2gather

Перевод
NC-17
Завершён
166
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 42 882 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
166 Нравится 28 Отзывы 76 В сборник

Chapter 13. Do you want to die? Come on fight!

Настройки
Примечания:
— Прости, я никогда не попрошу тебя ещё раз о чем-либо подобном. — Чимин извиняюще смотрел на Чона. Чонгук лишь кивнул. — Все в порядке, на этот раз я тебя прощаю. — На следующей недели на инженерном факультете тоже будет концерт. Может тоже сводишь туда Мун? У них тоже будет играть ее любимая песня. — предложил Чонгук. — Аа.. ну, нет, я пожалуй откажусь, мне больше нравится, как ты играешь на гитаре. — Чимин промедлил, но потом продолжил. — У тебя песня совсем по-другому звучит. Оба сидели на краю сцены, попивая колу. Концерт не так давно окончился и остался большой беспорядок. — Ты иди, а я здесь помогу прибраться остальным. — Чимин кивнул и оба парня разошлись на этом моменте.

✧✧✧✧✧✧✧

— Это было хорошее соревнование. И мы бы заняли первое место, если бы не Чонгук и его группа. — сказал Мингю, выглядя очень рассерженным. — Если мы не смогли победить, значит, что мы недостаточно старались. Соджун зловеще посмотрел прямо в его глаза, словно, смотрел прямо в душу. Он был не из тех, кто винит в своих неудачах других. Он открыл бутылку с водой и опустошил ее ровно на половину. Хан Соджун — студент третье курса инженерного факультета. Он не намного уступал Чонгуку и был тоже известным плей боем университета. Он из тех парней, которые предпочитают секс на одну ночь, нежели заводить серьезные отношения. Но людей никогда это не волновало. Почему же? Спросите вы. Все просто — дело в его внешности. Ох, и так же не забудем про отличную успеваемость. И многие велись на этот образ. — К следующим соревнованиям мы будем ещё усердней работать! А ещё у нас скоро снова футбольный матч против факультета социальных наук. Единственный парень, который его постоянно обходит — Чон Чонгук. Именно поэтому между ними постоянная вражда. По крайней мере, об этом беспокоится сам Хан Соджун. Пока он сидел и размышлял о предстоящей игре, играя с бутылкой воды он увидел милого парня. Первая мысль была о том, что это первокурсник, потому что раньше не его не видел. — Кто это парень? — спросил Хан своих друзей, наблюдая, как парень уходит. — Кажется, он из музыкального клуба, но я не уверен. — ответил один из их компании. — Узнаете о нем, как можно больше. — сказал он своим друзьям.

✧✧✧✧✧✧✧

— Вы с Чонгуком встречаетесь? — спросил Сухо. — А? — Чимин был в замешательстве, почему вдруг Сухо решил поговорить об этом. — Он продолжает пялиться на тебя с самого начала. — Чимин посмотрел на то место, где сидел Чон. И правда ведь пялится! — Ой! — Чимин зашипел, когда Сухо ударил его пол лбу палочками для еды. — Ты сейчас показываешь мне средний палец? — Нет, я просто потирал лоб. Чонгук тихо посмеялся над Паком. — В любом случае, в прошлый раз ваше задание было снять видео о себе. На этот раз вы должны объединиться в пары и заснять исполнение песни. Все тут же начали обсуждать данную новость и договариваться кто с кем. — Попрошу ещё минуту вашего внимания. Как только определитесь с партнёром, то сообщите Лие. — Чимин, давай будем партнёрами вместе! — начал Сухо трясти Пака за руку и уговаривать его. Чимин запаниковал. На них все странно смотрят. Какой же испанский стыд он постоянно испытывает рядом с Сухо. — Эм, знаешь, на самом деле мы не можем быть партнёрами, поскольку мы оба новички и не сможем выполнить задание нормально. — Чимин начал осматриваться вокруг в поисках кого-нибудь, и тут он вспомнил. — О, я буду с Мун. — Но Мун тоже новенькая, к тому же ее здесь сегодня нет, и я уверен, что она уже нашла себе кого-нибудь. — Сухо все пытался уговорить Чимина, но у Пака был свой план действий. Чимин вдруг увидел Чонгука, поэтому встал и быстро подошёл к нему. — У тебя уже есть партнёр? — Нет. — Тогда как на счёт меня? — с надеждой спросил Чим, уверенный, что Чон ему не откажет. — Нет. Чимин посмотрел на него с широко раскрытыми глазами. Он был практически уверен, что ответ будет другой. Хотя, это же Чонгук. Но такой уверенный и прямолинейный ответ его задел. — Да почему нет?! — Попробуй подойти ко мне и спросить о том же самом завтра. — Чон ухмыльнулся, смотря на не понимающего Пака. На следующий день оба парня были в комнате музыкального клуба я снимая видео. Чимин настраивал камеру, пока Чонгук, облакатившись о стену, пытался проснуться. — Итак, готов! — сказал Чимин и начал съемку. — Ребята, всем привет! С вами я ваш милый и сексуальный Чимин, а это... — парень обернулся на Чона, чтобы тот представил себя сам. — А я его парень. — Чонгук сделал серьезное лицо. Чимин лишь ухмыльнулся и выключил видео. — Ты можешь быть хоть немного посерьёзнее? — спросил Чим, сопя носом. — Я и есть сама серьезность. — Чимин ударил себя по лицу, делая вдох и выдох и начиная запись видео с начала. — Всем привет, с вами снова ваш неотразимый, обоятельный и сексуальный Чимин, а это.... — Его муж. — Чимин злобно на него посмотрел. — Окей, ещё одна попытка и на этот раз будь серьезным. Ладно? Чонгук кивал головой. — Ребята, с вами Чимин и Чонгук. Песня, которую мы сегодня исполним это... — он посмотрел на Чона, чтобы тот продолжил. — Где этот лист? — спросил Чон, роясь в стопке бумаг. — Ха-ха-ха, сегодня будем исполнять песню под названием «Да где же этот лист» — Чимин посмотрел на Чонгука, который до сих пор рылся в своих бумажках. — Чонгук, я же попросил тебя! Неужели так сложно немного побыть серьезным? — Я не могу найти этот лист.... — Чимин с дел в шоке. — Всмысле не можешь найти? Я же отдал тебе его буквально 5 минут назад. — он встал со своего места и поднял Чона, под которым как раз и обнаружилась нужна бумага. — Ах, вот она где была... — Чимин отдал ее Чонгуку и на этот раз они начали серьезно записывать видео. После нескольких попыток нормально отснять Чимин заныл. — Мои пальцы слишком короткие, чтобы сыграть эти аккорды. — он смотрел на Чонгука, который мог играть даже с закрытыми глазами. — О, Чонгук~а, а дай мне свой медиатор. — У меня только один. — Мы можем использовать его вместе, чего ты такой скупердяй. — Чимин успел выхватить медиатор из рук Чона и ножницами разрезал на две части. — Вот, тебе и мне. — Чимин, ты что совсем?? — Чонгуку явно это не понравилось. — А что я сделал? Я же дал тебе твою половину, чего злишься. — Медиатор так не работает, теперь его нельзя использовать, тупица. Оба сидели и молча смотрели на теперь уже разломанный медиатор. — Извини, я не знал. — парень вздохнул, действительно, понимая, что проебался. — Почему бы нам не перенести съёмки на завтра? — посоветовал Чон, поскольку медиатора все равно нет. — Ох, ладно.. Эй, сегодня ведь играет твоя команда, а значит они играют против нашей. Мне нужно прийти и поддержать их. Чонгук слушал, как Чим взволновано тараторит, пока он ставил гитару на место. — Я хочу, чтобы сегодня ты болел за меня. — Что? Но я не могу поддерживать тебя, ты играешь против моего факультета. — Я многое делаю для тебя, например, притворяюсь твоим парнем, записываю с тобой уже не первое видео, а тебе сложно просто поддержать меня? — Чонгук надулся, Чимин почувствовал укол совести. — И как мне поддержать тебя? — я буду все время находится рядом с командой. — Просто поддержи меня всем сердцем, этого будет более чем достаточно. — Чонгук встал, погладил Чимина по голове и ушел. — И когда наши отношения дошли от «отвали от меня, придурок» до «поддержи меня всем сердцем» с похлопыванием по голове?... — Чимин никому не адрессовывал этот вопрос, просто мысли в слух.

✧✧✧✧✧✧✧

На улице было невыносимо жарко. Солнце настолько пекло, что казалось, будто Чимин сейчас расплавиться. Именно так чувствовал себя парень, более за футбольную команду в составе команды чирлидинга. Он продолжал смотреть на Чонгука, который старался изо всех сил. И, сам того не замечая, он улыбался, видя, как Чон радовался с тимейтом забитому голу. Надо, сказать, что Пак признал, что Чон выглядит очень круто во время игры. — Ах... — Чимин испуганно ахнул, когда футболист столкнулся с соперником и начал держаться за колено. Но кажется все в порядке и тому поставили пенальти. Чимин и другие чирлидеры продолжали громко поддерживать ребят. И вот команда Чонгука наконец-то забивает гол и побеждает. Чимин чуть было не захлопал в ладоши, но сдержал свой порыв. Все участники группы поддержки вздохнула, ведь из команда проиграла. И, возможно, это подло, но Чимин не чувствовал грусти из-за поражения из команды, в тайне он поддерживал Чонгука и был рад его победе. — Ну наконец-то мы можем уйти с этого поле. — фыркнула Херин, отпивая холодной воды из своей бутылки. — Это точно. — поддержал ее кто-то, они все сели на скамейку рядом со стадионом. Чимин стоял в тени под деревом, отдыхая. Но вскоре все участники команды поддержки отправились к своим сонбэ. Пак только повернулся к выходу, как вдруг услышал крики позади себя. — Ааааааа, дай автограф пожалуйста. — А у тебя есть девушка? — Я приготовила для тебя печенье. Чимин увидел, как Чон Чонгук, окружённый толпой фанатов, направлялся к нему. — Что ты здесь делаешь? — поинтересовался Пак, осматривая не сильно ли тот поранился. — Пью воду. — пожал плечами парень и схватил бутылку из рук Чимин. — Почему именно здесь? Твоя команда находится в противоположном направлении. — И что? Мне нельзя попить воды? Попив, парень поставил бутылку воды на землю и начал снимать свою футболку. От такого действия все фанаты потеряли дар речи. И вторым ударом для поклонников Чонгука стало то, что он отдал свою футболку Чимину. — И зачем ты мне это дал? — спросил обескураженный Пак. — Постирай для меня. — Чонгук развернулся и ушел с футбольного поля, не дожидаясь ответа. Пак оглянулся и заметил, что все фанатки, как будто толпа зомби, начали двигаться к нему. Он неловко улыбнулся и понял, что нужно вялить от сюда, как можно быстрее. — Чимин... Пак Чимин! — парень настолько быстро побежал, что не заметил своих друзей — Намджуна и Хоби. — Что случилось? — быстро спросил он, смотря на их испуганные взгляды. — Там Тэ....

✧✧✧✧✧✧✧

Можно было подумать, что то, что произошло с Тэ было какой-то грустной мелодрамой. Но может так все и должно было случиться. — Как она так со мной поступить? — спросил парень, попивая свой виски. Они все были в баре, поддерживая Тэхёна, который был разбит и пытался утопить свою боль в алкоголе. — Тэтэ, ты пьян. Тебе уже достаточно. — Чимин забрал стакан из его рук. — Почему она разбила мне сердце? Не обращая внимания на их слова парень продолжал кричать и злиться. — Ты хочешь подраться со мной?? Ну так давай! Он резко встал и направился на Чимина. Намджун и Хоби быстро среагировали и посадили того на место. Тэхён кинул кроссовок в Пака, но тот успел уклониться. — Тэ, это я — Чимин! Успокойся. — Хоби пойди и верно его ботинок. — Но не успел Хоби встать, как вдруг к из столик поднесли один кроссовок — это был Чонгук и его друзья. — Что происходит? — поинтересовался Джин. Спустя некоторое время после объяснения, семеро парней сидели за одним столиком. Они заказали ещё больше алкоголя, чтобы парень забыл о своей боли. — Ты хочешь умереть? — спросил он в состоянии алкогольного опьянения. — Не обращайте внимания, он пьян. — сказал Чимин, ерзая на своем месте. Они все были пьяны. Чонгук вздохнул, глядя на них. Пак и его друзья были просто в стельку. Он решил, что наилучшим вариантом будет отвезти их обратно в общежитие. — Ладно, достаточно. Поднимаемся, ребят. — Чон поднял Чимина и Тэ, а Юнги и Джин остальных. Пак еле переставлял ноги и у самой машины упал. — Я проведу! — сказал Пак Чимин, лежа на земле и делая вид, что крутит руль руками в воздухе. Да, ситуация сюр, на самом деле. — Чимин, давай вставай и дай мне ключи. — Ты хочешь умереть? Так давай сразимся! — все не унимался Тэхён. Чон Чонгук вздохнул. Не так он представлял себе провести вечер после такого напряжённого матча.

✧✧✧✧✧✧✧

— Я возьму его с собой. — сказал Юнги, схватив Намджуна и поднимаясь медленно по лестнице. — Да ладно тебе, мы тоже пойдем. — Джин ответил, подхватывая шатающегося Хоби. Чонгук взял под руку Чимина, а в другую руку Тэ. — Ты хочешь подраться со мной? — что-то бормотал Тэхён. — Ауч, какого хера? — Чимин зло закричал, когда Ким ударил его. — Чимин, ты в порядке? — забеспокоился Чон, когда увидел, как Пак начал плакать от боли. — Ты можешь больше не держать меня, я вдруг протрезвел. — Пак начал самостоятельно подниматься по лестнице, Чон следовал за ним. — Мы уходим, Чимин, увидимся завтра. — Юнги и Джин сказали в унисон. — А почему ты ещё не уходишь? — поинтересовался Пак, смотря на рядом стоящего Чона. — Моя машина осталась на парковке клуба. — Твои друзья недавно ушли, позвони им. — Мой телефон сел. — Действительно, какой совпадение. — Чимин пытался понять правду ли говорит тот или нет. Чонгук быстро схватил того за руку. — Позволь мне сегодня переночевать с тобой. — Чон нервно закусил нижнюю губу. — Ладно. — только и ответил Чимин. — Блять? Спасибо? Где мне спать в таком случае? — Чимин прожигал взглядом своих друзей, которые устроились на его кровати. — Давай переночуем на балконе. — предложил Чонгук, и Чимин не хотя согласился, ведь в комнате не было других свободных мест. Пак отправился на балкон и Чонгук последовал за ним, прихватив с собой гитару, которую одолжил парню. — Зачем ты взял с собой гитару? — Давай порепетируем нашу песню. — Прямо сейчас? Чонгук напевая, кивнул.

'Remember the way you made me feel

Such young love but'

Чимин начал подпевать гитаристу. Это была его любимая песня.

'Something in me knew that it was real

Frozen in my head'

'Pictures I'm living through for now

Trying to remember all the good times'

Оба парня начали петь синхронно, погружаясь в песню, не замечая ничего больше вокруг.

'Our life was cutting through so loud'

Memories are playing in my dull mind

I hate this part, paper hearts'

'And I'll hold a piece of yours

Don't think I would just forget about it

Hoping that you won't forget about it'

Оба не заметили, как песня подошла к концу, после чего наступило молчание, каждый думал о чем-то своей. — Ты уверен, что "The Ecstasy" твоя любимая? — прервал молчание Чонгук. — А что? Снова пою фальшиво? — ухмыльнулся тот. — Твоя мама сказала, что ты никогда не встречался, это правда? Он спросил из любопытство. И Чонгук кивнул. — Итак, какой твой тип? Бунтарки или милашки? — Чонгук ухмыльнулся, отрицательно качая головой. — Тогда какие? Может быть сексуальные? — и снова мимо. — Ох, тогда просто уже скажи какие девушки тебе нравятся? Может тебе вообще нравятся чудачки? — Не уверен, возможно, именно такие мне и нравятся... — улыбнулся своим мыслям Чон. — я бы сказал придурошные. Чимин смотрел на него растерянно. — Я уже говорил тебе, что единственный кто мне нравится это... — не успел парень закончить предложение, как вдруг на балкон ворвался Тэ, думая, что это ванная комната. Он стал снимать свои штаны. — Воу, воу, чувак, что ты творишь? Туалет не здесь!! — закричал Чимин, быстро вставая и отводя Тэхёна в нужное место. Чонгук лишь улыбнулся им вслед. Что ж, может быть, в следующий раз.
Примечания:
166 Нравится 28 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (2)