Номер люкс

-Терил! Я не знаю чем ты насолила этой Лорье, но отныне она и ее дочь - твоя работа. Понятно? Одна жалоба, и эта девушка устроит нам такие неприятности... Я больше не слушала. Было ясно, что этот старый дурак продал меня за место в клинике... сразу знала: он не устоит. Лорье смотрела на меня победным взглядом, я же пыхтела от злости и несправедливости. -Моя просьба все та же, две порции розовых вафель с мороженым и ягодами. И побыстрее, моя дочь голодна. -Ты не в своем пентхаусе, Карин. Ваш номер обслужат в порядке очереди. -Тогда постарайся, чтобы в этой очереди я была первой. У меня дернулся глаз. -Ожидайте, - выплюнула я и вышла. И опять грёбаный лифт, где стены сжимают меня, выдавливают рыдания, словно огрубелый гнойный мазоль на пальце. -Сука! Сука! Сука! - я колотила ногой стенку лифта, опираясь на нее спиной. -Ненавижу тебя! Ненавижуу... Звонок: первый этаж. -Карин, какая же ты дрянь! Мерзкая, подлая...убила бы на месте, не будь там Жанин! Душила бы, пока глаза не... Двери разъехались. -Доброе утро, Марли. Я поправила пиджак, выходя из лифта, ведь мои руки все ещё мысленно держались на шее Карин. -Доброе утро, мисс Терил. -Можно Карли, просто Карли, - бросаю через плече новой горничной. По пути подскакиваю к стойке регистрации. -Мегги, она подкупила Рейгана! -Кто подкупила?...Маргарет Фокс, чем могу помочь? Горничная будет в течение часа, - Мэгги параллельно отвечала на звонки и это абсолютно нормально. Я привыкла, что она человек телефон. -Да Карин! Ее муж владелец клиники, а ты вчера говорила помнишь... -Маргарет Фокс, чем могу помочь? Ох, нет прошу прощения. Ресторан закрыт на время банкета. Не за что, обращайтесь. ... Клиника небось для сердечников? -Ну да, для жены его. А теперь эта сучка будет из меня веревки вить. -Ты так и не рассказала, что у вас было... Маргарет Фокс, чем могу помочь? Полотенца? Очень странно. Сейчас отправлю горничную с новым набором. И вам того же. -У тебя дежурство вчера было. Разве я могла? -Ну а что поделаешь, надо работать пока молода. Мать сказала я не вечна. -Она у тебя кладезь полезных советов, - уже бегу на кухню. -Стой, стой! Хочешь шутку? -Боже, Мегги! -Ну одну послушай! -Если с вафлями сейчас не успею, расскажешь хоть десять на моих похоронах. -Интересная мысль! Про это тоже шутку сделаю. -Давай шутку и я побежала. -Тогда внимание. Толстые стриптизерши иногда перегибают палку, - Мегги угарала как будто это был самый удачный стендап. Я усмехнулась. Было бы странно, если бы я смеялась... когда Карин...ну крч я была не в духе. -Это пока лучшая за сегодня, я побежала. -Маргарет Фокс, чем могу помочь... Послышалось сзади. За мгновение я оказалась на кухне. Искала глазами Майкла. -Терил, что случилось? - он вырос неоткуда позади меня. -Майкл, спаси меня, очень прошу! -Мы же с деньгами договорились...до следующей недели повременим... -Да я не про то! Он усадил меня на какой-то стул, сам присел на корточки. -Я не узнаю тебя, говори скорей, что нужно? -Приехала одна блатная мамаша и просит для своей дочки розовые вафли. -А какие вафли? -Не знаю, ну такие, которые стопочкой лежат, посыпаны там чем-то. -Венские значит. -Ну розовый... посыпать - не проблема. Вафельница нужна. Народ, - мужчина повернулся к кухне, - кто знает кафе рядом, где венские вафли делают? -В Марло - Понти делают! -Венские, те что стопочкой? -Ну да. -Отлично, тогда сейчас пошлем кого-то в Мерло-Понти и.. -Энди Грэйсона! - вскочила я, - у него там одногруппник работает. Может поможет. -Ладно, тогда...о, вот и он. Энди! - Майкл махнул ему рукой. -Чего? -Скорее дуй в Мерло-Понти и выдури как нибудь у них вафельницу, попользоваться. Сможешь? -Энди, пожалуйста! - я сложила ладошки в мольбе. -Ну я попробую, ничего не обещаю. Пока мы ждали, Майкл заколотил тесто, нашел мороженое и ягоды. Оставалось только зажарить вафли. -Где он так долго? - я нервничала. Очень. Карин что-то писала мне. Я видела сообщения с неизвестного номера - очевидно, что это она. Да и девочку было жалко. Из-за прихотей Карин, она осталась голодной. -Энди, ну что там? Парень пыхтел, пытаясь отдышаться. -У них вафельница не переносная. Говорят...фух...могут кухню уступить, но мы же не можем... -А что нам делать?! - Майкл собирал в кучу все то, что приготовил. - Карли, возьми мороженое и ягоды, я возьму тесто. Энди веди к Мерло-Понти. Ну же, ну же! Через служебные двери мы выскочили на улицу и дворами добрались до небольшого кафе. -Как работает вафельница? - уже пошел разбираться Майкл. Покрутил, выложил, украсил. Готово. Розовые вафли с мороженым и ягодами. Хорошо, что Мерло-Понти совсем рядом. -Теперь скорее на тарелку и в нужный номер, - скомандовал шеф. -Энди, отнесешь это Лорье? -Чтобы я ещё раз поднялся туда - упаси Господь. -Я прошу тебя, Энди. Как раз послушаешь Мегги: она придумала новую шутку. В конечном итоге преданный фанат творчества Мэгги отнес чёртовы вафли. Карин: Могла бы ещё дольше морить Жанин голодом! Получила я вместо спасибо. Это все вымотало меня похлеще работы. Я развалилась на диване в кабинете у Майкла. Мужчина принес нам кофе. -Вид уставший, - сказал он, усаживаясь рядом и протягивая горячую чашку. -Это надолго, Янг...эта Лорье завербовала Рейгана и теперь я у нее на побегушках. -Вот же стерва, небось жена какого-то бизнес гиганта? -Хуже, врача. -Точняк, у него же жена...? -Мг. -Обалдеть. -Слушай, Майкл, спасибо тебе. Я уже с ума схожу с этим всем...а ты помог, все сделал... -Да я с радостью, Карли, ты бы сделала так же. Надеюсь. Мы посмеялись, а потом его забрала Руби со словами: -Ну долго ты ещё? Мы зашиваемся, а ты тут... кофе пьешь. -На то я и шеф, чтобы кофе пить! - прикрикнул Майкл, но все же пошел за Руби. Я же теперь не могла думать ни о чем другом...как о Карин.

***

Я готовила ей...откровенную гадость. Из овощей, сыра, яиц...Блюдо готовилось по памяти. Когда это делала тетя Хез, всегда получалось обалденно. -Карин, наверное я оставлю тебя без обеда. Девочка подошла ко мне, заглянув за спину. -Почему? -Не прикидывайся! Это же похоже на блевотину. -Ничего подобного, - воскликнула Карин, защищая мое блюдо, - Его вид не влияет на вкус. Но на вкус оно тоже было отвратительно. Я не могла это есть. -Карин, оставь. Тебе же не нравится! -Ты что шутишь? - ее зелёные глаза сияли, - это самое офигенное, что я пробовала. Еда исчезла у девочки во рту, ложка за ложкой...а она все хвалила меня и хвалила... Это блюдо и вовсе перестало казаться мне отвратительным. После чего мы съели все до крошки. Я всегда любила готовить Карин. Мое сердце стучалось быстрее, думая о ее улыбке, о ловких руках, что орудовали вилкой и ножом... И потом, девушка ведь тоже думала обо мне, когда брала в руки тарелку приготовленного мной спагетти или омлета. На этот раз мое сердце так же трепетало в надежде...в то время как ее было холоднее Темного озера в Ферби.

***

-Так она...твоя бывшая? Я чуть не поперхнулась овощным супом. Это было правдой, но слишком резало слух. -Боже, не называй ее так, прошу. Ненавижу себя за то, что вообще с ней связалась. Мы с Мегги обедали вместе с персоналом кухни. Хорошо иметь в друзьях самого шефа Янга. В общем, выдалась минутка, и я рассказала Маргарет о нас с Карин. -Ну а как мне ее называть? С моей памятью на имена... будет бывшая, ничего не знаю, - она смачно впилась зубами в свежий хлеб, - так вы познакомились в Ферби? -А где же ещё? До восемнадцати я не видела ничего кроме дурацкого Ферби. Терпеть не могу этот город. -Понятно. -Ненавижу твое "понятно". Что тебе понятно? -Господи, заткнись и ешь чёртов суп! Понятно. Просто понятно и все. Сразу возмущаться...я помню, как ты про дядю рассказывала, про сестер, братьев. Неудивительно, что ты ненавидишь Ферби. -Прости, - я бросила ложку в тарелку, - но ты же знаешь, что мне нужно говорить... чтобы не сойти сума. А эта...Карин, только то и делает, что сводит меня с ума. -А ты знаешь, как я не люблю говорить! - она тоже бросила ложку, с противным звоном,- но для тебя стараюсь иногда. Так что не дави на меня. -Я не давлю! -Вот и не дави! Мы замолчали. Секунды. Одна, две, три... -Хочешь шутку? Мы обе пырхнули смехом. Эта фраза..."Хочешь шутку" уже стала для Маргарет системной. -Народ, внимание! Шутка от Мегги! - сказала я, и приглушённый гул тут же стих. На лицах поваров и официантов засветились милые улыбки. Все знали про стэндап Маргарет, и с удовольствием ее слушали. Подруга встала и артистично поведала нам: -Разговор за столиком французского ресторана: — Официант, я нашел седой волос в бокале вина! — Неудивительно, месье, вину 200 лет. Девушка делала вид, что держит в руках бокал, а потом что она официант. И я не знаю, что на счёт шутки, но ее демонстрация была сногсшибательна. Кухня разразилась смехом и хохотом.

***

Сообщение от Карин озадачило меня около шести. -Мгррр, только не ТЫ! Нет! - я собиралась немного поработать в своем кабинете. Карин: Зайди к нам Карин: Сейчас Ну почему она всегда так не вовремя! У меня работы выше крыши. Я пыхтела, но все же поднималась на лифте. В ее долбаный 111 номер. Недолгая дорога по коридору к двери. Я вошла без стука. -Карин, какого черта... -Не смей так выражаться.. при моей дочери, - последние слова девушка буквально прошипела. -Доченька, что должна сделать мисс Терил? -Положить монетку в поросёнка! - восторженно воскликнула девочка и взяла с полки копилку. -Бросай монетку, Скарлетт. Я злобно зыркнула на Карин. Потом на Жанин...от чего мой гнев тут же утих и я выудила из кармана пенни. -Зачем ты звала меня? -Я хотела попросить тебя... Ее перебил звонок в заднем кармане джинс. -Я скоро вернусь. Она ответила и закрылась в ванной. Возле меня все ещё вертелась малышка. До чего она была забавная сейчас ...Носки разные: один голубой, второй розовый... волосы растрепаны, а одета Жанин в подобие балетной пачки и полосатый свитер. -Хочешь посмотреть? - она протянула мне поросёнка. Я кивнула. -Это мама не разрешает тебе ругаться? -Да, это она придумала. Мы всегда берём поросёнка с собой в поездки. -А мама часто кладет монетки в поросёнка? -Часто. И папа тоже. Они суют туда несколько долларов за раз, потому что знают, что сейчас будут ругаться. Девочка взяла своего мишку и попрыгала в сторону дивана. -Ты мне нравишься, Скарлетт. -Ты мне тоже, Жанин, - я улыбнулась. Эта девочка и правда была чудом. Я не могла больше злиться на то, что она... вообще появилась на свет. В любом случае это вина тех двоих, которых в скором времени разорит поросенок ругательств. Боже, такое только Карин могла придумать. -Ты пойдёшь со мной на... Начала девочка, но не успела договорить. -Заткнись, конченый ублюдок! Донёсся крик из ванной. Я заметила как Жанин сжалась на диване, стиснула мишку и смотрела на меня...так спокойно... И это странно, потому что девочка боялась, очевидно, но глаза выдавали ее...Жанин была где-то далеко. Я бы и сама куда-то здымела, однако это было не возможно. Да и к тому же, как оставить малышку одну с такой матерью. -Тогда разговор окончен. Звони завтра, если высунешь мозги из задницы! Карин вышла из ванной, злобно сунув в поросёнка долларовую купюру. -Отведи Жанин на детскую вечеринку. Пожалуйста, - она не смотрела на меня, вообще никуда не смотрела, - солнышко, слушайся Скарлетт. Брюнетка рыскала по номеру, искала сумочку. Когда нашла, мгновение смотрела на меня...а я видела, что Карин собирается плакать. Она всегда пыталась остановить слезы, но это только усугубляло ситуацию. -Ладно, - тихо ответила девочка, видимо тоже почувствовав перемену в голосе мамы. -Я оставлю вам ключ. Карин чмокнула дочь и вышла из номера. В недоумении я смотрела то на Жанин, то на двери. Оставить ребенка здесь? Но ведь все ее бросили. Какого черта Карин вообще бросает на меня своего ребенка? Я ей кто? Я бывшая! Почему должна заниматься... -Помоги мне одеться, пожалуйста, - вырвала меня из раздумий Жанин и я поняла, что останусь. Внизу и правда устраивали детский праздник. Так что не честно лишать малышку веселья. Тем более, что у нее его так мало. -Может сменим юбку? - предложила я. -И вот эти носочки! - она взяла с полки высокие голубые носки. -Не слишком ярко? - усмехнулась я. -Я люблю всех шокиировать, - девочка стала натягивать носок, а я смеялась не в силах сдержаться. Когда дети говорят взрослыми фразами, воспринимаешь как-то иначе. В общем, она всех и правда шокирует. Собралась Жанин сама, а моя помощь была совсем не нужна. Точнее не приветствовалась. Я все таки уговорила ее сменить юбку, и Жанин вроде как обрела человеческий вид. Сложнее всего оказалось собрать ее длинные волосы. Длинные и темные...как у мамы. Все что я хоть как-то умела это корявый хвост, поэтому у Жанин не было выбора. Аккуратно собрала тонкие как паутинка волосики и долго зачесывала. От чего малышка без конца ерзала, а мне приходилось начинать сначала. Наконец-то прическа была готова. И как не странно: Жанин осталась довольна. Крутилась перед зеркалом и бегала по комнате, крича, что она звезда. А я улыбалась. Не знаю: грустной или счастливой улыбкой. Я поняла, что совсем не знаю новую Карин. Девушка истерит и плачет, ругается, а потом вдруг радуется. Есть то, что осталось в ней...то хорошее, что было в прошлом, но его так мало. И я понятия не имею, что стало с ее жизнью. У Карин прекрасная дочь, но проблемы с мужем; престижная работа, но не та, которой она хотела. Девушка всегда мечтала рисовать, а миссис Уокер всячески это пресекала. И теперь, куда она пошла? Я уверена, что напиться. Без пятнадцати минут семь мы спустились вниз и вошли в зал для праздников. Играла музыка, собирались дети. Мы часто устраивали такое в отеле. Раз в две недели точно. Я сняла с Жанин кроссовки, и девочка побежала по мягкому ковралину к другим детям. -Какая у вас милая доченька! - восхитилась рядом пышная леди и я натянула на лицо приторную улыбку. Не скажу же я, что это дочка моей бывшей. Бывшей, чёрт возьми! Нет, я сегодня же узнаю у Карин, что ей от меня нужно. Потому как я не имею ни малейшего желания с ней связываться. В игровом зале мы были часа два. Пришли аниматоры в костюмах Эльзы, Анны и Олафа, развлекали детей и искали с ними какое-то королевство. Я не слишком помню этот момент...каюсь, решила найти выпивку. Кроме шампанского ничего не было, так что я одним махом опустошила бокал. Потянулась за вторым, но остановилась. Если Карин напьется, с Жанин должен остаться хоть один трезвый взрослый. Я вернулась к празднику и сфотографировала девочку с аниматорами. Потом накрыли небольшой сладкий стол и начались танцы. Многие дети смущались танцевать, но Жанин во всю зажигала с каким-то мальчиком. К ним присоединились и взрослые. Энди даже недолго потанцевал со мной: сегодня он обслуживал праздник. -Ну почему мы уходим? - расстроилась девочка, когда я позвала ее обуваться. -Уже поздно, Жанин, тебе надо спать. Немного уговоров и я все таки смогла забрать ее оттуда. -А где мама? - спросила она, когда мы вернулись в номер. -Хотела бы я знать, - пробубнила себе под нос, - сейчас позвоню ей. Но это ничего не решило. Я звонила раза три: телефон отключен. Или разряжен. Какая нахрен разница вообще? Она с ума сошла так бросать Жанин? -Ну что? - в коридоре показалась малышка. Уже без свитера и в одном носке. -Мама не отвечает...- она поникла, - нно я думаю Карин скоро будет...скоро будет. Может... будешь спать? Я чувствовала себя с ребенком максимально неловко: понятия не имела, что с ней делать. -Ты что, - Жанин засмеялась, - мне же нужно принять ванну! -Ох, ванну...ладно, тогда я наберу тебе воды и... -А ты почитаешь мне? -Что? -Мама читает мне, чтобы снились интересные сны. Что-то шевельнулось у меня в животе и упало камнем на дно. -Кконечно, Жанин... конечно. Я набрала ей ванну, и девочка сама справилась с водными процедурами. После босыми ногами прихлюпала ко мне, кутаясь в огромном полотенце, и попросила пижаму. Минут десять мы искали с ней пижаму, и в итоге я дала ей какую-то футболку Карин. И пусть эта... женщина только попробует мне что-то сказать. Какого черта она шляется где-то, пока я пытаюсь справиться с ее дочерью! Как же я была рада, когда малышка испачкала мамину футболку в зубную пасту. -Ничего, солнце, я думаю мама не станет ругаться, - а если и станет, то очень об этом пожалеет. Читала я ей недолго: Жанин почти сразу уснула. Я укрыла ее. Взглянула на часы. -Вот чеерт, - прошипела чуть слышно, чтобы не разбудить девочку. Уже десять, а она даже не думает возвращаться! Я что нянька? Мой рабочий день закончился два часа назад! Я взглянула на спящую Жанин, что мило спала, обнимая плюшевого мишку. Оставить ее одну? Нет, нет, нет... Я осторожно легла рядом с девочкой и стала ждать эту мать года. Так просто она от меня не отделается. Думая как побольнее кольнуть Карин, когда она вернётся, я уснула. Что не удивительно. Мое утро началось с поиска дурацких вафель и закончилось "Холодным сердцем" так что я заслужила этот сон. Недолгий, ведь через час вернулась Карин. Ну как вернулась... меня разбудил противный звук: кто-то дёргал за дверную ручку а потом и вовсе упал, судя по глухому удару в коридоре. Я встала и отперла дверь. Далось мне это трудно, потому как тело Карин мешало. От накопившейся злости я с силой пнула дверь. -Ауу! - последовал ее крик боли и недовольства. -Заткнись! - прошипела я и оглянулась в комнату: Жанин по прежнему спала. -Какого ты делаешь в моем номере? - Карин качалась по полу у двери. Я взорвалась. Окончательно выбралась из номера и схватила ее за волосы. -Я? А ничего, что я весь вечер опекаю ТВОЕГО ребенка! Где ты была? -Не кричи на меня! - ее глаза не могли сфокусироваться на мне. Пьяный взгляд блуждал по коридору. -Ты ужасная мать, если так поступаешь с Жанин. -Да кто ты такая...кто ты...? Ты социальное дно! Обслуга! И детей у тебя нет! ...птому что, никому не нужна ...ты...как родителям своим была не нуж...Блять! Я дала ей звонкую пощечину и она заткнулась. -Сейчас ты закроешь пасть, и МОЛЧА ляжешь на диване. Жанин спит. И если ты, пьяная дрянь, разбудишь ее, я напомню тебе, как должна вести себя хорошая девочка. Карин выпучила на меня глаза... испуганные и растерянные. -На ноги встань. -Я не смогу, - ныла она. -О боже, за что...- я подняла девушку на руки. Странно, но я запомнила ее тяжелее. Небрежно бросила Карин на диван, сунула ей подушку и плед. Лорье что-то шептала, но я не слышала. Тут же вышла из номера и зашагала вниз по служебной лестнице.