ID работы: 14457557

Рассвет судного дня / 2013: Doomsday

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
8
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 111 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

9. Собрание

Настройки текста
Под руководством Лю Яня последняя записка была передана Чжан Миню. Сразу после этого Лю Янь затащил Цзюэ Мина в свою комнату и вручил ему книгу и стопку газет, чтобы скоротать время. Мэн Фэн принёс обед. - Не бегай по заводу, - сказал Лю Янь. - Это для тебя. Цзюэ Мин взял бутылку зелёного чая - напиток, который Лю Янь принёс из университетской столовой. Затем подросток кивнул, отвинтил крышку, посмотрел на неё и вернул бутылку Лю Яню: - Ещё одна бутылка. Лю Янь не знал смеяться ему или плакать: - Оставь себе, может быть, ты сможешь обменять её на что-то позже. Лю Янь переодел потную рубашку и спустился вниз, надев жилет. Толстяк с золотыми зубами неопределённо сказал: - О, господин Лю здесь. - А где брат Сень? – взглянув на него спросил Лю Янь и повернулся к зданию фабрики. Один человек указал дорогу, и толстяк последовал за Лю Янем. Лю Янь отправился в средний двор, расположенный в уединённом месте химического завода. Линь Мусэнь дремал под деревьями на камне. - Всех устроили? - спросил Линь Мусэнь, не открывая глаз. - Почти. Я нанял человека по имени Чжан Минь, он очень хорош, - предупредил Лю Янь. - Я видел его. Он сдал упаковку сигарет, много еды и коробку с лекарствами. Толстяк с ухмылкой подошёл к Линь Мусэню и коснулся его груди. Линь Мусэнь похлопал его по руке и достал сигарету. Толстяк тут же с благодарностью отступил назад. Линь Мусэнь достал ещё две сигареты и протянул их Лю Яню. Лицо толстяка сразу же потемнело. Лю Янь взял сигареты и спросил: - Что ты ему поручишь? - Он сказал, что может выполнять любую работу. Он отставной военный и врач. Я не хотел загружать его, но он отказался сидеть сложа руки. Поэтому они с Мэн Фэном сформировали команду, чтобы патрулировать территорию. Линь Мусэнь устало потёр шею. Лю Янь кивнул, не продолжая разговор, но и не уходя. - Чего тебе ещё? – спросил Ли Мусэнь толстяка. - Ничего, - хмуро пробормотал толстяк и ушёл. - Кто он? Один из твоих подчинённых? – поинтересовался Лю Янь, когда толстяк удалился. - Нет, он владелец ресторана в городе. Мы отступили туда, когда были в опасности. Он отдал мне все свои вещи и запасы еды, попросив взять с собой. Благодаря его рису, муке и еде мы выжили во время первой вспышки. Ты умный человек и понимаешь, что делать, а что нет. Лю Янь уклонился от ответа: - Чжан Минь - врач. Старшая из моего университета изучала химию. Аспиранты изучали биоинженерию. Возможно, у них есть идеи относительно причин вспышки зомби. Хотите послушать их? - Ситуация уже такая, какая есть. Где и как появились эти зомби, какое мне до этого дело? Наша текущая задача - выжить, ясно? – поднял голову Линь Мусэнь, посмотрев на собеседника. - Я думаю, мы должны хотя бы знать их слабые места и привычки в передвижениях. Как на них влияют температура, влажность и окружающая среда? Если мы знаем врага, то победить легче. Если мы сможем узнать всё это, то погибнет меньше людей. - Уговорил, - равнодушно ответил брат Сэнь. - После ужина я соберу людей, которых считаю надёжными, и устрою совещание, а потом мы позовём вас? Линь Мусэнь медленно кивнул. Мэн Фэн и Чжан Минь опирались на свои ружья на каменном пляже у ручья. Свет заходящего солнца мерцал на поверхности воды, похожей на чешую, когда вода неслась вниз по течению. Дул прохладный осенний ветерок, а небо было ярким и голубым. Чжан Миня определили в группу вместе с Мэн Фэном. Сегодня был второй день их совместной работы. Их дежурство длилось с 15:00 до 18:00, чтобы предотвратить нашествие чужаков и зомби снизу по реке. Чжан Минь в военных перчатках с открытыми пальцами заглянул в бумажник. Внутри лежало фото его и Цзюэ Мина. Мэн Фэн был одет в полный комплект износостойкой камуфляжной формы, жаропрочную куртку и тонкий жилет: - Интересно, откуда у него военное снаряжение? Чжан Минь покачал головой и был очень озадачен. Каким бы крутым ни был Линь Мусэнь, он не посмел бы открыто ограбить военную машину. - Не так уж хорошо оснащены, - сказал Чжан Минь. - Здесь всего шесть пушек. Боеприпасов мало. Похоже, их подобрали где-то. - Что там у тебя? Чжан Минь улыбнулся и открыл бумажник, чтобы показать ему наклейки, сделанные Цзюэ Мином из их совместного фото. - Этот ребёнок - твой..? Вы не похожи на отца и сына. - Ты прав, - неловко улыбнулся Чжан Минь. - Понятно. Чжан Минь повернулся к нему, словно это был секрет, благодаря которому они стали ближе. Мэн Фэн спросил: - У этого парня... нет родителей? Чжан Минь попытался объяснить: - Я только уволился из армии, когда умер мой отец. Родственников в семье не было. В свободное время я кое-чему научился, но не мог получить лицензию и не знал, что делать. Я просто каждый день ходил на гору собирать травы. Однажды я нашёл его в долине. В месте, где я его нашёл росла кассия, и я назвал его Цзюэ Мином. - Документов при нём не было? Не обращался в полицию? Чжан Минь покачал головой: - Не было никаких следов. Его мозг был повреждён при падении. Он заговорил только через три месяца. Позже мы отправились в большую больницу в столице провинции на обследование. Когда мы проверили его возраст по костям, то узнали, что ему почти 11 лет. Я попросил своих товарищей в полицейском участке навести справки, но заявления о пропаже не поступало. Наконец один знакомый сделал мне документы об усыновлении, и я успокоился, - мужчина рассмеялся. – Он ничего не помнит и всегда липнет ко мне, как жвачка. Я решил не думать о прошлом... Ну, мы просто должны полагаться друг на друга и продолжать жить. А что с твоим парнем? Вы нормально ладите? Мэн Фэн не рассердился на вопрос: - Его выражение лица всегда выглядит так, будто кто-то должен ему деньги. Так что, ты знаешь ответ на свой вопрос. - Он ещё повзрослеет и всё будет хорошо. Пока мы не погибли, надо жить счастливо и поддерживать друг друга, - решил утешить его Чжан Минь. Мэн Фэн кивнул. - Философ, привет, - Лю Янь после напряжённого рабочего дня вышел прогуляться у реки и увидел Се Фэнхуа. Он был одет в жилет, и нёс на спине сумку. Он лениво подошёл к ним. - Что вы тут делаете? Улыбнувшись, Се Фэнхуа приподняла очки и сказала: - Это вопрос к тебе. Ты - хозяин судеб многих людей. Но кто станет хозяином твоей судьбы? Лю Янь засунул руки в карманы брюк и безразлично пожал плечами: - Я не решаю ничьих судеб. Я - лишь указатель на перепутье дорог. Остались они или ушли, было давно предрешено. Я лишь сказал им в какую сторону идти: налево или направо. Ты видела двух высоких мужчин, выходящих на патрулирование? - Тут мы, - сказал Мэн Фэн. - Какие инструкции у босса? Лю Янь подошёл и сел. Чжан Минь поднял глаза и спросил: - Где Цзюэ Мин? - В моей комнате. Я приготовил для вас комнату, она рядом с нашей с Мэн Фэном. Раньше это была маленькая одноместная комната бригадира. - Он передал ключ. - Я накормлю его ужином, а потом ты сможешь отвести его туда. Мэн Фэн немного отступил, и оба прислонились к камню. Лю Янь достал из своего рюкзака стопку зазубренных дисков, вырезанных из консервных банок. Он начал возиться с ними под последними лучами солнца. - Что ты делаешь? - спросил Мэн Фэн. - Оружие, удобное для женщин и людей, которые не могут пользоваться пистолетами, - сказал Лю Янь. - Не трогай, а то порежешься ещё. Надев холщовые перчатки, он собрал острые крышки от банок и две палки, и начал делать пружину. Когда солнце начало опускаться на запад, у реки зажгли костёр. Наступила пора сменить патруль - следующий член команды взял оружие и заступил на вахту. Возле костра был расстелен кусок ткани. Фан Сяолэй, Чжан Минь, Лю Янь, Мэн Фэн, Дин Лань и Се Фэнхуа сидели вокруг костра. Они открыли четыре банки и кастрюлю паровых булочек из столовой. Неподалёку на спиртовой плитке кипела вода. Несколько человек разговаривали друг с другом. Ночная река была очень красива. К востоку от гор взошла луна. Горы словно были покрыты серебром. - Дин Лань, ты должна что-нибудь украсть, - сказал Лю Янь. - В прошлый раз я видел Линь Мусэня с большим количеством куриных ножек. - Ты – мошенник. - Фан Сяолэй взглянула на Лю Яня. - Будь осторожен, а то на тебя нападут люди из преступного мира. Дин Лань рассмеялась, а затем сказала: - Я не смею брать. Я боюсь, что он проверит счета, но знаете ли вы, сколько у него в закромах? - И сколько же? – с интересом спросил Мэн Фэн. - Много. По сути, вся еда из города Ю находится на складе. Они не могли понять, о чём идет речь. Дин Лань решила уточнить: - Вы не можете себе представить, сколько там всего. Он убивал людей, чтобы заполнить склад награбленным. На составление списка ушёл целый день. Судя по нашему образу питания, 500 человек смогут прожить на это несколько лет. - Честно говоря, согласно принципам малого общества, больше всего ему сейчас нужны люди, - сказала Се Фэнхуа. - Мы с Дин Лань пришли к выводу, что если он соберёт небольшую группу из 650 человек, то сможет извлечь максимальную выгоду. Если бы людей было мало, это было бы очень опасно. Люди начнуть расслабляться, и никакие резервы не помогут. Если людей будет много, они смогут объединиться, чтобы защитить себя, сделать больше и начать какое-нибудь производство... - Вы можете попытаться его убедить, но не думаю, что он вас послушает, - сказал Лю Янь. - Он сказал мне, что если наберёт 100 человек, то на этом остановится. Такое небольшое количество людей вообще не может начать ничего производить... Вдруг Чжан Минь поднял руку, приказав всем замолчать. И почти сразу к ним присоединился Линь Мусэнь. - Чего замолчали? Говорите, каково ваше мнение? - негромко сказал Линь Мусэнь, снимая перчатки. - Предлагаю сначала поделиться мнениями. Начнём с Сяолей, - предложил Лю Янь. Фан Сяолэй начала говорить, и её мнение совпадало с тем, что говорили Се Фэнхуа и другие. Когда настала очередь Чжан Миня, он подробно рассказал о своём путешествии, в том числе о том, как его укусили, но решил не говорить о том, как он был ранен. - Значит, вакцина полезна? - свет костра осветил лицо заговорившего Лю Яня. Фан Сяолэй на мгновение задумалась: - Когда вы заразились, это была, вероятно, первая волна и вакцина смогла подавить ту версию вируса. Чжан Минь медленно кивнул, а Фан Сяолэй продолжила: - Но после одной мутации вирус снова мутировал. Вам лучше не испытывать удачу снова. - Если взять у него немного крови... – вдруг заговорил брат Сэнь. - Лучше даже не думать о таком, - Лю Янь воспротивился этой идее. - Почему? Может, немного... – Линь Мусэнь решил надавить. На мгновение у всех в сердце мелькнула ужасная мысль. Спустя долгое время Чжан Минь неловко улыбнулся и объяснил: - Если я могу спасти людей с помощью переливания крови, то мне не жалко. Но в телах остальных нет антигенов, и наши группы крови не совпадают. Как бы объяснить... - Если говорить прямо, то это не поможет. Даже если вам перельют всю его кровь, вы получите способность сопротивляться патогенам лишь на несколько дней, в биологии это называется пассивным иммунитетом, - перебила его Фан Сяолэй. – Судя по текущей ситуации со вспышками, это будет долгая и почти бесконечная война. Это не то, что можно решить несколькими тюбиками сыворотки. Если вы хотите выжить, вам нужна вакцина, мистер Линь. - В чём же тут разница? - холодно спросил Линь Мусэнь. - Сыворотка используется для пассивной иммунизации в течение короткого времени. Она имеет очень короткий срок действия против воздействия бактериальных эндотоксинов и экзотоксинов. Она может не сработать. Делая вакцину, вам вводят ослабленный вирус, чтобы вы могли сопротивляться ему вечно. Я не знаю, образовались ли у него антитела. Думаю, нет... - подчеркнула Фан Сяолэй. - Если все условия могут быть соблюдены, я смогу провести эксперименты. - Если есть возможность, я бы хотел попробовать... Не успел Чжан Минь закончить фразу, как Лю Янь остановил его взглядом. Мужчина умолк. Линь Мусэнь фыркнул. А Фан Сяолэй решила остановить это бессмысленный разговор: - Больше не обсуждайте этот вопрос. Чжан Минь, ты не должен быть настолько глуп, чтобы позволить зомби поймать тебя только для того, чтобы поэкспериментировать, понятно? - Понял, - ответил Чжан Минь. - Что ещё говорил твой знакомый? – сменил тему Мэн Фэн. - Когда имеешь дело с зомби, нужно повредить позвоночник. - Подняв руки, Чжан Минь как будто держал виртуальную голову, он сделал небольшое вращательное движение. – Впрочем, это сработает и с обычными людьми. Линь Мусэнь задумчиво кивнул, а Фан Сяолэй сказала: - Лю Янь, Сяокунь сказал, что твой знакомый последовал за своими товарищами во второй гарнизон Южно-Китайского военного округа в поисках убежища. С ним можно связаться? - Нет, не получится. Но следовать за военными всегда безопаснее, - ответил парень. - Думаю, - сказала Се Фэнхуа, - сейчас главное определиться с нашей долгосрочной целью. Оставаться здесь и ждать, пока армия придёт на помощь, или выживать самостоятельно? Еда когда-нибудь закончится. Лучше связаться с армией. Сейчас нам ничего неизвестно о внешнем мире. Невозможно, чтобы у страны не было контрмер. - Детка, я тебя ещё не видел, - сказал Линь Мусэнь. Се Фэнхуа улыбнулась: - Я не из ваших. Я живу у реки и прихожу сюда, чтобы поесть. Линь Мусэнь с осторожностью проверил глаза Се Фэнхуа, а затем посмотрел на Дин Лань. Лю Янь подумал о другом и сказал: - Старшая, по рассказам Чжан Миня, после укуса зомби и заражения наступает короткий период, когда человек впадает в кому, а затем превращается в монстра. Фан Сяолэй нахмурилась и кивнула: - Да, друг господина Чжана впал в кому после того, как его укусила дочь. После этого... - Примерно через семь часов, - сказал Чжан Минь. - За это время зрачки расширились, температура тела понизилась, кровь будто застыла, а на лице появились серые пятна. Фан Сяолэй продолжила: - Семь часов. Если уложиться в этот срок и внимательно наблюдать, нам не придётся слишком бояться вируса. Люди часто умирают в страхе. - Согласен, - кивнул Чжан Минь в знак согласия. - Может ли этот вирус мутировать? – Лю Янь пытался выяснить подробности. - Вполне вероятно, - согласилась Фан Сяолэй. Линь Мусэнь поднялся: - Я ничего не понимаю. Обсудите всё, а после, Лю Янь, обобщи ценную информацию и доложи мне. Лю Янь протянул ему изменённую крышку банки: - Попробуйте это на зомби. Линь Мусэнь взял новое оружие и ушел. Фан Сяолэй посмотрела на уходящего и вздохнула: - Если бы не объяснили ему всё, он мог бы съесть Чжан Миня живьём. Лю Янь тоже почувствовал холод, когда услышал, как Линь Мусэнь заговорил о крови: - Он не показывает этого, но он, должно быть, очень напуган. Боюсь, что Чжан Миня станут считать передвижным банком крови. - Пока я могу спасать людей, то не буду колебатьсяи и не против стать банком крови, - ответил на это Чжан Минь. Все смотрели на Чжан Миня и молчали. - Ладно, - продолжил Чжан Минь. - Если бы Цзюэ Мин заразился, я тоже попросил бы у кого-нибудь сыворотку. Она же пригодится? И нужно совсем немного. Вы понимаете мой настрой? - Спастись от заражения - не значит быть удачливым. Выбраться из пасти зомби, но быть съеденным тысячами живых людей. Ты спас одного, но сможешь ли спасти всех? Хватит ли у тебя на это крови? Звучит просто жутко, - пошутил Мэн Фэн. Все рассмеялись. - Чтобы разработать вакцину, нужно связаться с эпидемическим центром. Лю Янь, не имея лаборатории, можно ли сымитировать действие центрифуги? – спросила Фан Сяолэй. Лю Янь закусил губу в сомнении: - Я... могу попробовать, но я никогда не имел дела с медицинской техникой... тебе придётся дать мне чертежи. - Откуда у меня чертежи? – лицо Фан Сяолэй выражало неподдельное недоумение. - Мне нужно хотя бы примерное описание. Это всё равно что разбирать гору на части. Я даже не видел центрифугу... Может, есть люди вроде Чжан Миня, которым тоже удалось противостоять инфекции? Фан Сяолэй слегка кивнула: - Я просто считаю, что бездельничать вредно. В любом случае, молекулярный микроскоп и биореактор на твоей совести. Они должны быть доставлены в течение недели, понял? - Ты в своём уме?- прокричал Лю Янь. - Возможно, высокотемпературная среда стала катализатором, который значительно сократил продолжительность комы. Что скажешь, Чжан Минь? - продолжила Фан Сяолэй, проигнорировав Лю Яня. Чжан Минь медленно кивнул: - В любом случае, этот вирус должен был мутировать. - Можно ли вылечить эту болезнь? - Мэн Фэн почти ничего не понимал, как и растерянный Линь Мусэнь. - Я не видела ничего подобного этому вирусу, я не могу его определить. Лю Янь, пойдём... После того как ты дашь мне оборудование, будем исследовать всё шаг за шагом. Должны быть и другие люди, у которых появились антитела. Большинство медицинских учреждений по всему миру уже должны работать над этим. Не слышали новости про это? – сказала Фан Сяолэй. - Говорят, в Соединённых Штатах было новое лекарство, - Чжан Минь был в курсе кое-каких новостей. Фан Сяолэй слегка кивнула: - Скорее всего, это не совсем удачная вакцина. Её нужно усовершенствовать, но когда началось нашествие зомби, её достали, так как не было другой альтернативы. - К чему всё придёт, если так пойдёт и дальше? – спросил Мэн Фэн. Фан Сяолэй начала рассуждать: - В случае эпидемии существует формула расчёта. Скорость распространения инфекции зависит от количества населения на квадратный километр. Скорость передачи инфекции, полученная на основе выборки отдельных случаев, также интегрируется, что предполагает... - Просто скажи, что в итоге, - прервал её аналитику Лю Янь. Фан Сяолэй затруднилась с формулировкой и в конце концов ответила: - По очень, очень, очень приблизительным подсчётам, если нет вакцины и не предпринимаются меры по изоляции, то весь мир будет заражён в течение примерно 18 месяцев. - Так быстро?! - Лю Янь внезапно зашевелился. - Через 18 месяцев, за исключением районов, изолированных природной средой, большинство населения превратится в живых мертвецов, - подтвердила девушка. - А дальше что? – не мог не спросить Мэн Фэн. Фан Сяолэй сказал: - Если мы будем в безопасности, например, прятаться в горах, ждать, пока они разложатся и будут переработаны естественным путём, то это займёт около 15-20 лет. - Значит, потом будет безопасно и можно выходить, - сделал вывод Лю Янь. - Тогда могут остаться ещё латентные вирусы, трудно сказать, - засомневалась Фан Сяолэй. Лю Янь немного подумал и вынес свой вердикт: - Твоё предположение – лишь один из худших сценариев развития событий. - Конечно, рано или поздно появится улучшенная вакцина. Если предположить, что Чжан Минь всё ещё носит в себе антитела, я уверена, что это может закончиться раньше, - согласилась Фан Сяолэй. - Да, даже если сыворотка не появится, учёные могут изучить грибок, который способен быстро окислять, разъедать и разлагать останки. Это позволит разлагать всех зомби и заблаговременно превращать их в почву. Высокотемпературная среда взаимодействует с грибками и микроорганизмами, которые вызывают гниение и распространяют их должным образом. Уничтожить их несложно, – Лю Янь был в ударе. Фан Сяолэй пригладила волосы, и бриллиантовое кольцо на её руке засияло: - В мире есть много умных людей, и ты - один из них. Но не забывай об оборудовании для экспериментов. Лю Янь забыл об этом, а тут снова поднялся этот вопрос – ему хотелось расплакаться. - Если сможешь убедить нашего бандитского босса, то предлагаю вам всем вместе отправиться на север. Мне нужны зомби для исследований, - Фан Сяолэй всё не унималась. Лю Янь почесал голову: - Думаю, безопаснее отправиться на север. Сейчас почти осень. Из-за холода зомби не смогут нормально двигаться. - Я также обнаружил одну вещь, - внезапно вклинился в разговор Чжан Минь. – Они не едят животных, не трогают растения. Они едят только людей, только себе подобных. Почему? - Разве это не хорошо? По крайней мере, не нужно беспокоиться о проблемах с ресурсами, - сказал Мэн Фэн. Лю Янь кивнул, а Фан Сяолэй задумчиво проговорила: - Это может быть обусловлено особенностями вируса, но природная среда не пострадала, и это хорошо. Люди тоже являются частью природы. В этом мире, даже если все люди вымрут, окружающая среда не сильно изменится. - По твоим словам, люди заслуживают смерти? – спросил Лю Янь. - Конечно, нет. Мы должны жить хорошо. Надежда есть всегда. – Фан Сяолэй улыбнулась и мягко покачала головой. - Живи, ешь, пей, веселись, а потом уходи, - Мэн Фэн продолжал хохмить. - Хорошо, что не нужно платить за ипотеку. Просто жить - это хорошо, - улыбнулся Чжан Минь. Лю Янь не мог не покачать головой, взглянув на кольцо на руке Фан Сяолэй, а потом ей в глаза. - Живи, - сказал Лю Янь. – Когда-нибудь мы встретимся с нашим общим другом. Фан Сяолэй улыбнулась и кивнула. Толпа рассеялась. Лю Янь сказал: - Философ, если ночью из реки вылезет зомби и пригласит тебя на ужин... - Я буду громко кричать, чтобы вызвать полицию, - радостно кивнула Се Фэнхуа. - Не обращай на него внимания. Давайте просто дружно жить на фабрике, - устало пробурчала Дин Лань. Лю Янь шёл вдоль реки. Фан Сяолэй была права. Человеческие существа были незначительны для всей планеты. Возможно, эта катастрофа, охватившая весь мир, была лишь незначительной частью пятимиллиардной истории Земли.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.