Эдит Пиаф: Бог соединяет любящих

Гет

Завершён

Cherubine автор

Silme nunquerna бета

Фэндом:

Edith Piaf

Пэйринг и персонажи:

Edith Piaf/Theo Sarapo, Эдит Пиаф/Тео Сарапо

Размер:

28 страниц, 10 398 слов, 4 части

Метки:

Описание:

Это одна из самых красивых историй любви ХХ века. Она настолько невероятна, что похожа на сказку, печальную, но очень светлую. И ее впору было бы начать со слов: «Жили-были»… Хотя эта история произошла на самом деле. Ему было 26, ей — 46. Он был молод, высок, красив, она — маленькая, хрупкая, неизлечимо больная. Они не должны были встретиться, но встретились и полюбили. Короткое, пронзительное счастье, омраченное предчувствием скорой разлуки. Неужели все? Как же так, чуда больше не будет?...

Примечания:

Это не попытка написать еще одну биографию великой французской певицы. Это художественное произведение, которым, как известно, присуща доля вымысла, ведь автору пришлось воссоздавать события и диалоги, при которых он, а подчас и никто, присутствовать не мог. Но вымысла здесь не так много: что-то из того, что здесь описано, к счастью, дошло до нас в кинохронике, а большинство реплик героев так или иначе были сказаны ими в разных интервью, либо фигурируют в воспоминаниях. Прежде всего самой Эдит Пиаф и тех, кто знал ее близко. Книгу «Моя жизнь» Эдит Пиаф начала так: «Я умру, и столько будет обо мне сказано, что в конце концов никто не узнает, какой я была на самом деле». Она не ошиблась. Больше того, одни и те же люди говорили одно, а, спустя время, несколько иное. Я предпочитаю верить самой Эдит, Тео, своим глазам, своим ушам и своему сердцу. Это рассказ о том, что было, что могло быть или было, но чуть иначе, а я увидела именно так. О жизни, смерти и о любви, которая все побеждает. Все тексты песен переведены автором. В качестве названия использована строка из песни на слова Эдит Пиаф «Гимн любви». Фик также опубликован на Литрес: https://www.litres.ru/book/svetlana-kisileva/bog-soedinyaet-lubyaschih-70501444/

Посвящение:

Великой Эдит и ее последней любви Тео. «По вере вашей да будет вам». Мф 9:29 Спасибо моей бете, без которой ничего б не случилось.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

11 Нравится

19 Отзывы 2 В сборник