***
— Ладно, ясно, что это проблема, — сказал Жон, глядя в окно на быстро приближающегося гигантского кита Гримм. — Итак, какой у нас план? Джейн Айронвуд закатила глаза. — Честно говоря, ты мог бы немного поверить в меня, — запротестовала она. — Э-э, извини меня, но я ни в коем случае не упоминал о недостатке веры, — указал Жон. — Я думаю, ты проецируешь. — Нет, но ты определенно подразумевал это, — ответила Айронвуд. — В любом случае, меньше пререканий и больше поиска решений. В конце концов, ты не зря предал своих друзей и присоединился ко мне. Многое было правдой — то есть он присоединился не просто так. В конце концов, хорошая киска была настолько далека от «ничего», насколько это вообще возможно, и у Джейн не было недостатка в хорошей киске. Вы смеетесь, но только подумайте об этом. В эту штуку, должно быть, была встроена какая-то гидравлика или что-то в этом роде, потому что она была тугая. Определенно стоило предать своих друзей из-за этого, тем более, что с ними даже ничего плохого не случилось, их просто сбросили с башни и вышвырнули из Атласа, пока он оставался с Джейн. — О да, это напомнило мне, — рассеянно сказала Айронвуд, рассматривая ногти на своей руке, не являющейся роботизированной. — Что нам делать с твоими друзьями? — Я думал, мы уже установили это во время одного из наших перерывов между продолжительными раундами совокупления, — ответил Жон. — Если я правильно помню, план состоял в том, чтобы позволить им измотаться, пытаясь остановить Салем, потому что в этом не было буквально никаких недостатков. Худшим сценарием было то, что они потерпели неудачу и умерли, и даже тогда это просто оставило бы нас в том же самом положении, в котором мы находимся сейчас. С другой стороны, им всегда может удастся взорвать гигантского кита с помощью силы, которую кто-нибудь из них извлечет из своей задницы, потому что, очевидно, мы все решили сделать это нашей визитной карточкой после «штуки с глазами Руби». Я имею в виду, подумай об этом — даже если им удастся победить кита и задержать Салем, все они, без сомнения, будут невероятно ослаблены к концу, что сделает их легкой добычей для нас и Эйс Опс, которые нападут и застигнут их врасплох, а затем легко схватят и арестуют практически без опасности для нас или жителей Атласа. — Да, но у меня есть одна большая проблема с этим планом, — сказала Айронвуд. — О, да? И что бы это могло быть? Потому что с моей точки зрения, это кажется довольно надежным планом. — Моя проблема в том, что я заплатила за все оружие Атласа, поэтому я собираюсь использовать все оружие Атласа, — сказала Айронвуд. Прежде чем Жон смог остановить ее, она включила свою систему связи. — Красная команда ВВС, на связи. — Красный, готов. — Красный два, готов. — Красная рубашка, готов. — Красный барон, готов. — Эллис Реддинг, готов. — Ред Канис, готов. — Светло-красный, готов. Джейн ухмыльнулась. — Хорошо, вы все здесь и отчитались. В любом случае, действуйте по плану, кодовое название: Экстра Хрустящий. Она закончила разговор, и Жон нахмурился. — Почему этот план звучит невероятно зловеще и бесполезно? — он удивился. — Дорогая, ты сейчас разыгрываешь шутку? — Возможно, — ответила Джейн. — Только у меня это получается лучше, чем у Озпина, потому что я не заперта внутри двенадцатилетнего ребенка. — Я почти уверен, что Оскару по крайней мере шестнадцать, иначе его не смогли бы насильно шипирить с Руби против воли буквально всех. Джейн отмахнулась от него. — Эх, какая разница. Давай просто посидим и посмотрим на фейерверк. — Фейерверк? — Спросил Жон, хотя у него была всего секунда, чтобы задуматься, что происходит, прежде чем сверху налетела эскадрилья истребителей, а затем целый участок Мантла был стерт с лица карты. Он подпрыгнул от неожиданности. — Борода Озпина, женщина! Что ты наделала?! — Я разобралась с нашей маленькой проблемой с твоими друзьями, — сказала Джейн, наблюдая, как эта конкретная часть Мантла сгорает в ночи. — Могу с уверенностью сказать, я не думаю, что они будут беспокоить нас снова в ближайшее время. Жон удивленно моргнул. — …Ты не можешь быть серьезной, — невозмутимо произнес он. — Это и был твой план избавиться от них? Просто высыпать на Мантл целую гребаную кучу Огненного Праха и надеяться, что у тебя все получится?! — Конечно. Я имею в виду, это сработало, не так ли? — Нет, это определенно не сработало! Ты сошла с ума от власти или что-то в этом роде? — Нет, я стала счастлива с властью, — ответила Айронвуд. — Примерно ноль процентов меня без ума от такого исхода. В любом случае, эта часть Мантла всегда была бельмом на глазу. Я считаю это достойной жертвой, если это означает, что с предателями среди нас покончено. — Откуда ты вообще знаешь, что они мертвы? — Требовательно спросил Жон. — Потому что их могло там и не быть, ты знаешь. Насколько ты знаешь, они могли в последнюю минуту вытащить из своей задницы какую-нибудь дерьмовую способность к телепортации и телепортироваться куда-нибудь далеко-далеко. — Не будь смешным, — упрекнула Айронвуд. — Они были там, я просто знаю это. А теперь их нет, я просто знаю это. Конец истории. Жон на мгновение уставился на нее. — …Ты просто хотела сбросить на что-то тонну бомб военного образца, а Мантл был всего лишь ближайшей мишенью. Правильно ли я говорю? — Больше, чем ты думаешь, но меньше, чем ты надеешься. — Это не… — Он вздохнул. — …Ладно, неважно. Что сделано, то сделано, я полагаю. С таким же успехом я мог бы придержать язык, когда дело доходит до вопросов, например, потрудилась ли ты хотя бы подумать об альтернативах, или был ли какой-то менее разрушительный способ сделать это, или значили ли люди Мантла вообще что-то для тебя, или даже не было бы лучше использовать эту взрывчатку против огромного, долбануто-огромного кита, который приближается, чтобы съесть нас всех… Я просто сделаю вид, что эти вопросы никогда даже не приходили мне в голову, потому что что-то подсказывает мне, что ты уже далеко за гранью. — Дети сосут материнскую грудь, — пропела Джейн. — Предатели в каминной яме. «ПКШ Хемикал» наплевать. Огненный Прах прилипает к детям. Жон устало вздохнул. — Да, я так и подумал. Что ж, если ты меня извинишь, я просто собираюсь пойти найти Эйс Опс и посмотреть, не сможем ли мы провести мозговой штурм, чтобы найти выход из той колоссальной дерьмовой ситуации, в которой мы оказались. Он повернулся и пошел, но Джейн остановила его, положив руку ему на плечо. — И куда, по-твоему, ты направляешься? — спросила она, приподняв бровь. Он моргнул. —… Э-э, я почти уверен, что только что объяснил это. Я собираюсь пойти найти Эйс Опс и… — Да, я услышала тебя в первый раз. Это был риторический вопрос. — Тогда зачем задавать этот вопрос, если ты не хочешь, чтобы я на него отвечал? — Сейчас это не важно. Что сейчас важно, так это то, что все это сжигание предателей сделало меня еще более возбужденной. Я хочу знать, что ты собираешься с этим сделать. — Есть ли у меня выбор в этом вопросе? — Нет. — Тогда считай, что мое решение принято, я полагаю. Если повезет, может быть, небольшой перепихон приведет мои мысли в порядок, и я смогу придумать способ позволить нам всем не стать пищей для кита. Как и следовало ожидать, этого не произошло. Но, по крайней мере, секс был приятным.***
Когда Жон проснулся на следующее утро, Джейн натягивала форму, все это время громко ругаясь. — Джейн? — спросил он, опираясь на спинку кровати. — Что ты делаешь? Еще даже пяти утра нет. — Предатели сбежали, — заявила Джейн. — Я не знаю, как им удалось это сделать, но они это сделали. Очевидно, они хитрее, чем я думала — я была уверен, что сжигание доброй части Мантла убьет их. Оказывается, их даже не было в Мантле, они были на самом деле здесь, прямо у меня под носом. — А, — сказал Жон. Он лениво поднял руку, чтобы почесаться. — И что теперь? — Я думаю, это должно быть очевидно, — заявила Джейн. —… Нет, не совсем. Я имею в виду, если ты не планируешь забросать Атлас зажигательными бомбами… — Не будь глупцом, — отчитала Джейн. — Очевидно, это никогда не случится. — О, хорошо, — сказал Жон, вздыхая с облегчением. — На мгновение я испугался, что мне придется отговаривать тебя от совершения чего-то абсолютно безумного. — Нет, мой план намного тоньше, — гордо сказала Джейн. — Я собираюсь оставить Реликвию на видном месте. Затем, когда они придут за ней, я собираюсь устроить им засаду с Эйс Опс. Жон бросил на нее непонимающий взгляд. — Серьезно? — сказал он невозмутимо. — Это лучшее, что ты можешь придумать? — К сожалению, да, — сказала Джейн, немного ссутулившись от разочарования. — Я вроде как израсходовала весь огненный прах, который у нас был, на этот маленький вчерашний трюк. Это было весело и все такое, и это действительно помогло мне отвлечься от мыслей о леди Гримм, которая придет, чтобы поглотить нас, но отсутствие будущих взрывов действительно все испортило. Это лучшее, что я смогла придумать после ночи секса. Что ты думаешь? — Это ужасно, — сказал Жон. — Извини, но это так. Нет, тебе нужно сделать что-то более интенсивное или действовать умнее, чтобы их поймать. — Например? — Спросила Джейн. Жон на мгновение задумался. — Ну…***
Ян громко вскрикнула, когда ее ховербайк пронесся по заснеженной пустоши перед ней. Конечно, то, что Мантл отправили в ад, действительно отстой, но, по крайней мере, теперь можно было прокатиться по этим потрясающим руинам. Кроме того, не похоже, чтобы кто-то на самом деле так уж сильно заботился о Мантле, так что все было в порядке. Она резко остановилась, когда подъехала к перекрестку, ее глаза сузились при виде знака, который был установлен на видном месте перед ней. — Налево: бесплатный лак для волос, — зачитала она. — Направо: Гримм. Она вздохнула, качая головой. — Ладно, кто-то явно в отчаянии. Здесь повсюду виден план Жона. Следовало бы знать, что предательство нас ради кибер-киски совсем не укрепит его тактику. Она ухмыльнулась, затем посмотрела на небо и откашлялась. — О, нет! — сказала она. — Кто-то соблазнил меня обещанием бесплатного лака для волос! Да что ты, я бы ни за что не смогла устоять перед этим! Думаю, мне лучше пойти налево! Она подождала мгновение, затем устало покачала головой. — Идиоты… не могу поверить, что они действительно думали, что это сработает. С этими словами она снова завела свой байк и помчалась по нужному пути, оставляя за собой облако снега. Через несколько секунд рев двигателя затих вдали, и Жон с Джейн выбрались из заснеженной лисьей норы, в которой они прятались. — Знаешь, когда ты впервые предложил этот план, я не думала, что он будет включать в себя мой выход на улицу, в снег, — сказала Джейн, дрожа. — Конечно, я живу в Атласе и все такое, но на самом деле мне не приходилось выходить на улицу со времен средней школы. — Это мило, но мы действительно должны сосредоточиться на том, что важно, — отметил Жон. — А именно, что она поступила правильно. — Серьезно? — Джейн пожаловалась. — Черт возьми. Мне потребовалась вечность, чтобы собрать весь лак для волос, который я смогла найти, и принести его сюда. Что теперь нам делать? — Ждать, — сказал Жон. — Она была достаточно глупа, чтобы пойти по пути, который был четко обозначен как путь, полный Гримм. Подумай немного, и я уверен… Его прервал рев приближающегося двигателя, сопровождаемый громким криком и несколькими десятками звериных рыков. Джейн и Жон обменялись быстрыми взглядами друг с другом, затем нырнули на обочину дороги, при этом Джейн достала свой револьвер из кобуры. Конечно же, Ян примчалась по дороге всего несколькими секундами позже, и это была единственная возможность, которая понадобилась Джейн, чтобы разрядить свой пистолет в мотоцикл. Мотоцикл немедленно остановился, и Жон с Джейн немедленно набросились на нее, их оружие было направлено ей в голову. — Гримм или мы, — заявил Жон. — Что предпочтешь? Ян сердито посмотрела на него, но в то же время Жон мог сказать, что она смирилась со своей судьбой. Он не мог не гордиться собой, когда Джейн надела на Ян наручники, блокирующие ауру, и они вдвоем потащили ее обратно в Атлас.***
— Знаешь, твоя однострочка могла быть лучше, — отчитала Джейн. — Тем не менее, это не меняет того факта, что твой план каким-то образом сработал. — О, ты маловерная, — сказал Жон. Ян что-то сказала, но он не мог разобрать, что именно, из-за кляпа, заставлявшего ее молчать. — Заткнись, Янг. Ты больше не будешь мучить меня своими ужасными каламбурами. Ян закатила глаза, а Жон широко улыбнулся. Было приятно хоть раз побыть вожаком. Дверь во временную тюрьму Айронвуда открылась, и Жон вошел, чтобы бросить Ян внутрь… только для того, чтобы остановиться, когда он взглянул на содержимое камеры. — Хей, Джейн? — спросил он. — Да, Жон? — сказала она. — Почему остальные мои бывшие друзья здесь? — спросил он. — Я думал, нам пока удалось заполучить только Ян, а остальные все еще бродят по Атласу, создавая нам проблемы. Джейн отмахнулась от него. — О, их всех было довольно легко поймать. Я просто использовала Пенни. — Ты использовала Пенни? — Спросил Жон, приподняв бровь. — Ага. Я взломала Пенни и использовала ее удивительно опасные способности робота-убийцы, чтобы довольно быстро захватить остальных. Полагаю, теперь ты хочешь знать, как мне удалось это сделать? — Э-э… да, это было бы здорово. — Ну, Пенни — первый полностью искусственный человек, который ходит по Ремнанту. — Айронвуд сделала паузу. — …Хорошо, первый полностью искусственный, полностью механический человек, который ходит по Ремнанту. Уверена, кто-то может привести аргумент, что Озпин и Салем технически искусственные люди. В противном случае кто-нибудь может отпустить очевидную расистскую колкость, что фавны — искусственные люди. — О, теперь тебя волнует расизм по отношению к Фавнам? — Спросила Блейк. — Похоже, тебе было все равно, когда ты сравняла с землей четверть Мантла авиаударом день назад. — В моем теле нет ни капли расизма, — возразила Айронвуд. — Да будет вам известно, что я испепеляю всех в равной степени. Не моя вина, что так много фавнов решили жить в Мантле, и не моя вина, что они так хорошо горят. — Как, черт возьми, тебе вообще удалось взломать Пенни? — Спросила Руби. — Я бы предположила, что Пьетро сделал ее системы довольно надежными. — Как я уже сказала, Пенни — первый полностью искусственный, полностью механический человек, который ходит по Ремнанту, — объяснила Айронвуд. — Естественно, это означает, что ее системы все еще довольно рудиментарны и имеют множество недостатков в безопасности. Проще говоря: системы Пенни более глючные, чем, чтобы-то ни было. Я не только взломала ее и перепрограммировала, чтобы захватить вас всех, но и установила Doom в ее операционную систему, перепрограммировала ее глазные яблоки на двойные фонарики и начала использовать ее системы для добычи Эфириума. — Подожди, ты используешь процессоры Пенни для майнинга криптовалюты? — В ужасе спросила Нора. — Боже, тебе действительно действительно нравится сжигать людей. — Спасибо, я стараюсь. — Айронвуд снова посмотрела на Жона. — Это ответ на твой вопрос? — Да, но это поднимает так много других вопросов, — заявил Жон, несколько обеспокоенный. Он покачал головой. — В любом случае, я полагаю, это не важно. Важно то, что у нас есть Ян, а это значит, что мы победили. Итак… что теперь? Айронвуд немедленно сделала паузу. — …Я не знаю, — призналась она. — Я не думала, что действительно зайду так далеко. Все мое существование с тех пор, как появился Белый Клык, по сути, было сплошным проигрышем. Удивительно, что я вообще стала генералом. — Что ж, это, безусловно, откровение, которое пришло слишком поздно, — заметила Вайсс. — О, заткнись, — парировала Айронвуд. — По крайней мере, я признаю, что я некомпетентна и просто надеюсь, что у меня все как-то наладится. — Что, кстати, даже не должно так работать, — прокомментировала Руби. — Серьезно, это не имеет смысла. Как тебе это удалось? — О, все дело в Проявлении, — сказала Айронвуд. — Мое проявление, Темперамент, делает меня суперуверенной в себе. По сути, это убеждает меня в том, что я всегда права, а все остальные всегда неправы. — Черт, а я-то думал, что проявление Кроу плохое, — заметил Рен. — Но у тебя буквально Даннинг-Крюгер в качестве проявления. В принципе, это дерьмо не так уж бесполезно, если вдуматься — конечно, из-за него ты попала сюда как генерал… но, с другой стороны, из-за него ты попала сюда как генерал, что, должно быть, действительно отстой. Что у тебя в голове, если можно спросить? Я полагаю, у тебя постоянная шизофрения или что-то в этом роде. — На данный момент я научилась не подвергать его сомнению, — объяснила Айронвуд. — Голос в моей голове в сочетании с моим кибернетическим телом, по сути, делают меня самым близким на Ремнанте к настоящему Терминатору, если не считать Пенни, которую я не считаю, потому что Пенни, должно быть, худший Терминатор из когда-либо созданных. Серьезно, она даже не убила никого из вас, она просто захватила вас всех и привезла сюда. Боты-убийцы уже не те, что раньше. — По крайней мере, после сиквела — нет, — сказала Нора. — Все равно это был хороший фильм. — О, конечно. К тому же лучше, чем первый. Хотя я по-прежнему предпочитаю первый, хотя и готова признать, что это немного неполноценный фильм — мне нравятся не столь утонченные мотивы ужасов, плюс эстетика 80-х. — Извини, что прерываю, что бы это ни было, но у меня важный вопрос, — сказал Жон. — Почему ты не сказала мне, что захватила в плен всех моих друзей? Я провел весь обратный путь из дикой местности Атласа, пытаясь провести мозговой штурм способов вернуть их всех сюда, но теперь ты говоришь мне, что это была пустая трата энергии. — Правильно, — кивнула Айронвуд. — Потрудись объяснить почему? — Все просто, Жон — я никогда не смогла бы доверить такую важную информацию предателю. — О чем ты говоришь? — Спросил Жон. — Я предал их ради тебя. — Да, но это та же концепция, что и встречаться с изменщицей — если они изменяют кому-то ради тебя, то они изменят тебе ради кого-то другого. То же самое относится и к предателям — если они предадут кого-то ради тебя, то они предадут тебя ради кого-то другого. Это просто факт жизни, Жон. — Ну, тебя, кажется, не волнует, что я предатель, когда я проникаю в твою робо-киску, — отметил Жон. — Даже от предателей есть польза, — возразила Айронвуд. — Кроме того, то, что ты предатель, не означает, что ты плохой человек или даже что ты мой враг. Это просто означает, что я должна быть осторожна с тобой, чтобы мной не воспользовались и я не стала жертвой одной из твоих многочисленных изменнических схем. — Что ты имеешь в виду, говоря, что тебе надо быть осторожной со мной? — Спросил Жон. — Должен ли я беспокоиться? — Это полностью зависит от того, как ты относишься к Эйс Опс и Винтер, — сказала Айронвуд. — Возможно, они следили за нами повсюду, не сводя с тебя глаз все это время, чтобы убедиться, что ты не вытащишь револьвер «Оцелот» и не предашь меня абсолютно без причины… или, по крайней мере, того, что кажется абсолютно беспричинным, по крайней мере, до тех пор, пока через несколько лет не выйдет продолжение, которое повторит, что это сложнее, чем когда-либо должно было быть. Кроме того, я думаю, что в какой-то момент здесь будут задействованы наномашины или что-то еще? — Альцгеймер достал тебя, старушка? — Съязвила Руби. — Нет, у меня просто никогда не было консоли, на которой вышла эта игра, — объяснила Айронвуд. — Но я смотрела ее на ДастТьюб. И нет, я не чувствую себя виноватой из–за этого — в этой игре около десяти часов роликов. По сути, это фильм. — Ладно, ладно, как хочешь, — сказал Жон, разочарованно всплеснув руками. — Итак, я предал своих друзей ради киски, только чтобы узнать, что владелица упомянутой киски даже мне не доверяет и не очень тонко шпионит за мной с тех пор, как я вчера стал предателем. Мало того, Оскар все еще жив. — О, хей, моя очередь быть актуальным, — сказал Оскар со своего места в углу. — Нео уже здесь? — Извини, приятель, — сказала Руби, гладя его по голове, когда он надулся. — Когда-нибудь в будущем у тебя будет время позлить фанатов. — Ты уверена? — Оскар спросил с надеждой. — Конечно, я уверена. Я имею в виду, что каждый здесь в тот или иной момент выводил фанатов из себя. Поверь мне, с таким послужным списком, как у нас, твое время рано или поздно обязательно придет. — Если оставить это в стороне, мне ясно, что сегодняшний день был довольно дерьмовым со всех сторон, — посетовал Жон. — Я имею в виду, на самом деле. Как все могло стать еще хуже в этот момент? Словно по сигналу, стена рядом с ним внезапно взорвалась, и в комнату широкими шагами вошла Салем. — Озпин, — заявила она, входя в комнату. — Я пришла за… Она сделала паузу, оглядывая комнату. Ее взгляд остановился на Жоне и Айронвуд, затем на Реликвиях, висящих на поясе Айронвуд, а затем на друзьях Жона, которые все еще были заперты в клетке. Она удивленно моргнула. —… Ладно, очевидно, я чему-то помешала, — медленно произнесла она. — Боже, что натолкнуло тебя на эту идею? — Спросила Нора, кашляя от дыма, заполнившего комнату. — Хорошо, кто-нибудь, объясните мне, что за любовь между злодеями и драматическими появлениями. Вас убьет, люди, если вы хоть раз воспользуетесь этой гребаной дверью? Салем не ответила, вместо этого посмотрев на Айронвуд. — Ты, — сказала она. — Отдай Реликвии. — Нет, — сказала Айронвуд. — Это мои реликвии, и я могу выбирать, как использовать их бесконечную силу. — Не говори глупостей. Я могла бы убить тебя одним щелчком пальцев. А теперь, если ты не хочешь закончить как красное пятно на стене, я предлагаю тебе отдать мне эти реликвии. — Хорошо, прежде чем это перерастет в большую затяжную сцену драки, можем мы сделать паузу на мгновение? — Спросила Руби. — Извините; Я знаю, что сейчас неподходящее время, но есть кое-что, о чем я умираю от желания спросить. — Что ж, поскольку моя победа почти гарантирована теперь, когда вы все сражаетесь между собой, я полагаю, нет ничего плохого в том, чтобы потакать вам, — задумчиво произнесла Салем. — Спрашивай. — Чего ты вообще пытаешься добиться? — Спросила Руби. — Ну, серьезно, прошло почти восемь томов, а мы все еще толком не знаем, чего ты хочешь. Если ты пытаешься уничтожить человечество, зачем все это делаешь? Почему бы просто не сидеть сложа руки и не обрушивать волны Гримм на каждую большую крепость, пока они не превратятся в руины, а затем выслеживать выживших своими легионами Гримм? Или, черт возьми, при том, как идут дела, ты могла бы просто подождать, пока мы разнесем друг друга в пух и прах. — Ну, я, честно говоря, надеялась, что будет какая-то большая драка, — сказала Салем, положив руку на бедро. — Я имею в виду, что хорошего в уничтожении человечества, если это не сделано драматично, броско, с большим стилистическим изыском? Апокалипсис должен быть захватывающим и с изюминкой, если хотите знать мое мнение. — Как скажете, леди, — сказал Жон. Он повернулся к Айронвуд. — И что теперь? Салем здесь и хочет заполучить реликвии. — Откуда мне знать? — Спросила Айронвуд. — Я никогда не учитывала это в своих симуляциях. Я всегда думала, что проиграю Руби и ее друзьям, и что она найдет способ остановить Салем. Как ты думаешь, почему я еще заметила, что не думала, что зайду так далеко, когда мы вчера впервые победили их? Это было потому, что я буквально не думала, что мы зайдем так далеко, я была уверена, что мы проиграем по какой-то ерундовой причине. — Возможно, не так уж далеко от истины, честно, — согласилась Блейк. — Вы бы видели, что случилось с последним парнем, который пытался бросить нам вызов. Он получил два обломка своего собственного меча в грудь и спину, а затем водопад в лицо. Он не просто супермертв, он турбо мертв. — В любом случае, суть в том, что никто из нас никогда не мог предсказать, что это произойдет, так что это явно не моя вина, — сказала Айронвуд. — Если уж на то пошло, это твоя вина, Жон. — Моя вина? — Удивленно повторил Жон. — Почему, черт возьми, это моя вина?! — Что ж, ты предал своих друзей и позволил мне победить. Если бы ты этого не сделал, я бы проиграла, а Руби и ее друзья вытащили бы какое-нибудь чудо из своих задниц, чтобы остановить Салем. Если только с кем-нибудь из вас не случится чуда? — Не до конца тома, — заявил Оскар. — Что ж, это понятно. — Айронвуд повернулась обратно к Жону. — Ну, тогда, думаю, это все решает. Мы все мертвы. — Я… не была бы так уверена в этом, — нерешительно сказала Салем. — По общему признанию, меня забавляет видеть, что вы все вот так отвернулись друг от друга, но… что ж… это просто не спортивно — убивать вас прямо сейчас, когда вы в таком состоянии. В этом нет вызова; это все равно что ловить рыбу в бочке или высмеивать Вайсс за то, что она плоская с обеих сторон — конечно, вы можете это сделать, но это низко висящий фрукт. Это все равно что придираться к кому–то, у кого буквально синдром Дауна, называя его умственно отсталым — вы правы, сами по себе, но это очень дурной тон. — Ты называешь нас умственно отсталыми? — Спросила Руби. — Твои слова, не мои, — ответила Салем. — В любом случае, я просто оставлю вас всех с этим, я полагаю. Надеюсь, когда наши пути снова пересекутся, вы все окажетесь в гораздо более готовы к ситуации, так что я смогу действительно насладиться победой над вами. С этими словами Салем повернулась и ушла. Все некоторое время смотрели ей вслед, прежде чем Айронвуд издала тихий смешок. — Вау, — сказала она. — Не могу поверить, что это действительно сработало. — Ох, заткнись, — сказала Руби, закатывая глаза. — Ты этого не планировала. — Да, это так, — возразила Айронвуд. — Я абсолютно точно знала, что Салем не захотела бы нас убивать, потому что это было бы не спортивно. Мое проявление сказало мне, что я права, значит, я права. ГГ ноу Ре. — Это даже не имеет смысла! Жон только вздохнул и покачал головой, слушая, как все препираются между собой. — Интересно, было бы достаточно падения с такой высоты, чтобы убить меня? — размышлял он, глядя в дыру в стене башни, проделанную Салем, пока они все спорили у него за спиной.