Часть первая и последняя
25 февраля 2024 г., 18:17
Примечания:
Это мой первый перевод подобного плана не судите строго. Приятного чтения!
Хисын только вышел из душа и увидел, что Сонхун лежит на кровати и смотрит в никуда. На самом деле он часто так зависает, но в этот раз Хисын чувствует, что что-то не так. Будто сейчас это больше, чем просто привычка.
– Сонхун? – он зовет парня, тем самым возвращая Сонхуна к реальности.
– О, хён, что такое?
– Ты не собираешься идти в душ?
– А, да, точно, – Сонхун встает и направляется в ванную.
Эта неделя с их плотным графиком и постоянными перелетами в Японию и Корею была тяжелой. Им очень нужен отдых. Хисын уже надел удобную пижаму и собрался ложиться спать, как вдруг услышал всхлипы, доносящиеся из ванной.
Хисын и Сонхун – соседи по номеру, так что вариант один: плачет Сонхун. Он решает убедиться, что с Паком все в порядке, стучит в дверь и нежным голосом задает вопрос:
– Эй, Сонхуни, ты в порядке?
Сонхун понимает, что, возможно, плачет настолько громко, что мешает хёну, который хочет просто отдохнуть.
– Да, хён, я в порядке. Извини, я сейчас выйду, – говорит он, быстро закончив принимать душ.
Когда Сонхун выходит, Хисын замечает сильно покрасневшие и опухшие глаза парня. Он действительно плакал в ванной.
– Ну а теперь ты расскажешь мне, что заставило тебя плакать?
Они уже готовы лечь спать. Комната погружена в полумрак, и единственным источником света является тусклый желтый ночник.
– А? Что? Я не плачу, – оправдывается Сонхун. – Да ладно, у меня все в порядке.
Хисын обнимает младшего в надежде, что это поможет Сонхуну рассказать, что его беспокоит.
– Хён… – и тут Сонхуна прорывает.
Он снова плачет в объятиях своего хёна.
– Ну что такое? Что случилось? – Он нежно гладит младшего по волосам.
– Хён, я так не могу. Я больше не хочу быть айдолом.
Сонхун зарывается головой в грудь Хисына. Ли крепко обнимает его, а Пак и не думает заканчивать лить слезы.
– Ты устал, да? – спросил он, и юноша лишь кивнул головой.
– Это нормально, чувствовать себя уставшим, но вспомни, каким сильным ты был в дни, когда мы были трейни. Это было твоей мечтой. Сонхуни, чувствовать себя уставшим – это абсолютно нормально. На завтра у нас не так много запланировано. В свободное время мы можем вместе полежать и отдохнуть, если ты хочешь. Как тебе такая идея? А теперь посмотри на меня, Сонхун, – требует Хисын, и младший не может ему отказать.
– О, перестань плакать, ладно? Ты такой милый, Хун.
Щеки Сонхуна опухли и покраснели, он выглядит таким милым в глазах Хисына, что тот больше не может этого выносить и целует младшего в губы.
– Хён! – Сонхун игриво шлепает Хисына по руке.
Еще несколько секунд они просто смотрят друг другу в глаза, после чего Хисын наклоняется и снова приникает к губам младшего. Сонхун счастлив настолько, что целует его в ответ. Он позволяет Ли повалить его на кровать и продолжить исследовать его рот. Как только Хисын прерывает поцелуй, оба задыхаются, вбирая в себя недостающий воздух, и смотрят друг другу в глаза. Эта ночь закончилась тем, что они уснули, прижавшись друг к другу.
Примечания:
Если у вас есть работы на английском, перевод которых вы бы хотели увидеть, дайте знать в комментариях.