Business or Pleasure

Перевод
NC-17
Завершён
96
1
переводчик
Kuroki Ageha гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 54 474 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 93 Отзывы 24 В сборник

Глава 6.1

Настройки
Когда Акк проснулся на следующее утро, первое, что он увидел, были красивые карие глаза Ая, смотрящие на него, и на секунду он подумал, что всё ещё спит, но затем Ай уткнулся носом в нос Акка, как будто они были детьми, которые стеснялись целоваться в губы, и Акк сразу понял, что это было по-настоящему. Он никогда не смог бы самостоятельно создать такое глубокое, такое невинное, такое полное любви чувство. На его губах расцвела улыбка, такая же яркая, как солнечный свет раннего утра, и он уткнулся лицом в обнаженную грудь Ая, пытаясь скрыть её от глаз. Ай притянул его ближе. — Доброе утро, Солнышко, — прошептал он Акку на ухо. — Доброе утро, — пробормотал Акк. — Как долго ты не спал? — Некоторое время, — признал Ай, рассеянно пробегая пальцами по волосам Акка. — Почему ты меня не разбудил? Ай сделал паузу, прежде чем ответить. — Я подумал, что ты, вероятно, устал, — сказал он наконец. Это было преуменьшение. После встречи в кабинете Акка накануне вечером они вернулись домой, где сбросили одежду и занимались любовью до восхода солнца. И хотя они не говорили об этом, Акк подозревал, что они оба думали об одном и том же – что они не хотели терять ни секунды, потому что были все шансы, что они могут чувствовать себя по-разному, по поводу того, что они делают при солнечном свете. Но сейчас было утро, и рассвет не принес с собой никакой новой расплаты. Акк был совершенно доволен. Впервые за долгое время. Он отстранился ровно настолько, чтобы посмотреть Аю в глаза. — Это единственная причина? Вместо ответа Ай протянул руку и начал лёгкими, как перышко движениями, проводить кончиками пальцев по лицу Акка, словно пытаясь запомнить его форму, и на этот раз Акк не стеснялся морщин, которые начали образовываться на его лбу, потому что Ай заставил его почувствовать себя красивым. — Ты сожалеешь об этом? — спросил Ай, пока его пальцы продолжали чертить узоры на коже Акка. — Нет, — просто сказал Акк. Отдел кадров мог позвонить ему прямо сейчас и тут же уволить, но он всё ещё не думал, что это сильно испортит его настроение. В жизни было нечто большее, чем работа. Он усвоил это на собственном горьком опыте. — А ты? Настала очередь Ая улыбаться. Он опустил свою блуждающую руку на грудь Акка и приложил ее к сердцу. — Нет, — сказал он. — Очень хорошо. Они оба оставались неподвижными на секунду, как будто ожидая, что другой опровергнет слова, но когда ни один из них этого не сделал, улыбка Ая становилась всё шире и шире, пока смех не вырвался из него, как будто его радость больше не могла сдерживаться внутри его тела. Он покрывал чмокающими поцелуями все лицо Акка, пока Акк смеялся, без особого энтузиазма пытаясь оттолкнуть его, но на самом деле он не хотел, чтобы тот останавливался. Он хотел остаться здесь, в объятиях Ая, навсегда. Поэтому он притянул губы Айя к своим и поцеловал его. Поцелуй, казалось, успокоил Айя. Он издал удовлетворенный стон в губы Акка, как будто, несмотря на всё, что они сделали прошлой ночью, он всё ещё не насытился. Акк тоже не мог. Ай закинул ногу Акка себе на бедро и протянул указательный палец позади него. — Я не причинил тебе вреда, не так ли? — спросил он, медленно обводя вход Акка. Он всё ещё был растянут и болел со вчерашнего вечера, но такая болезненность говорила о хорошо прожитой жизни. — Я знаю, что вчера вечером я был довольно грубым. — Мне понравилось, — сказал Акк, снова сжимая палец Ая. Ай смотрел на него так, словно он был чем-то драгоценным — редким цветком, распустившимся только для него. — Как думаешь, сможешь принять меня ещё раз? — спросил Ай, его бёдра уже подсознательно выдвинулись вперед. Из всех партнеров Акка, казалось, никто не получал такого удовольствия от его тела, как Ай. Он кивнул, уже наполовину возбуждённый, когда Ай надел презерватив и одним движением перевернул Акка на спину и толкнулся внутрь. Он обхватил голову Акка руками, посмотрел ему прямо в глаза, и они занялись любовью. __________________________________________________________________________________ Только после полудня они наконец вышли из спальни — и то только потому, что их желудки начали протестовать. Акк заказал еду, а затем они вместе приняли душ, ожидая её прибытия. — А если серьезно, — сказал Ай, как только они сели за стол. — Честно, я правда не был с тобой слишком груб вчера вечером? Обычно я больше контролирую ситуацию. — Я в порядке, — снова сказал Акк. — Немного больно, но всё в порядке. Правда заключалась в том, что ему нравилась боль. Ему понравилось, как это напомнило ему об Ае. В конце концов Ай, похоже, ему поверил. — Ладно, что ж, в следующий раз ты сможешь меня трахнуть, и мы сравняем счёт. Как тебе? Акк фыркнул, но не удосужился ответить на вопрос. Не то чтобы ему не нравилась эта идея. Ему нравилась. Мысль о том, чтобы оказаться внутри Ая, увидеть, как он мечется на члене Акка, узнать, как он себя ведёт, когда их роли поменялись местами, — это опьяняло. Отдаст ли он контроль Акку или сохранит его? Акк был почти уверен, что уже знает ответ, и мысль о том, что Ай удерживает его и без пощады берёт то, что он хочет, заставила его напрягаться в штанах, но гораздо большая часть Акка знала, что дела, вероятно, пойдут лучше для него, если он мог сказать с полной искренностью, что его член ни разу не был в интерне. Не то чтобы это имело какое-то значение в долгосрочной перспективе. В любом случае он был наказан. И ему было плевать. — Я думаю, нам нужно установить некоторые основные правила, — сказал он, когда их тарелки были чистыми. Ай, который встал, чтобы отнести посуду в раковину, вернулся к столу, но вместо того, чтобы занять своё место, залез на колени Акка и обвил руками его шею. — Какие? — спросил он, нежно почесывая голову Акка. Такую привязанность Акк видел от него только в постели, и было важно, что он проявлял её сейчас. — Мы можем заниматься сексом в офисе только раз в неделю? Акк пристально посмотрел на него. — Я очень надеюсь, что ты шутишь. — Я буду вести себя как можно лучше, — пообещал Ай, опровергая свои слова, оставив серию теплых влажных поцелуев на шее Акка. Акк позволил ему это сделать, но его мысли были заняты другим. — Я начинаю думать, что проблема не в тебе, — признался он. Ай оторвался от шеи и нахмурился, как будто был глубоко оскорблен такой перспективой. — По крайней мере, я часть проблемы, — раздраженно сказал он, но упустил суть. — Рядом со мной ты ведешь себя совершенно профессионально – по крайней мере, когда хочешь. Я не могу не думать о тебе. Я не выполнил ни одной работы за месяц. Когда ты в комнате, я забываю, как говорить, и не могу перестать краснеть. Это так неловко. — Это мило, — поправил Ай, ущипнув Акка за щеки. Акк оттолкнул его. — Может быть, если ты просто не будешь смотреть на меня или разговаривать со мной, или… — Дорогой, у тебя во рту был мой член. Я думаю, ты справишься со случайным приветствием по утрам. Если мы не будем говорить, это будет еще более подозрительно. Просто веди себя нормально. Никто не узнает. Акк подумал, что Ай отдает ему слишком много внимания. — Ты так отвлекаешь, — заныл он. — Тогда закрой дверь своего кабинета. Это было совсем не то решение, на которое надеялся Акк. — Но тогда я не смогу тебя видеть. — Ну, тогда я не знаю, что тебе сказать, — со смехом сказал Ай. — Но тебе не стоит беспокоиться обо мне. Я слышал тебя громко и ясно. Секс в офисе максимум два раза в неделю. — Ай, — предупредил Акк. — Раз в неделю, — поправил Ай, схватив Акка за подбородок. — Ай. — Шшш, — шикнул на него Ай, а затем поцеловал его в губы, и Акк забыл, о чем ему вообще следовало волноваться. _________________________________________________________________________________ У Акка не было регулярного секса уже много лет. Ни разу со времен Меса – и, черт возьми, едва ли даже тогда. Мес был его первым, и он был первым для Меса, и как бы они ни пытались навязать это, они никогда не были совместимы. Мес не мог дать ему в постели то, что он хотел. Секс с ним часто казался рутинной работой. Единственной обязанностью Айя было остановиться. В тридцать лет у Акка был лучший секс в его жизни, и все, что требовалось, — это кто-то, кто жестко его трахнул бы и сказал бы, что он хороший мальчик, пока он ещё был внутри него. Тот, кто поклонялся каждому дюйму его тела. Кто-то, кто целовал его так, будто никогда не хотел останавливаться. В воскресенье вечером, после целого дня, проведенного в компании друг друга, пришло время прощаться, но Акк просто не смог этого сделать. Он не знал, как долго он будет с Аем, и не хотел терять ни минуты. Поэтому вместо того, чтобы отвезти его в квартиру, как они планировали, Акк присоединился к нему наверху, помог собрать сумку и отвез домой. Акк старался не думать о том, что это значит. Ему было весело. Он был счастлив. Возможно, это было всё, что имело значение. В понедельник утром они вместе поехали на работу с одинаковыми термосами с кофе в руках, вошли в здание бок о бок, и Акк чувствовал себя прекрасно — вплоть до того момента, пока не появился в офисе. Он застыл посреди комнаты, лицо его горело. Рядом с ним засмеялся Ай. — Удачи сегодня, босс, — сказал он. Акк повернулся и посмотрел на него — в конце концов, это была его вина, но Ай лишь подмигнул, прежде чем пройти к своему столу, за которым он, вероятно, сможет работать, не напрягаясь. Акк сомневался, что ему так повезет. Он открыл дверь своего кабинета, включил свет и осторожно вошёл в внутрь. После того, как первоначальный сексуальный кайф прошел в субботу вечером, он и Ай, по крайней мере, предусмотрительно убрали за собой, так что все выглядело именно так, как и должно было быть. Физически его кабинет теперь ничем не отличался от того, которым был неделю назад, но мысленно Акк не мог смотреть на свой стол, не вспоминая, что наклонился над ним. Он не мог смотреть на ковер, не вспоминая, каково было упасть на колени. Он не мог дышать, не чувствуя запаха Айя. Он сделал шаг назад, готовый развернуться и бежать, но, к его удивлению, позади него уже кто-то был. Он подпрыгнул, чувствуя себя так, словно его поймали за чем-то запрещенным, но когда он обернулся, это был всего лишь Туа. — Ты в порядке? – со смехом спросил Туа, и Акк, честно говоря, понятия не имел, что ему ответить. — Я… да? — Куда ты сбежал в субботу вечером? Я искал тебя повсюду. — О, я… — Кан сказал, что ты выглядишь больным. Боже, благослови Кана. Акк ухватился за это оправдание, как за спасательный плот. — Да жаль. Я не знаю, что происходило. Должно быть, я что-то съел. Я хотел написать сообщение. Туа кивнул, как будто это объяснение было достаточно удовлетворительным. — Теперь ты чувствуешь себя лучше? Ты все еще выглядишь немного покрасневшим. Акк издал невесёлый смешок. — Мне лучше. — Очень хорошо. Я рад, что ты чувствуешь себя лучше, — сказал Туа, а затем хлопнул его по плечу и ушёл. Не имея дальнейших оправданий, чтобы оставаться в стороне, Акк пересек кабинет и сел за свой стол, думая только о моменте, произошедшем пару ночей назад, когда Ай впервые трахался с ним. «Каждый раз, когда ты сидишь за этим столом, я хочу, чтобы ты чувствовал меня внутри себя», — сказал он, словно наложив на него проклятие, и теперь Акк это чувствовал. Он закрыл глаза, желая, чтобы его эрекция спала, а когда он открыл их снова, первое, что он увидел, было неуклюжее, кривобокое сердце, нарисованное на одном из его стикеров. Это сделал Ай, он был в этом уверен. И каким-то образом от этого ему стало легче. ____________________________________________________________________________________ Ай, как и обещал, вел себя как можно лучше, и всего через несколько дней неловких разговоров у кулера с водой они выработали привычный распорядок дня, который им подходил. Большую часть ночей Ай ночевал в доме Акка, но даже когда он этого не делал, Акк утром забирал его из квартиры, и они ехали в город, чтобы вместе позавтракать. Акк всегда приносил ему кофе. После этого они шли на работу, где Акк изо всех сил старался сосредоточиться на задачах, связанных с законом, решительно игнорируя каждое сообщение, которое ему отправлял Ай, а затем, в конце дня, они вместе отправлялись домой. Как пара. В большинстве случаев они не расставались более чем на несколько часов, и Акк знал, что это рискованно, знал, что он оставляет бумажный след увольнения длиной около мили, но его это не волновало, потому что, что бы ни происходило между ними, им никогда не вернуть это время. Он собирался воспользоваться временем, которое у них было. Больше всего Акка, беспокоило то, что он не сможет контролировать свои физические желания на работе. И хотя там была тоска, которая так и не ушла, оказалось, что он беспокоился не о том. Теперь, когда Ай был у него дома, в постели, когда бы он ни захотел, он обнаружил, что на работе ему нужна была просто его компания. Ему искренне нравилось проводить с ним время, и каждые несколько часов у него возникал зуд — найти его, поговорить с ним, узнать, как у него дела. Прошли годы с тех пор, как он был влюблён в кого-либо, и он забыл, как опьяняет просто находиться рядом с кем-то. Он обнаружил, что рискует говорить со своими сотрудниками больше, чем когда-либо, он обедает в зоне отдыха вместе со всеми остальными, он посещает все внерабочие мероприятия, на которых у него никогда раньше не было сил, и он знал, что если кто-то обращает на это внимание, тот понял бы, что что-то не так, потому что каждый раз, когда он думал об Ае, он смотрел именно так, и он не мог себе представить, что они этого не заметили. Но если и заметили, то ничего не сказали. — Я рад, что вы двое ладите, — сказал Туа Акку после того, как они втроем однажды вместе пообедали. Сердце Акка тут же забилось сильнее, но волнение не выглядело подозрительно. Скорее он выглядел вдумчивым. — Он хороший ребенок. Ребенок. Акк тяжело сглотнул. — Да, он, гм, ребёнок. Затем Туа оставил Акка одного, чтобы он спокойно обдумал слово «ребёнок». Однако Туа не ошибся. Они ладили. Может быть, слишком хорошо. И хотя на работе они никогда не пересекали эту черту, Аю нравилось приближаться к ней. И Акк любил ему это позволять. На собраниях Ай сидел рядом с Акком, чтобы он мог положить руку на бедро под столом. Он проводил руками по спине, проходя мимо него в комнате отдыха. Он сидел за своим столом, в другом конце комнаты, и смотрел на Акка так, словно знал, о чëм тот думает. Как будто он тоже не мог выбросить из головы ночь банкета. А после того, как все ушли и в офисе остались только они двое, он забирался Акку на колени и дулся, пока Акк, наконец, не бросал работу и не забирал его домой. Акк был счастливее, чем когда-либо в своей жизни. Хотя они не дали названия тому, кем они были, Акк чувствовал, что у него есть то, чего ему не хватало все это время: партнер. Все должно было быть идеально. Но ещё был Бэнк. Где-то в тумане всего, что произошло субботним вечером, Акк забыл о Бэнке, но ему быстро напомнили об этом в понедельник утром, когда он сидел за столом, на котором Ай его трахнул, и наблюдал, как Бэнк пытался флиртовать с Аем. И хотя технически он не делал ничего плохого — несколько случайных прикосновений здесь, несколько громких смешков там, — Акк не был достаточно хорошим человеком, чтобы смотреть, как кто-то другой трогает Ая, не теряя при этом своего проклятого разума. Он должен быть тем, кто прикасается к Аю. Было несправедливо, что этот парень мог это сделать, а он этого не мог. Особенно здесь, в месте, которое казалось их собственным. Он продержался неделю, прежде чем его решимость окончательно лопнула. Бэнк протянул руку, чтобы убрать выбившуюся прядь волос с лица Ая, прикоснувшись к нему в том же месте, где Акк касался тем утром, когда Ай трахал его, разбудив, и гнев, который бурлил в его крови, наконец, перерос в кипение. Он всегда думал, что это Ай навлечет на него неприятности, но он начал думать, что это может быть Бэнк. Акк вел себя профессионально с Аем на работе, но он не мог вести себя профессионально с Бэнком. Не тогда, когда он прикасался к Аю, как будто он был его. Акк должен был это исправить. Поэтому он отправил Айю сообщение, наблюдал, как тот его читает, а затем пробрался из офиса в общий туалет, который, к счастью, был пуст. Ай появился через несколько минут. — Это зов добычи? — спросил он с ухмылкой, но у Акка не хватило терпения для разговора. Он втащил его в комнату и запер за собой дверь. — О, так это … Акк прервал его поцелуем, оттолкнул Аэя к двери и запустил пальцы в волосы, чтобы стереть все следы парня, который коснулся до него. Ай должен был чувствовать его прикосновение. Только его. Ай вздохнул ему в губы, притягивая его ближе, и это было именно то, что нужно Акку. Это его успокоило. Расслабило его тело. Он отстранился и прижался своим лбом ко лбу Айя. — Я завидую Бэнку, — тихо сказал он. Ай удивлённо рассмеялся, словно не ожидал, что Акк это признает. — Ты не говорил. — Мне это не нравится, — заныл Акк, отпуская Ая, чтобы он мог ходить по комнате. — Это сводит меня с ума. Мне нужно, чтобы ты остановил его. — Но мне нравится, когда ты ревнуешь, — сказал Ай, схватив Акка за запястье и остановив его. Он встал на цыпочки и прошептал ему на ухо следующую часть: — Горячо. — Ай, — предупредил Акк, но теперь, когда Ай остался с ним наедине, он, похоже, не собирался его отпускать. — Убеди меня, — застенчиво сказал он, моргая на Акка своими тёмными густыми ресницами. Акк вздохнул, изображая раздражение, но начинал ценить игры, в которые играл Ай. — И как мне это сделать? — спросил он, уже зная ответ. Ай помолчал, делая вид, что думает об этом, а затем похлопал себя по правой щеке, молча прося поцелуев. Акк закатил глаза, но согласился, поцеловав сначала одну щеку, затем другую, но, очевидно, этого было недостаточно, чтобы удовлетворить Айя. Он поднес палец ко лбу, к кончику носа, и каждый раз Акк следовал за ним, оставляя за собой поцелуи. Затем Ай приложил палец к губам, и Акк поцеловал и их. — Теперь ты убежден? — спросил он, как только закончил. — Думаю, да, — проворчал Ай, но затем поддразнивание исчезло. — Я пытался сказать ему, что мне это не интересно, ну, ты знаешь, но он явно не понял намека. На этот раз я буду более твёрдым. Счастлив? Акк вздохнул с облегчением. — Да. Очень. — Насколько счастлив? — протянул Ай, уже поджав губы. Акк оттолкнул его, но почти сразу же притянул обратно и поцеловал так, как он хотел, только не остановился на губах. Он опустил поцелуи вниз по шее Айя, пока не почувствовал, как пульс бьется на его губах, а затем продолжал, пока не добрался до места соединения шеи — место, достаточно легко спрятать, но достаточно открыто, чтобы могли найти его, если бы захотел, просто посмотрев — и сильно укусил. Ай резко вдохнул, но звук быстро превратился в стон, когда Акк смягчил боль языком, всасывая ранку на нежной коже. Убедившись, что оно не исчезнет в ближайшее время, он отстранился. Несколько секунд Ай просто стоял там, всё ещё в трансе — глаза полузакрыты, губы полуоткрыты — но когда он понял, что Акк не вернётся, он нахмурился. — И это всё? Ты дразнишься! — Тебе нужно вернуться к работе, — сказал Акк, на этот раз отталкивая его по-настоящему. — Мне?! — Ай выглядел потрясенным. — Я работал. Это ты меня сюда позвал. Он подошел к зеркалу и опустил воротник рубашки, чтобы оценить ущерб, нанесённый Акком. Его глаза расширились. — И как, чëрт возьми, мне это объяснить? Акк пожал плечами. Честно говоря, ему было бы всё равно, если бы Ай сказал Бэнку правду. — Скажи им, что встретил своего парня за обедом. — Моего парня? — спросил Ай, и только когда он повторил это слово, Акк понял, что он сказал. — О, я не… — начал Акк, немедленно пытаясь устранить ошибку, но Ай, похоже, его даже не слушал. — Мой парень, — повторил он мягким и почтительным голосом. Затем он посмотрел на Акка и улыбнулся. — Мне нравится как это звучит. — Ты так считаешь? — Что-то внутри Акка удовлетворенно замурлыкало. — Я считаю. — Ай кивнул, а затем притянул Акка к себе, чтобы в последний раз чмокнуть его в губы. — Увидимся сегодня днем… парень. Акк вышел из туалета первым, а Ай остался, чтобы осмыслить все это. У него был парень. Его улыбка была неудержимой. Позже в тот же день, когда Бэнк наклонился под предлогом того, что смотрит на что-то, над чем работал Ай, Ай незаметно протянул руку и отодвинул воротник в сторону, как будто почесывая шею. Акк наблюдал, как Бэнк увидел оставленный им след, и когда он снова сел, он сделал это на вполне приличном расстоянии. Акк ухмыльнулся и вернулся к работе. Победа. ______________________________________________________________________________
96 Нравится 93 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (8)