ID работы: 14449976

Love Tastes Like Cotton Candy and Anxiety

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Стив не мог поверить, что ему удалось позволить Робин и Нэнси уговорить его присмотреть за детьми, и что он играл в няню на местном карнавале в Хоукинсе. Что было еще более странным в этой ситуации, так это то, что девочки сами были там. Это привело к тому, что Стив Харрингтон держал сумочку Нэнси, чашку Робин, полную того, что, как он был уверен, было Pepsi, бумажник Дастина, потому что он гулял, и каким-то образом мягкую игрушку Макс. Он не был уверен, почему, учитывая, что Билли Харгроув тоже был здесь, но, судя по тому, как Макс сформулировал это, он был слишком занят миссис Уилер, что не задевало его желудок, но он знал, что это было то, что было, и хотя Билли никогда не выглядел комфортно рядом с этой женщиной, он не имел права что-либо говорить. Стив вздохнул, подойдя к краю карнавальной дорожки и проскользнув на траву, выделив минутку для себя, когда он вытащил сигареты и положил одну в рот, это была привычка, от которой он не совсем избавился, но ему становилось легче. — Красавчик, я не знал, что ты куришь. Голос был гладким, как тонкий выдержанный скотч, и он щекотал затылок Стива, он мог узнал этот голос где угодно, и это всегда заставляло чувствовать себя нечетким. «Я пытаюсь бросить…» ответил Стив, закуривая сигарету между губами, прежде чем предложить своему бывшему сопернику, наблюдая, как он выхватывает у него сигарету и зажигалку. После инцидента с Свежевателем Разума все изменилось, Стив не считал их друзьями, но они определенно больше не были врагами. На самом деле, они были, по крайней мере, дружелюбны. — Удачи в этом. Неважно, снова сарказм, почему его тон всегда должен быть таким? Стив вырвался из своих мыслей, когда Билли схватил мягкую игрушку с земли, куда Стив положил ее, так как он не хотел, чтобы дым от его сигареты задерживался на пухе плюшевого мишки. — Не думал что ты любитель игрушек Харрингтон. Этот голос дразнил и слегка дергал его за сердце, и если это не разозлило Стива, то ухмылка Харгроува определенно сделала это. — Вообще-то, это твоей сестры, она дала мне подержать, потому что сказала, что ты на свидании с миссис Уилер? Голос Стива слегка задержался, когда он прикусил нижнюю губу, он знал, что это была щекотливая тема, которая заставляла Билли чувствовать себя неловко, чего он никогда не понимал — почему Билли терпел ее выходки, если это так беспокоило его? — Это Макса? Билли ответил, проведя пальцем по глазам радужного медведя, на его лице появилась хмурая гримаса, как будто он обдумывал разговор со Стивом о ситуации, его собственные голубые глаза скользнули по брюнету, когда он кивнул. — Ага… она настойчива, если бы было по моему…» Его слова оборвались, заставив Стива слегка ударить его по плечу, прежде чем кивнуть в сторону карнавальных аттракционов. — Я должен вернуться… — голос Стива прервался, когда его щеки вспыхнули нежно-розовым цветом, Билли уловил это, заставив этим же блондина наклониться и поднять другие вещи, которые Стив положил, прежде чем жестом показать что он вернеться к своей машине. «Дай мне секунду, и я вернусь, красавчик, я собираюсь положить эту штуку… Мы не можем таскать это дерьмо на аттракционах и играть с ним в игры». Он сказал это так буднично и уверенно, что это заставило Стива моргнуть и внутренне задаться вопросом, правильно ли он его расслышал — Билли хотел провести с ним время? Билли ушел, покачивая головой, ему нравилось заставлять Стива волноваться, было что-то в том, как его щеки порозовели, и он закусил губу — он не был уверен, что Стив вообще осознал, что он это сделал. Блондин складывал вещи на заднее сиденье своей машины, широко улыбаясь при мысли о том, что Стив Харрингтон висит у него под рукой и держит плюшевого мишку, которого он выиграл для него, может быть, делясь сладкой ватой или тортом-воронкой, катаясь на быстрых поворотах и стараясь не вырвать. Он не был уверен, что Стив сможет справиться с такими аттракционами, он никогда не видел, чтобы Стив наслаждался карнавалами за три года, что знал его. — Билли? Голос заставил Билли напрячься, и дрожь пробежала по его спине, он знал этот голос, и даже несмотря на то, что он сказал ей что прогуляется прямо перед тем, как столкнуться со Стивом, здесь она снова пыталась ухаживать за ним, как она могла не считать свои действия отвратительными? Это его беспокоило. Он мог встречаться с ее дочерью — как она не видела в этом проблемы? «Я сделала что-то не так? Почему ты больше не хочешь быть со мной?» Билли резко откинулся на заднее сиденье своего «Камаро», его глаза сверкнули, когда он прищурился, глядя на нее. — Мы никогда не были вместе, Карен, ты использовала меня — мне столько же лет, сколько твоей дочери, разве ты не видишь, как это неправильно? Его голос был густым и тяжелым от гнева, желчь в желудке подползла к горлу, когда он решил развернуться и захлопнуть дверцу машины, прежде чем засунуть руки в карманы джинсов и начать подниматься на холм к Стиву Харрингтону и знакомой рыжеволосой, смотрящей в его сторону. Очевидно, они говорили — вероятно, о нем или о медведе Макса. — Спасибо, Билли, так вы со Стивом будете тусоваться? Голос Макса эхом отозвался в его ушах, вытаскивая его из мыслей о гневе и гневе к Карен, и он тепло улыбнулся ей и кивнул. «Это здорово! Я так рада, что вы поладили — я собираюсь снова потусоваться с Эл и Дастином… Стив, спасибо.» Она заговорила мягко, прежде чем убежать. —Эй, говнючка! Если ты и эти сопляки получите что-нибудь еще, не забудьте положить его на заднее сиденье, хорошо? Стив не сможет ничего нести! Билли позвал Макса, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на Стива и дать ему широкую улыбку. «Вы готовы идти веселиться, я думаю-» Он пробормотал, прежде чем слегка пнуть землю, когда Стив кивнул и жевал его нижнюю губу, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть в сторону ярмарки. «Что ты хочешь сделать, первым красавчик?» Блондин спросил, так как его собственные щеки были теплыми, это отличалось от всего, что он делал с любой из женщин в городе- каким-то образом его сердце колотилось и он чувствовал беспокойство… Как будто он может облажаться в любой момент и потерять Стива Харрингтона, что каким-то образом было по-настоящему пугающей мыслью. Стив двинулся к одной из повозок, которая называлась Дыра Дьявола, и Билли был впечатлен, что это была поездка, на которую он хотел пойти первым. Из всех аттракционов? Он хотел пойти на ту, где всадник прислонился к обитой войлоком стене и засосало в нее. Стив посмотрел на другого и широко улыбнулся, не думая, что брюнетка схватила руку блондинки и потянула его к машине. «Это кажется забавным, Билли, мы можем продолжить? Согласно знаку, всадник испытывает центробежную силу, указывающую наружу от центра аттракциона. Эта сила, наряду с наклоном в стенах, позволяет всадникам полностью поддерживаться стенами, без их ног касаться земли. Билли посмотрел на Стива странным взглядом, прежде чем кивнуть, его щеки горели только от того, что он держал руку. «Уверен? Думаешь, ты справишься с этим?» Он мягко спросил, прежде чем Стив смог ответить, что их толкнули в машину, и, расположившись к стене, Билли взглянул на Стива, когда тот почувствовал, что другой сжимает его руку немного сильнее, чем казалось нормальным. «Ты в порядке, красавчик, мы не обязаны» Слова покидали губы Билли, и Билли знал, что будет держать Стива за руку всё это время. Он пристально смотрел на черты лица другого мальчика и смотрел, как его хмурый взгляд превращается в улыбку, когда его ноги поднимаются с пола, заставляя Билли смеяться, когда он пытался подтянуть его за руку, быстро понимая, что он не может бороться с силой тяжести, но черт возьми, он хотел попробовать. Поездка быстро подошла к остановке и закончилась тем, что стороны обоих мальчиков, тяжело смеясь, отошли, все еще держась за руки. Стив сделал вздох, когда они остановились вне поля зрения других, глаза Билли посмотрели на него и рассматривал его черты лица. «Стив, тебе было весело?» Он мягко спросил, заставив Стива посмотреть на него, когда его сердце начало стучать, Билли никогда просто не называл его по имени, ему понравилось, как его имя звучало, с губ блондина-менталиста. У Билли был очень обеспокоенный взгляд, когда Стив сначала не ответил ему, в результате чего он стал ближе, просто чтобы Стив положил руку на его открытую грудь, когда он встал прямо. «Я в порядке, просто немного тошнит, я бы сказал, давай» Стив хотел закончить свое заявление, прежде чем был прерван Билли, как другой указал на стенд, где Эл выиграл Макс плюшевого медведя. «Почему бы нам не сделать это?» Билли тихо сказал, его щеки блестели мягким розовым цветом, его рука поднималась, чтобы потереть затылок и посмотреть на землю. Стив чувствовал, как его сердце бьется в ушах, когда он двигался к кабинке, на этот раз он был тем, кто смотрел на их руки в шоке, когда Билли схватил руку Стива, идя так далеко, чтобы сцепить ее. «Ладно, красавчик, если я выиграю, ты должен носить его повсюду. Хорошо?» Стив кивнул, прежде чем сжать руку Билли. — Ладно, я думаю… — размышлял Стив, прикусив внутреннюю сторону щеки, когда Билли отпустил его руку, его сердце слегка защемило в груди. Он смотрел, как Билли платит за бейсбольные мячи, и смотрел, как он опрокидывает одну бутылку за другой, конечно, собирая вокруг себя толпу девушек — Стив вздохнул, скрестив руки на груди и создав небольшое расстояние между ними, когда одна из девушек обняла Билли, когда бегун будки сказал ему, что он выиграл и должен выбрать животное. «О, я хочу панду!» Она проворковала, на что Билли как-то странно посмотрел на нее и жестом указал на гигантскую розовую акулу. В этом было что-то — он хотел, чтобы у Стива была частичка его, и что может быть лучше, чем дать ему что-то из океана? Стив посмотрел на него в замешательстве, так как это не то, чего хотела девушка, прежде чем почувствовать, как широкая улыбка появилась на его лице, когда Билли высвободил свою руку из ее хватки и протянул Стиву акулу. «Ну вот, красавчик, это я, и… розовый и…» Билли посмотрел на Стива, и Стив почувствовал, как его щеки покраснели, откуда Билли знал, что его любимый цвет был розовый? Его руки двинулись, чтобы схватить акулу, которую Билли протянул ему, его глаза уловили тот факт, что он держал что-то, что Билли достал для него. Брюнет, держащий акулу, не мог удержаться, чтобы его сердце не трепетало. «Спасибо, Билли, я очень ценю это…» — пробормотал он, прежде чем поднять глаза на блондинку, которая ярко покраснела. Стив крепко сжал его, услышав, как девушка фыркает и жалуется на то, что Стив Харрингтон всегда получал все, что хотел, а также что-то о том, что Билли разыгрывает его. «Хочешь что-нибудь поесть?» — тихо спросил он, направляясь к кабинке, его сердце болело, а глаза задерживались на акуле, теперь ему было больно, и он задавался вопросом, действительно ли Билли причиняет ему боль — это просто игра для Билли? Может быть, Стиву вообще больно? Это не было похоже на то, что они встречались или что-то в этом роде… Когда Стив остановился перед кабинкой, он почувствовал, как Билли прошел мимо него, его рука коснулась поясницы Стива, когда он подошел, чтобы заказать им закуски, Стив не стал дожидаться, чтобы услышать, что заказал Билли, и вернулся туда, где они встретились той ночью, его карие глаза взметнулись к небу. Он думал о Билли Харгроуве и о том, что сказала та девушка. «Вот, Стив, я принес нам немного сахарной ваты и принес тебе кока-колу…» Он тихо заговорил, прежде чем сесть рядом с ним и съесть сладкую вату, его голубые глаза скользнули по Стиву, наблюдая, как другой ковыряется в его сахарной вате, но не ест ее. — А ты… Разве ты не хочешь акулу? — тихо спросил Билли, потому что с тех пор заметил, что тот ведет себя странно. Стив медленно моргнул, прежде чем посмотреть на другого, покачать головой и снова сжать акулу. — Это не акула… — Его глаза светились легкой тревогой, когда он смотрел на Билли, его пальцы возились с мягким пухом акулы, как он спросил, что это такое? Как он подтвердил свои худшие опасения или желание быть Билли? — Эта девчонка… —… не хочешь, чтобы тебя называли избалованным, да? Билли поддразнил другого, запихивая в рот еще больше сахарной ваты, игнорируя весь карнавал вокруг них, когда его океанские глаза сканировали янтарные глаза Стива, прежде чем наклониться ближе, поскольку он понял, что это не то, о чем идет речь, поскольку его заявление нисколько не ослабило напряжение в плечах Стива. «Я просто трачу свое время с тобой, Стив, я хорошо провожу время с тобой… Клянусь. Он прошептал в воздух; он не привык быть таким уязвимым, но в Стиве было что-то такое, что заставляло его ослаблять бдительность вместе с ним. «Если ты ударишь меня, все будет в порядке, но…» Билли наклонился вперед, схватив его губы, когда его свободная рука поднялась, чтобы обхватить щеку другого, заставив Стива ярко покраснеть. Билли Харгроув целовал его на виду, где все видели, и не обращал на это внимания… У Билли был вкус сахарной ваты, и он был уверен, что на вкус у него есть тревога… Их первый поцелуй показал, какой была вся их ночь для них обоих. Сладкое и тревожное наполнено. Билли не мог сдержать улыбку, которая расплылась по его лицу, его другая рука покинула сладкую вату, чтобы как-то притянуть другую. Как он надеялся, что это чувство и вкус останутся навсегда. Билли почувствовал, как его сердце бешено колотится в груди, а в голове закружились мысли о том, что никогда еще ни с кем не было так сладко. Может быть, он действительно был влюблен в другого, может быть, он не был так зол на Макса за то, что она уговорила его уйти. В конце концов Их любовь на вкус как сахарная вата и тревога
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.