Цветочная лавка г-жи Пак

NC-21
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 3 страницы, 1 142 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Что такое ненависть?

Настройки
*** Что такое ненависть? Вопрос, на который сложно найти ответ. Сону никогда не чувствовал это к кому либо, однако злоба по отношению к себе — это то что прожигает его изнутри всю жизнь. Юноше, как никому другому известно, какого это, когда только при упоминании твоего имени сразу чувствуется привкус металла на кончике языка. Когда глядя в зеркало, ты чувствуешь лишь нарастающий ком в горле, из-за чего на ладони появляются новые отпечатки в форме полумесяца. Нет, Ким не видит в отражении что-то уродливое, скорее наоборот, он считает что миловидным лицом умело скрыта абсолютная посредственность. Тяжело проживать новый день и дышать полной грудью, когда всё что ты слышал от самого родного человека это: «Ни ума, ни таланта, ну, хоть с мордашкой повезло». И с каждым разом эта фраза всё сильнее въедалась в подкорки мозга, в конечном итоге заставив Сону поверить в это. Первые лучи солнца скользнули по прилавку недавно открытого магазинчика. Молодой человек слегка прищурился, поправив помятый, измазанный желтоватой пыльцой фартук. Киму пришлось познакомиться со всеми прелестями взрослой жизни ещё в пятнадцать лет. Тогда он устроился на работу в старенький цветочный магазин в центре Сувона. Госпожа Пак — милая бабуля, а так же владелица магазинчика изначально наняла паренька для мелкой помощи вроде сортировки упаковочной бумаги или утилизации увядших цветов, однако Сону настолько увлёкся флористикой, что буквально спустя четыре месяца работал наравне с госпожой Пак, совмещая любимое дело с учёбой. Примерно в этом возрасте парень и загорелся идеей открыть собственный цветочный и по совместительству кофейню, где люди могли бы расслабиться после тяжёлой рабочей смены, или приобрести букет для своей второй половинки. Спустя несколько лет бабуле Пак стало трудно управлять магазинчиком и ей пришлось переехать к дочери в Сеул, оставив своё детище на полное владение восемнадцатилетнего Кима. И вот год назад Сону переехал в столицу, арендовав небольшое, но при этом светлое помещение, назвав магазин в честь человека привившего ему любовь к цветам. Так, вместе с «Цветочной лавкой г-жи Пак» Юноша стал воплощать свою мечту в жизнь. Тихий звон колокольчика на входе оповестил о посетителе. Искренне улыбнувшись, парень заговорил: — Доброе утро! Желаете приобрести букет? — он мельком осмотрел лицо напротив, подметив привлекательность собеседника. Пухлые губы растянулись в ответной улыбке: — Да, но я, если честно вообще не разбираюсь в этом, было бы чудесно если бы вы мне что-нибудь посоветовали. — Конечно! Для кого будет букет, для девушки или для мамы? — Для сестры, у неё сегодня день рождения. — Хм, да, секунду. Что на счёт ромашек? Эти цветы являются символом простоты и нежности. Этим жестом вы покажете как этот человек важен для вас. — Да, это то, что нужно. Оплатив покупку незнакомец вновь улыбнулся, в этот раз, наблюдая как воодушевленный флорист искусно собирает букет. — Извините, а что это за звук? Будто ходит кто-то. Ким слегка повёл бровью от странного вопроса, однако сразу же ответил: — Ну, насколько мне известно, хозяин здания хочет открыть тату салон или что-то в этом роде этажом ниже. Вот и ходят каждый день с шести утра до восьми вечера. — Ох, понятно. Тяжело наверное работать в подобных условиях. — Нет, что вы! Мне нравится моя работа, она не приносит мне ни капли дискомфорта. Парень тепло улыбнулся, добавив пару других ветвей и упаковав цветы в нежно голубую бумагу. — Пожалуйста, вот ваш букет. Прекрасного вам дня! — Спасибо большое. Надеюсь, мы с вами ещё встретимся. — Я тоже на это очень надеюсь. В помещении вновь воцарилось молчание. Включив старый магнитофон и вооружившись секатором и горстью цветных лент юноша продолжил оформлять пышные цветочные букеты. *** — Пожалуйста, вот ваш букет. Прекрасного вам дня! — Спасибо большое. Надеюсь, мы с вами ещё встретимся. — Я тоже на это очень надеюсь. Нишимура покинул крошечный магазинчик, напоследок одарив флориста очаровательной улыбкой. Вязкий густой туман накрыл город, укрывая землю и её обитателей от тёплого апрельского солнца. Первая капля дождя упала на белоснежный цветок, стекая на голубоватую бумагу. Быстрыми шагами юноша направился в сторону автомобиля, стараясь укрыть хрупкие лепестки от усиливающегося дождя. С самого детства, Рики наблюдал, с каким трепетом его родители относились к, казалось бы, незначительным вещам. Для них не было важно, что это: самодельная открытка, букет из одуванчиков или черничное печенье — всё это считалось самым дорогим подарком на свете. Возможно, благодаря таким мелочам семья смогла построить столь близкие отношения. К сожалению, именно из-за этого детям было особенно больно узнать об аварии, унёсшей две жизни. Потерять любимую маму и заботливого отца безумно страшно и тяжело, но ещё сложнее, когда ты всего лишь восемнадцатилетний парень, которому пришлось взять опеку над младшей сестрой. На лестничной площадке эхом разнёсся тихий стук. Спустя мгновение из-за двери выглянула рыжеватая макушка. — Азуми, сколько раз я тебе говорил, не открывай дверь кому попало, ты ведь не можешь утверждать, что точно пришёл тот, кого ты ждёшь. — И тебе привет, заходи уже. — С шестнадцатилетием тебя. — Рики потрепал девушку по голове, вручив ей ромашковый букет и небольшую коробочку. «Даже если мне будет очень тяжело, я должен жить ради сестры» — пронеслось в голове у юноши. *** Ключ сделал последний оборот в замочной скважине. Тяжёлая дверь отварилась, издав неприятный скрип. По выцветшим обоям разлился тусклый свет от почти перегоревшей подъездной лампы. В нос ударил запах крепкого алкоголя и дешёвого табака. На удивление, коридор был практически пуст. Лишь на крошечном комоде лежала пачка сигарет и корпус от шариковой ручки. — Извините, есть кто-нибудь дома? — Проговорил Сону. За стеной раздался тихий шорох и через несколько секунд из комнаты вышел нетрезвый парень. Сожженные розовые волосы были спутаны, а на юном лице красовались с десяток различных проколов. Взглянув на его лицо, Ким отметил, что зрачки собеседника нездорово расширены, а крылья носа приобрели почти алый оттенок. Держась за дверной проём, владелец вручил парню связку ключей. Лишь у выхода шмыгнув носом, он пробурчал что-то невнятное, вроде: — «Не забывай платить и не шуми. Я за стеной» — В конечном итоге хлопнув за собой дверью и оставив Сону наедине со своими мыслями. — Не так я себе представлял первый день в новом городе. — Прошептал юноша, направившись в свою комнату. Спальня встретила его бледно-жёлтыми обоями, старым шкафом и пыльным матрасом. Казалось, за этим помещением не следили больше десяти лет, хотя, скорее всего так оно и было. Конечно, у молодого парня переехавшего в столицу не могло бы хватить денег на аренду магазинчика и квартиры, но он точно не ожидал что, снимая комнату почти за городом всё что он получит — это грязный, липкий притон и собачью будку два на два. Однако всё что сейчас мог сделать Ким — это лишь открыть окно чтобы выветрить омерзительный запах дешёвого соджу и, вооружившись влажными полотенцами удалить слой пыли, копившийся годами. И вот спустя год Сону всё ещё живёт в старой квартире, терпя сомнительное поведение и ломки своего соседа Минджуна. Каждое утро, уходя на работу всё на что он надеется — это то, что хлипкий замок в двери спальни сможет сохранить его вещи от нежелательных гостей. Помимо этого, из-за выходок любимого соседа Ким всё чаще стал задерживаться на работе, придумывая для себя новые задачи и невыполненные дела. Сегодняшний день не стал исключением. Парень взглянул на время, на часах было 23:57, а значит, у Сону есть около шести часов, чтобы вернуться домой, помыться и выспаться, пока Минджун не вернулся с очередной вечеринки.
Примечания: