Hold

      Заставить Джейна открыться и узнать по-настоящему личную информацию о нем — все равно что вырывать зубы, так что те не слишком многочисленные вещи, которые Лисбон успела выведать за годы их знакомства, добыты по-настоящему тяжелым трудом.       Она вообще-то знает не так много. Во-первых, ей известно, что втайне Джейн не уверен в своем росте, хотя, по ее меркам, не такой уж он и маленький. Во-вторых, ей удалось установить, что он испытывает отвращение к темноте, скорее, даже терпеть ее не может. Также Джейн ни за что не согласится спать ни на какой кровати, помимо своего старого матраса, поэтому, чтобы заставить его поспать, иногда нужно использовать уловки. Еще не секрет, что он знает множество трюков с монетами, а необычным наблюдением можно считать то, что он отлично распознает запахи. О его семье Лисбон известно, что отец был карнавальщиком, а сам Джейн очень хорошо ладит с детьми. Хотя стоит отметить, что он сам как ребенок и совершенно не заботится о своей безопасности. В некоторые дни он может съесть, что попадается на глаза, а в другие пить только обычный чай. И самый новый факт, который ей открылся совсем недавно: Джейну нравится, когда его гладят по волосам.       Это действие уже успело войти в привычку. Сначала это происходило лишь время от времени, когда у кого-то из них был плохой день. Тогда они случайно оказывались в комнате отдыха или в ее кабинете в одно и то же время, и, обменявшись взглядами, молча садились рядом. Так она с ним и сидела, положив его голову себе на колени, и продолжала работать, гладя Джейна по волосам. С тех пор это мероприятие превратилось в ритуал, и со временем все дошло до того, что он приходил и просто ложился к ней на колени или сворачивался калачиком у нее под боком. Хотя бывали дни, когда все было с точностью до наоборот.       И такую тактильность Джейн проявлял не только к ней. Он стал более тактичен с командой, чем с кем-либо еще, хотя в последнее время это становилось все более и более странным, вплоть до попрания социальных норм. Но кто есть Джейн, если не попиратель социальных норм?

***

      Джейн зевает, входя в офис ранним утром и обходя стол Ригсби. — Доброе утро, — говорит он, прижимаясь щекой к плечу Ригсби.       Лисбон пристально смотрит на Ригсби, ожидая, что на его лице появится то испуганное щенячье выражение, которое у него возникает, когда происходит что-то новое, с чем он не в состоянии справиться.       Должно быть, то, что сделал Джейн, не так уж и ново, как она думала, потому что Ригсби даже не моргает, только взъерошивает волосы Джейна и ворчит в свой кофе. Джейн отвечает на прикосновение широкой и милой улыбкой, прежде чем уйти допрашивать подозреваемого.

***

      Когда она возвращается с ланча, Джейн сидит позади Ван Пелт, мягко касаясь руками ее плеч. При этом они оба неотрывно смотрят на экран компьютера. — Что вы делаете? — спрашивает Лисбон, указывая на их странное.… соседство. — Она показывает мне, как пользоваться компьютерной базой данных, — говорит Джейн.       Щеки Ван Пелт краснеют, и она кивает. — Хорошо, — говорит Лисбон, безуспешно пытаясь сдержать улыбку. — Убедись, что закончишь в течение часа, Хайтауэр зайдет в два. Они оба понимающе кивают.

***

      Джейн, как обычно, исчезает из поля ее зрения во время расследования. На этот раз ему удается не только потерять улики, но и поранить руку. Следствием этого является то, что все переживают. — Дворецкий невиновен, — говорит Джейн и допивает последний глоток своего молочного коктейля. Здоровой рукой он тут же подзывает официанта. — Можно мне еще один такой?       Джейн подталкивает Чо локтем. Чо как по команде подцепляет вилкой кусочек с тарелки и скармливает его консультанту.       Лисбон, завидев это, тут же закатывает глаза. — Не надо с ним нянчиться, — говорит она. — Его вторая рука работает просто отлично, он мог бы заказать свою собственную еду и есть ее сам. — Да, но я не хочу свою, я хочу еду Чо. — И что Чо думает по этому поводу? — Я с энтузиазмом участвую, — невозмутимо говорит Чо.       Джейн дергается и хватается за руку, Лисбон тут же резко оборачивается. — Ты в порядке? Я схожу за обезболивающими. — Она встает. — Хочешь чего-нибудь, пока я не ушла спать? — Ты можешь спросить, есть ли у них ромашка?       Ригсби и Ван Пелт хихикают, когда она возвращается к столу, на котором уже стоит еще один молочный коктейль с ромашкой и обезболивающими таблетками в руках. — Заметили что-то смешное? — Нет, босс, — говорит Ригсби. — Просто… Кто из нас с ним нянчится? Лисбон закатывает глаза. Чо скармливает Джейну остатки еды, кусочек за кусочком, и ничего не говорит.

***

      Тело выглядит просто отвратительно. В начале своей карьеры она бы едва сдерживала тошноту. А сейчас только печально вздыхает от перспективы сбора улик у настолько разложившегося трупа.       Семья, должно быть, опустошена. Им даже нечего будет похоронить.       Джейн и Ван Пелт до сих пор притихают, стоя над подобными местами преступлений. Ван Пелт, потому что у нее меньше опыта, а Джейна, потому что он просто чувствителен к такого рода вещам. Даже если у него лучше получается скрывать это, ему нужны утешение и уверенность. Она касается его плеча. — Все в порядке? — спрашивает она.       Джейн кивает, но его лицо все еще имеет нездоровый оттенок. Он тянется к ее руке, но она бросает на него упреждающий взгляд. — Джейн, веди себя прилично, это место преступления, — говорит она.       Ему же хватает наглости выглядеть оскорбленным и он тянется человеку, стоящему с другой стороны. Ригсби немедленно берет его за руку. Отлично, теперь Ригсби тоже смотрит на нее, как будто она какое-то чудовище, за то, что не взяла Джейна за руку по его первому зову.       А Ван Пелт стоит по другую сторону от Ригсби, уже держа его за другую руку. — Ребята. В первую очередь это — место преступления, потом подержимся за руки, — шипит она. — Да ладно. Прекратите.       Они неохотно расцепляют руки и возвращаются к своей работе.       Лисбон держит Джейна за руку всю обратную дорогу.