ID работы: 14465321

10 секунд.

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 12 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

10 секунд.

Настройки текста
Примечания:
Впервые Сынчоль встретил Хансоля, когда он бежал за ним, потому что тот дрался на улице и зарабатывал на этом деньги. Когда они упали на землю, он поймал его, схватив обеими руками его запястья. — Уличные драки противозаконны. — Мальчик вырвался из его сильной хватки и громко вздохнул. — Да ладно, чувак, дай мне всего десять секунд, и ты больше никогда меня не увидишь. — Извини, но таков закон. — Сынчоль нахмурился, взяв наручники. — Пожалуйста, ты действительно думаешь, что я делаю это забавы ради? Мне нужны деньги для кое-кого. — Мальчик посмотрел на него. Его голос был полон усталости и печали. Сынчоль сделал паузу, их взгляды встретились друг с другом. И прежде, чем что-то сказать, он получает удар по животу, из-за чего падает на землю от боли. Хансоль воспользовался возможностью и убежал, но Сынчоль взял электрошокер, выстрелив в него, заставив всё его тело свести судорогой, когда он упал на землю, крича от боли. Сынчоль медленно встал, положив руку на промежность. — Ты… Чёртов лжец. — Я… Я не лгал! Ты хочешь, чтобы я тебе всё рассказал?! Я просто… Пожалуйста, десять секунд, — сказал Хансоль, сев на холодный пол, после того, как действие электрошокера закончилось, и он пролежал на полу, громко дыша. Сынчоль внимательно посмотрел на него. Молодой парень, лет девятнадцати или двадцати, синяки на лице и порез на нижней губе, костяшки пальцев в крови, а взгляд решительный. Он вздохнул и закрыл глаза. — 10, 9… Хансоль моргнул и быстро встал, одарив его липкой улыбкой, прежде чем убежать.                                                             *** Второй раз он встретил Хансоля, когда тот попытался украсть у него бумажник. Он поймал руку и оглянулся. — Ты? — он был совершенно удивлён. Хансоль нервно потёр затылок. — Э-эй, Сынчоль! Прошло много времени! — Откуда ты, чёрт возьми, знаешь моё имя? — Сынчоль взглянул на парня, прежде чем с любопытством спросить. — Ты полицейский, который всегда мешает нам веселиться, так что… — парень улыбнулся. — Тебе весело? Правда? Я думал, ты здесь не для того, чтобы играть, малыш? — Сынчоль приподнимает бровь. Хансоль тщетно пытался отдернуть руку. — Во-первых, меня зовут Хансоль или Вернон, как хочешь, и, во-вторых, остальные делают это ради ради забавы, но не я. Я говорил от лица всех и, в-третьих, ты не мог бы отпустить мою руку, пожалуйста? — Нет, Хансоль, ты пойдёшь со мной в полицейский участок. Ты вообще знаешь, что воровать незаконно, особенно у полицейского? — А как насчёт кафе? И я тебе всё объясню, — Хансоль вздохнул и посмотрел на противоположную улицу. Сынчоль следит за его взглядом. — Хорошо. Они вошли в кафе и сели за столик на двоих. Сынчоль заказ кофе, а Хансоль — кусок торта. — Так ты мне скажешь? — спрашивает Сынчоль, смотря на Хансоля, поедающего торт. Хансоль поднял глаза, прежде чем прекратить есть. Он вздохнул. — Ладно, я делаю это для своей младшей сестры. — он посмотрел в окно, а Сынчоль внимательно слушал. — Она в больнице, её нужно оперировать. У неё опухоль. — Он посмотрел на Сынчоля. — Вот почему мне нужны деньги. — А твои родители… — Не говори мне о родителях. Они хотели выгнать её из-за этого. — в его глазах читался гнев, а слова были резки. — Я забрал её, и мы убежали из дома. Сынчоль не мгновение замолчал. Он не знал, что сказать. — Мне жаль. — Всё в порядке, не волнуйся. Если бы ты мог мне дать десять секунд… — говорит Хансоль, широко улыбаясь. — 10, 9… Встав, Хансоль шепчет ему «Спасибо, бро», после чего выбегает из кафе. — Сэр, выше дополнение. — Сынчоль открывает глаза, когда перед ним остановилась официантка. Посмотрев на торт, что был вдвое больше и чертовски дорогим, Сынчоль кричит. — Хансоль, ты мудак!                                                             *** В третий раз, когда он встретил Хансоля, на улице было совершенно темно, только уличные фонари давали им достаточно видимости. Хансоль находился перед борделем. — Эй, Хансоль, — Хансоль посмотрел на него, прежде чем улыбнуться. — Привет, Сынчоль, — старший похлопал его по плечу, но остановился, заметив сомнение в его глазах. — Ты в порядке? Хансоль прерывисто вздохнул, прежде чем выдавить из себя улыбку. — Д-да… Думаю, это будет моим началом в качестве проститутки. Сынчоль посмотрел на него, застигнутый врасплох. — Что? Почему? Я думал, что ты уличный… — Я покончил с этим. — он посмотрел на него. — София не хотела, чтобы я приходио каждый раз с синяками, она беспокоилась за меня. — он оглянулся на публичный дом. — Я не могу отпустить тебя туда, я помогу… — Сынчоль, другого выхода нет. Мне нужны деньги и быстро. Сынчоль издал разочарованный стон. — Ты мне можешь дать всего десять секунд, пожалуйста? — Ни в коем случае, я не… — Сынчоль попытался протестовать. — Пожалуйста, Сынчоль, десять секунд. — У Хансоля была такая отчаянная улыбка, что Сынчолю захотелось умереть. Сынчоль подошёл ближе, взяв его трясущиеся руки. Он начал осторожно их тереть. — С тобой всё будет в порядке. — Хансоль расслабился. — Спасибо, Чоль. Десять секунд? — спросил он тихим голосом. — 10, 9, 8- Он не закончил, смотря на Хансоля, входящего в бордель, с чувством вины, что росло в его груди.                                                             *** В четвёртый раз он встречает Хансоля, когда тот ждёт его в публичном доме. Он сидел на стуле и ждал, пока кто-нибудь проведёт его в комнату Хансоля. — Мистер Чхве? Следуйте за мной, пожалуйста, — Сынчоль встал и последовал за женщиной к комнате Хансоля. Она постучала, получив ответ «можно войти!». Она посмотрела на Сынчоля и улыбнулась. — Наслаждайтесь времени, проведённым с Верноном, у него это действительно хорошо получается. — она ушла, позволяя Сынчолю войти в его комнату. — Приветик, можете чувствовать себя как… — Хансоль поднимает глаза, встречаясь взглядом с Сынчолем. — Дома… Сынчоль? Что ты… — его голос слегка понизился, когда он понял, что здесь делает. Он грустно улыбнулся. Хансоль проводит пальцами по волосам, пытаясь улыбнуться получше. — Ах… Ну, ты можешь сесть на кровать… Думаю, нам следовало потрахаться пораньше. — Сынчоль покачал головой. — Я здесь, чтобы помешать тебе сделать это. — но Хансоль лишь нахмурился. — Что? Сынчоль нежно обхватил лицо Хансоля ладонями. — Это совсем не жизнь для тебя! Я помогу тебе, если хочешь! Хансоль резко отдернул руки. — Сынчоль, открой свои чёртовы глаза! Я не могу даже найти приличную работу, потому что я чёртов метис! Мне нужны ёбаные деньги и… И… — он сел на кровать, закрывая лицо руками. — Уйди. — Хансоль, я пытаюсь помочь тебе… — говорит Сынчоль, из-за чего Хансоль резко встает. — Твоя помощь не исцелит Софию! Только деньги могут! Сынчоль стиснул челюсти, взял свой бумажник и швырнул Хансолю кучу денег. — Столько денег ты хочешь?! Вот! Это твоя цена, нет?! — и он ушёл, не заметив слёз, текущих по щекам Хансоля.                                                             *** Пятый раз, когда он встретил Хансоля, тот спал рядом с ним, без рубашки. Сынчоль проснулся с головной болью, почувствовал тяжесть на груди и посмотрел вниз. Хансоль. Без рубашки. Он рефлекторно столкнул Хансоля с кровати, заставив того застонать от боли, когда тот упал на пол. — Какого чёрта ты делаешь в моей квартире?! — Зачем ты толкнул меня так сильно? — Хансоль потёр голову. Он встал и откинулся на кровать. Он уткнулся лицом в подушку. — Это была цена торта. Хансоль повернулся на бок, смотря на Сынчоля. Он тепло рассмеялся на это. — Да, извини за это… И что касается твоего первого вопроса, ты был совершенно пьян, это объясняет, почему ты ничего не помнишь… — О боже мой, не говори мне, что мы- Хансоль быстро сел и замотал головой. — Нет, нет, нет! Мы этого не делали, не делали! Сынчоль вздыхает. — Ты вернулся в публичный дом абсолютно пьяным и извинился за… За прошлый раз. Я помог тебе дойти и уснуть здесь. — сказал он с маленькой улыбкой. — О… Ладно… — Мне жаль за то, как я с тобой обращался… У меня был нервный срыв, мне правда очень жаль. Сынчоль мягко улыбнулся и нежно погладил его по голове. — Всё в порядке, не нужно. Хансоль улыбнулся и встал, чтобы надеть свою рубашку. Он обувается, когда Сынчоль заговорил из кухни. — Уже уходишь? Не хочешь поесть со мной? Хансоль посмотрел на него, прежде чем улыбнуться. — Дай мне десять секунд.                                                             *** Шестой раз, когда он встретил Хансоля, шёл дождь. Он совершал патрулирование, когда заметил, что кто-то идёт, опираясь рукой на стену. Он выглядел так, будто ему трудно ходить. Он подбегает к парню, однако из-за дождя не сразу понимает, кто это. Только оказавшись достаточно близко, он разглядел человека. — Хансоль? Хансоль поднял глаза. — Эй… Сынчоль… — сразу после, он падает, но Сынчоль тут же встаёт на колени, поймав его прежде, чем всё тело Хансоля успело упасть на землю. — Хансоль! Ты в порядке? Он положил руку ему на лоб. Горячий. Сынчоль вздыхает, обхватывает одной рукой Хансоля за талию, а другой положил руку Хансоля себе на шею. Он с трудом стал и направился к своей квартире. Войдя, он добрался своей спальни, положив Хансоля на свою кровать. Он снял с Хансоля куртку, туфли и штаны — он был полностью мокрым — взяв салфетку, Сынчоль протирает лицо Хансоля. Он накидывает на него одеяла, но него тут же отвлекает телефонный звонок. Он заглянул в штаны Хансоля, подняв трубку. — Привет? — Вернон! Ты где?! Тебя ждут клиенты! — Хансоль болен. Он не сможет прийти сегодня вечером. — отвечает Сынчоль. — на другой линии он услышал вздох. — Хорошо, позаботься о нём, Сынчоль. Прежде чем он успел спросить, откуда она, чёрт возьми, знает его имя, она повесила трубку. Он вздохнул и накинул одеяло на Хансоля правильно, прежде чем положить ему на лоб влажную салфетку. Через несколько часов Сынчоль заметил, что Хансоль двигается во сне. Он сидел на кровати, ожидая, пока он проснётся. Хансоль медленно открыл глаза, прежде чем тихо застонать и коснуться лба. — Наконец проснулся, Хансоль-и? Хансоль нахмурился, посмотрев на него. — Ага, итак, ты чувствуешь себя уже лучше? — спросил он, сняв салфетку со лба и намочив её в холодной воде, прежде чем положить обратно. — Да… Спасибо, что не дал мне умереть там. — Сынчоль усмехается на это. — Нет проблем, бро. Но затем, Сынчоль замечает вспышку паники в глазах Хансоля, заставившую того немедленно сесть и салфетка упала ему на колени. — Я забыл о борделе! Я… — Сынчоль взял его за плечи, заставив лечь на кровать. Он снова положил салфетку на лоб. — Эй, я уже сказал твоему боссу, что ты заболел, и она не против. А теперь, спи, тебе нужно отдохнуть. — Хансоль улыбается. — Спасибо… — он закрыл глаза. Сынчоль пошёл на кухню и приготовил горячий суп для Хансоля. Когда он закончил, он вернулся в спальню и отдал его Хансолю. — Вот, выпей. Тебе станет лучше. — он зарабатывает ещё одно «спасибо». Была полночь, когда Сынчоль, спавший на диване, заметил, что Хансоль на цыпочках направляется к выходу. — Что ты делаешь? Хансоль замер. — Эм… Н-ничего. Сынчоль сел, включив лампу рядом с собой, давая себе достаточно света, чтобы увидеть Хансоля. — Хансоль, ты болен. Иди обратно в постель. — Дай мне десять секунд… Сынчоль встал, показывая свой гнев. — Ты и твои чёртовы десять.- — Пожалуйста. — голос Хансоля звучит более отчаянно, чем обычно. Сынчоль заволновался. — Что случилось? Хансоль вздохнул и слишком сильно потёр глаза. Он выглядел совершенно уставшим. — Мне… Мне позвонили из больницы. София проснулась, плача и крича… Она звала меня. Сынчоль понимающе кивнул. Он закрыл глаза. — 10, 9, 8… Он услышал, как закрылась дверь.                                                             *** В седьмой раз, когда он встретил Хансоля, тот сопротивлялся другим людям. Когда Сынчоль шёл по улице по своему патрулю, он услышал чей-то крик. Он последовал за криком и вошёл в небольшой переулок. Крик стал более отчётливым, он понял некоторые слова: «Отпусти меня!» и «Хватит двигаться, шлюха!» и «Эта сука должна быть наказана». Он ускоряет шаг и замирает, увидев перед собой сцену. Парень лежал на земле, его окружали трое парней. Двое из них держали его за запястья и лодыжки, чтобы не дать ему двигаться, другой пытался снять с него джинсы. Он потянул его настолько, чтобы увидеть часть боксёров. — Не трогай меня, твою мать! Сынчоль подбежал к ним, вытащив пистолет. — Не двигаться! — парни посмотрели на него, прежде чем убежать, оставив Хансоля на земле. Сынчоль быстро опустился на колени рядом с ним. — С тобой всё в порядке? Они сделали что-нибудь ещё? Хансоль не ответил. Его трясло от страха, слёзы молча тепли по его щекам. Сынчоль собирался бежать за ребятами, но Хансоль остановил его. — Т-ты можешь остаться со мной? Пожалуйста? Всего десять секунд. — выдавил он, прежде чем его голос заполнился рыданиями. Сынчоль убрал пистолет и заключил Хансоля в свои объятия, нежно поглаживая его по волосам, позволяя Хансолю плакать столько, сколько он хотел.                                                             *** В восьмой раз он встретил Хансоля в полицейском участке. Сынчоль услышал, как его позвали. Он встал и подошёл к парню, который его позвал, встретившись с ним взглядом. — Хансоль? — улыбнулся он. — Привет, Сынчоль. — они мгновение обнимаются, прежде чем отстраниться. — Эй, что случилось? — Хансоль усмехнулся, а затем улыбнулся, гораздо ярче, чем обычно. — Софию прооперировали! И теперь с ней всё в порядке. Сынчоль несколько раз моргнул, прежде чем снова обнять его. — Боже мой! У тебя хватило денег?! Это так круто! — он отстранился, ущипнув его за щёки. — Я так рад за тебя! Это значит, что ты можешь перестать работать в… — он наклонился, шепча ему на ухо. — Борделе. Хансоль рассмеялся, прежде чем покачать головой, заставив Сынчоля нахмуриться. — Нам всё ещё нужны деньги. Мне нужно найти квартиру, оплатить счета, арендную плату, долги и все такое прочее дерьмо. — Разве у тебя уже нет квартиры? — Сынчоль хмурится ещё больше. — Нет. Меня выгнали в прошлом месяце. — Где ты тогда жил? — спросил он ещё более обеспокоенно, представляя себе Хансоля, спящего на скамье, совершенно замёрзшего. — В борделе. Сынчоль почти вздохнул с облегчением. Это всё ещё публичный дом. — Как насчёт того, чтобы жить со мной? — он не думал дважды, прежде чем спросить. Хансоль улыбнулся, но покачал головой. — Чоль, у тебя там только одна спальня. — И? — усмехается Сынчоль. — Я могу купить другую кровать и спать на диване. — Нет, правда, не волнуйся. Сынчоль вздыхает. Он не может заставлять его. — Хорошо. Но если у тебя возникнут проблемы, ты знаешь, где меня найти. Хансоль кивнул. — Ты собираешь попросить у меня десять секунд, не так ли? Хансоль ухмыляется. — Ага!                                                             *** В девятый раз, когда он встретил Хансоля, тот постучался в его квартиру. Сынчоль встал, он не знал, кто смотрит на него. Он открыл дверь, и прежде чем успел что-то сказать, кто-то обхватил его лицо ладонями и сжал губы в нежном поцелуе. Глаза Сынчоля расширились. Хансоль целовал его. От отстранился, разорвав их поцелуй. — Хансоль?! Что это было… Хансоль закрыл и запер дверь. К него было нечитаемое выражение лица. — Давно хотел потрахаться с тобой. Он взял Сынчоля за руку и повёл в спальню. Сняв свою обувь и куртку, он толкает Сынчоля, чтобы тот упал на матрас. Сынчоль был шокирован и удивлён действиям Хансоля. Хансоль сел на его пах и наклонился, чтобы страстно поцеловать, выводя Сынчоля из мыслей. Он закрыл глаза и ответил на поцелуй, положив руки на бёдра младшего. Они отстранились, снимая свои рубашки. Хансоль оставлял поцелуй за поцелуем на егошее, шёл вниз по груди, целовал живот, пока не коснулся ремня. Он оттянул ремень и помог ему снять джинсы. Сынчоль сел и обхватил его лицо ладонями, нежно целуя его, быстро превращая этот поцелуй в более страстный. Хансоль не прерывая поцелуя, снял с себя джинсы и забрался к нему на колени. Руки Сынчоля скользнули по его телу, прежде чем нащупать его задницу, заставив того глубоко застонать. — Ты извращенец. — улыбнулся Хансоль. Сынчоль уложил Хансоля на кровать, прежде чем остановиться. — ты уверен? Ты действительно этого хочешь? Хансоль одарил его неразборчивой улыбкой, заставив его ещё больше забеспокоиться. — Конечно. Почему ты остановился? — Хансоль не выглядит так, будто под веществами или пьян. Сынчоль заметил то, как он улыбается. — Уверен, ты не протянешь и десять секунд. Сынчоль приподнял бровь. — Правда? Посмотрим.                                                             *** В десятый раз он встретил Хансоля на следующий день после из страстного момента. Он спал, когда услышал, как дверь закрылась, а затем заперлась. Он оглянулся и никого не увидел. Сев, он услышал, как пистолет пулей. Он встал и заглянул в свой ящик. Пустой. Сынчоль побежал в ванную, откуда доносился шум.Он почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Он остановился рядом с дверью. — Хансоль, ты здесь? Тишина. — Д-да, я принимаю душ. — его голос дрожал так, будто он плакал несколько часов. Он звучал так изнурённо. Сердце Сынчоля сжалось. — Не ври мне. Я не слышу, как течёт вода. Он услышал дрожащий вздох. — София умерла вчера. Сердце Сынчоля ёкнуло. Он так сильно прикусил губу, что пошла кровь. — Что.? Ч-что случилось? — У неё было кровотечение. Когда они попытались что-то сделать, было уже слишком поздно… — голос Хансоля сорвался, и Сынчоль мог услышать его тихие рыдания. Он слышал, что Хансоль пытается заглушить их руками. — Мне очень жаль, Хансоль. Этого не должно было случиться. Но то, что ты пытаешься сделать, не вернет её. — Я знаю. Сынчоль в отчаянии закрыл глаза. Он попытался открыть дверь, но она была заперта. — Хансоль, пожалуйста. Позволь мне войти. Я могу помочь тебе. — Нет, не можешь. — резко говорит Хансоль. Сынчоль не мог остановить страх, который рос в его груди и вызывал рвоту. — Пожалуйста, Хансоль, не делай этого. Я умоляю тебя… — М-можешь дать мне десять секунд? — голос Хансоля дрожал так, что к концу совсем сломался. — Ни хрена! — кричит Сынчоль, снова попытавшись открыть дверь. 10. — Хансоль! открой дверь! 9. Он отступил и побежал, ударившись плечов о дверь, пытаясь её выломать. — Последнее, что сказала София, было: «Оппа, пожалуйста, не оставляй меня.» 8. Сынчоль попробовал ещё несколько раз. — Хансоль! Нет! — Н-но я ничем не смог ей помочь. — Хансоль рыдал ещё больше. — Я чертовски бесполезен. 7. — Нет, Хансоль! Ты не такой! Ты… — Мне так жаль, Сынчоль, но я больше не могу этого терпеть. — в голосе Хансоля звучала вина и усталость. 6. Сынчоль рухнул на пол возле двери. — Хансоль, пожалуйста, не не делай этого… 5. — Я так благодарен тебе, Сынчоль. Ты мне так помог. 4. Сынчоль встал и взял нож. — Если хочешь отблагодарить, открой дверь. 3. Он начал бить ножом по замку, пытаясь его сломать. Он попробовал всё. — Я был в таком отчаянии… Но ты помог мне, и я почувствовал себя намного лучше. 2. Сынчоль услышал, как уровень снизился уровень безопаности. — Не смей, чёрт возьми! — кричал он, толкая дверь сильнее, пытаясь открыть её. Она начала трескаться. 1. — Я люблю тебя, Сынчоль. Он вздрогнул, когда услышал выстрел. Всё его тело так сильно ударилось о дверь, что она наконец открылась. Он упал на колени, позволяя слезам упасть на пол, прежде чем судорожно вздохнуть. 0.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.