СПУНЕРВИЛЬ
Утром первого марта Стрелка вышла из своего голубого домика и пошла на почту. В передних лапах она несла посылку, на которой был написан адрес дома, где жила её подруга Белка. Становилось понятно, что собака собиралась что-то отправить в Москву. — Здравствуйте, мисс Стрелка! — из окна жёлтого дома высунулся знакомый чёрно-белый щенок. — А что это вы делаете? — Привет, Макси! — соседка улыбнулась юному другу. — Я собираюсь на почту отправить посылку с подарками моей подруге и её дочке на Восьмое марта. — Хорошая идея! — крикнул Макс и тут кое-что вспомнил. — Насколько я знаю, это Женский праздник. — Ты абсолютно прав, мой юный друг! — кареглазая собака подмигнула сыну соседа. — Я скоро вернусь!МОСКВА
Дина проснулась от громкого пения птиц за окном и открыла занавески. — Весна пришла! — шепнула рыжая собачка и пошла будить братьев. — Вот и наступил март, — Рекс вырвал из календаря листок, на котором был последний день февраля. — Природа пробуждается от зимнего сна и играет яркими красками! — Я буду скучать по тем дням, когда мы бегали по сугробам, катались с горки и ловили снежинки, — Бублик немного загрустил. — Сейчас не время грустить! — белый щенок в очках положил лапу на плечо брата. — Совсем скоро наступит Женский день. — Это мой самый любимый праздник! — Дина восторженно пискнула. — Моя мама просто без ума от него! — И тётя Стрелка тоже! — добавил Бублик. — Было бы неплохо сделать ей подарок. Только что мы ей подарим? — Предлагаю нарисовать её портрет, — сказал Рекс. — Ох, Рексик! Тёте Стрелке будет приятно получить такой подарок от нас! — зеленоглазая Дина обняла сообразительного брата. Щенята быстро нарисовали подругу их мамы, но им показалось, что картинке чего-то не хватает. — Мне почему-то рисунок кажется пустым, — призналась Дина. — Мы ведь ничего не забыли? — Нужно добавить сюда поздравление. Тогда всё будет готово, — заметил Рекс. — Точно! — кареглазый Бублик кивнул головой. — Как мы раньше об этом не догадались! Бублик написал поздравление, а Дина изобразила Гуфи и Макса, дарящих Стрелке цветы. Также Рекс добавил Пи-Джея с подарком для коричнево-белой собаки. — Дети, что вы делаете? — к щенкам подошла Белка. — Рисуем подарок для Стрелки, — Рекс протянул маме готовую картину. — Какие вы у меня молодцы! — белая собака похвалила малышей. — Я сегодня же отправлю её по почте в Спунервиль. Думаю, моя подруга будет в восторге.СПУНЕРВИЛЬ
Утром седьмого числа Гуфи подошёл к комоду и положил в него какую-то коробку жёлтого цвета. — Сюда никто не догадается заглянуть, — сказал длинноухий пёс с ярким бантом на шее. — Даже мой друг, если он зайдёт к нам? — спросил стоящий рядом сын. — Даже Пи-Джей! — Гуфи подтвердил слова Макса. — Главное, чтобы Стрелка ничего не узнала об этом! — Я ничего не скажу ей о твоём подарке! Я сохраню это в тайне, — пообещал щенок. Макс вышел из дома и увидел взволнованного Пи-Джея. — Привет, дружище! — друг подошёл к соседскому сыну. — Ты что такой взволнованный? Что-то случилось с тобой? — Со мной всё в порядке! А вот с моим отцом произошли проблемы. Большие проблемы, — объяснил маленький питбуль, войдя в жёлтый домик. — С работы уволили или заболел? — к мальчикам подошёл Гуфи. — Вовсе нет! Я заметил, что сегодня мой папа ведёт себя странно. Это вызвало у меня некоторые подозрения, — ответил Пи-Джей. — И что это за изменения в его поведении? — Он психует, говорит нервным акцентом, дрожит и сильно чешется. Я хотел узнать у него причину этих странностей, но он лишь чесал спину и кряхтел. — И как его самочувствие на данный момент? — поинтересовался Макс. — До сих пор заикается и ходит по комнате туда-сюда, — вздохнул Пи-Джей. — Я не знаю, чем помочь отцу. — Я посоветуюсь со Стрелкой. Она что-нибудь предпримет, — сказал Гуфи и пошёл к домику знаменитой собаки-космонавта. Выйдя на улицу, пёс услышал отчаянные крики из соседнего двора за бетонной стеной. — Что же это такое?! Как же больно чешется тело! Противные мурашки бегут по спине! Да ещё и сильное головокружение! — психовал Пит. — Бедняга! Неужели с ним случилось что-то серьёзное? — Гуфи покачал головой и подошёл к двери стрелкиного дома. Коричнево-белая дворняга сидела на табуретке и рассматривала фотографию, где была изображена семья Белки. Внезапно собака насторожённо повернула голову в сторону входной двери, услышав стук, и спросила: — Кто здесь? — Это я, — раздался знакомый голос. Стрелка открыла дверь, и в дом вошёл Гуфи. — Привет, сосед! — улыбнулась хозяйка дома. — Чем это ты занимаешся или тебе нужна помощь? — Второй вариант оказался правильным! — гость издал фирменный смех и рассказал Стрелке о проблемах соседа. — Видишь ли, сегодня я стал случайным свидетелем одного очень странного зрелища. Пит почему-то кричит в истерике, заикается и страдает сильным головокружением. Сын волнуется за него. Не могла бы ли ты понаблюдать за Питом и узнать, что произошло с ним? — Если это очень важно, то я прослежу за ним, — сказала собака. — Когда я всё узнаю, то позвоню тебе. — Спасибо, Стрелочка! — визитёр похлопал соседке. После разговора с другом дворняга осторожно подкралась к бетонной стене и начала следить. Она увидела, как питбуль выехал на своей крутой тачке из гаража и скрылся за поворотом. — Ничего не понимаю, — шпионка почесала за ухом. — Вроде ничего странного не было. Может, мне стоит проследить за ним? Стрелка поехала на велосипеде в сторону автосалона. — От зорких глаз моей соседки ничто не скроется! — усмехнулся Гуфи, глядя уезжающей вслед дворняге. Собака остановилась рядом с автосалоном и бесшумно подошла к забору. — Надеюсь, он ничего не узнает о моём присутствии, — чуть слышно шепнула она и навострила уши. Тут раздались стоны и крики, словно кого-то ударили по голове. Стрелка прищурилась и вильнула хвостом — она уже знала кто кричал. — Что же это за дичь творится?! Что за напасть заставляет меня так страдать! — кричал хозяин автосалона. — Откуда у меня шум в ушах?! Я не могу этого вынести! — То ли у него крыша поехала, то ли он не выспался, — произнесла четвероногая шпионка тоном знатока и пошла к ближайшей телефонной будке предупредить друга. Гуфи услышал звонок телефона и подошёл ответить. — Алло? — спросил пёс. — Кто это звонит? — Это я звоню тебе! — послышалось в трубке. — Стрелка! Как твои проходят наблюдения? — поинтересовался друг знаменитой собаки. — Он действительно психует! — ответила собеседница, находясь в телефонной будке. — Он ещё что-то говорит про шум в ушах. — Шум в ушах? — спросили собаку. — Может, он оглох от шума машин в его салоне? — Откуда я знаю? Я ещё прослежу за ним! — Отлично! Продолжай в том же духе! — посоветовал Гуфи и положил трубку. Закончив беседу, дворняга продолжила следить за питбулем. Наблюдения шокировали собаку ещё больше — она увидела, что Пит сильно чешется и бегает как угорелый среди продаваемых автомобилей. Он так быстро нёсся, что с разбегу чуть не разнёс забор, возле которого стояла Стрелка. Перепуганная шпионка едва успела отскочить, издав визг. — Мне уже слышатся визги мисс Стрелки! — застонал бедняга и схватился за голову. — Нет, вам это не послышалось! Я действительно здесь, — Стрелка высунулась из-за забора и подошла к толстому псу. — Мне уже Стрелка начала мерещиться! — Пит попятился назад, пока не уткнулся спиной в стенку. — Да не мерещится! — собака помахала лапой перед глазами страдающего эгоиста и ткнула пальцем в его грудь. — Кончайте психовать и нервничать от балды! — Не могу! Я даже не знаю, из-за всё это происходит! — Пит чуть не рухнул на асфальт. — Успокойтесь! — Стрелка повела бедолагу к его машине. — Сейчас мы вернёмся домой и что-нибудь предпримем! Дворняга помогла ему сесть в машину, и они поехали домой. Пока они ехали, соседка расспросила здоровяка о его странном поведении. Выяснилось, что это творится с ним уже с утра. — Сделай что-нибудь, Стрелочка! — питбуль не переставал дрожать и заикаться, вернувшись домой. — Это мне не даёт покоя! — Идите съешьте что-нибудь. Вы всегда так делаете, — посоветовала четвероногая покорительница космоса. Пит только подошёл к холодильнику, как он прикрыл рот лапой и прокряхтел. Его чуть не вырвало. — Что с вами? — Стрелка подбежала к страдающему толстяку. — Вас тошнит? Пёс убрал лапу и вздохнул с облегчением: — Пронесло! Из-за этого психоза у меня пропало желание есть. — Тогда займитесь чем-нибудь другим, раз не хотите есть. — Что же может успокоить меня в сложной ситуации? Ну ёлки-палки! — сосед обеспокоенно крутил головой из стороны в сторону, пока не сел в кресло и не включил телевизор. — Совсем другое дело! — хихикнула собака и пошла к выходу. — Теперь точно не стоит волноваться. Стрелка ошиблась — она снова услышала кряхтение и стоны. Увидев, что Пит чешется, собака обиженно покачала головой: — Похоже, что это зуд. Принесу лёд, пока он не расчесал до крови. Взяв несколько кубиков льда и поместив их в пластиковый пакет, она сказала: — Сейчас я приложу лёд к вашему телу, чтобы полегчало. Где у вас сильно чешется? — Буквально всё! — Пит стиснул зубы и задрожал. — А где сильнее? — В области желудка. Стрелка положила пакет с льдом на живот пса и спросила: — Что чувствуете? Бедняга спрыгнул с кресла и издал громкий крик, сбросив с себя пакет: — Холодно! — Ничего страшного! — собака похлопала соседа по плечу. — Что значит «ничего страшного»? — Не падайте духом! Есть верный способ! Пи-Джей зашёл в гостиную и увидел полулежащего в кресле отца с газетой в лапах. Рядом с ним на стуле сидела Стрелка. — Уже лучше? — спросила кареглазая дворняга. — Как я могу расслабиться из-за шума в голове?! — рявкнул измученный толстяк и бросил газету вверх. — Как будто кто-то шепчет мне на ухо! — Какие слова вам слышатся? — поинтересовалась собака, рассматривая свой серебряный медальон. — Я боюсь это говорить! — признался Пит. — Тогда пишите на бумаге. Только так я узнаю, чем помочь, — посоветовала соседка. Маленький щенок принёс взрослому питбулю листок бумаги и ручку. Пёс вырвал их из лап сына и начал писать. Писал он долго и упорно, пока не откинулся на спинку кресла и не закрыл глаза. — Похоже, что успокоился. Что он написал? — полюбопытничал Пи-Джей. — Слова, которые звучат в его голове с сегодняшнего утра, — собака взяла исписанный листок и начала читать про себя. Прочитав текст, Стрелка разинула рот и потрясла беднягу за заднюю лапу. — Кажется, я знаю, из-за чего вы нервничаете, — улыбнулась дворняга. — Из-за чего? — питбуль открыл глаза. — У вас обычная тревога из-за приближения Женского дня. — Восьмое марта? — Угадали! — Стрелка подмигнула ему. — То, вы написали, — это поздравление, которое пришло к вам в голову. — А как избавиться от этих переживаний? — Сделайте подарок своей жене, и напряжение как рукой снимет, — собака щёлкнула пальцами и вышла из дома. — Господи! Уже завтра Восьмое марта! — вздрогнул Пит, повернув голову в сторону висевшего на стене календаря. — Что подарить Пэг? — Чего тут думать! Цветы купи. Все женщины любят цветы, — предложил сын. — Цвити! — передразнил отец. — Сколько они стоят эти твои цвити? Вдруг на них цены высокие? — Невысокие. Две-три розочки достаточно. — Невысокие? Ладно, сынок. Возьми три розочки и скажи, чтобы в целлофан завернули, — пёс дал Пи-Джею несколько долларов. Как только маленький питбуль вышел на улицу, отец ещё раз прошёлся глазами по тексту на бумаге и потопал задней лапой. — Раз у меня уже имеется поздравительная речь, то я должен выглядеть достойно перед моей женой! — Пит принял серьёзное выражение морды и начал репетировать свою речь. Пи-Джей пошёл за цветами и встретил Макса: — Ты куда? — Меня папа попросил купить цветы и подарок для мисс Стрелки, — ответил щенок в красной футболке. — Вот совпадение! Я тоже иду за цветами! — ахнул друг. — Заодно я собираюсь найти подарок для Пистоль. Пошли вдвоём! — Это намного веселее! — улыбнулся сын Гуфи. — Главное, чтобы твоя мама и мисс Стрелка не заметили бы нас с цветами! — Так можно спрятать букеты в твоём доме. Туда никто из женщин не зайдёт. — А вдруг кто-нибудь из них случайно войдёт и увидит цветы? Лучше мы спрячем букеты в наших комнатах, а чтобы никто не обнаружил, будем держать двери закрытыми. Пока мальчики ходили за цветами, питбуль пытался войти в образ, поправляя свой костюм и меняя выражение морды, чтобы выглядеть привлекательнее. — Спину ровнее, взгляд решительнее, — приговаривал пёс, рассматривая своё отражение в зеркале. — Нет, слишком решительный взгляд как-то не очень. Я так смотрюсь слишком серьёзно. Я должен смотреться более расслабленным, но не слишком вальяжным. Походка — гордая и вольная. И хохолок распушу, чтобы смотреться элегантнее. — Что ты там говоришь? — из кухни раздался голос Пэг. — Привожу себя в порядок, — соврал супруг и направился к любимой. Рыжая леди немного поразилась, когда муж вошёл на кухню вольной походкой, держа спину ровно. Он кокетливо поправил хохолок и улыбнулся, подмигнув жене. Самое странное было то, что он держал в зубах розу. — Что всё это значит? Я давно тебя не замечала в таком виде, — удивилась Пэг. — Решил удивить тебя, птичка моя, — Пит облокотился на стену, постукивая пальцами. — Потанцуем? Жена тихонько хихикнула, смутившись словам пса. Стрелка смотрела по телевизору оперу, когда услышала восторженные крики из фиолетового дома. Собака вышла во двор и увидела в окне дома напротив силуэты танцующей пары. — Похоже, он решил отработать свой номер для жены, — пошутила кареглазая дворняга и пошла звонить другу, чтобы сообщить о своих наблюдениях за толстым псом. — В чём причина его волнений? Ты это выяснила? — спросил Гуфи, ведя разговор с соседкой по телефону. — Обычное переживание из-за Женского дня. Надеюсь, он сделает что-нибудь приятное для Пэг, чтобы не опозориться перед ней, — объяснила Стрелка. Тут чёрно-белый пёс с ярким бантом на шее насторожился, заметив на горизонте идущих к дому ребят, и сказал хвостатой шпионке: — Пока! — Спасибо за помощь в выборе подарка, друг! — Макс пожал лапу Пи-Джею. Щенята разошлись по домам, пряча букеты за спинами, чтобы их никто не заметил. — Нашёл цветы? — Гуфи спросил сына. — Конечно! — Макс протянул вперёд букет тюльпанов. — А подарок? — Эскимо со вкусом лесных ягод. — Вот молодец! Пи-Джей медленно поднимался по лестнице наверх и боязливо оглядывался, надеясь, что мама ничего не заподозрит. Маленький питбуль успешно зашёл в свою комнату и поставил букет роз в банку с водой на своём столе. — Надо предупредить отца! — шепнул щенок и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Направившись к лестнице, он услышал скрип двери и увидел вышедшую из спальни Пэг. Она погладила сына по голове и пошла вниз. — Чего это она? — не понял Пи-Джей и вошел в спальню. Там он увидел лежащего на кровати отца. Пит в своём деловом костюме держал передние лапы под головой и вовсю улыбался. — Папа? — щенок спросил взрослого пса. — Я такооой сееекси… — только и произнёс тучный отец в полголоса. — Я цветы добыл, — шепнул сын в его ухо. Собеседник ничего не сказал — он лишь глаза закрыл и зевнул. — Ничего не понимаю! — Пи-Джей презрительно хмыкнул и вернулся в свою комнату.МОСКВА
— Папа, письмо пришло! — Рекс и Бублик показали Казбеку какую-то бумажку. Немецкая овчарка взяла бумажку и прочла текст на ней. — Это не письмо! Это квитанция о посылке, которая пришла на почту. Завтра утром мы сходим за ней, — объяснил Казбек. — А от кого она? — Бублик взволнованно пискнул. — Эта посылка от маминой подруги — Стрелки. Похоже, она отправила подарки нашей маме и Диночке к Женскому дню. — Представляю, как они обрадуются этому подарку! — Рекс мечтательно закатил глаза. Ранним утром следующего дня Казбек и его сыновья быстро сбегали на почту и принесли посылку от Стрелки. — Ой! Откуда эта посылка? — ахнула Белка, увидев вернувшихся супруга и мальчиков. — От твоей подруги, — муж поставил ящик на стол. — Она прислала подарки на Восьмое марта. Белка и Дина подошли к столу и открыли ящик. В нём оказались шкатулка с красивыми узорами для мамы и набор цветных карандашей для дочки. — Какая она умница! — белая собачка смахнула слезу с глаза. — Я рада, что Стрелка не забыла поздравить нас, находясь на другом краю земли! — И про меня не забывай! — Казбек вручил жене гвоздички. — С праздником тебя, моя дорогая! Рекс и Бублик обняли Дину, и та радостно засмеялась.СПУНЕРВИЛЬ
— Где же моё эскимо для мисс Стрелки? — Макс бегал по дому и увидел, как отец достаёт из комода жёлтую коробку. — Ты что делаешь с моим подарком, пап? — Твоим подарком? — не понял Гуфи. — Это мой подарок для Стрелки! — Но ведь… — начал было щенок. — Никаких «но»! — взрослый пёс прервал сына. — Возьми букет цветов! Сейчас мы поздравим нашу соседку. Макс грустно вздохнул и взял тюльпаны. Стоя у двери голубого домика, Гуфи постучал в дверь и спросил сына: — Почему ты не взял свой подарок для нашей соседки? — Он уже в твоих лапах, — щенок указал на жёлтую коробку. — Почему ты считаешь мой подарок для Стрелки своим? — отец строго посмотрел на Макса. Стрелка открыла дверь и вышла на порог: — Мужчины, вы что раскричались? — Ничего! Я приготовил сюрприз, — хихикнул длинноухий пёс и вручил соседке коробку. — Поздравляю с Восьмым марта! Собака открыла коробку и улыбнулась: — Термос! Вот это да! Гуфи подмигнул сыну. — А что там внутри? — дворняга услышала звук из термоса. — Не знаю, — сосед пожал плечами. — А там подарок от меня! — Макс открыл термос. Покорительница космоса засунула лапу и вытащила мороженое: — Эскимо! Моё любимое! Чувствуя себя невероятно счастливой, Стрелка обняла соседей: — Спасибо вам, мои дорогие! — Это ещё не всё! — тявкнул щенок и вручил собаке букет тюльпанчиков. В это же время в доме соседей… — Пи-Джей, ты готов поздравить нашу маму? Я уже при полном параде! — Пит стоял у двери комнаты сына и кокетливо поправлял галстук. — Уже выхожу! — из-за двери вышел маленький питбуль с букетом роз и дал цветы отцу. — Отлично! Пошли! — Как же я люблю этот праздник! — приговаривала Пэг, стоя у окна гостиной и наслаждаясь пением птиц. Войдя в комнату, муж выпрямился и начал свою речь: — Моя дорогая Пэг! Жена резко повернула голову назад и увидела стоящего сзади пса, который почему-то прятал лапы за спиной. Рядом с ним стояли сын и дочь. Пи-Джей смущённо улыбался, тоже спрятав лапы за спину, а Пистоль неотрывно слушала речь отца. — В моей жизни никогда не было женщины прекраснее тебя одной! — мордочка толстого пса приняла весёлое выражение. — Я никогда не мог представить себе, что ты скрасишь мою жизнь! Ты — словно лучик, под светом которого всё пробуждается и тянется к солнцу! При виде тебя моя душа поёт как скворец, летящий над цветущей поляной! Находясь рядом с тобой, я совсем не чувствую слабость и боль! Ты — просто чудо! Пэг хлопала глазами, поразившись словам супруга. Он чуть слышно хихикнул и протянул вперёд букет цветов. — Это… Этого не может быть! — рыжая леди взяла розы из лап Пита. — Я так хотела услышать от тебя такие приятные слова! Да ещё и в Женский день! Как это прелестно! Ой, а что это за открытка в букете? Пока жена рассматривала открытку, Пистоль засмеялась и прыгнула на грудь отца. Пит не удержал равновесие и свалился на пол, а дочка начала прыгать на его животе и кричать: — Ты — молодец, пап! Ты — молодец! Мама посмотрела надпись на открытке и завизжала от восторга — это было приглашение на ужин в ресторане. — Он старался специально для тебя, мама! — сказал Пи-Джей и вручил ей небольшой флакончик духов. — А это от меня! — Какой сюрприз, сынуля! — Пэг обняла щенка и взглянула на мужа, который с трудом встал на лапы. — Ты тоже удивил меня, Пити! — Я не хочу целоваться! — застеснялся Пит и уткнулся спиной в стену. — Народ требует! — жена ткнула пальцем в живот супруга и поцеловала его. Пи-Джей закрыл глаза сестре и шепнул, ведя её к двери: — Пойдём-ка отсюда! Дети вышли во двор, и там сын питбуля сказал: — Пистоль, я тебе тоже приготовил подарок на Восьмое марта! Он достал из кармана брюк какой-то пузырёк с жидкостью и вручил сестричке. — Это же мыльные пузыри! Спасибо, брат! — малышка обняла Пи-Джея и побежала пускать пузыри, громко смеясь. Пока она бегала по двору, щенок увидел, что из почтового ящика Стрелки что-то выглядывает. Он подошёл к собаке, говорящей слова благодарности Максу и его отцу за их подарки, и сказал: — Мисс Стрелка, вам письмо пришло! Коричнево-белая дворняга вытащила конверт из ящика и засияла — это был рисунок от детей Белки и Казбека. На картинке была изображена Стрелка, получающая подарки от Гуфи, Макса и Пи-Джея. — Какие они молодцы, раз поздравили меня с Женским днём! — собака чуть не всплакнула. — Не забывают меня! Замечательный подарок они мне прислали! — Мы рады знать, что у вас есть хорошие друзья из другой страны, — сказал Макс и обнял Стрелку. — Уважаемая мисс Стрелка Сириусовна, я бы хотел поздравить вас с Восьмым марта от имени моей семьи! — Пи-Джей вручил взрослой собаке небольшую коробочку. Стрелка открыла подарок и увидела красный брелок в виде пятиконечной звезды, на котором был изображён сам щенок Пи-Джей. Но это было ещё не всё — собака увидела там голубой брелок. На нём был изображён Макс. Кареглазая дворняга разинула рот, когда увидела ещё несколько брелочков, на каждом из которых были изображены все стрелкины соседи — Гуфи на зелёном фоне, Пэг на жёлтом, Пит на фоне малинового цвета и Пистоль на светло-фиолетовом. — Всё расписано вручную, — подмигнул сын толстого соседа. — Это самый чудесный подарок, который я когда-либо получала в моей жизни! — Стрелка подпрыгнула на месте и показала набор брелочков отцу Макса. — Я рад, что вам понравилось! — маленький питбуль кивнул головой. — Вы — наша лучшая подруга и соседка, заслуживающая больших успехов! — к собаке-космонавту подошла Пэг. Довольная Пистоль обняла дворнягу и захихикала. Соседка погладила рыжую непоседу по голове и хитро улыбнулась подошедшему толстяку: — Вы больше не психуете и не дрожите? — Всё прошло, как только я сказал поздравительную речь и цветы подарил, — Пит кокетливо поправил хохолок. — Теперь-то я знаю, что Восьмое марта — это ещё один повод показать себя с лучшей стороны. Пэг стало приятно от таких слов, и она зарылась носом в плечо супруга, а он расслабленно вздохнул. Гуфи положил лапу на плечо Стрелки и спросил: — Может потанцуем? Собака молча кивнула в знак согласия.