Наруто: Порочная Красная Спираль

Перевод
NC-17
В процессе
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 168 страниц, 66 670 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 22

Настройки
- Песок не предаст нас, - Сакура говорила очень громко, и Цунаде хотелось сказать ей, чтобы она притихла. Данзо почувствовал запах крови в воде. - Почему они не предадут нас? - Потому что мы товарищи. У нас мирный договор и... - Один из твоих товарищей, - оборвал ее Данзо, - однажды был почти похищен шиноби Облака. Он служил им послом мирного договора утром и похитителем после захода солнца. - Они разные, - продолжала Сакура. Ей приходилось восхищаться верой девушки, но Цунаде не хотела, чтобы она высказывала свое мнение по этому поводу. - Сакура, тихо. - Я не ошибаюсь, Учиха. Песок - наши союзники. - Сакура Харуно, я оставлю твои слова без внимания только потому, что ты еще так молода. Со временем ты начнешь видеть мир по-другому. Ты начнешь видеть каждую деревню по-другому. Ты поймешь, что каждый шиноби и куноичи с повязкой на голове, на которой нет листика, - враг, - На этот раз розоволосая не ответила, но взгляд остался. Данзо постучал тростью, переставляя ее вправо. - Я надеюсь, вы подумаете над моими словами, Леди Хокаге. А теперь прошу меня извинить, я чувствую себя довольно истощенным от криков. Это и есть крик? Цунаде махнула рукой, чтобы он убирался, и откинулась на спинку кресла, потирая лицо руками. - Я ненавижу свою работу. - Ты можешь сказать это снова, Цунаде-сама. - Я ненавижу свою работу, - ей нравилось, как Шизуне закатывала глаза. - Все продолжает катится в еще большее дерьмо. Я подумываю об отставке. - Это еще худшая шутка, - сказала ей Шизуне, как и Тонтон с его ойканьем. - Спорно. Шизуне, иди принеси мне новый стол, - ее помощнице не понравился этот приказ. - И пусть кто-нибудь уберет этот беспорядок. - Это секретные документы в обломках. - Ты права. Шизуне, ты должна убрать это, - на этот раз стонал Като. - Но сначала мне нужен стол, да и вообще давно пора привезти новый. - Из красного дерева? - Чертовски верно. Теперь рубите, - Она хлопнула в ладоши, и Шизуне ушла, что-то бормоча. - И принеси мне пару бутылок, пока ты здесь. - Нет, - Цунаде хотелось отдать эту женщину под суд за измену. Она посмотрела на заросшую щетиной розовую девушку. Возможно, она могла бы помочь. - Ответ по-прежнему «нет». - Я сделаю тебя джонином, - предложила Цунаде девушке. - Может быть, я даже позволю тебе взять шапку. - Я не хочу становиться джонином таким образом, учитель, - сказала Сакура отрывистым тоном. Нервы. Девушка вздохнула, ее глаза стали менее каменными. - К тому же, я не достойна носить эту шляпу. Я никогда не хотела ее носить. - Да, не хотела, - Цунаде закрыла глаза, ничего не говоря. Что она могла сказать? Оба члена ее отряда были живы. Один из них был предателем, другой - извращенцем, но все еще был жив. Этот проклятый мальчишка забрал у всех по кусочку сердца, когда уходил. Несмотря на то, что Цунаде велели держать это в секрете, она недолго скрывала это. Девочка пришла к Цунаде, желая стать ученицей, чтобы стать сильнее. Сенджу не хотела ее учить, во-первых, из предубеждения, а во-вторых, из-за ее общей успеваемости. Тем не менее, девушка была настойчива, и Цунаде увидела, что в ней есть что-то большее, чем просто лай. Девушка расстроилась из-за предательства своей подруги по команде, Цунаде подозревала, что это было напрасное романтическое восхищение - и отъезда другой на тренировку. Лишь год назад Цунаде открыла Сакуре, тем, кто участвовал в миссии по возвращению Учихи, и нескольким ключевым людям, с которыми оранжевая идиотка была близка, правду. Всю правду. Это, конечно, мотивировало Сакуру, да и остальных. Особенно мальчика Нара и наследницу Хъюги. Однако одно было ясно: Саске Учиха не получит теплого приветствия в этой деревне, пока она дышит. - Учитель, то, что он сказал, ты веришь... - Он прав, - Цунаде подняла руку, не давая ученице продолжить. - Все не так просто, как ты думаешь, Сакура. Факт остается фактом - мы остались без Джинчурики. Он сказал правду самым уродливым способом. Это причина, по которой он никогда не станет Хокаге. Я все еще достаточно силен, чтобы дать отпор тому, кто осмелится и попытается разрушить это место. Через несколько лет? Я стану слабее. Еще несколько - и я стану бесполезен. Возможно. А потом я умру. Нам нужен Джинчурики, а учитывая ледяную историю нашей деревни с другими крупными деревнями, за исключением Песка, не держать одного было бы глупо. - Итак,- - сказала Сакура, на этот раз более сердито, - мы просто заменим Наруто кем-то? - Нет, ты чертова идиотка! - Цунаде слезла с нее и уставилась на девушку. Она контролировала себя. Сдерживать. - Никто не заменит его. Никто не сможет. Это одна из тех вещей, с которыми приходится смириться, когда ты ниндзя, особенно когда ты находишься у власти. Иногда выбор - это вообще не выбор. Вы не можете принять правильное решение. Приходится выбирать меньшее из двух зол. И именно из-за такого дерьма я не хотел становиться Хокаге. В лучшем случае это гребаная головная боль, а в худшем - долгосрочный план самоубийства. - Поэтому ты много пьешь? - Да нет, блядь, мне нравится пить. Это помогает мне сохранять здоровье, - Сакура слегка хихикнула, хотя все еще была угрюма. Надеюсь, девушка извлекла из этого урок. Она неловко постукивала ногами. Цунаде знала, к чему все идет. - Учитель, если ты не возражаешь... - Стреляй. - То, что Данзо Шимура сказал о сохранении личности Сенджу в тайне, было преувеличением? - Нет. Он был честен в этом. Некоторые люди пытались убить меня после моего рождения. И под некоторыми я имею в виду многих. На самом деле, я не знал, что у меня есть младший брат, пока ему не исполнилось семь лет. - Что? - шок на лице Сакуры был понятен. - Но разве это не заходит слишком далеко? - Абсолютно нет. В старые добрые времена , как мы любим выражаться, если твоя фамилия принадлежала к известному клану, то, скорее всего, она была в книге бинго с пометкой «Разыскивается мертвым» или «Разыскивается живым, не смертельно раненым». - Почему? - Секреты в крови. Либо они пытались найти способ добыть ее, либо, если тебе не повезло, и ты была женщиной, то ты становилась племенным скотом, - отвращение тоже было понятно, но оно не так сильно задевало ее, как раньше. Она видела и слышала и похуже. - Это... я не знаю, что сказать. - Я тоже не знала, когда впервые услышала. - Да... подожди, так твой брат... - Наваки. - Да. Ты даже не знала о его существовании? - Не-а, поэтому мне пришлось его потом долго баловать. Я так его любила. Ну, пока он жил, - ее глаза перешли на рамки первых двух Хокаге. - Данзо верно подметил одну вещь о нас, Сенджу: мы прокляты. Все мы. - Значит, Сенджу больше не было? - Если бы они были, я бы уже знал. А учитывая то, что случилось с кланом Узумаки, я не удивлюсь, если их истинная сущность была утеряна. - Подожди, подожди, подожди, - мозг Сакуры, должно быть, сегодня часто перезагружался. - Клан Узумаки? Существует клан Узумаки? - Был. Был, Сакура. Они все были стерты с лица земли. Ну, не все, моя бабушка была Узумаки. - Ого. Погоди, это делает Наруто твоим родственником? - В некотором роде, но я уверен, что это далеко не так. - Это холодно, учитель, - Сакура одернула ее. - Он назвал меня ведьмой при нашей первой встрече, - Цунаде показала на свое лицо. - Меня? Шлюхой? Я хотела его кастрировать. - Разве можно его винить, - усмехнулась Сакура, глядя в сторону, - ему, как и всем остальным, сказали, что ты используешь гендзюцу, чтобы выглядеть молодо. - О, пожалуйста, - Цунаде бесстыдно схватилась за грудь, сжимая наделенную благословением богов, - никакое гендзюцу не может создать этих детей. Я просто не старею, как все остальные, что передалось мне от бабушки и дедушки. - Это просто несправедливо. - Такова жизнь. - Вернемся к делу, - Сакура начала собирать обломки. Было приятно видеть, как ее ученик принимает неизбежное. - Это из-за того, что Наруто стал Узумаки, ты отдала ему свое ожерелье? Он не мог перестать хвастаться им, как только получил его. Конечно, он хвастался. - Нет. Он... он очень напоминал мне моего брата. И моего деда. - Хорошо. Это слишком далеко, Учиха. - А я нет, - Цунаде подошла к портретам предыдущих Хокаге, указывая на улыбающееся лицо Хаширамы Сенджу. - Этот человек иногда может быть ужасно тупым. Если бы не тот факт, что они росли в ужасное время, я уверена, что мой дед был бы более... более... похож на Наруто, - Цунаде вздохнула. Ей определенно нужно было выпить. Ее глаза оставались прикованными к фотографии дедушки, гадая, что бы он сделал. Наверное, просто пустил бы свою чакру, чтобы держать другие деревни в узде. Да, определенно так. Ее глаза цвета меда переместились на деда, того, кого, очевидно, все деревни боялись за его способности, но еще больше - за его ум. Затем ее сенсей, профессор, унаследовавший их волю, передал ее двум своим ученикам. Минато Намикадзе. Исключение. Она помнила, как впервые увидела его на поле боя. Не было никакого смысла в том, чтобы человек без родословной был настолько силен, а позже не только освоил технику Тобирамы Сенджу, но и перешел на более высокий уровень. И он выполнил свой долг, как и любой Хокаге. Наконец-то она. По крайней мере, я жив. Было чем похвастаться. Ее нос уловил запах чего-то знакомого. Подбежав к двери, она выхватила бутылки из рук Шизуне и откупорила крышку одной из них. Одним махом она выпила все до дна и громко рыгнула. - О, сладкий алкогольный напиток, чем бы я без тебя занималась? - Бумажной работой. - Заткнись и разгребай завалы. Твой Хокаге приказал, - Цунаде самодовольно сидела на диване под портретами, между портретами Четвертого и своим. Она открыла еще один портрет и подняла его вверх, устремив взгляд в небо. «За Киригакуре. Пошли вы все нахуй за то, что уничтожили Узу. Надеюсь, что все, что с вами случилось, случится и с Ивой и Кумо».