ID работы: 14476639

Наша студия "проблема" и справедливость.

Джен
R
Завершён
2
Размер:
31 страница, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник Скачать

Дополнительная глава пионерский лагерь.

Настройки текста
Непроглядная ночь в одной асиенде Тетхаса. Эта ночь была особенной. –Ты поедешь в пионерский лагер в Союз Оборотней. –Ich will nicht.(Я не хочу.) –Что ты сказал? Ты поедешь и точка, несносный мальчишка! И в своём доме я не потерплю немкантатского! Заруби себе на носу мы рускантатцы! –Und ich liebe die Deutsche, ihre Sprache und Kultur! Warum hasst du sie so sehr?! Wir sind zu einem Teil auch Deutsche(А я люблю Немкантату, их язык и культуру! Почему ты их так ненавидишь?! Мы на какую-то часть тоже немкантатцы.) Ивану отвесили пощёчину. Вампир зашатался и затрясся. Его поглощал страх и ненависть к отцу. –Ах, милый, зачем же ты так с сынком? –Молчи! Вечно ты его жалеешь. Глупым бабам место на кухне. Ульяна замолчала сию секунду. –Усёк? –Ich hasse dich! Ich werde nach Verlin abhauen!(Я тебя ненавижу! Я сбегу в Верлин!) Мальчик хотел бежать, но его руку очень быстро и больно сжал отец. Раздался звериный вампирский детский крик в ночи. –Lassen Sie mich gehen, Daddy! Es tut mir weh!(Отпустите меня, папенька! Мне больно!) Евгений посмотрел на отпрыска как бы намекая "давай на рускантатцком". –Хорошо. Я понял. Иван удалился в свою комнату. Он был мягко говоря подавлен. Зайдя в комнату мальчик увидел двоюродного брата. –Morgen gehe ich ins Pionierlager.(Завтра я уеду в пионерский лагерь.) –Oh, Dracula! Chi ti ha colpito?(О, Дракула! Кто тебя ударил?) –Daddy. Du gehst auch nach Hause, oder?(Папенька. Ты же тоже уезжаешь домой?) –はい、あなたは私について何をしていますか?! 私は私の家族のために自分自身を惜しまないでしょう! 一緒に来てくれたらいいのに 私は手紙を書くつもりです、兄弟。(Да, что ты всё обо мне?! Я ради семьи себя не пощажу! Жаль, что не могу поехать с тобой. Я буду писать письма, братик.) Молодые вампирята обнялись так крепко как смогли. Лоренцо вышел из комнаты двоюродного брата и направился в кабинет дяди Евгения. Он постучал. –Входите. Мужчина увидел племянника. –А это ты. Что-то нужно? –Posso vedere come lavori? 私は完璧な相続人になりたいです。Zio, lo stai facendo così interessante!(Можно посмотреть как Вы работаете? Я хочу быть идеальным наследником. Дядя, Вы это так интересно делаете!) –Конечно, племянничек. Лоренцо внутренне хитро ухмыльнулся, внешне он был спокоен. Абсолютно "случайно" мальчик разлил чернила на важные бумаги и на костюм дяди, а потом разбил чернильницу. Потом вампир сделал личико будто ничего не понимает. Ему сошло с рук. "Недоразвитый" гибридный ребёнок. Лоренцо знал это и пользовался этим. В комнату Вани вбежала Заря и обняла мальчика. –Мышонок мой, поездка. Скучаю. Поплачь. Люблю. Письма. Ты и я. Он понял всё. Вампир тут же заплакал. Только с ней Иван плакал. Мальчик успокоился. Она ушла. На следующий день они отправились в СО. После дня поездки они переночевали в гостинице и приехали в лагерь. –Запомни, не смей меня позорить. Представься. –Здравствуйте, я Иоганн Драсинг. Приехал из Тетхаса. Мой отец богатый помещик и правитель. Мы древний род вампиров аристократов. Отец замахнулся на подростка. Он понял. –Здравствуйте, я Иван Драсинг. Приехал из Тетхаса. Мой отец богатый помещик и правитель. Мы древний род вампиров аристократов. –Так-то лучше. Держи осанку. Пошёл! Пока родители смотрели вампир шёл уверенно, но стоило им отвернуться мальчик побежал со всей силы гонимым страхом. В итоге юнец столкнулся с высоким парнем. Осознав кто это Иоганн встал как вкопанный. –Ваня? –Миша? –Что ты тут делаешь? –Буду в этом лагере три месяца. –Я тоже. Почему ты грустный? –Папенька. –Я помню тот единственный раз когда мы встретились. Ты, Ванька, был с двоюродным братом и ждали пока твой батя с кем-то за политику договорится. Неудивительно, что ему отказали. Мерзкий вампир. –Ich hasse ihn.(Я его ненавижу.) Ой! Я не должен говорить тут на этом языке. –Глупости! Я тебя понимаю. Говори на каком хочешь. Его тут нет. Он не узнает. Это будет наш секрет. Пошли договоримся с тётей Зиной, чтобы нас определили в одну комнату. –Wer ist diese Tante Zina?(А кто эта тётя Зина?) –Врачица сдесь местная при лагере. Мы с ней давно дружим. Она всегда при лагере была, а я тут каждый год. Её муж тут лагерем заведует. Тётя Зина договорится с ним за нас. Она добрая тётя. Ты ей понравишься. Мальчишки побежали звонко смеясь к врачу. Постучали и зашли. –Тётя Зина, пожалуйста, пожалуйста, пусть Ванечка будет со мной в одной комнате жить! –Новенький? Ночью? А вампир. Ты кто будешь? –Здравствуйте, я Иван Драсинг. Приехал из Тетхаса. Мой отец.... –Стоп! Не заученным текстом. Я поняла кто ты. Рада знакомству! –Я тоже! –Я за Вас попрошу. А ты почему гулял ночью? –Эм..... –Ладно, иди, проказник. Возьмите для Вани одежду для лагеря. В сущности своей Зинаида была низенькой пухленькой девушкой оборотнем. Придя в свою комнату ребята закрыли дверь. Вампир начал переодеваться. Выходило плохо. Его учили, что господ одевают слуги. –Дай я! У Михаила действительно выходило лучше. –Ты прям как мои братики и сёстры. Я их тоже часто одеваю. Скорее сестрёнка. Мальчик раскраснелся. –Прости! Я не хотел тебя обидеть! Просто у тебя очень женственная внешность и талия такая.....я дурак. –Ich bin nicht beleidigt. Es ist nicht so schlimm, wie du denkst.(Я не обижаюсь. Не всё так плохо как тебе кажется.) –У тебя такая холодная кожа.... почему? –Wir haben eine niedrige Körpertemperatur. Das ist normal. Wenn ich Blut trinke, werde ich wärmer und wenn es viel heiß ist.(У нас низкая температура тела. Это нормально. Если я выпью крови я стану теплее, а если много то горячее.) Оборотень начал натягивать носочки на собеседника. –Прям как принц. –Ich bevorzuge den Grafen. Das ist historisch eher für unsere Rasse.(Я предпочитаю граф. Так исторически вернее для нашей рассы.) –Ишь какой стоумённый! Повезло мне значит с товарищем. Последний штрих. На Ивана накинули красный галстук. –Вот теперь ты пионер-всем ребятам пример! Добро пожаловать, товарищ! Так и закончился первый день. Второй день начался для Иоганна ужасно. Он не привык вставать в 8:00. Поскольку вампир. В 8:10 и до 8:30 у них была весёлая зарядка. С 8:30 до 8:45 была линейка. Занимался мальчик этим в особенных условиях и местах. Обычно с Михаилом и тётей Зиной. Она была для безопасности. В общем Ваня чувствовал себя ограниченно. В 9:00 до 10:00 был завтрак. С ним не заладилось. Не за какие шиши вампиру не хотели добывать кровь. Даже деньги не помогали. Тем более Евгений сам сказал "пусть сам добывает. Учиться.". В этой стране было слишком мало сородичей, чтобы была налажена добыча крови. Убивать никого даже перед колом направленным на него он бы не стал. Иоганн остался в своей комнате и убедил воспитателей, что всё нормально. Хотя кроме Зинаиды всем было всё равно. Иностранцы тут как шпионы. К вампирам отношение ещё хуже. Враги народа. Миша пришёл совершенно незаметно. –Hast du schon gegessen?(Ты уже поел?) –Да. Специально быстро, чтобы с тобой поделиться. –Auf welche Weise?(Каким образом?) –Высоси мою кровь. –Was?! Bist du verrückt geworden?! Und wenn ich dich töte?! Das ist falsch!(Что?! Ты с ума сошёл?! А если я убью тебя?! Это неправильно!) –А правильно умереть от голода?! Я не хочу этого! Что в этом такого? Просто приём пищи. Придумаем как тебя от меня если, что оторвать. Я верю в тебя. Или тебя кровь оборотней не нравится? –Sie können trinken, aber es ist ehrlich nach Geschmack. Wenn es etwas gibt, ist es okay....ich....versuche.(Пить можно, но такое если честно по вкусу. Если есть ничего то ладно....я....попробую.) Аккуратно Иван подполз к своему другу. –Откинь шею. Расслабься. Это будет наверное больно. Секунд 5-10 мальчик смотрел на шею. Потом решил её лизнуть. На влажную войдут проще, а потом вонзил. Резко в разум ударило ознание, что кровь во рту. –Мгха Словно безумный вампир вытаращил глаза на Михаила. Он словно спрашивал "больно? Прекратить?". –Т-ты продолжай. По истечению времени Ваня понял, что наелся, но не хочет отрываться. Через силу вампир выдернул свои клыки с оборотня. –Вкусно? –Nicht das Beste, aber du hast das beste Blut unter den Werwölfen, um es zu schmecken. Obwohl ich es nicht anders probiert habe. Ich esse zum ersten Mal richtig in der Natur.(Не самая лучшая, но у тебя самая лучшая кровь среди оборотней по вкусу. Хоть я другой не пробовал. Я впервые как в природе правильно питаюсь.) Так они решили проблему с питанием. Укус Миша прятал за пионерский галстук. С 11:00 до 12:30 труд. Дети убираются и помогают городу. Иоганну делали индивидуальную работу, но незаменимую и в какой-то мере необычную. С 13:00 до 14:00 обед. С 14:00 до 16:00 тихий час. С 16:30 до 17:00 полдник. С 17:00 до 18:30 занятия в кружках. Оборотень ходил в кружок по завязыванию узлов и спорта, а вампир в кружки вязания, вышивания, литературы. Они умели всё совмещать. С 19:00 до 20:00 ужин. С 20:00 до 21:00 дружинные мероприятия. Они очень поражали воображение мальчиков. Эта идеология и строй. Эти идеи Иван запомнил. С 21:00 до 22:00 кефирная паулза. С 21:30 до 22:00 вечерняя линейка. В 22:00 отбой. Обычно во время отбоя друзья сбегали в лес рядом с лагерем поболтать или читали письма от Зари и Лоренцо к Ване, а потом спать. Редко устраивали просмотр фильмов или танцы. Ко всем неудобствам и строям привыкаешь. Вампир думал, что попал в рай. Другие дети его вроде любили, но побаивались. Всё-таки народный страх и ненависть с враждой так быстро не искоренить. Всего раз в месяц бывает полнолуние. Они пережили вместе только одно. Два других раза оборотень уходил в другие комнаты. Случилось это после неприятного инцидента. В своей звериной форме ими правят инстинкты, которые сложно сдерживать. Например, установить главенство. То есть садки. А оно как мы знаем выражается в изнасиловании. Тогда Ванька отбился. Благо инстинкты самосохранения у вампиров работают хорошо, как и скорость, и клыки. Ночью когда они сбегали Иоганн любил показывать как умеет летать. И тогда катал Мишу. Хоть это и было ужасно тяжело. –А о чём ты мечтаешь, Ванька? –О многом. Например, жить в Верлине и чтобы папенька любил нас. –Ну я так тоже могу ответить! Например, я хочу чтобы моя страна сияла ярче других и у моих братьев и сестёр всё было. Всё-таки о чём мечтаешь ты сейчас? –Gut.(Хорошо.) Я мечтаю, чтобы это лето не заканчивалось. –Я тоже. –А знаешь, что? –Что? –Люблю тебя. –Знаю и я тебя. Мы с тобой не как у нас в СО принято, а как там в еврокантате. –У меня тоже в семье так неприятно. А мы им всем не расскажем! Это будет наш неправильный секрет. Но уже скоро лето кончилось и рай. Отец приехал один. –Почему ты один? –Ульяна умерла. От голода. Я пытался её заставить, но не смог. Она отказалась есть. –Ich schwöre, ich werde wachsen und meine Zähne in dich stechen und dein Blut aussaugen! Du bist an allem schuld! Sie sind alle wegen dir gestorben! Ich hasse es!(Клянусь я выросту и вонжу свои клыки в тебя и высосу твою кровь! Это ты во всём виноват! Все они погибли из-за тебя! Ненавижу!) Мальчик сорвался с места и побежал за Михаилом. –Meine Mutter ist tot! Es ist seine Schuld! Ich will nicht gehen! Er wird mich finden! Schnell in den Wald! Ich möchte mich ein letztes mal von dir verabschieden.(Моя мать умерла! Это он виноват! Я не хочу уезжать! Он найдёт меня! Быстрее в лес! Я хочу последний раз попрощаться с тобой.) Они бежали в лес под плач вампира. –Darf ich?(Можно?) –Можно. Иван вонзил клыки в его шею. –Dein Blut ist das Beste und jetzt....das ist eine sehr wichtige Geste für Vampire....trink mein Blut. Wenn du nicht willst....(Твоя кровь лучшая, а теперь....это очень важный жест для вампиров....выпей моей крови. Если не хочешь....) –Я готов. Вампир расцарапал своим когтем свою кожу. Оттуда полилась кровь. –Schneller! Sonst wird sich die Wunde durch die Regeneration verzögern. Weißt du, es ist nicht angenehm, deine Haut zu reißen.(Быстрее! А то рана затянется от регенерации. Знаешь это не приятно рвать свою кожу.) Оборотень впился в руку и начал сосать кровь. На вкус она была странной. –Mmmmmmm...ahhhh...und das...mmmm... komisch und ooohhh schön.(Ммммммм...ааххх...а это...мммм... странно и ооохх приятно.) Миша отцепился от руки друга. –Я знаю. Они смотрели друг на друга и неожиданно для самих себя слились в поцелуе. Одновременно неопытном, нежном и страстном. –Беги. Я буду всегда тебя помнить и ждать. Найди меня, мой друг и товарищ. –Auf jeden Fall!(Обязательно!)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.