Business or Pleasure

Перевод
NC-17
Завершён
96
1
переводчик
Kuroki Ageha гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 54 474 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 93 Отзывы 24 В сборник

2 гл. Бизнес или удовольствие: удаленные сцены

Настройки
Акк не думал, что он будет нервничать, но он нервничал. Как это вошло у него в привычку всякий раз, когда тревога перед предложением грозила захлестнуть его, он вытащил из ящика стола кольцо, которое держал запертым в кабинете на работе, и уставился на него — обещание, спрятанное в маленькой бархатной коробке. Кольцо было золотым с рядом бриллиантов сверху и снизу, а внутри были выгравированы их инициалы. Акк держал его в руках несколько месяцев, выжидая своего часа, но идеальный момент так и не наступил, и когда он попытался сделать его сам, у него неизбежно сдавали нервы, прежде чем он успел действительно задать этот вопрос. Это стало для него постоянным источником беспокойства, и он не хотел больше с этим жить. Они возвращались на выходных на пляж, где провели свой первый совместный отпуск в эти выходные, и к концу отпуска Акк собирался попросить Ая выйти за него. Он был вполне уверен, что Ай скажет «да», но «достаточно уверен» не было «положительно», и Акку уже один раз отказывали. Семь лет назад, когда у него едва хватало денег на такие вещи, он оделся в свой лучший костюм, снял отдельную комнату в самом модном ресторане города и сделал Месу предложение с неприлично дорогим кольцом (и еще более неприлично дорогая бутылка шампанского, учитывая, что они так и не удосужились её выпить). Мес, конечно, отказался, потому что ни одну из их проблем нельзя было решить с помощью кольца, и хотя логически Акк знал, что его отказ был замаскированным подарком, этот страх, что ему скажут «нет» — что ему скажут, что он всё ещё не недостаточно хорош — задерживал его. Акк вздохнул, кладя кольцо в карман. Что бы ни случилось, оно больше не будет жить в его столе. Конец рабочего дня быстро приближался, и Акк не собирался оставаться здесь дольше, чем нужно, но, к своему удивлению, он успел уже наполовину собрать портфель, когда услышал знакомый голос из соседней комнаты. Польщенная улыбка тронула его губы, как всегда, когда Ай решил навестить его на работе, но затем он услышал, что он говорит. — И, знаешь, если очень постараться, босс может даже переспать с тобой. — Ай, — рявкнул Акк, выбегая из кабинета и обнаружив, что Ай ухмыляется ему со своего места на столе нового стажера. Бедный мальчик покраснел как свёкла, и Акк мысленно сделал пометку извиниться перед ним позже. — Иди сюда. Прекрати смущать стажеров. — Но это так весело! Туа фыркнул из-за своего стола, но поспешно превратил это в кашель, увидев неодобрительный взгляд Акка. Понимая, что ему больше никто не поможет, Акк в раздражении пересек комнату, схватил Ая за руку и силой стащил его со стола. — Хорошо, пока! — сказал Ай, когда Акк потащил его к офису, взволнованно махнув окаменевшему стажеру, которого он только что встретил. — И помни: если тебе здесь не нравится, ты всегда можешь отправиться в Suwannarat & Associates, где мы никогда не спим с нашими стажерами! Акку наконец удалось провести его в кабинет и закрыть за собой дверь. — Что ты здесь делаешь? — рявкнул он, поворачиваясь и глядя на своего самодовольного парня. — Я ушел с работы рано. Я хотел подойти и поздороваться! Понимая, что ему действительно не следует поощрять такое поведение, Акк скрыл свой восторг за огромным закатом глаз. — Как тебя еще не уволили? Я так рад, что ты не работаешь на меня. — Я тоже, — тут же согласился Ай. — Потому что иначе я бы не смог этого сделать… Он схватил Акка за лицо и потянул его в поцелуй, гораздо более грязный, чем он имел право быть. Акк без особого энтузиазма попытался оттолкнуть его, но он никогда не умел отказывать Аю, поэтому, когда Ай крепче схватил его за лацканы, удерживая на месте, Акк просто позволил ему. Пока он не услышал щелчок замка на двери своего кабинета. — Ай, — предупредил Акк. Ай невинно моргнул. — Да? — Прибереги это для пляжа. — Акк практически умолял, хотя по опыту знал, что это бессмысленно. После того, как однажды трахнул его здесь, у Ая развилась своего рода павловская реакция на офис Акка, и его аппетит просто невозможно было насытить. Акку нравилось притворяться, что он может, но он никогда его не останавливал. Он никогда этого не хотел. — Но пляж так далеко, — надулся Ай, подталкивая его к столу. Акк наткнулся на него и был вынужден сесть сверху, а Ай счастливо устроился у него между ног. Акк тяжело сглотнул, и Ай ухмыльнулся. — Ай, — снова предупредил Акк. Ай обнял Акка и начал играть с волосами на затылке. — Ой, да ладно, — промурлыкал он Акку на ухо. — Ты хочешь. Я знаю, что ты знаешь. Обещаю, я буду быстрым. Акк посмотрел на дверь, думая о своих сотрудниках по ту сторону, которые, вероятно, по крайней мере подозревали, что происходит, но в любом случае это было уже после окончания дня. Они могли свободно уйти. Он снова посмотрел на Ая, и по прошествии нескольких секунд, когда Акк ничего не сказал, ухмылка Ая стала шире, пока, наконец, он не воспринял молчание Акка как разрешение и снова поцеловал его. Только на этот раз поцелуй не был приветствием или извинением. Это была прелюдия к чему-то. Не прерывая поцелуя, Ай расстегнул молнию на штанах Акка и начал его гладить. А когда Акк кончил, он кончил с обручальным кольцом Ая, спрятанным в нагрудном кармане пиджака — прямо у сердца. Частная вилла, которую Акк снял для них на пляже, была такой же красивой, какой он её помнил. Это был тот же самый дом, в котором они останавливались в последний раз, и за прошедший год его обстановка ничуть не изменилась. Это было знакомо и успокаивающе, и это напомнило ему год назад, когда он пришел сюда и думал, что не сможет еще больше влюбиться в парня, который разделил выходные с ним. Он ошибался. Он еще не знал тогда, что любовь между ними будет только расти. И все же он лежал здесь сейчас, обнаженный в постели рядом со своим спящим возлюбленным, и сердце его было так полно, что казалось, оно вот-вот взорвется. Это было новое чувство, на которое он даже не думал, что способен. Он положил кольцо в тумбочку, как только они прибыли, но, когда волны разбились вдалеке, он вытащил его, чтобы ещё раз посмотреть на него. В свете раннего утра оно сиял так же ярко, как только что взошедшее солнце. Акку пришло в голову, что, если бы Ай проснулся, он мог бы спросить его прямо сейчас, окруженный всеми атрибутами домашнего уюта, о которых он мечтал всегда, но от одной этой мысли его желудок сжался, и он снова услышал тихое «Акк, прости, но я не могу выйти за тебя», и хотя Мес и Ай и их ситуации совершенно разные, это всё равно не давало ему покоя. Ему было интересно, заподозрил ли Ай что-нибудь. Они, конечно, говорили о браке, но только абстрактно, и, по большому счету, встречались они не так уж и долго. Ай был так молод — женитьба, вероятно, была последней вещью, о которой он думал, — но Акк без сомнения знал, что Ай — это для него. Ему хотелось просыпаться каждый день именно так, в окружении солнечного света, счастья и добра до конца своих дней. Ай перекатился рядом с ним, медленно просыпаясь, и Акк быстро спрятал кольцо. Аю потребовалась минута, чтобы открыть глаза, но как только он это сделал, он увидел Акка, и его лицо осветилось так ярко, как будто после всего этого времени он всё ещё думал, что Акк может быть сном. Сердце Акка растаяло. — Доброе утро, — сказал он, взъерошив Аю ​​волосы. Ай улыбнулся, и улыбался, и улыбался. Они провели день на пляже, развалившись под огромным зонтиком, но когда Акк встал, чтобы наполнить им напитки, он вернулся и обнаружил, что Ай исчез. Однако он быстро нашел его сидящим на берегу вместе с мальчиком лет пяти или шести, играющим в песке рядом с ним и требующим помощи Ая в постройке замка из песка. Ай был без рубашки, его волосы были в полном беспорядке, как будто его силой вытащили из-под безопасного домика, но у Акка не было желания спасать его. Он никогда раньше не видел, чтобы Ай общался с ребенком, и наблюдать, как это разворачивалось перед ним, было чëртовым откровением. Он не мог не представить себе, что через несколько лет у них появится такой же ребенок, только с озорной ухмылкой Ая, нарисованной на его губах. Акк поставил напитки и подошел к воде, чтобы рассмотреть её поближе. — Сначала тебе нужно намочить песок, — говорил Ай, приближаясь. —Так. — Он показал мальчику, что именно делать, и только когда тень Акка упала на них, он понял, что за ними наблюдают. Он наклонил голову к Акку и улыбнулся, его щеки покраснели от солнца. — Твой напиток там, — сказал Акк, указывая на столик. — Я буду через минуту, — сказал Ай, а затем кивнул мальчику, не обращая внимания, игравшему рядом с ним. — Я сказал Нонг`Джаму, что помогу ему выкопать ров. Джам хихикнул, не поднимая глаз, а Акк явно был не настолько глуп, чтобы спорить с ребенком. — Что ж, тогда вам с Нонг`Джамом будет весело, — сказал он, наклоняясь, чтобы поцеловать Ая в макушку, его сердце было таким же теплым, как полуденное солнце. Когда он вернулся в своё кресло, женщина со столика рядом с ним наклонилась и сказала: — Спасибо, что позволили моему сыну украсть вашего мужа. Мы здесь уже неделю, и я не могу построить еще один замок из песка, просто не могу. Ему хорошо с ним. Муж. Акк посмотрел на воду, где мальчик теперь кидал в Ая ​​песок, как снежки, и вместо того, чтобы рассердиться, Ай громко рассмеялся, как будто ему никогда еще не было так весело. Акк поймал себя на том, что потянулся за кольцом в сумке, но не мог сделать ему здесь предложение. Ещë нет. Поэтому он просто лежал и смотрел. Акк забронировал столик в шикарном ресторане на ужин. Он не взял в аренду целую комнату, как это было с Месом (оказалось, что устрашающе тихий ресторан не так романтичен, как можно было бы подумать), но ему вроде как понравилась идея снова сделать предложение в таком же месте, где всё это было, хоть в первый раз всё пошло не так. Он подумал, что это может быть в каком-то смысле поэтично. Там, где одна история закончилась, другая могла начать стирать плохие воспоминания, которые были до неë. Но когда он вышел из душа в костюме, который счел достаточно красивым, чтобы сделать ему предложение, он обнаружил, что Ай уже заснул. Он лежал на их простынях, всё ещё одетый в шорты, в которых ходил на пляж. Его щëки были восхитительно румяны, грудь поднималась и опускалась с каждым вздохом, и он выглядел как настоящая картина расслабления. Это был долгий день. На самом деле, это был долгий месяц — по крайней мере, для Ая. У него был огромный проект на работе, который он только что закончил, и этот отпуск был запланирован частично как празднование его тяжелой работы. Акк вздохнул и сел рядом с ним на матрас, откинув волосы с глаз, как это мог бы сделать родитель для ребенка. — Ай, детка, — сказал он. — Проснись. Нам нужно пойти поужинать. Но вместо того, чтобы открыть глаза, Ай просто застонал и перевернулся так, что оказался наполовину на коленях у Акка. — Не хочу просыпаться, — пробормотал он. — Но… — начал Акк, думая о кольце и ресторане, но затем Ай поднял лицо вверх, склонив Акка всей силой своей щенячьей надутости, и решимость Акка полностью растаяла. — Можем ли мы остаться здесь на ночь? — Ай заскулил. — Только мы вдвоем? Пожалуйста? И боже, это действительно звучало потрясающе. — Ты уверен? — спросил Акк, потому что, когда позже он объяснил Аю ситуацию — что он намеренно решил уснуть прямо из-за своего собственного предложения — Акк хотел иметь возможность правдиво напомнить ему, что он пытался отговорить его от этого. Ай радостно кивнул и потянул Акка на кровать рядом с собой, хотя Акк ничуть не устал, он взял своего парня на руки и заснул. Когда Акк проснулся на следующее утро, он был в постели один. Где-то ночью он сбросил костюм и теперь носил только классическую рубашку и нижнее белье. Он сел и потер глаза, пытаясь сориентироваться. Он не успел уйти далеко, как в комнату вошел Ай с огромным подносом с едой для завтрака в руке. — Доброе утро! — чирикнул Ай. — О, Господи. Ты всë это заказал? — спросил Акк, хватая поднос, чтобы Ай мог залезть к нему в постель. На нем была один из шелковых халатов, которые прилагались к комнате, но он снял его, прежде чем скользнуть рядом с Акком. — Я был голоден, — сказал Ай, пожав плечами, срывая с подноса виноградину и отправляя её в рот. Перед ними было разложено всё, что они хотели съесть: фрукты, выпечка, яйца, бекон, каша, самса. — Мы пропустили ужин, помнишь? — О, я помню, — сказал Акк. — Я предполагаю, что ты внес всё это на счет комнаты? За что я заплатил? — Что твоё, то моë. Верно, детка? — сказал он, протягивая руку, чтобы ущипнуть Акка за щëки. Акк оттолкнул его, но он не смог полностью скрыть улыбку. — Вот, открой. — В руке у него была клубника в шоколаде, но Акк не верил, что он сможет положить ее в рот, не испачкав. — Ай, — предупредил он. — Ааа, — сказал Ай, открывая рот, чтобы продемонстрировать, чего именно он хочет от Акка, и, поскольку Акк был неспособен сказать ему «нет», он открыл рот и позволил Аю покормить себя. Клубника была сладкой и имела вкус лета, и как только Акк проглотил её, Ай схватил его за шею и поцеловал в губы, как будто тоже хотел её попробовать. Когда он отстранился, он улыбался, его губы были влажными, а глаза сверкали. Акк никогда не видел ничего прекраснее. И хотя у них был запланирован целый день, включающий яхту, частный остров и одни из самых красивых пейзажей страны, Акк знал, что ничто никогда не сравнится с этим моментом прямо здесь, смеха в постели со своим лучшим другом, без помпезности, без внешних обстоятельств, только они вдвоем против всего мира. Акк протянул руку и вытер фруктовый сок с губ Ая большим пальцем, а затем взял его за руку. — Выходи за меня замуж, — сказал он. Ай закатил глаза, словно подумал, что это шутка, но на его щеках выступил густой румянец. — Да, конечно, окей. Ешь клубнику. — Я серьёзно, — сказал Акк, но по лицу Ая он видел, что тот всё ещё не совсем уверен, стоит ли ему верить. Акк сжал его руку, а затем отпустил её, чтобы он мог перелезть через край кровати и поднять с пола пиджак. Он полез в карман, вытащил коробочку с кольцом, а затем протянул её Аю, который уставился на неё широко раскрытыми глазами. — Ай, я люблю тебя. Я хочу провести остаток своей жизни с тобой. Пожалуйста, ты выйдешь за меня замуж? Ай перевёл взгляд с Акка на кольцо и обратно, затем протянул руку и осторожно вынул его из коробки. — Это правда? — спросил он, переворачивая его в руке, и Акк подумал, что, вероятно, ему следует расстроиться из-за того, что Ай засомневался в нём, но это не так. Напротив, он нашёл это милым. — Да, — с любовью подсказал Акк. — Если бы ты мог мне ответить, я был бы очень признателен. Ай поднял голову, всё ещё в шоке, но, похоже, наконец-то смирился с тем, что что бы это ни было, это было реальностью. — Ты действительно хочешь жениться на мне? — спросил он мягким голосом. — Я очень хочу на тебе жениться, — ответил Акк. Он никогда ни в чëм не был более уверен. Несколько секунд Ай просто сидел там, впитывая это, но затем его лицо расплылось в дикой ухмылке, и он бросился через кровать, чтобы обнять Акка, опрокинув поднос с завтраком и всё его содержимое на пол. Никого из них это не волновало. — Конечно, я выйду за тебя, Акк. Боже мой! — Он осыпал чмокающими поцелуями всё лицо Акка и, вероятно, продолжал бы это делать, если бы Акк не остановил его ровно настолько, чтобы вынуть кольцо с его руки и вместо этого надеть его на палец. Оно идеально подошло. — Мой, — сказал Акк, глядя прямо в глаза своему жениху. Его сердце переполнилось. — Твой, — согласился Ай. А потом он поцеловал его и не переставал целовать его очень долго. Позже, когда они лежали рядом друг с другом в постели, еда и одежда всё еще были разбросаны по полу, Ай положил голову на грудь Акка, вытянув руку перед собой, глядя на кольцо, которое, наконец, стало его. — Ты этого не ожидал, да? – спросил Акк. Ай покачал головой, его улыбка стала шире. — Я всегда думал, что мне придется сделать предложение. Я не был уверен, что в тебе это есть. Акк закатил глаза. — Ты разочарован? — спросил он. — Нет, — признался Ай, пожав плечами. — Мне нравится, когда меня балуют. — Ты не говорил. В конце концов, Ай позволил своей руке снова упасть на грудь Акка и расположиться прямо над его сердцем. Ай прижался к нему поближе, его нос был холодным, но тело восхитительно теплым. — Никогда не снимай его, ладно? – попросил Акк. Ай улыбнулся, явно довольный. — Как скажете, босс. И там, глядя на мужчину, который однажды станет его мужем, он нашел идеальный момент, которого ждал всё это время, и понял, что его сердце теперь надежно спрятано в груди Ая, где оно останется, лелеемое и защищённое. навсегда.
96 Нравится 93 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (3)