ID работы: 14448906

Что не так с имперцами-геями?

Статья
Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Efah бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Всем привет! Погрузившись в произведения «нового канона» по вселенной «Звёздных войн», я заметила одну интересную особенность, которая долго не давала мне покоя, и по случаю Месяца гордости я собираюсь озвучить свои соображения. Хоть я рада и тому, что в «Звёздных войнах» появились персонажи, чья ориентация отличается от гетеросексуальной (но только не в фильмах или сериалах, разумеется: оплоты франшизы должны оставаться чистыми и невинными), мне также бросился в глаза немного печальный, как мне представляетя, тренд, в рамках которого ЛГБТ-персонажи неизбежно тяготеют к Империи. Ниже приведена таблица с перечислением канонично негетеросексуальных героев, а также произведений, где явно говорилось об их предпочтениях. Персонаж | Сторонник Империи --------------------------------------------------------- Делиан Морс («Повелители ситхов») | Да Кэйден Ларти («Асока») | Нет Челли Лона Афра («Звёздные войны: Дарт Вейдер») | Да Магна Толван* («Доктор Афра») | Да Сана Старрос («Доктор Афра») | Нет TK-421 («С определённой точки зрения») | Да Уилхафф Таркин («С определённой точки зрения») | Да Рэй Слоун (Трилогия «Последствия») | Да Синжир Рат Веллус* (Трилогия «Последствия») | Да Кондер Кил (Трилогия «Последствия») | Нет Эмилин Холдо («Лея, принцесса Альдераана») | Нет Варко Грей («Звёздные войны: Эскадрильи») | Да --------------------------------------------------------- *Позже дезертировали и присоединились к Восстанию/Новой Республике Само собой, я не читала и не играла абсолютно во всё, что недавно вышло, и на Вукипедии материалов читать не перечитать, поэтому, если я кого-то забыла, не стесняйтесь написать мне об этом. Я буду рада, если найдутся примеры, которые опровергают мою точку зрения. Уверена, что по меньшей мере пара героев существует в подфраншизе «Высокая Республика», но у меня ноль интереса к той эпохе, так что не могу утверждать наверняка. Также я включила в список только тех персонажей, чья гомосексуальность прямо упоминалась в тексте или поддерживалась авторскими комментариями. Мы можем сколько угодно указывать на откровенный гомоэротизм некоторых сцен и шипперить кого угодно, но я хочу сосредоточиться только на авторских намерениях. Потому что... а в чём же они заключаются? Итак, навскидку, из двенадцати персонажей, которые попали в моё поле зрения, восемь являются сторонниками Империи. С Синджиром Рат Велусом и Магной Толван несколько сложнее, потому что в какой-то момент они дезертировали из Империи, но даже если отбросить их, пятьдесят процентов имперцев — это не та цифра, которая даст мне спокойно спать. Я думаю, все понимают, что делать гомосексуальных персонажей фашистами (или как минимум людьми, индифферентно относящимися к фашизму) — не лучший подход. Не хочу сказать, что не должно быть совсем никаких имперцев-геев, но то, что они в большинстве, я считаю плохим знаком. Более того, из этих двенадцати только у половины ориентация влияет на сюжет. У остальных всё ограничилось кратким упоминанием, которое не сыграло абсолютно никакой роли. И это нормально, не у всех персонажей обязана быть романтическая линия, но это тоже относится к теме. Ещё раз напомню, это просто мой анализ и моё мнение. Вы имеете полное право не соглашаться со мной. Начнём с неимперцев, об ориентации которых упоминалось вскользь. Вот у нас есть Сана Старрос. В университете она состояла в отношениях с доктором Афрой. И всё. Или взять нашумевшую Эмилин Холдо. Она одна из тех персонажей, кто попал в список только благодаря брошенному по ходу дела упоминанию, что, с её точки зрения, тяготеть к одному гендеру или галактической расе «несколько ограниченно». Что до более глубоких отношений, есть Кэйден Ларте, чьё появление ограничилось романом про Асоку в качестве одного из полуплатонических романтических интересов бывшей ученицы джедая. А вот Кондер Кил служит главным любовным интересом для одного из основных персонажей трилогии «Последствия» Синджира Рат Велуса, и, хотя в какой-то момент их отношения пошатнулись, в итоге в лице друг друга они обрели смысл жизни. Несмотря на то, что к «Последствиям» у меня есть вопросы, вставка «гей-агенды» к ним не относится. Рей Слоун упоминает походя, что у неё никогда не было отношений ни с мужчинами, ни с женщинами. Что ж, по крайней мере, она из когорты более проработанных имперцев. Схожим образом Варко Грей из игры «Эскадрильи» в одной из многочисленных предполётных бесед с NPC упоминает, что у него есть муж. Что до персонажей со значительным акцентом на их сексуальности, начнём с Делиан Морс, которая могла бы стать очередным персонажем, чья характеристика ограничилась одним предложением. То, что у неё была жена, которая умерла до событий «Лордов ситхов», говорится в её предыстории. Однако на протяжении книги несколько раз упоминается, что в должности губернатора Рилота она наслаждалась обществом зеленокожей тви’лечки-служанки, что одновременно является проявлением как фетишизма, так и империализма. Помимо неё есть Челли Лони Афра и Магна Толван из серии комиксов о приключениях доктора археологии. Доктор Афра по сути задумывалась как «злой Индиана Джонс» и дикая фанатка Дарта Вейдера. Как упоминалось ранее, в прошлом у неё были отношения с Саной Старрос, а по ходу основной истории у неё развиваются гомоэротичные, больше напоминающие игру в кошки-мышки, отношения с имперским капитаном Магной Толван, которая в итоге присоединяется к Альянсу повстанцев. Честно говоря, такие гомосексуальные имперцы меня устраивают, тем более что обе они, в особенности Афра, хорошо прописаны. Равно как и Синджир Рат Велус, бывший офицер лояльности в Империи, который встал на сторону Новой Республики. В гейском ангсте Синджира слышны отголоски посыла «нельзя усидеть на двух стульях». Несмотря на заверения, что в ДДГ нет предубеждений против негетеросексуальных отношений, он всё равно чувствует себя неловко, когда говорит женскому персонажу, что не заинтересован в ней, потому что он гей; кроме того, у него есть явные проблемы с публичным выражением симпатииы в отношениях с бойфрендом. А теперь давайте поговорим о Таркине. Честно говоря, тут мы ступаем на тонкий лёд. Когда одному из самых злых и откровенно авторитарных персонажей франшизы приписывают однополые связи... это звучит, мягко говоря, проблематично. С одной стороны, в истории, о которой идёт речь, не говорится прямым текстом, что перед нами Таркин, но разбросанные по тексту подсказки явно намекают на это. (Я не слушала аудиокнигу, но говорят, что актёр озвучки явно подражает манере речи Питера Кушинга). Однако я отдам должное рассказу «Об MSE-6 и мужчинах»: когда кто-то такой напыщенный, аристократичный и высокопоставленный, как Таркин, вступает в тайную связь с низкоранговым штурмовиком, это одновременно комедия и почва для драмы (сама по себе история ничего особенного, на мой взгляд). А поскольку в оригинальной трилогии нет женщин-штурмовиков, эта связь может быть только с другим мужчиной. (Это ничем не отличается от шиппинга всех со всеми в произведениях, где преобладают герои мужского пола.) Что до TK-421, смотрите выше. Должна сказать, звучит нарочито смешно, что гей-икона Люк Скайуокер расхаживает по Звезде Смерти под личиной персонажа-гея. А может, в этом и была задумка. В целом скажу, что у меня не вызывает восторга не только выборка персонажей, которая уверенно клонится в сторону Империи, но и то, что в процентом отношении имперцев куда больше среди персонажей, чья сексуальность является важной характеристикой. Если вы скажете, что есть несомненный вред в том, чтобы делать столько злодеев вдобавок ещё и геями, и я, пожалуй, вас поддержу. Но всё может оказаться куда глубже. Опять же, возможно, мимо меня прошли истории, в которых гомосексуальные персонажи выступают на стороне добра. Признаюсь, в последние годы я читала больше имперскоцентричных историй, в основном потому, что мне нравятся злодеи и имперская политика с их вечными дрязгами кажется мне забавной. А ещё сходство между Империей и США, которое с каждым днём становится всё труднее игнорировать. Что касается более качественно прописанных однополых отношений или тех, у которых есть потенциал стать более повествовательно богатыми, возникает вопрос: должны ли мы избегать каких-то сюжетов, вне зависимости от их качества, если есть риск, что их истолкуют двусмысленно? Если коротко, то «да», но более развёрнутый ответ должен звучать как «зависит от контекста», так что да, легче не стало. Потому что контекст и презентация важны. Даже в случае пар, чья сексуальность обозначена более ярко, писатели загоняют себя в очевидные ловушки негативных клише. Как упоминалось выше, фетиш Делиан Морс на тви’лечек играет на стереотипе о «хищных» лесбиянках. Из-за смерти своей жены она также стала наркоманкой, и я, честно говоря, не могу решить, призвано ли это заставить нас проникнуться к ней симпатией или нет. Демонизация людей с зависимостями — это совершенно отдельный разговор. Даже история Синджира налетает на знакомое препятствие, когда Джас, знающая, что он гей, предполагает, что он питает к Теммину Уэксли сексуальный интерес, — что даже в качестве вскользь брошенной шутки находится в опасной близости от ассоциации геев с педофилами. Это пример тех неосознаваемых (надеюсь) предрассудков, которые могут затронуть персонажей, даже если авторы прикладывают усилия для их проработки. Их тех же соображений в последние несколько лет мы увидели несколько трансгендерных персонажей в «Звёздных войнах», и, насколько я знаю, имперцев среди них нет. Это подкрепляет мою теорию, что писатели не имеют злого умысла, когда вводят гомосексуальных имперцев в свои истории. В конце концов, если бы они хотели подчеркнуть то, что геи — это фашисты, почему бы и трансгендеров не закинуть туда до кучи? Основываясь на доступных мне свидетельствах, я верю, что некоторые из этих писателей искренне верят (или хотят верить), что мы живём в постсексуальном обществе, где нормально иметь ЛГБТ-злодеев без обязательной негативной подоплёки; что никто не проводит корреляцию между сексуальностью и моралью. Но, хотя в это очень хочется верить, я не поручусь, что дело обстоит именно так. Имеет место схожая дискуссия о преобладании небелых имперцев в произведениях последних нескольких лет. И опять же, думаю, мы исходим из предпосылки, что мы живём в пострасовом обществе, что так-то не ново, поскольку концепт «цветовой слепоты» в такой трактовке начал распространяться ещё в 90-х. Хорошо, что мы можем говорить об этом сейчас, потому как это правда важно. Я полагаю, одна из причин, почему с недавних пор в рядах имперцев появилось некоторое разнообразие, заключается в том, что они все без исключений люди, в противоположность разновидовым Восстанию и Новой Республике. Так что есть логичная причина, но она же не должна быть единственной, верно? Если бы я хотела выставить себя очень, очень великодушной, я бы сказала, что включение в произведения небелых, немужских и негетеросексуальных имперцев хорошо работает, поскольку демонстрирует, что в различных маргинализированных группах всегда найдутся люди, которые всё равно захотят поддержать и извлечь выгоду из угнетающих их властных структур. Возможно, есть даже один-два писателя, которые, сознательно или нет, стремятся продемонстрировать именно это. Потому что даже при разнообразии в составе имперцев высшие должности по-прежнему занимают преимущественно гетеросексуальные (предположительно) белые мужчины. Но... я думаю, это слишком осознанная точка зрения для нынешнего поколения ЗВ-авторов, чтобы сказать, что они все осознанно её придерживаются. И вы можете обвинить меня в лицемерии, потому что я шипперю Транто и пишу слэш-фанфики про имперцев... и это будет даже справедливо. Но поймите, пожалуйста, есть большая разница между бесплатными историями, которые я придумываю, сидя в своей маленькой квартирке, и тем, что публикует многомиллиардная медиа-корпорация. Подытоживая сказанное, должна признаться, что не против гомосексуальных имперцев, но было бы здорово увидеть некоторые изменения. В частности, писатели должны стараться избегать негативных стереотипов и добавить больше не проимперских гомосексуальных персонажей, особенно тех, чья сексуальность не ограничивается простым упоминанием. Писатели должны задать себе вопрос: каков контекст гомосексуальности этого персонажа и какой посыл он несёт? И, как я уже сказала, с учётом того, что мы не видели ни одного трансгендерного имперца, я думаю, писатели должны осознавать, что могут и лучше. И кто знает? Быть может, в ранних черновиках фигурировало больше «хороших» геев и их «огетеросексуалили» в процессе редактуры, поэтому гомосексуальные имперцы получили пропорционально больше внимания. Это именно то, что я пытаюсь донести: сокращение числа гомосексуальных имперцев не так важно, как добавление большего числа гомосексуальных неимперцев. И в то же время речь не идёт о какой-то квоте. Повторюсь, хотелось бы видеть более высокий уровень сознательности и учёта подтекста того, о чём пишут, что в итоге приведёт к долгоиграющим изменениям. Если сценаристы и правда действуют из лучших побуждений, это приведет к появлению персонажей, чья сексуальность будет органичнее вплетена в повествование, и гипотетически — к тому, что мы чаще будет видеть гомосексуальных хороших парней, поскольку будут решены основополагающие вопросы творческого процесса. Надеюсь, я не прошу слишком многого. Синджир/Кондер и Афра/Толван — отличные каноничные однополые пейринги, и было бы позором никогда не увидеть их из-за полного запрета на демонстрацию имперцев-геев. Но также было бы здорово видеть ещё больше пар с таким же уровнем проработанности, в идеале более героических, так что я не стану топать ногой и кричать: «Никаких мне тут имперцев-геев!». Не это должно быть в центре внимания, вот мой главный посыл. Проблема не в существовании имперцев-геев, а в наивности и неосознанных предрассудках (и, вероятно, в издателях-гомофобах), вследствие чего имперцев среди персонажей-геев и больше, чем неимперцев. И, кто знает, я верю, что вскоре романы по «Звёздным войнами» начнут выпускать в другом издательстве вместо «Дель Рей». Возможно, у них будут более прогрессивные издатели. Скрестим пальцы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.