Un été avec une touche d'amour*. (Летто с оттенком любви).

PG-13
В процессе
8
автор
Размер:
планируется Миди, написано 8 страниц, 3 165 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

Prologue*. (Пролог).

Настройки
Примечания:

«Выйди и зайди нормально, веселя народ.»

      Дорогой выпускной альбом, который будет валяться в шкафу. Нет, сначала пройдёт модный показ, где каждый обсудит: ( « - Какой стал взрослый. - Настоящий студент. - Мы помним его ребёнком. » ), а после, изображая безделушку, воспоминание о школе покроется пылью.

~<>~

      Стильное худи, расширенные джинсы и много цепей, браслетов, колец. Явно, идя в ногу со временем, парень не забыл, значение слова «красота». Антон Шастун был примером подражания: брендовые вещи, что ни день - то новая причёска. Младший обладал простотой в общении, но для семнадцати лет - достаточно умный, специфическое мышление и странный набор предметов, требующихся в институте. Литературу он любил, не смотря на точный список экзаменов, а вот иностранный навык давался с трудом.       Школьное время не прошло просто так: самостоятельно, закрыв глаза на мнение других, юноша овладел французским и, мечтая о путешествии, первым делом, он посетил бы Париж - город любви. Родители привыкли к перепадам настроения своего чада, часто отправляя ребёнка к бабушке. (Нет, не в деревню, а в другой город). Ещё ни одно лето у человека не задержалось в Москве. Антона ссылали в Воронеж, где прошло, практически, всё детство.       И вот, спустя долгих одиннадцать лет, полноценный путь становления взрослой личностью, подошёл к концу. Кое-как, взяв силы в кулак, пытки пройдены и, в назначенные дни, экзамены были сданы.

Высокие баллы, даже за английский. Долгожданный отдых.

      Ещё чуть-чуть и задуманное сбудется: театральный университет, вступительные испытания. Студенческая жизнь на шаг ближе. Доволен ли Шастун? Разумеется. Он сам, один, сделал невозможное.       В далёком прошлом, когда парню было четырнадцать лет, его маму бросил папа. В тот момент подросток ощутил на себе взрослую жизнь, когда стал защитником, сильным помощником и независимой личностью. Майя сдувала с него пылинки, пытаясь взять на себя какую-то ответственность, ощущая вину перед сыном. Но отец успел научить юнца бороться до конца.       В Воронеже, где начиналась жизнь подростка, он проводил большую часть своего времени, помогая бабушке и отдыхая от забот. А его тянуло в крупный город, ближе к дому, друзьям. В младших классах он общался со всеми без разбора, за что, иной раз, получал по больному. Из-за этого, к выпускному этапу, парень оставил около себя лишь одного, послав всех.       Приматывались ко всему: к одежде, даже к росту. Виноват ли Шастун? Конечно нет. Это гены, родня. - Ну, наконец, можно и отметить. - На подхвате, расплываясь в огромной улыбке от той самой долгожданной таблицы, увиденной на сайте, проговорил человек с хвостиком на голове. Именно в такой причёске, маячившей на протяжении долгих лет, скрывался весь стиль. - Обижаешь. - По инерции, похлопав по плечу друга, Антон достал пачку сигарет. Куря табак, ему становилось легче. Словно скрываясь за густотой дыма, юноша чувствовал реальность, часто уходящую из-под ног. - Тох, сцена тебя ждёт? - Вдохнув запах улицы, пролепетал юноша, - уверяю, все шутки, которые ты травишь, обязательно оценят.       Серёжа Матвиенко. Знаменитый Московский шутник, армянин по внешности, но с русской душой. Отборный юмор - смысл жизни, и этим он гордился. Родился в Ухолово, Рязанской области, но переехав в Армавир, подросток забыл, что значит - быть реально свободным. Постоянно закрываясь в себе, он не чувствовал своей принадлежности в этом мире, пока не вырос. В старших классах, находясь один, познакомился с Антоном, после чего сразу обрёл друга в его лице.       Парни веселились до утра, когда позволяла возможность, шатаясь по улицам. Их не волновало время, будущее. Проводя беззаботно дни, они приблизились к девятому классу, после - к одиннадцатому. - Не говори ерунду, - отмахнулся и сделал тягу, - твой-то путь, куда?       Друг задумался, надолго заседая в своих мыслях. Родители от него хотят больших надежд, указывая на юридический, экономический. А сам он что? Метаясь, словно рыба от пожеланий к реальности, парень опустил руки. Единственное спасение - крепкая и надёжная дружба. С детства, находясь в кругу строгости, ребёнок не получил радости и свободного времени, но с возрастом он понял, что постоянный контроль - влияет очень негативно. - Если получится убежать от всего: от мамки, заботы и ругани, то полечу за тобой. Я зря сдавал эту литературу? И прикинь, получилось набрать на проходной, - Серёга выдавил улыбку, - Питер? Москва? - Останусь тут, ведь живя всю жизнь, город то, почти не знаю. - Разведя руками, Антон закусил нижнюю губу, - если получится, то уедем вместе, а там и девочек подцепим, а то в одиночку - подумают что-нибудь ещё. Ну? Чего нос повесил? По пиву?       Уверенное согласие и ребята двинули к магазину, где, благодаря высокому росту одного из подростков, продавали всё, вплоть до крепкого алкоголя. Получив заветное и манящее пойло, прошлые школьники принялись обсуждать летние каникулы и будущую перспективу, довольно щурясь на свет.       Самый большой этап завершён, а дальше - только больше. Долгожданная, дабы не перегибать палку, колючая свобода, может даже и популярность.

~<>~

      Самое лучшее, ожидаемое время года. Тёплая вода, заполненные пляжи. Небо радует солнцем, красивыми облаками. Прекрасное далёко для первоклассников и, чуть взрослых детей - первокурсников.

А главное - отдых, заслуженный.

      Надеясь на то, что этот год он проведёт в столице, Шастун мечтательно улыбался. Свобода, гулянки до утра, клубы. (Не забывал и про университет), к которому так шёл, готовясь и много читая. Скоро надо подавать документы и, с замиранием сердца, ждать ответ. Ребята договорились сделать всё в один день, чтобы потом, получив одобрение, свалить вместе. Ведь они - Антон Шастун и Сергей Матвиенко, звенья одной цепи. - Значит, завтра на шашлыки, а потом на дискотеку? - Потянувшись к банке, заявил коротышка, - или наоборот? - По-наитию, - выдохнул младший, - разберёмся в ходе действий, сейчас нам срочно надо наслаждаться моментом. Кстати, ты уже смотрел альбом? Там все такие крутые, и не подумаешь, что учились вместе. Пиздато, скажи? - Ещё бы. А твоя цитата сделала мне день: «Выйди и зайди нормально, веселя народ.» - Залился хохотом, - моя более философская, даже слишком. «Успех нельзя поймать. Его можно только привлечь, становясь лучше.» - Зато она одна такая, и лучше - уже не будет, - подмигнув другу, Шастун отпил пиво. Его руки потянулись к пачке. - Ни у кого.

~<>~

А школы везде одинаковые? Уроки, перемены? Общение? Задавались такими или вопросами иначе? Как бы то не было, стоит задуматься. А вдруг, мы - положение знака для других?

      Ermitage School. Частная школа в Париже, где учёба тянется до июля, но она полна развлечений, кругозора. Попасть туда сложно, но если ты там - значит твоя жизнь - особенная. Различные кружки, добросовестные преподаватели. Кем стать, когда получишь окончательные знания? Опираясь на разносторонность - добьёшься всего, что по итогу, для тебя важно.       Последний месяц двенадцатого класса и уже состоятельная личность. А можно ли о таком мечтать? Конечно. Сколько успешных актёров, адвокатов, врачей? Аж глаза разбегаются. Трудно? Ну куда без этого, но оно - того стоит.       Характерно для Франции, в институтах существует программа обмена: лучшие студенты отправляются на время в другую страну, дабы получить новые навыки, язык и умения, которые, без исключения, пригодятся в дальнейшем. Судьба улыбается перспективным, красивым и умным, поэтому все стараются закончить школу с отличием, чтобы, обучаясь уже на первом курсе, сразу проявить себя и испытать удачу, участвуя в "проекте-перетасовки".

~<>~

- Selon le plan, il y aura bientôt des examens, et en éliminant les difficultés, nous les passerons avec succès.* (Согласно плану, скоро будут экзамены, и, исключив трудности, мы успешно их сдадим). - Озарив блистательной улыбкой, проговорил юноша, убирая в шкафчик учебник по праву, - Cynthia, où est ton frère? Par ce beau temps, je suggère que nous nous asseyions dehors.* (Синтия, где твой брат? В такую хорошую погоду, я думаю предложить нам посидеть на улице). - Jason, comme toujours, s'attarde à la leçon d'histoire.* (Джейсон, задерживается, как всегда, на уроке истории). - Пожала плечами девушка, поправляя прядь волос. - Le désir de savoir - conduit à de bonnes conséquences.* (Желание знать - приводит к хорошим последствиям). - Подмигнул и приобнял, - Viens, il va nous rattraper.* (Пойдём, он нас догонит).       Парень открыл дверь, пропуская леди вперёд. Двор освещали лучи солнца, будто согревая день своей удачей. Школьники группировались по интересам: кто-то кушал, смущённо разговаривая друг с другом, другие - играли на гитаре, повторяя песни и уча новые. Пара расположилась около дерева, присаживаясь на покрывало. Вдыхая запах лета, не хотелось нарушать эту идиллию. - Arseniy, quels sont tes projets pour l'avenir? L'institut?* (Арсений, какие у тебя планы на будущее? Институт?). - Прикрывая румянец рукой, поинтересовалась Моро. - Tu vas rester à Paris, n'est-ce pas?* (Ты же собираешься остаться в Париже, не так ли?) - Je pense à une carrière d'acteur. Paris est ma ville natale, j'ai grandi ici. C'est stupide de le quitter.* (Я думаю об актерской карьере. Париж - мой родной город, я здесь вырос. Это глупо - оставлять его). - Школьник поправил кольцо на правой руке, - Hofer prend son temps pour quitter le temple de la connaissance? Étrange*.. (Хофер не торопится покидать храм знаний? Странно..) - Tu as vu la prof? Il fait des plans de conquête.* (Ты видел учительницу? Он строит планы завоевания). - Засмеялась девушка. - C'est la ville de l'amour.* (Это город любви).       С запозданием в пятнадцать минут, Джейсон вышел к ребятам. Поправив волосы, он блеснул зелёными глазами, которые отразили свет солнца. Ему нравилась такая внешность, считая, что он - один такой. Синтия была его сестрой, хоть и не родной. Её, подросток любил, нянчился с ней, защищая от каждого. Бродили вдвоём, из года в год, из класса в класс, пока к ним, из другой школы, не пришёл Арсений. Брюнет с голубыми глазами и доброй улыбкой. Модельная внешность, стильные образы. За ним начали бегать ученицы, как только он появился в здании. Его это умиляло, но не приносило удовольствия. - Tu as réussi?* (Добился успеха?). - Поприветствовав друга, Попов открыл бутылку воды. - L'histoire est ton cheval?* (История - твой конёк?) - Oh, non, non. J'ai encore du temps.* (Оу, нет, нет. У меня ещё есть время). - Подхватив мысль, парень подмигнул. - Pour l'été, tu restes en France?* (На лето ты останешься во Франции?) - Je l'espère. Mais je ne vais pas deviner.* (Надеюсь на это. Но не собираюсь загадывать).       Друзья продолжили разговаривать, проводя время с пользой. Обсудив всё, ожидая последний урок, троица направилась в здание. У них совместный план, значит гулять в одиночку по кабинетам не придётся. Приготовившись к занятиям по русскому языку, они продолжили тему беседы, попутно договариваясь встретиться вечером.
Примечания:
8 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (4)