ID работы: 14455513

Я знаю что ты сделала прошлым летом

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 146 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 26 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 7. Никто еще не оставлял меня такой разбитой

Настройки текста

***

Инид впала в полную безнадежность и смятение. Прошло два часа после той катастрофы на уроке химии и всего полтора часа до начала вечеринки. Инид бездельничает в общежитии вместе с источником своих бед под яркими и пушистыми простынями, подушками и мягкими игрушками. Увы, даже весь ее набор ярких и счастливых вещей не мог поднять настроение девушке. Как ни странно, было время, когда самым большим страхом Инид была невозможность вырваться наружу. Обречен на существование одинокого волка без стаи, друга-семьи. Однако каким-то образом здесь и сейчас, несмотря на то, что у Инид, казалось бы, было все, что она хотела, она сидела здесь, чувствуя себя еще более одинокой. Ее мысли где-то в другом месте, проигрывая события в классе миссис Макбет и последующий спор с Уэнсдей в мучительном цикле. Инид не имела права вмешиваться в личную жизнь своей лучшей подруги после того, как готка решила, что ей будет лучше с Аяксом. Им двоим лучше быть друзьями. И все же это казалось… неправильным. Предполагается, что Аякс должен быть ее парнем, ее любовью, но почему Уэнсдей больше похож на ее партнера? Со стороны Уэнсдей тоже было жестоко принять это решение за них, не посоветовавшись с Инид. Предполагалось, что они будут против всего мира. Или, может быть, Инид обманула себя, думая об этом. Что где-то, в прошлогодней буре разгадки тёмной тайны монстров, поджидающих в Академии Невермор, блондинка убедила себя, что ее душа каким-то образом переплелась с душой Уэнсдей? Или, может быть, это была просто бредовая Инид, задыхающаяся у ног Уэнсдей, как отчаявшаяся собака, ищущая хоть малейшего проявления привязанности от близкой девушки. Возможно, Уэнсдей не заботится о ней так сильно, как того хочет Инид.Но затем она вспоминает обо всех случаях, когда готка присматривала за ней, сражалась за нее и держала ее… занималась с ней любовью. Она думает о той ночи в спальне Уэнсдей. Равнодушная, стоическая, но прекрасная Уэнсдей, открывающая себя Инид в такие моменты, чтобы увидеть ее всю. Она думает о том, как крепко прижались их лбы, о том, как никогда еще к Инид не прижимались с таким рвением, как будто наконец- то кто-то не смог вынести ее потери. Это не то, что можно легко забыть. Это тот тип вещей, которые врезаются в кости сердца и заставляют все остальное казаться неважным по сравнению с ними. Именно поэтому Инид так отчаянно нуждалась в этом ощущении снова. Чтобы снова быть с Уэнсдей таким образом. Было ли это неправильно? Да. Но оно того стоит. Оно того стоит, если это в любом случае означает, что у нее будет Уэнсдей. Это, черт возьми, звучало чертовски проще, чем игнорировать объект ее привязанности до конца учебного года. И дело не в том, что она изменяет Аяксу там, где это имеет значение — Инид не влюблена в Уэнсдей Аддамс или что-то в этом роде. Конечно, ее невероятно привлекает готика, но она не вовлечена эмоционально. — Тебя что-то беспокоит, Инид? — спрашивает Аякс после нескольких минут молчания рассеянным тоном, как будто это запоздалая мысль. Дерьмо . Инид забыла, что ее милый и заботливый парень зашел, и она совершенно не обращала на него внимания. Голубые глаза моргнули, стряхивая дымку, когда она посмотрела вверх с того места, где ее голова покоилась на груди Аякса. -Что? - Ты совершенно потеряла голову из-за меня, - повторяет Аякс, теперь немного более обеспокоенный, - Я хотел бы знать, что у тебя на уме. Она не может здесь дать честный ответ, не так ли? Потому что, честно говоря, Инид думала о том, как усадить ее темную, задумчивую лучшую подругу снова на колени в течение последних трех дней — недель, если быть честным. Тем не менее, она понимает, что, вероятно, ей не следует делиться этим со своим любящим парнем. — Ничего, я… — начинает Инид, запинаясь, когда понимает, насколько шатко она звучит. Она сглатывает, небрежно качая головой, - Это просто школьные дела. Я о них думаю. Аякс решительно смотрит вперед, стиснув челюсти, и его внимание полностью переключается на девушку. Инид чувствует, как Аякс слегка смещается, меняя свое положение во время движения, и она больше не прижимается к его груди. Он лег на нее сверху, наклонившись и уткнувшись лицом в изгиб ее шеи. — Ты уверена? Последний час ты выглядела такой несчастной… — тихо бормочет он, с каждым словом его губы скользят по ее коже, - Позволь мне отвлечь тебя от этого… Инид чувствует, как рука Аякса поднимается к плоскому ее животу, растопыривается там на мгновение, прежде чем двинуться и нащупать ее талию. — Аякс, — пробормотала Инид, когда он поцеловал ее в шею. Этот контакт был твердым и напористым, и она точно знала, в чем заключаются его намерения. - Я думал об этом некоторое время, — бормочет он, его голос стремится к соблазнению, а рука поднимается вверх, пока не приземляется на нижнюю часть ее груди, — Я думаю, мы готовы… не так ли? О Боже, Инид действительно не такая. По крайней мере, не с Аяксом. Синклер с трудом удается сдержать истерический смех, который почти подступает к ее горлу. На самом деле это иронично, потому что отношения с Аяксом могли отвлечь ее от чего угодно, но не от мыслей об Уэнсдей и их ссоре. Это еще больше выдвигает готку на первый план в ее сознании. На мгновение она представляет на месте Аякса Уэнсдей. Чувствовала бы она тоже самое если бы на его месте была Аддамс? Разумеется нет. Она бы отдала себя всю и позволила бы черноволосой взять весь процесс под контроль. Звуки, которые Аякс издает о ее кожу, звучат неправильно, и она на самом деле не чувствует веса своего парня на своем теле. Это слишком душно, как будто Инид задыхается. Руки у него какие-то неуклюжие. Отвратительно. Расположение слишком грубое, и прикосновение Аякса не касается ее тела.Во всяком случае, не так, как им положено. Не так, как у Уэнсдей.... Инид кладет руку ему на грудь, останавливая его движения, и толкает, пока он не смотрит на нее в замешательстве. -Мне пора готовиться к вечеринке. — спокойным тоном произносит Инид, стараясь быть как можно более убедительной. - Мы не хотим торопиться. Это наш первый официальный секс в паре. Выражение лица Аякса сначала разочарованное, но затем оно сменяется ухмылкой, его глаза загораются в том направлении. -Ты права. - он одобрительно посмеивается, прижимая ее к своей груди для многозначительного объятия. - Это своего рода большое событие.

***

При всей своей уверенности и браваде Бьянка Барклай во многих вещах в жизни не была уверена. Ей нужно было понять, куда она хочет поступить после Академии Невермор, если на повестке дня стоит колледж. Какую работу хотела бы Бьянка в будущем, остались ли у нее чувства к Ксавьеру Торпу, или идеальный способ пригласить кого-нибудь на свидание, чтобы преодолеть неудавшийся романтический интерес. Но единственное, что она знала , это то, что, несмотря на их враждебность и соперничество, Бьянка действительно заботилась об Уэнсдей Аддамс. Конечно, в прошлом году у них было много- много драк, и конечно, она всегда предпочитала высоко поднимать подбородок вместо того, чтобы мимоходом приветствовать готку, когда они были в коридорах и на уроках, но это не меняло факта, что она была ее подругой.... вроде того. Бьянка знала, что Уэнсдей тоже считает ее другом. Просто у нее был дерьмовый способ это показать. - Пропускаем нашу вечеринку?— спросила Бьянка, войдя в темную библиотеку и закрывая за собой дверь. Уэнсдей в замешательстве приподняла бровь. - Тот факт, что я нахожусь в темном углу библиотеки, провела часы, лишенный всякой компании, не говорит о чем либо?- на язвит, и Бьянка смеется, поднимая стул из-за стола напротив Аддамс. Уэнсдей закатывает глаза и сжимает челюсти. - Прости меня. Было ли что-нибудь из моих манер намек на открытое приглашение тебя поговорить со мной? - Ладно, косички, выплесните свои кишки, — сказала Бьянка, — тебя что-то беспокоит, и я хочу знать, что именно. Уэнсдей досадливо дернулась. Однако это было прикрытием невероятной боли, которую она испытывала после того, как Аякс попросил поговорить с Инид. Она ушла, и втайне ненавидела себя за это. Ей действительно было плевать на Аякса Петрополуса или мораль того, что она переспала с его девушкой за его спиной. Это было очевидно. Правда в том, что Уэнсдей в ужасе. За те два раза, что они были вместе, Инид удалось владеть лишь частью себя, и… Инид принадлежала к тому типу девушек, которым нужны цветы, ласка и свидания. Роли, которые Уэнсдей не может сыграть. И если она не могла получить всю Инид, ей пришлось довольствоваться ничем, обнаруживая, что гораздо легче застрять в подвешенном состоянии, чем перефразировать еще один неудавшийся роман. — С чего ты взяла, что меня что-то беспокоит? Бьянке не нужно оставаться здесь дольше, и от ее присутствия у Уэнсдей мурашки по коже. ...И не в лучшую сторону. -Ну, я не такой великий детектив, как ты, — возражает Бьянка, смех бурлит в ее груди, — но видеть Ксавьера в коридоре, хватающегося за нос, как ребенок на детской площадке, которого ты пнул в грязь, было полной неожиданностью. -Он это заслужил!- Уэнсдей кричит- Пожалуйста, воздержитесь от того, чтобы вести себя так, будто вы испытываете ко мне какое-то подобие доброты, как и мы… -Как что? Как будто мы друзья?— вмешивается Бьянка, и их окутывает тишина. Наконец, когда Уэнсдей больше не может этого терпеть, она отрывается от своих записей и смотрит на Бьянку с доброй улыбкой. - Мы не друзья, Бьянка. — говорит она, пытаясь сохранить стоицизм, и Бьянка видит ее насквозь. Уэсндей не выглядит так, будто она апатична или хочет ее отругать. Точно так же, как она... встревожена и немного грустная, может быть? -Мы могли бы быть ими, - заявляет Бьянка, - Если бы ты действительно нашла время, чтобы ослабить свое огромное силовое поле и…- она замолчала. Тем не менее, Уэнсдей чувствовала, что знает, чем должно закончиться это предложение. -А если я что? Вообще попробовала и раскрылась? Бьянка пожимает плечами: - Именно. Подумай об этом, Аддамс, со всеми врагами, которых ты нажила в прошлом году. Тебе понадобится несколько друзей в твоем углу, чтобы компенсировать это. Уэнсдей издает рык. Она не хочет, чтобы ей напоминали прошлый год и проблемы, которые ее еще ждут впереди. Она скорее расправиться с ними, какими бы врагами она не нажила себя, чем причинит вред кому-то еще... или даст им шанс предать ее. -Ты не знаешь, о чем говоришь, Бьянка!- — говорит она сердито. Уэнсдей гордилась тем, что никогда не показывала эмоций и слез, но они грозили пролиться по ее щекам. Ей нужно уйти. Уэнсдей пытается встать и уйти, но Бьянка останавливает ее, нежно беря за запястье. -Тебе следует пересмотреть свое решение насчет посещения вечеринки.- предлагает она, стараясь сохранять как можно более вежливый тон, - Нехорошо оставаться в одиночестве, когда что-то так явно тебя расстраивает. Уэнсдей была немного удивлена таким добрым ответом. Это было так непохоже на ту Бьянку Барклай, которую она знала. -Инид будет там. Разве она не твоя лучшая подруга? Уэнсдей замерла, снова сбитая с толку упоминанием ее имени.Зеленовато-голубые глаза отточили язык тела готки и решили проверить теорию. -Вообще-то, я удивлена, что она не утащила тебя сама, — затем мстительно заключила она,- Мы обе знаем, что ты не можешь сказать ей «нет»… Это было все равно, что дразнить медведя. -Замолчи! - лицо Уэнсдей наконец выдало ее, когда она отдернула руку. - Я не осознавала, что Инид Синклер для тебя щекотливая тема.— лукаво парирует сирена, вставая и отходя от библиотечного стола. - Я наткнулась на первопричину твоего внезапного капризного настроения? О, это и есть мстительная Бьянка Барклай, которую она знала и ненавидела. -Она просто моя соседка по комнате. - Уэнсдей выругалась. Почему она продолжала попадать в подобные ситуации? Это начинало смущать. Бьянка барабанила острыми ногтями по столу : любопытство еще не было удовлетворено. - Правильно, - подстрекает она, - ты имеешь в виду, как когда мы были детьми, и люди ожидали, что мы действительно поверим, что Берт и Эрни были просто соседями по комнате? Уэнсдей моргнула: она понятия не имеет, о чем говорит Бьянка. -О чем ты? Теперь Бьянка фактически рассмеялась. -Как вы с Инид можете быть такими невнимательными и глупыми одновременно?! Вена на лбу Уэнсдей лопается, и она чувствует, что осталось примерно три секунды до взрыва. -Убирайся отсюда, Бьянка! - она предупреждающе рычит, - Иначе я задушу тебя струнами виолончели! Это заняло пару секунд, но Бьянка вскоре восстановила самообладание и отмахнулась от смертельного взгляда Уэнсдей. -Хорошо, будь таким, но постарайся вспомнить, что я сказал о друзьях. - затем Бьянка предупреждает, - Они пригодятся, когда вам нужно, чтобы кто-то прикрывал тебе спину. «- Я прекрасно забочусь о себе и дополнения мне не надо. -Уэнсдей отбрасывает назад. - Я просто пытаюсь быть с тобой вежливой, Уэнсдей. - Тебе следует перестать это делать. — отрезала Уэнсдей, наблюдая, как сирена выходит из зала, — Ты не получишь многого взамен. Бьянка в последний раз усмехнулась и закрыла дверь, что одновременно подтвердило ее заявление и заставило Уэнсдей чувствовать себя намного хуже, чем на уроке химии.

***

Инид испытала такое облегчение от того, что Аякс проявил понимание, и улыбнулась ей, прежде чем она высвободилась из его рук ранее. Она чувствует вину за все, потому что мальчик такой милый, терпеливый и честный. Олицетворение того, чем она не была. Тем не менее, прежние отказы Уэнсдей и страх быть брошенной, если она когда-нибудь скажет Аяксу правду, которая занимала место в ее груди, побеждают. Именно такой она оказалась здесь сейчас – стоит перед зеркалом, нанося последние штрихи на свой наряд и готовясь к вечеринке, несмотря на то, что хотела вообще ее пропустить. Уэнсдей сказала, что не пойдет, так что Инид поначалу не видела смысла идти. Но она была предана Аяксу как его девушка и была рядом с ним. Инид натягивает куртку, когда слышит, как за ее спиной открывается дверь, и в комнату с тихим свистом входит Аякс. -Ух ты, детка, ты выглядишь потрясающе. — говорит он одобрительно, скользя глазами по ее телу, когда приближается к своей девушке. Она чувствует, как он подкрадывается к ней сзади, обхватывает ее за талию и притягивает к себе. Инид тихо мычит, откидываясь назад в объятиях. — Ты и сам неплохо выглядишь. — говорит она, кривя губами, на всякий случай потянув за рукава его куртки. -Ты довольно скрывал наши планы на сегодняшний вечер. Все, что он сказал ей, это то, что планирует для них особый случай после вечеринки, но Инид знает правду от Уэнсдей. Аякс планирует подарить ей кольцо-обещание, скрепив их бессмертную любовь и преданность друг другу. -Это сюрприз, но не волнуйся. — бормочет Аякс, убирая светлые волосы с ее плеч и обнажая бледную кожу на шее.- Это хороший сюрприз, обещаю.— добавляет он, наклоняясь и прижимаясь губами к ее пульсу. Ой. Инид пытается скрыть разочарование, которое она чувствует, выражающееся на ее лице. Она чувствует, как Аякс продолжает целовать ее шею, руки сжимают ее талию и притягивают ее к себе гораздо крепче. - Или, может быть, мы могли бы пропустить вечеринку и остаться тут. — многозначительно говорит он, обжигая ее кожу дыханием. Она почувствовала, как одна его рука скользнула ей под рубашку и прижалась к ее животу, а другая провела вверх по ее ребрам, когда Аякс попытался снова сделать свой ход. Инид чувствует, как горгона прижимается к ней, чувствует его признательность к ней что ясно, как день, и все, что она чувствует, это… раздражение. - Мы опоздаем, Аякс. - она внезапно огрызается, не в силах сдержать раздражение, выплеснувшееся в ее слова. Аякс замирает рядом с ней, его большой палец проводит кругами, что, по ее мнению, успокаивает его. — Да, да. Конечно, это просто… — начинает он поспешно, его слова вырываются в спешке, прежде чем он колеблется, откашлявшись. Он снова нежно целует ее, тыкаясь носом в ее кожу, и шепчет, - Я просто… я готов заняться сексом, Инид. Типа, действительно готов… и я просто подумал, что ты тоже готова… Что? Он готов?! Этот намек сбивает белокурую девушку с толку, потому что это явно не то, о чем она думала в последнее время. -Не дави на меня, Аякс. – она рычит, из десен торчат клыки. Инид поворачивается в его объятиях, ее голос наполнен раздражением. Она смотрит на него, нахмурившись, и он тяжело сглатывает при виде этого. — Подожди, я не хотел… — начинает он, но его слова обрываются под ее испепеляющим взглядом. Ущерб уже был нанесен. -Все в порядке, я просто думаю…- Инид вздыхает, вырываясь из его хватки и внезапно чувствуя себя некомфортно. - Давай просто забудем об этом и пойдем уже на вечеринку. Она наблюдает, как его лицо выражает разочарование, как он засовывает руки в карманы, словно побитый щенок, и… При этом в ней вспыхивает чувство вины, ее непреднамеренное пренебрежение к Аяксу тяготит ее разум, и ей приходится взять себя в руки, прежде чем поддаться желанию рассказать ему, почему она не хочет заниматься с ним сексом. Однако она этого не сделает, потому что как бы плохо она себя ни чувствовала, а Инид чувствует себя так же. Но не настолько плохо, чтобы сказать ему правду или охотно заняться сексом с Аяксом, как он хочет.

***

Уэнсдей прищурилась, когда они начали чувствовать усталость, разочарованно вздохнула и откинулась на спинку стула. Ее взгляд устремился в окно, и она нахмурилась, заметив разнообразный свет, исходящий из леса. Вечеринка началась. Боль пронзила черное сердце Уэнсдей, когда она вспоминает предыдущие слова Бьянки о том, что нельзя пропустить веселье. По правде говоря, старая Уэнсдей никогда бы не пошла на такое мероприятие. Тем не менее, эта ее версия, которая выросла, преодолев трудности и невзгоды в прошлом году и познавшая ценность дружбы и командной работы, не возражала бы присутствовать. Она просто не хочет рисковать, увидев Аякса и Инид вместе. Один только образ пары, идущей на лесную поляну со связанными руками, разбивает ей сердце. Уэнсдей думает, что эти двое были бы образцом идеальной пары, и хотя от этой мысли у нее горело в груди, она могла бы это терпеть, если бы ей удалось избежать этой пары. Вот почему она избегает вечеринки. Она громко вздохнула в темноте библиотеки, чувствуя себя трусихой. Может, ей стоит просто уйти? Или хотя бы просто сходить к Юджину? Уэнсдей, возможно, и закрывалась от всех в школе, но, конечно, застенчивый мальчик, любящий пчел, этого не заслужил. Она оттолкнула его во время перерыва, и Уэнсдей почти уверен, что это нарушает какой-то неписаный код улья. Да. Она должна это сделать. Пойти на вечеринку.Только ради Юджина. ....К сожалению, времени осталось немного. Таким образом, задумчивая готка сейчас нетерпеливо топает по опушке леса и спорит сама с собой, стоит ли ей продолжать двигаться к празднику. Уэнсдей, когда-то независимая, уникальная девушка, которая не определяла себя мнением других, на самом деле струсила из-за принятого ею решения пойти на подростковую вечеринку. Проходит несколько минут, ее беспокойство усиливается, и Уэнсдей поднимает подбородок и смотрит на потемневшее небо. «Ну и ладно"— с досадой подумала девушка. С самого начала это была плохая идея, и Уэнсдей вернулась в свою пустую комнату в общежитии, смирившись со своей участью навсегда остаться одной. Уэнсдей скрестила руки на груди, слегка дрожа от прохлады воздуха Вермонта. Задние акры школьной территории покрыты пышной зеленью, которая идеально скрывает ее стыд и полное поражение. Возможно, для Уэнсдей будет полезна ночная прогулка, чтобы прочистить голову, потому что она уже несколько недель не чувствует себя в здравом уме и нуждается в отдыхе. -Уэнсдей… Темные брови хмурятся, когда голос вдалеке останавливает ее, и она замирает. -Уэнсдей? — кричит голос, тело, которому оно принадлежит, теряется во тьме. Голова Аддамс поворачивается и оглядывается вокруг, отчаянно ища голос. Этот голос звучит как… -Уэнсдей, пожалуйста…— умоляет сладкий голос ближе, и Уэнсдей сразу узнает в нем голос Инид. Ее голос полностью гасит любые чувства трусости и падения, проходящие через готку, превращая ее ярость в беспокойство. -Инид? – она лихорадочно оглядывается по сторонам, ища в темноте гибкую фигуру подруги. Она знала, что ей здесь одной здесь небезопасно, всевозможные существа и животные могут навредить ей, и ее отточенный годами защитный инстинкт сразу же встревожил Уэнсдей. Ее зрение сужается, когда она пытается приспособиться к ночной темноте и мечется по лесу. Тем не менее, даже все ее усилия не могут изменить тот факт, что она не может видеть дальше собственного носа в темноте, окутывающей ночь. - Пожалуйста, Уэнсдей, ты мне нужна. - снова умоляет голос, от чего сердце Уэнсдей падает. Она не знает, что делать с собой, если пострадает кто-то, о ком она заботится. Если Инид пострадает. -Инид? Скажи мне, где ты! - она кричит, ее голос дрожит от паники. Ее безопасность — самая далекая вещь, о которой сейчас думает могущественный провидец. С решительным раздражением Уэнсдей бегает вокруг деревьев, ища Синклер, но по-прежнему ничего не видит. Ее сердце бьется все быстрее и быстрее, когда она смотрит на каждый куст, дерево и кусочек травы в радиусе мили, и от беспокойства в ее животе растет ямка. Что, если Инид будет ранена? - Эй, я здесь, Инид. Иди ко мне. - Уэнсдей умоляет, дрожа от беспокойства. Она снова выкрикивает имя подруги, прося Инид раскрыть, где она находится, и ее голос эхом разносится по лесу. Она уверена, что ее слышно на всем протяжении Иерихона. - Я... права...- с каждым словом голос ее лучшей подруги становится все ближе и ближе, а Уэнсдей в замешательстве кружится. Внезапно мягкое ощущение касается плеча Уэнсдей, и она замирает, не осмеливаясь пошевелить ни единым мускулом. -И-Инид? — шепчет она, и мягкие губы касаются ее плеча, приближаясь к шее, а затем к уху. -Я здесь. — шепчет голос. Его дыхание обжигает ее ухо ледяным холодом, и Уэнсдей дрожит, когда от этого ощущения на ее бледной коже пробегают мурашки.Хрупкие губы продолжают исследовать ее шею, и чем больше они это делают, тем тревожнее становится это чувство. Ее поцелуи кажутся холодными и расчетливыми, а не теплыми и обожающими. Это не Инид. — Ч-что ты делаешь? — тихо спрашивает Уэнсдей, все еще не решаясь обернуться. Что-то не так. Как будто ей не нужны были ее детективные навыки, чтобы несомненно, катастрофически понять, что что-то не так. -Повернись, детка. - голос звучит насмешливо, и Уэнсдей тупо подчиняется, надеясь найти девушку, которую искала. Но прежде чем ее темно-карие глаза полностью увидят существо перед ней, болезненное ощущение пронзает её мозг, и мир вокруг нее медленно превращается во тьму. За долю секунды, прежде чем потерять сознание, Уэнсдей видит мелькнувшие зубы, пухлые губы и самые красивые голубые глаза, которые Уэнсдей клянется, что она когда-либо видела. ….А потом ничего.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.