Сохраним это в тайне

Нар-Шаддаа — ужасное, хаотичное место. Здесь слишком много людей. Смога. Темноты. Это значит, что Трилле надо быть постоянно начеку, всё время напрягать мышцы плеч и спины, опасаясь того, что кто-нибудь пробегающий мимо в неё врежется, из-за чего шрам будет болеть ещё сильнее. Понятно, что постоянное напряжение всё равно вызывает боль, но хотя бы не такую сильную. — Будьте бдительны, — говорит Цере, как будто Трилла уже не напряжена до предела. Она прикусывает язык, держась поближе к Кэлу и бывшей наставнице, пока они разыскивают своего связного. Теоретически работёнка не сложная. Есть разбросанные по Галактике джедаи. Иногда они чувствуют себя в безопасности, иногда нет. Если нет, тогда им предлагаются услуги их команды. Переезд в другой город, на другую планету, в другое Кольцо. Звучит легко. И было бы таковым на самом деле, если бы за каждую их голову не предлагали такую смехотворно высокую награду. Её, судя по последним слухам, была самой большой из всех. Не только беглянка, не только дезертир, но ещё и предательница Империи. Желая размять ноги, Трилла пробирается сквозь город, натянув на голову капюшон. На Нар-Шаддаа свежего воздуха нет, но по крайне мере, есть новые декорации. Она устала пялиться на звёзды и дюрастил, которые окружали её на протяжении всех этих дней, каждый из них. Впрочем, Трилла начинает сожалеть о своём решении. — Эй, не хотели бы взглянуть на… На протяжении последних нескольких минут она слышала сотни фраз как минимум на двенадцати различных языках. Эта ничем бы не отличалась, если бы не сопровождалась действием. Кто бы ни заговорил, он явно жаждет смерти, потому что в тот момент, когда она чувствует руку на своей заднице, её бластер вытаскивается из-за пояса и оказывается прямо под подбородком человека. Он — уродливое, отвратительно выглядящее существо, с грязной бородой, ужасным дыханием и мрачными глазами, которые вспыхивают от страха, когда Трилла прижимает ствол бластера к его коже. — Хотела бы взглянуть на что? — вопрошает она, её голос опасно мягок. — Э-э-э… — Это не ответ, — просто говорит она, но опускает бластер. Это восхитительно: облегчение в глазах этого идиота, прежде чем она выворачивает руку, чтобы выстрелить в его. Отвратительный запах палёного мяса достигает ноздрей в тот самый момент, когда крик мужчины пронзает уши. Он замахивается на неё простреленной рукой, и она делает шаг назад. Трилла врезается во что-то твёрдое, что-то живое, и шипит от боли. На её талии появляется рука, которая усиливает хватку, прежде чем её начинают тащить. — Я думал, что мы должны были залечь на дно? — настаивает Кэл, уводя её от мужчины, который теперь выкрикивает ругательства и машет в её сторону. Из всех мест, где Трилла могла бы кого-то подстрелить, Нар-Шаддаа оказывается лучшим. Люди пялятся, но здесь ни у кого нет союзников. Она низко держит голову, чтобы её не узнали, но никто не приближается, не пытается их схватить. Здесь насилие так же нормально, как и дыхание. — Всем плевать, — обещает она. — Они заботятся только о самих себе. — Ты в порядке? Трилла поворачивает к нему голову. Капюшон скрывает её личность, но лишает периферийного зрения. Кэл смотрит на неё в ответ, на молодом лице появляется обеспокоенность, пока он продолжает идти рядом с ней. Забота. С чего бы ему так о ней переживать? Она стискивает зубы, прежде чем перевести взгляд обратно вперёд, следуя за спиной Цере сквозь толпу отвратительных людей, творящих омерзительные вещи. Звучит знакомо, не так ли? — В порядке, — лжёт она, вырываясь вперёд, вновь напрягая мышцы, огонь воспламеняет её шрам их-за их недавнего столкновения. Это почти отвлекает от боли. Почти. *** Тихое жужжание корабля превратилось теперь в белый шум. Прежде негромкие щелчки вентиляторов и совместное гудение всех корабельных систем вкупе с болью не давали ей заснуть часами. На следующее утро ей приходилось просыпаться и наблюдать за тем, как темнота вокруг глаз становится ещё заметнее. Однажды Цере спросила, хорошо ли она спала. С тех пор женщина больше не задавала этот вопрос. Теперь шум стал почти комфортным. Трилла смотрит в потолок, повернувшись на бок, чтобы не распалять чёртов шрам ещё больше. Конечно, это создаёт напряжение в её руке и немного в бедре, но хотя бы огонь, в который превращалась её спина, теперь был всего лишь тлеющими углями. Всё ещё присутствующий и готовый разжечься из-за одного единственного неправильного движения или поворота, но уже терпимый. На данный момент. Она как раз начинает проваливаться в сон, когда раздаётся стук в её дверь. Осторожный. Почти нерешительный. — Трилла? Его присутствие в Силе раздражающе громкое по ту сторону двери. Она не двигается, вместо этого прожигая дверь взглядом. Трилла могла бы попробовать оттолкнуть его с помощью Силы, но для этого придётся сдвинуться с места. А она только-только нашла положение, которое не вызывает агонии… Ещё один удар. — У меня с собой есть бакта, если нужно. Я могу помочь. Разумеется, Кэл может помочь. И, разумеется, предлагает свою помощь. Чёртов маленький джедай, слишком хороший, слишком невинный. Знающий о жестокости и несправедливости Галактики, и все ещё жаждущий предложить свою помощь человеку, который меньше всего этого заслуживает… — Я знаю, что ты не можешь дотянуться до всех запасов. «Неужели?» — хочет огрызнуться Трилла в ответ, но продолжает хранить молчание, надеясь, что он решит, что она спит, и откажется от своей нелепой миссии. Помочь ей? Я вас умоляю. Она не нуждается в его помощи. Следует тишина. Трилла все ещё чувствует его присутствие по ту сторону двери. Она ждёт, считая удары своего сердца. Один. Два. Три… Кэл сдаётся после пятого удара. Она слышит вздох и звук шагов, когда он уходит. Его присутствие в Силе всё ещё пульсирует, присутствует на задворках её сознания, но там оно раздражает меньше. Темнота сна ускользает от Триллы гораздо дольше, чем ей того хотелось. Стук сердца не даёт уснуть, более отвлекающий, чем напряжённость шрама и ноющие мышцы.