Пес и Эми

ПЕС и ЭМИ — Оставайся с нами, Пес, — сказал лорд Дондаррион. — Люди мне нужны, тем более такие бойцы, как ты. И Ланнистеры тебя здесь не достанут. Он грустно усмехнулся. — Ну, по крайней мере, не сразу. — Тебя достали? — Да. Если бы не Торос, мне — не жить. Сандор Клиган отхлебнул эля из большой оловянной кружки. — Говорят, он умеет воскрешать из мертвых. Лорд Берик поморщился. — Пес… Ты-то не верь в сказки. Торос просто знает, как лечить. Ну так что, пойдешь в Братство? Я тебя посвящу в рыцари… — Клиган злобно глянул на него. — Забыл, — поспешно оправдался лорд Берик. — Не буду посвящать. Сидящий рядом Торос засмеялся. И тоже получил очень неласковый взгляд Пса. Клиган еще раз хорошенько отхлебнул эля. Лорд Молния ему не нравился, но деваться Псу сейчас было некуда. Тем более, здесь гораздо легче встретиться с Горой. — Ну, могу остаться, — снисходительно сказал он, словно делал Братству без Знамен большое одолжение. Лорд Берик улыбнулся. К столу подошла девушка и поставила перед ними миски с похлебкой. — Спасибо, деточка, — лорд ласково взглянул на нее. Пес искоса усмехнулся — единственный глаз лорда Берика светился совсем не отеческим огнем. Дондаррион заметил его усмешку. — Не смей даже приближаться к ней! -Твоя подружка? — Она еще маленькая. Пес опять усмехнулся — девчонка смотрелась лет на семнадцать. — Ей только четырнадцать, и я ее защищаю. Она из деревни, сирота, мать умерла. Пес остался в Братстве. Ходил в разведку, ловил каких-то дезертиров и разбойников. Ему вообще-то было все равно. После Королевского дворца он немного затосковал. Там кипели страсти, скандалы, интриги, расследования и, хотя он в этом не участвовал ни по статусу, ни по характеру, но, как телохранитель короля, знал много. И это его развлекало. От скуки он стал приглядываться к подружке лорда Дондарриона. Ее звали Эми. Она была круглолицая, темноволосая, высокая и по-деревенски крепко сбитая. Зная сколько девочке лет, он действительно замечал в ней еще много детского. Она была тихая и молчаливая. Общалась, если не с самим лордом, то, в основном, с Торосом. Тот, как понял Клиган, понемногу обучал ее лекарским премудростям. Они ходили в лес за травами, потом что-то варили, смешивали или наоборот сушили и разбирали. И оба веселились от души. Лорда Берика Эми слушалась беспрекословно. Когда он был в лагере, старалась держаться поблизости. Заботилась о нем, стирала его вещи, приносила еду. За выпивкой Торос рассказал Клигану, что, когда они год назад зачищали деревню от мародеров, один из Братства, Лим, пристал к девчонке. Она отчаянно сопротивлялась и, пока не подоспел лорд Дондаррион и не оттащил Лима, успела неплохо прорядить его бороду. Узнав, что девочка с недавнего времени сирота, лорд забрал ее в Братство. — Он по ней с ума сходит, но не трогает, — говорил Торос размахивая очередной кружкой эля, — а так, не то что убьет, в куски порвет за нее… Лима не повесил только потому, что тот всеми Богами клялся на девочку больше не смотреть. Ну и правда, ведет себя нормально. — Торос, а ты-то еще мужик? — насмешливо спросил Пес. — А тебя чего, оттрахать? — ехидно поинтересовался жрец. — Я тебя сейчас сам оттрахаю. — добродушно пообещал Клиган. — Почему тогда лорд Берик разрешает тебе общаться с девчонкой? — А! Так он знает, что у меня на малолеток вообще не стоит. Мне нравятся такие, чтобы все умели… И чтобы такие… — он изобразил руками нечто похожее на Уолду Фрей-Болтон. При этом смахнул со стола свою кружку с элем и расстроился. Так что, Эми похоже была девчонка не плохая, хотя и не в его, Пса, вкусе. Ему, в отличии от Тороса, нравились худенькие нежные леди. Но Эми была не просто не в его вкусе. Она его почему-то бесила. А потом он заметил, что она поглядывает на него с интересом. Это было уж совсем не к чему. Ссориться с лордом Бериком из-за ненужной ему девчонки в планы Пса не входило. Тем более, что лорд, глядя на девчушку, действительно забывал обо всем на свете. Его суровое лицо смягчалось, а хриплый голос становился нежным. Месяца через три, как он пришел в этот партизанский отряд, Псу пришлось пойти в лес, нарубить дров для костра. Вскоре он услышал сзади шорох и легкие шаги. Он обернулся и тихо выматерился. Недалеко от него стояла Эми. — Чего тебе тут надо? — зло спросил Пес. Девочка некоторое время молчала, опустив голову, потом взглянула на него. — Поговорить… — почти прошептала она. — Поговорить… — передразнил он ее. — О чем?! Девочка собралась с духом и выпалила: — Твой брат, Гора, — мой отец… Он изнасиловал мою маму, — добавила она, видя, что Пес никак не реагирует. А он просто растерялся. Седьмое пекло! Это девчонка — отродье его братца? Отродье насторожено смотрело на него темными… клигановскими глазами. Вот почему она ему так не нравится — похожа на брата! — Ты меня … не убьешь? — вдруг тихо спросила девочка. — Лорд Берик говорил, что ты ненавидишь Гору. — Я детей не убиваю! — рявкнул Клиган, вспомнив недавнее не заслуженное обвинение в бесчинствах в Солеварне. — А если боишься меня, зачем рассказала? — Моя мама умерла год назад. Отца я никогда не видела, мама говорила — к счастью. Больше никого нет. А ты… — она слегка запнулась, — ты мой дядя. Пес прислонился к дереву. Он — дядя? Ну да, седьмое пекло! Получается, что он ей родной дядя. Странно… — Говорят, мой брат в живых после себя никого не оставляет. Эми отвела упавшие на лицо волосы. — Мама говорила, что она ему, видно, понравилась. Он ее сначала из дома не выпускал, мучил, но не убивал. Потом, может, и убил бы, но она смогла сбежать. И в лесу пряталась, пока он из деревни не уехал. А она собрала вещи, и ушла в Верхнюю Долину. Это другая деревня. Она-то сама из Нижней Долины. А еще она в доме нашла… Эми расстегнула ворот платья и достала серебряную подвеску в виде собаки с раскрытой пастью. — Это он потерял. Она взяла, мало ли что… Потом мне отдала. Сказала, если я ему попадусь, показать, чтобы не насиловал. Клиган узнал подвеску. У него была точно такая же. Отец заказал и подарил сыновьям эти подвески незадолго до смерти. Пес свою не носил, не хотел, чтобы у них с братом было что-то общее. Однако, вот оно, общее, сейчас стояло перед ним. Дочка брата, его, Пса, племянница. Но она же не виновата. — Вряд ли эта подвеска спасла бы тебя, попадись ты Горе. А лорд Берик знает, кто ты? — спросил он, вспомнив, что девчонке о нем рассказал именно Дондарион. — Нет, никто не знает. Я просто спросила у лорда про тебя, когда узнала, что ты Клиган… отчего у тебя ожог на лице. Он мне рассказал. Он не удивился, он мне часто что-то рассказывает про принцев и рыцарей. Пес вспомнил, как хреново ему было одному, когда он сбежал из дома. Но парню с жженой мордой все лучше, чем симпатичной девчонке. — Ладно, племянница (седьмое пекло, чудно-то как), — сказал Клиган, — теперь я буду тебя защищать. Но ведь лорд Берик тебя, кажется, не обижает. Впервые за весь их разговор Эми улыбнулась. А у Пса вдруг появился идея. Просто так он лорду Дондарриону девчонку не отдаст. Хочет ее получить (а он хочет!) — пусть женится. (Интересно, как лорд Берик отнесется к идее породниться с Клиганами? Вражды между домами не было, но разница в родовитости… Да и к Горе, после засады у Шутовского Брода, лорд Молния вряд ли питает теплые чувства). А так девчонка была бы пристроена, да и быть дядей леди Дондаррион гораздо лучше, чем никому не нужным неприкаянным Псом. Но не силком же ее отдавать. — Тебе нравиться лорд Берик? — спросил он племяницу. — Он меня спас. И он добрый. -Ты меня поняла, девочка? Тебе нравиться лорд Берик? — повторил Пес. Эми потупилась. Но соображала она хорошо. — Да… — А ... Ты уже готова замуж выходить? Тут Эми совсем смутилась. — Да, недавно. Только лорд Берик об этом не знает… Пес ухмыльнулся. Ей приходилось и самой себя защищать. И девчонка отлично управлялась с влюбленным в нее лордом. Косые розовые лучи заходящего солнца коснулись щеки Эми. — Пошли домой, — сказал Клиган. — Тебя, наверно, уже обыскались. Эми взяла его за руку. Так они и предстали пред грозным оком лорда Дондарриона. В этот момент никто не решился бы назвать его добрым. — Вы где были? — нехорошим голосом спросил лорд Берик, дотягиваясь до лежащего рядом меча. Клиган тоже на всякий случай положил ладонь на рукоять. — В лесу, — ответила Эми. — Мы разговаривали… — А ты ей кто, чтобы ее допрашивать? — с некоторой угрозой спросил Пес. — Я ее защищаю! — Теперь я буду ее защищать! Неожиданно ему стало даже жалко лорда — такая ревность и боль отразились на его изуродованном лице. — Да не ревнуй ты, просто ее отец — мой клятый братец. Я и сам этого не знал, пока она мне сегодня ни рассказала. Значит, она — моя племянница. — Владыка света, — охнул где-то рядом Торос, прибежавший разнимать их. — А ведь, правда, похожи. — Да, — подтвердила девочка, — мне мама говорила. И я рассказала дяде Сандору. Лорд Берик медленно опустил свой меч. Эми снова рассказала историю своего рождения. Понемногу лорд Берик успокаивался. — Так что вот, лорд Дондарион, хочешь и дальше мою племянницу защищать — женись, — сурово сказал Клиган, посмеиваясь про себя над странностью происходящего. — И женюсь! — запальчиво огрызнулся лорд Берик. — Вот подрастет, и женюсь! Ничего-то ты не знаешь, Берик Дондаррион, — подумал Пес не свою реплику и хмыкнул. — Она уже подросла, можешь жениться. Только по-настоящему. Если не боишься породниться с Клиганами. — Сволочь же ты, Пес, — с улыбкой покачал головой Берик. Он вытер вспотевший лоб. Потом махнул рукой. — Завтра на рассвете Торос проведет обряд… Совершено обалдевший Торос только кивнул. — Нет, — вдруг встряла Эми. — Не завтра. Я хочу, чтобы была помолвка, и подвеску-молнию, как у лорда Берика. И красивое платье… — мечтательно добавила она. Пес молча поднял глаза к небу. А лорд Берик умиленно заворковал: — Деточка моя, конечно, пусть будет помолвка, и подвеску тебе сделаем золотую, и серьги, и колечко. А вот платье… ну где же я тебе в лесу возьму красивое платье? Объявление о помолвке их лорда «братков» не удивило. — Все к тому и шло, — весело сказал кто-то, выразив общее мнение, когда они отмечали помолвку. — Ну, Братству теперь конец, кто ж от такой молодой жены пойдет по лесам гонять… Лорд Берик позвал Джендри и выдал ему золота, велев сделать подвеску, как у него и украшения. Молодой кузнец заныл было, что такой тонкой работы делать не умеет. Но под мрачным взглядом Пса поплелся разжигать огонь. Невесту они уложили спать между дядей и женихом. — А знаете, — вдруг сказала девочка, — мне мама наткала полотна на свадебное платье. Оно в деревне в нашем доме на чердаке спрятано. Может еще цело, я бы сама сшила. — Вот повезло тебе, лорд Берик, — пробормотал Клиган. — Племянница моя какая хозяйственная… Что на это ответил лорд Дондаррион он не услышал, потому что заснул. В деревню через несколько дней они поехали вчетвером. Лорд Берик, Клиган, Торос и Эми. Дом оказался не разграблен. Видно, в деревне знали, где Эми и побаивались ББЗ. Полотно на чердаке сохранилось. Эми прижала его к себе и погрустнела, вспомнив маму. Они уже собирались возвращаться, когда с улицы послышались крики. Торос посмотрел в окно и присвистнул. — Папашка там твой героический, — сказал он Эми. — Народ разбегается. Небольшой отряд во главе с Горой медленно ехал по улице, осматриваясь по сторонам. — А это, походу, по наши души, — сказал лорд Берик, — нас кто-то слил Горе. — Лима вчера целый день не было в лагере, — вспомнил Торос. — Отойди! — хором рявкнули Берик и Пес, заметив, что Эми пытается выглянуть в окно. — Надо выходить, — сказал лорд Берик, — все равно нам здесь не отсидеться. А они сейчас начнут шарить по деревне и пытать людей. Сколько их? — Семеро, — Пес достал меч.- Братец — мой! — А ты сиди здесь тихо, как мышь, — лорд Берик обернулся к Эми и нежно погладил ее по щеке, — если что, выбирайся из дома и беги, деточка. Пес вышел из дома первым и бросился в бой. Но сразиться с Горой у него не получилось. Тот сразу выбрал себе в противники лорда Дондарриона. С младшим братом он решил схватиться, когда Пес вымотается. Все-таки он знал его силу. Клиган с Торосом противостояли шестерым, а Берик пока удачно уворачивался от бешенных, но довольно прямолинейных ударов Горы. Пес недаром считался одним из лучших мечников Королевства, да и Торосу очень хотелось жить, и количество их противников вскоре стало сокращаться. А потом и вовсе сошло на нет. Кто-то еще стонал в партере. А кто-то уже отчитывался за свои грехи в другом месте. Разобравшись здесь, Клиган выдохнул и обернулся, предполагая худшее, но увидел, что с Горой происходит странное. Если начинал он бой с Бериком бешено и страшно, то сейчас как-то подувял, движения его замедлились и утратили мощь. Хотя ран не было заметно. Сам лорд был ранен, но сейчас у него даже появилась возможность остановиться и перевести дыхание. Пес рванулся было вперед, чтобы заменить его в поединке (тут было не до правил, если уж на них напали семеро), но Гора вдруг пошатнулся и опустился на колени, голова его клонилась к земле. С точки зрения Пса, картина была чудесной, хотя не столько маслом, сколько кровью… — Как ты его достал? — с некоторой завистью спросил он Берика. Лорд помотал головой. — Это не я, он сам. Может притворяется? Торос вгляделся в совершенно багровое лицо Горы. Дышал тот хрипло, с трудом. — Не притворяется. Я уже давно ждал этого, маковое молоко надо было меньше жрать. В башке у него, похоже, сейчас что-то ломается. Тем временем Гора совсем осел на землю. — Он… умирает? — Эми оказывается выбралась из дома и стояла рядом с Псом, немного прячась за него. Гора медленно, тяжело поднял голову и мутно посмотрел на Эми. — Не подходи близко, — предостерег ее Берик. — Видишь, Гора, это ведь твоя дочь. Ты… откуда? — хрипло спросил тот. — Из Долин… — Трахал там кого-то, не помню… Но девка… похожа на мою мать. — Твою?! — Пес дернулся к брату, но Берик остановил его. — Пусть говорит. — Отчего умерла наша мать? — злобно спросил Пес. — Тоже ты? — Из-за сестрицы… Когда ее родила, заболела… Потому я малявке шею и свернул. И тебя хотел добить… Да отец заступился… Это была моя мать, — вдруг повторил он, — и игрушка моя… и все там в замке мое… и замок мой! Голос его прервался. Но, потом, собравшись с силами. Гора приподнял руку и ткнул в сторону Эми. — Девку эту признаю своей дочерью и наследницей. Чтобы брату моему ничего не досталось… На этом завещание Горы было исчерпано. Из носа у него пошла кровь и хриплое дыхание стихло. Некоторое время они выжидали. Потом Торос осторожно приблизился, взглянул на уже бледнеющее лицо. И жестом показал — все. Лорд Берик перевел дыхание. А Пес вдруг ощутил щемящую пустоту разочарования — он так и не смог отомстить брату. Тот умер не от его руки, и что ему теперь делать дальше? Пустоту, однако, заполнила Эми. Она вдруг разрыдалась, обняла Клигана и прижалась к его забрызганной кровью кольчуге. — Какой он страшный, — плакала она, — какой злой. Я ведь не такая, да, дядя Сандор? Я не хочу быть как он! Как меня мама не убила, когда я родилась от такого чудовища… она меня любила. — Деточка, — лорд Берик ревниво отодвинул Пса и обнял девочку, — конечно, ты не такая, и твой дядя Сандор не такой. Он выразительно посмотрел на Пса. — Девчонку кровью не мажь. Сильно он тебя зацепил? — проявил заботу о родственниках дядя Сандор, вытирая свой окровавленный меч травой. Торос с помощью Эми перевязал рану лорду Берику, и спросил, кто из осмелевших и подошедших к ним местных жителей позже поедет с ними в замок Клиганов подтверждать права Эми на наследство. Желающих оказалось не мало. А пока они отправились в лагерь приходить в себя и разбираться с Лимом. Разборки были короткие, жесткие, и признание — царица доказательств, последовало быстро. Лим, видите ли, не простил лорду Берику, что тот не дал ему порезвиться с Эми, и вообще забрал ее себе. С этим признанием его и вздернули. А свидетели в замке не понадобились. Лорд Берик залечивал рану в блаженном ожидании свадьбы, и Эми уже не стеснялась показывать свою нежность к жениху. Но их трогательная радость меркла на фоне всеобщего ликования прислуги и жителей окрестных деревень от известия, что их господин сир Григор Клиган умер. Они готовы были принять кого угодно. Но формальности все-таки соблюли, и Эми стала законной хозяйкой замка. Ее, правда, пока больше занимало другое: ей помогли сшить платье, и украшали его драгоценными бусинами и серебряным шитьем. Каждое украшение обязательно показывалось дяде. Пес просто измучился каждый раз осматривать новые изыски, в которых ничего не понимал, и подтверждать, что все замечательно. Тем более, что они с Торосом нашли для себя очень увлекательное и, несомненно, важное дело — попробовать перед свадьбой все винные запасы замка. И вот, наконец, настало эпическое событие. Сандор Пес Клиган (слегка смущенный неожиданной ролью) выдавал замуж свою племянницу Эми Клиган за лорда Черного Приюта Берика Дондарриона.