Конец.
Примечания:
Спасибо всем, кто прочел рассказ "Ушедшие"!
Напомню, что у меня есть еще история "Клятва на крови", действие там происходит за три года до событий в "Ушедших". Она про альтернативную концовку Киберпанка.
Также я занимаюсь переводом этих историй, скоро они будут доступны на английском языке на других сервисах (инфа появится на странице моего профиля).
Постараюсь в скором времени написать еще одну историю, на этот раз Мини. Про тот самый солнечный день на море.
Буду рада комментариям и оценкам.