Troubled Teachers

— Ваау. Когда дорога свернула на вершину холма, их взгляду открылся захватывающий вид закатного неба. Красный, розовый, оранжевый и жёлтый цвета уходили за горизонт, солнце еле касалось его границы, а день подходил к концу. Никто в машине не произнес ни слова, когда они медленно подъезжали к прибрежному городку у самого края воды. Эмма быстро нашла дорогу к их коттеджу и, когда машина, наконец, остановилась, все трое молча вышли из неё и направились к пристани. Стоя рядом друг с другом, они смотрели, как огненное солнце скрывается из виду. — Добро пожаловать в Сент-Айвс, - тихо проговорила Реджина. — Здесь так красиво, - поддержала Эмма, всё ещё глядя на море. На пристани было много людей, рыбацкие лодки возвращались домой, а несколько яхт медленно заходили в доки. Генри облокотился о перила и наблюдал за этим движением. Он не готов был признаться в этом матери, но ему нравилось жить на юге у моря. Было сложно поверить, что всего семь недель назад они приехали с самого севера Англии в противоположный её конец. И теперь он дышал прохладным морским воздухом и наблюдал за самым невероятным закатом в своей жизни, стоя рядом со своей учительницей истории. — Может, занесем вещи, а потом пойдем поужинаем ? – предложила блондинка после того, как сделала совместное селфи на фоне заката. Блондинка всегда любила рыбу, а нигде не готовили её лучше, чем в Девоне и Корнуолле. — Это было бы отличным началом каникул, - кивнула Миллс. — Генри? — Конечно, - кивнул он. — Чур, я первым выбираю спальню. — Хорошо, - согласно кивнула мать, и Генри улыбнулся. Это была их традиция, когда они ездили на каникулы. Эмма с Нилом сбились со счету, сколько раз они спали в комнате с двумя односпальными кроватями в то время, как Генри – на широкой двуспальной. Все вместе они вернулись к дому и нашли ключ под цветочным третьим горшком слева. Открыв дверь маленького каменного коттеджа, Эмма отошла в сторону, чтобы пропустить Генри и Реджину вперёд. Домик небольшой, но здесь было всё, что нужно. Кухня была больше, чем казалась на фотографиях на сайте, а на обеденном столе стояла ваза со свежими цветами и записка с приветствием. Подросток тут же нашел гостиную, и к тому времени, когда туда вошли Эмма с Реджиной, уже листал каналы и жаловался, что здесь нет Sky. — Лично я не собираюсь на этой неделе смотреть телевизор, так что мне всё равно, - засмеялась Эмма. — А теперь иди и выбери себе спальню, чтобы мы с Реджиной могли, наконец, убрать вещи с прохода. Генри бросил пульт на диван и направился в сторону лестницы. Она заскрипела, когда все трое начали по ней подниматься, да и деревянные ступеньки были разного размера. Эмма уже обожала этот дом. Конечно же, Генри выбрал комнату с ванной, так что Реджине с Эммой достались спальни поменьше, но в обеих были двуспальные кровати. Окна комнаты Реджины выходили на маленький садик, в котором стояла приятного вида садовая мебель. Окна Эммы выходили на улицу, и из них был виден закат, которым они только что восхищались. Она улыбнулась и поставила локти на подоконник, понимая, что эти каникулы – именно то, что им всем так было необходимо.

***

Спустя пятнадцать минут они шли по улице в поисках еды на вынос. Дойдя до причала, они свернули налево и пошли вдоль берега по направлению к городу. По дороге они заметили не меньше пяти галерей на заметку. В кафе, которое они выбрали, была очередь. — Нам что, нужно ждать? – спросил Генри. — Может, есть другие? Я умираю с голоду. — Но здесь должно быть вкусно, - ответила Эмма. — Я читала о нём на Trip Advisor. И вряд ли нам придётся ждать долго. Видишь? - она указала на большую семью, стоящую перед ними, которая как раз продвинулась на несколько метров вперёд. — Это быстро. Ворча, Генри встал в очередь рядом с матерью и Реджиной, и они вместе принялись изучать висящее на улице меню. — Можно я возьму жареную сосиску с картошкой? – спросил он, перебивая разговор двух женщин о том, когда стоит вернуться в Труро и забрать Жук. — Ты не хочешь рыбу? – спросила Эмма. — Нет, я не люблю рыбу. — С каких это пор? - Генри пожал плечами. — Ладно, как хочешь. Что будешь пить? — Колу. Мне пойти поискать скамейку, или вернёмся домой? — Сегодня хороший вечер, - сказала Эмма. — Можем поесть на улице. Вдруг завтра пойдёт дождь. Я позвоню, когда мы возьмём еду. - парень кивнул и прошёл мимо людей, уже занявших очередь за ними. — Он точно не против, что я поехала? – спросила брюнетка, глядя, как сын её подруги удаляется, засунув руки в карманы. — Точно, - кивнула Эмма. — Он подросток. Уверена, он просто хочет побыть один после того, как провёл с нами целый день. И он согласился, чтобы ты поехала. Просто нам нужно каждый день проводить с ним немного времени вдвоём. — О, конечно, - кивнула Реджина. — Скажи, когда мне нужно будет уйти. — Нет, я не это имела в виду, - возразила блондинка, становясь ближе к женщине, чтобы пропустить довольно полную немку с её семьей, отходящих от кафе с количеством еды, достаточным, чтобы прокормить целую армию. — Я хочу проводить время и с тобой тоже. Я также хочу, чтобы мы проводили время все вместе. Но, может, пару прогулок вдвоём с сыном тоже пойдут нам на пользу. — Может, тогда вы вдвоем и съездите в Труро за машиной? – поддразнила Реджина. На что Эмма застонала от досады. — Почему она всегда ломается в самый неподходящий момент? — Может, потому что ты не можешь расстаться с машиной, которой уже больше двадцати лет? – засмеялась брюнетка. — Думаю, тебе действительно пора её заменить. — Это всего лишь генератор, - возразила та. — Ничего страшного. — Нет, но заглохшая посреди дороги машина – не лучшее начало отпуска. Я серьёзно думала, что тот грузовик в нас врежется. — У меня хорошая реакция, огромное спасибо, - засмеялась Эмма. — Да, потому что у тебя большой опыт вождения этого жёлтого драндулета. - Эмма сердито посмотрела на брюнетку, но промолчала. Может, и правда пришло время задуматься о покупке новой машины. — Можем пойти выбирать машину вместе, когда вернёмся, если хочешь, - предложила Реджина. — Я всё ещё не представляю, куда Робин дел мою. К тому же, сомневаюсь, что смогу отсудить её. Скоро зима, и не хотелось бы ходить пешком. — Да, звучит заманчиво, - кивнула Свон. — Ты будешь рыбу? – спросила она, когда, наконец, подошла их очередь.

***

На следующее утро Эмма проснулась от соблазнительного запаха бекона. Улыбнувшись, она потянулась и села в кровати. Не переодеваясь, она вышла из комнаты и спустилась по ступенькам. — Доброе утро! – радостно поприветствовала её Реджина, не оборачиваясь от плиты. — В каком виде тебе приготовить яйца? — Это лучшее пробуждение в моей жизни, - улыбнулась Свон, садясь на стул и вдыхая запах готовящегося завтрака. — Яичницу, пожалуйста. — Сейчас будет, - сказала брюнетка. — Чай или кофе? — Чай, пожалуйста, - сказала Эмма. — Спасибо за всё это, Реджина. — Это меньшее, что я могу сделать, - ответила Миллс, включая чайник. Она достала пакетик из коробки и опустила его в чашку. — В конце концов, ты пригласила меня поехать с тобой в отпуск и не взяла денег за аренду. Так что вместо этого у тебя будет личный шеф-повар. Проси, что хочешь. — Реджина, - сказала Эмма, вставая и подходя к брюнетке. — Это необязательно. Правда. - женщина, наконец, повернулась к девушке, и её глаза округлились, когда она увидела на ней лишь короткие шорты и тонкую майку. А на кухне было довольно прохладно. — Я… Я не против, - промычала Миллс, отводя взгляд от затвердевших сосков блондинки. — Мне нравится готовить, я привыкла к этому. — Ты привыкла, потому что Робин сделал из тебя личную рабыню, - спокойно сказала Эмма. — Ты не должна готовить для нас в благодарность. Ты здесь, потому что мы оба этого хотели, независимо от твоих кулинарных навыков. Можем готовить по очереди, ладно? И Генри может иногда помогать. — Я просто не хочу быть обузой, - Эмма положила руки подруге на плечи и развернула её к себе. — Реджина, я бы не стала приглашать тебя поехать с нами, если бы не хотела этого на самом деле. Генри бы не согласился, если бы правда не хотел. Мы здесь вместе, на равных, и мы чудесно провёдем время, отдохнём и восстановим силы перед работой. Сегодня я позволю тебе закончить готовить завтрак, потому что он пахнет потрясающе, но завтра моя очередь, ладно? — Ладно, - согласилась женщина с улыбкой. — Спасибо, Эмма. — Пожалуйста, - ответила та, убирая руки и беря закипевший чайник. — А ты будешь чай? — Я сварила кофе, - сказала Реджина, указывая на кофейник на плите. — Боже, тут есть кофейник! – прокомментировала Эмма. — Вообще-то, я привезла его с собой. — Да ты кофейный сноб, - засмеялась Эмма, добавляя в чай молоко и снова садясь за стол. — Видимо, так и есть, - кивнула брюнетка. — Я никогда никуда не еду без своего кофе и кофейника. - Эмма засмеялась и сделала глоток чая. — Ты забавная. Это мило. Щёки Реджины покраснели, и она повернулась спиной к блондинке, которая начала говорить о планах на день. Спустя пять минут на стол был подан полный английский завтрак.

***

— Ещё одна? – застонал бедный пацан спустя несколько часов, когда его мама и Реджина зашли в седьмую галерею подряд. — Тебе уже надоело? – спросила Эмма, останавливаясь возле двери. — Может, пойдёшь на пляж и мы попозже встретимся там? — А можно мне денег на мороженое? – с надеждой спросил он. — Мы только что пообедали, - скептически уточнила мать. — А утром ты съел две порции завтрака. — Я расту, - пожал плечами Генри. Эмма вздохнула. С этим не поспоришь. Генри был уже ниже, чем она всего на пару сантиметров. — Ладно, - согласилась она, доставая пять фунтов. — Я напишу, когда мы закончим, ладно? - Генри кивнул и попрощался. — Он и так долго продержался, - заметила брюнетка, заходя в галерею вслед за Эммой и приступая к осмотру. — Я тоже не ожидала, - сказала та, восхищаясь абстракцией. — Думала, он сдастся после выставки с обнажёнными телами. — Это было неожиданно, - улыбнулась Реджина. — На его щеках яичницу можно было жарить. Я бы хотела вернуться и купить одну картину. Художник прекрасно передал выражение лица той женщины, будто смотришь прямо ей в душу. — Рано или поздно тебе придётся обставлять свой дом, - сказала Эмма. — Агент по недвижимости ещё не звонил? — Звонил, на следующей неделе пойдём посмотреть пару вариантов, - кивнула Реджина. — Я давно ничем таким не занималась, и, если честно, не могу дождаться. — Это весело, - согласилась подруга. — Я приезжала в Плимут в июне и за выходные посмотрела почти десяток домов. Это было ужасно утомительно, но я вспомнила, как мы с Нилом выбирали жильё в Нортумберленде. Генри было семь, и для него было главным, чтобы в доме был бассейн. Он не понимал, что молодая учительница и офицер ВВС вряд ли могут себе это позволить. — Деньги – не главное. Вы дали Генри всю свою любовь, и это бесценно. С Робином у меня было всё, чего можно было только пожелать. Но я бы отдала всё это за минуту с Дэниелом. Обе женщины замолчали, восхищаясь мозаичным изображением берега, сделанным из ракушек. — Когда-нибудь ты снова будешь счастлива, Реджина, - тихо начала Эмма после паузы. — Ты сможешь найти с кем-нибудь другим то, что у тебя было с Дэниелом. — Вряд ли это случится скоро, - ответила Реджина. — Думаю, мне какое-то время стоит побыть одной, понять себя, вместо того, чтобы фокусироваться на ком-то. — Понимаю, - кивнула Эмма. — Я не могла заставить себя жить дальше после смерти Нила. Но с каждым днём я все больше чувствую, что готова к новым отношениям. — Правда? – подмигнула подруга. — Уже есть кто-то примете? - Свон сразу же покраснела. — Значит, есть! – засмеялась Миллс, хлопая в ладоши. Блондинка закатила глаза от того, как женщина обрадовалась. — И кто же? — А ты настойчива, - фыркнула Эмма. – Я ничего тебе не скажу, потому что нечего говорить. Ничего не было, и не думаю, что что-то будет, потому что это было бы непрофессионально. — Он с работы? – спросила Реджина, перебирая в уме всех мужчин Сторибрукской школы. — Это не Киллиан, он теперь с Роуз. Август? – Эмма покачала головой. – Себастьян? — Как-то он пригласил меня на свидание, но я отказала, - ответила Эмма. — Грэм? — Ещё один учитель истории? – спросила Эмма. — Спать с врагом? География против истории и всё такое, знаешь. — Ну, мы же подруги, - заметила Реджина. — Да, но ты мне нравишься. И ты не хочешь со мной переспать. Обе женщины вдруг осознали, как тихо было в галерее, и что все её посетители слышали их разговор. Эмма отвела взгляд от покрасневших щёк собеседницы и посмотрела на часы. — Пора бы присоединиться к Генри, - предложила она. — Я тоже хочу успеть погулять по пляжу. — Отличная идея, - кивнула Реджина, следуя за блондинкой к выходу.

***

Поднимаясь в гору в среду после обеда, Эмме уже было тяжко дышать. Начало прогулки было довольно приятным, но затем всем троим пришлось карабкаться по камням и пробираться по узким дорожкам, заросшим колючим кустарником. Из-за чего их ноги и руки были исцарапаны. Поставив ногу на очередной камень, Эмма вцепилась руками в ветку и подтянулась вверх. Она остановилась и предложила руку Реджине, и вскоре они поспешили за Генри, ушедшим далеко вперёд. Наконец они добрались до открытой вершины, простирающейся до утеса. Генри сел на скамейку. Музыка в его плеере была настолько громкой, что даже Эмма слышала её за несколько метров. Сев рядом с ним, она вынула один наушник. — Ты так оглохнешь скоро, - блондинка достала из сумки батончик и протянула сыну. Генри взял его и выключил музыку. Взяв свой батончик, Реджина подошла к краю. Она стояла на краю обрыва, поросшего густой травой, так как туристы редко подходили к нему так близко. Прислушиваясь, женщина различила звуки волн, разбивающиеся о скалы, видела их белую пену. Она сделала ещё один шаг вперёд. — Ах! - Рука Эммы обняла её за талию и мягко потянула назад. — Что? – спросила Реджина, оборачиваясь к бледному лицу. — Ты… Я думала… Прости. - Эмма тут же убрала руки, но её сердце продолжало неистово биться. — Ты думала, что я прыгну? – спросила Реджина, округляя глаза, когда поняла, что значила паника на лице Эммы. Блондинка кивнула. — О, Эмма. Я просто хотела посмотреть вниз. Увидеть край воды. Прости, что напугала. Я бы никогда этого не сделала. Ты же знаешь это, да? — Прости, - вздохнула Эмма, отходя назад. — Я всегда боялась высоты, так что я просто испугалась. А учитывая то, что ты пережила, я просто… предположила худшее. - Реджина мягко улыбнулась перепуганной подруге и села рядом. — Эмма, то, что я пережила, уже позади. Худшее позади. Я уже не с Робином, теперь всё будет хорошо. Благодаря тебе. Я давно не была так счастлива, как сейчас, и я не собираюсь сдаваться. — Обещаешь? – спросила Эмма, глядя на Реджину со слезами на глазах. — Обещаю, - кивнула та, вытирая большим пальцем слезу со щеки подруги. — Давайте собираться, скоро стемнеет. И я не хочу пропустить ужин. — Может, посмотрим фильм?

***

В четверг вечером Эмма, Генри и Реджина сидели в гостиной после вкусного ужина, приготовленного брюнеткой в честь окончания их каникул-отпуска. Мать с сыном буквально набросились на лазанью, учительница истории, напротив, вела себя более сдержанно. Теперь они, сытые и уставшие, отдыхали после насыщенного дня на пляже. Эмма и Генри отчаянно сражались с приливом, защищая свой песочный замок. В конце концов, вода всё равно смыла каменную ограду, но они, тем не менее, остались довольны собой. — Ты же говорила, что на каникулах мы не будем смотреть телевизор, - съязвил сидящий в кресле Генри. — Это же кино, - парировала Эмма. — А тут есть диски? – спросил сын. — Я загрузила пару фильмов на флешку, и, кажется, этот телевизор сможет её прочесть. — Круто, - улыбнулся младший Свон. — Какие у тебя есть? — Есть «Американский снайпер», «Отрочество», «Головоломка», «Отель «Гранд Будапешт», «Рассвет на Планете Обезьян», «Мир Юрского Периода», «Супер Майкл XXL» и «Шпион», - перечислила Свон. — Что ж, ты знаешь мои предпочтения. Но я не буду заставлять Реджину два часа смотреть на динозавров, если ей это не нравится. — Я не против, Генри, - улыбнулась женщина. — Я слышала, что «Мир Юрского Периода» - довольно неплох. И его можно рассматривать и с точки зрения истории. — Ты уверена? – уточнила Эмма. — Мы ещё можем посмотреть что-нибудь другое, когда Генри пойдет спать. — Да, звучит отлично, - улыбнулась Миллс. — Я приготовлю попкорн. — Вы привезли попкорн? – спросил Генри. Реджина кивнула. — Мам, можно, мы её оставим? Она круто готовит и берёт с собой в отпуск попкорн. - Реджина рассмеялась в ответ на это милое заявление. — Просто стараюсь скрасить твои каникулы с учительницей истории. Генри, я очень благодарна, что ты был не против, чтобы я поехала с вами. Это многое для меня значит. — Я понимаю, - кивнул парень. — Вам сейчас нужны друзья, а мама – лучшая подруга в мире. — Спасибо, пацан, - улыбнулась Эмма. — Может, ты сам приготовишь попкорн, а Реджина сможет, наконец, отдохнуть? Спустя десять минут Эмма пожалела об этой просьбе. Даже когда лох Генри пошел спать, запах горелого попкорна всё ещё чувствовался по всему дому. К счастью, Реджина привезла несколько упаковок, и в итоге смогла приготовить попкорн надлежащим образом. Часов в одиннадцать вечера женщины лежали на противоположных концах дивана под одним пледом. Осенний воздух был уже довольно прохладным, и по дому гуляли сквозняки. Деревянные окна, какими бы красивыми они ни были, неплотно прилегали к стенам. Обе подруги смотрели на экран, следя за разворачивающимися на нём событиями. И восхищались сексуальностью Ченнинга Тейтума. — Ты когда-нибудь была в стрип-клубе? - Эмма тут же выплюнула вино обратно, которое, увы, не успела даже глотнуть. — Что? - сумела проговорить она сиплым голосом — В стрип-клубе, ты когда-нибудь там была? — Нет, - ответила Эмма, ставя фильм на паузу. — А ты? — Несколько раз, - кивнула Реджина. — Робин любил встречаться там со своими подельниками. И под громкую музыку и мерцание ярких ламп обсуждать следующее дело. Думаю, ему просто хотелось поглазеть на извивающихся перед ним намазанных маслом женщин. - Он такой… чёртов-мерзкий-неуверенный-в-себе-мудила — Знаю, - перебила её брюнетка, не дожидаясь, пока подруга в очередной раз скажет, каким ублюдком был её бывший муж. — И если честно, всегда знала. Но от этого ничуть не легче. В случае с таким отличным манипулятором, как Робин. И, по правде говоря, не уверена, смогу ли я когда-нибудь снова кому-то доверять. Я всегда буду думать, что у людей есть скрытые мотивы. — А как же я? У меня тоже есть скрытые мотивы? — Нет, - мягко ответила кареглазая, выпрямляя ноги. Эмма аж подпрыгнула, когда палец ноги той коснулся её бедра. — Нет, ты - моя подруга. Ты желаешь мне добра. Я знаю, ты бы никогда не воспользовалась моей слабостью. — Это то, что ты думаешь? – спросила блондинка, беря Реджину за руку. – Что Робин контролировал тебя, потому что ты слабая? — А почему ещё я так долго была с ним? Если бы я была сильнее, то ушла бы раньше, или вообще никогда бы с ним не сошлась. — Твоя сила здесь не при чём, - мягко возразила Свон. — Это всё вина Робина. Только он в ответе за то, что с тобой происходило. Ты абсолютно ни в чем не виновата и не должна стыдиться или стесняться того, что с тобой случилось. И ты не слабая, Реджина. Тебе хватило силы уйти от него. — Это всё благодаря твоей силе, - ответила Миллс. — С того самого момента, как ты подняла меня с земли и похитила. — Спасла, - исправила Эмма. – А что до того, что я тебя подняла, то ты практически ничего не весила. Так что это была не самая сложная часть. Ни для одной из нас. А вот когда ты, наконец, рассказала мне, что случилось, ты проявила силу. Принятие – самый тяжелый этап домашнего насилия. — Ты гуглила эту тему, верно? – спросила Реджина, приподнимая бровь. — Возможно, - согласилась та. — Я очень хотела тебе помочь и пыталась лучше понять, через что ты прошла. Не задавая бесконечных вопросов. — Ты помогла. Ты – моя опора, Эмма. Всё изменилось только благодаря тебе, и сейчас я могу начать всё с начала. — Сейчас? – спросила Свон, силясь понять, что именно изменилось за последнюю неделю. — Сегодня мне написал Кит, - призналась , наконец, брюнетка. — Слушание по разводу в следующую пятницу. Ему каким-то образом удалось ускорить процесс. Думаю, у него есть друг в суде или что-то вроде того. Так что через восемь дней я снова буду свободна. Эмма приподнялась и с облегчением обняла подругу. Реджина обняла её в ответ, чувствуя невероятно знакомый запах шампуня подруги. Всё кончено. Она смогла это сделать. Она ушла. И всё это благодаря Эмме. Блондинка медленно отстранилась и улыбнулась Миллс. — Поздравляю, - сказала она, целуя Реджину в щёку. — Спасибо. За всё, Эмма, - ответила Реджина, наклоняясь, чтобы поцеловать Эмму в ответ. Улыбнувшись шире, блондинка вернулась на свою часть дивана и возобновила воспроизведение, экран снова ожил, а она удобнее зарылась в подушки.

***

Когда на следующее утро Генри спустился вниз, то обнаружил на диване двух спящих женщин, их ноги переплелись, а пальцы были всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Будто они держались за руки, засыпая. На цыпочках выйдя из комнаты, он направился на кухню готовить завтрак. Ко всеобщему удивлению поездка назад в Плимут прошла гладко. В три часа Эмма остановилась у гостиницы и помогла Реджине выгрузить из багажника вещи. Которых, к слову, было слишком много для пятидневной поездки. Кроме того, брюнетка купила три картины в трёх разных галереях, которые теперь пыталась удержать под мышкой. Ещё раз поблагодарив Эмму и помахав Генри, сидящему в машине, женщина направилась в здание, временно ставшее ей домом. — Ладно, пацан, - сказала Эмма, возвращаясь на водительское сидение. – Поехали домой, у тебя полно домашней работы, от которой ты отлынивал всю неделю. - Парень надулся, но спорить не стал. Его и правда ждало домашнее задание. И пяти минут не прошло с тех пор, как Эмма припарковала машину, как раздался телефонный звонок. — Привет. Что-то забыла? – спросила Эмма, отходя от стиральной машинки, которую она загружала. — Нет, дело не в этом. — Что случилось? – сразу серьёзно спросила Свон, голос Реджины заставил её волноваться. — Робин... Он вломился в мой номер, пока меня не было. Он… он забрал всё.