Разбуди меня, когда наступит июль

*** "Какой, блять, извращенец засунул ёбаный дилдо в мой ящик?" Голос Харгроува гремит в школьном коридоре. Там вроде как злость слышится, но ещё .. изумление, смешанное с весельем? Как это вообще можно расценить, как что-то забавное ?? Билли отворачивается от шкафчика, чтобы рассмотреть лица тех, кто тусуется рядом. Люди услышали вопрос. По коридору раздаются слабые вздохи и удивлённое хихиканье. Харрингтон делает вид, что копается в своем локере в поисках книги, хотя сейчас ему до смерти хочется увидеть лицо этого идиота. Насколько он зол на самом деле? Или еще лучше, насколько он смущён? Ему же должно быть очень неловко. Залез в ящик – а там хуй пластиковый. Он вообще залился румянцем, или как? Но ему сейчас лучше не смотреть, по крайней мере, не так быстро, иначе он сразу же выдаст себя. Несколько парней собираются вокруг Харгроува, чтобы заценить, что там за диковинка, и Томми, конечно же первый, кто суёт свой любопытный нос в металлический ящик. Он безудержно лыбится и присвистывает "Похоже, у тебя появился тайный поклонник, братан. Ну или поклонница, тут трудно сказать." Кэрол хихикает, и все парни начинают громко ржать и улюлюкать, девчонки прячут шокированный смех в ладошках. Стиву не терпится понаблюдать за тем, что там происходит у него за спиной. Что за шоу развивается. Он всё-таки оборачивается, но .. какое же быстрое разочарование его ждёт. Потому что это определенно не тот результат, которого он хотел достичь. Харгроув совсем не выглядит смущенным, какого черта. Козёл довольно ухмыляется, как будто жизнь вдруг стала намного интереснее с нежданным появлением дилдо среди его школьных учебников. Он достает коробку с фаллоимитатором среднего размера телесного цвета и поднимает его над головой, чтобы всем было лучше видно. "Ой, посмотрите, там даже бантик вокруг коробки!" Кэрол, Тина, Вики и другие девушки близки к истерике. "Не знал, что в этой школе есть приветственные презенты для новичков. Неплохо, школа Хокинса, очень даже неплохо." "Зачем кому-то .. как бы ты вообще использовал это .. ?" Кэрол любопытствует. Блин, даже Кэрол покраснела, а Харгроув выглядит таким довольным, как будто ему самый охуенный в его жизни подарок преподнесли. "Ты задаёшь очень правильные вопросы. Разреши мне .." Билли наклоняется и шепчет что-то ей на ухо, в то время как мисс Перкинс прикрывает рот рукой в полнейшем восторге, и её глаза становятся больше и просветлённее. "Эй, полегче, чувак!" Томми игриво отталкивает Харгроува "Это моя девушка. Руки прочь." Кэрол выглядит заинтригованной и взволнованной, и совершенно не против того, чтобы Билли нашёптывал ей на ушко всяческие непристойности, чисто в образовательных целях. "Извини, брат. Виноват." Харгроув поднимает руки вверх, словно он и пальцем девушку Томми не трогал и не тронет. Он всё ещё держит коробку в одной руке, а другую бросает Веснушке на плечо, говоря тихо, так, чтобы его могли слышать только он и его вторая половинка. "Может быть, вы с Кэрол немного поразвлекаетесь с этой штукой? Могу поспорить, что в Хокинсе такого не достать. Кто-то, должно быть, приложил к этому реальные усилия." Кэрол с отвращением морщит нос, но её горящие энтузиазмом глаза говорят о том, что она, может, и не против, а Томми хоть и выглядит заинтересованным, качает головой, посмеиваясь. Билли оглядывается вокруг, пока его взгляд не падает на стоящего неподалёку короля. "Эй, Харрингтон! Есть идеи, как это попало в мой ящик, а? Ты вроде тут главный в школе, всё знаешь." Стив пожимает плечами, кривя губы в насмешливой улыбке. "Неа. Без понятия." Харрингтон чувствует, что Билли хочет сказать ещё кое-что, но сдерживает себя. "Окей, я тогда оставлю это здесь, на случай, если оно кому-нибудь понадобится .. для развлечения и невинных игр. Обращайтесь." Какой-то учитель появляется из-за угла и неторопливо приближается к шумной толпе подростков. Народ расходится, Харгроув захлопывает свой шкафчик, и вокруг всё ещё слышны шутки и смех по этому поводу. Нэнси возвращается из туалета. "Что здесь случилось?" Она берет Стива за руку. "Да ничего особенного. Этот новый парень, как всегда, просто хочет внимания." "Пойдем на урок?" "Конечно." Стив целует свою девушку в щеку. "Ты видел это, чувак? Аххах, секс-игрушка, реально? Прям в ящике?" Томми будет говорить об этом ещё как минимум неделю. Нэнси ускоряется, и Харрингтону приходится последовать за ней. Блин. Черт возьми! Это совершенно не тот результат, на который Стив рассчитывал. Он хотел, чтобы лицо Харгроува покраснело, хотел, чтобы другие отпустили пару гадких шуток. Почему всё прошло так легко и непринужденно, ни хрена себе, дилдо в шкафу? Зачем? Почему? С какого фига у него это вообще там лежит? Нет, все только поржали и разошлись, никто даже и не подумал гадость или издёвку какую-нибудь сказать. Да блять. Кажется, Стив не может заставить народ не любить Харгроува, он прям для них как солнце ясное. Как будто ни у кого нет иммунитета против его обаяния. Почему вообще у Билли такая спокойная реакция была на этот пранк, как он такой непринужденный во многих вещах? Так легко, так просто всё, он умеет отшутиться от чего угодно, и люди будут смеяться вместе с ним. А ещё, Стиву кажется, что за этой лёгкостью у него таится что-то, как будто железная стена внутри, скрытая сила, непоколебимость. Почему он весь такой раскованный? Ему не было неловко? Почему он не боится возможных насмешек других? В чём, чёрт бы его побрал, заключается его секрет? И в чем, блин, его проблема?? Харрингтон не слушает Нэнси. Он не слушает учителя во время урока. Его мысли заняты более важными вещами. Так что да, это был он. Это он положил секс-игрушку в ящик Билли. Разумеется, все это дело требовало некоторой подготовки. Усилия определенно были приложены. До того, как Стив приехал на выходные в Индианаполис с родителями и занимался там покупками, он уже некоторое время вынашивал эту идею. В общем, он нашел секс-шоп, надел солнцезащитные очки, зашёл внутрь, схватил первый попавшийся дилдо, заплатил за него наличными и покинул магазин с бешено бьющимся сердцем. Если уж совсем честно, Стив за свои семнадцать лет никогда не был в подобном заведении. Затем в понедельник он задержался после уроков и взломал шкафчик Харгроува. Плёвое дело. Осмотрел его внутри. Ничего выдающегося, только учебники да тетрадки. К дверце приклеена фотография волн, катящихся по огромному песчаному пляжу. Должно быть, это Калифорния или откуда там этот недоумок родом. Стив сунул фаллоимитатор в шкафчик Харгроува, обернув коробку ярко-красной лентой. День Святого Валентина слишком далеко. Сюрприз, сука, держи валентинку в октябре. Нет, серьезно, гандон грёбаный. Почему он так чертовски раздражает и всегда так раздражающе невозмутим? Итак, план не сработал. Хорошо. Вероятнее всего, это была глупая идея с самого начала. Но блин .. возьмём, к примеру, Стива? Он бы очень разозлился, если бы нашел такой подарок. Уж точно не стал бы шутить и всем предлагать воспользоваться игрушкой. А Томми? Он вообще затеял бы целое расследование, вынюхал и распял шутника. Все парни были бы в ярости, типа .. для чего это им дилдо? Нет ли там подтекста какого? Но этот придурок Харгроув и глазом не моргнул. Крутой как огурец. На самом деле, всё и началось с того гигантского огурца, который он вручил Харрингтону во время того памятного урока здоровья, когда Билли учил класс пользоваться презервативами, и по иронии судьбы, вероятно, половина присутствующих девчонок забеременела только лишь от его необузданной сексуальной энергии. Именно тогда Стив почувствовал скрытый смысл, подразумеваемое оскорбление, как будто Харгроув поиздевался над ним, выбрав самый большой из всех овощей специально для него. Отсюда и дилдо. Может быть, чувак засунет его себе в задницу и немного расслабится. Оставит Харрингтона в покое. Перестанет доставать его во время тренировок и уроков. Дышать ему в ухо, ёрзая по Стиву своей потной грудью. Фу, аж противно. Чёрт. Все получилось абсолютно не так, как хотел Стив. Столько усилий потрачено зря. Ну нет, погоди, погоди. Не совсем. Каждая неудачная попытка — это приобретённый опыт, верно? Теперь он знает, что если он хочет опустить этого высокомерного придурка на ступеньку ниже, ему придется нанести удар на другом уровне. Уровнем поглубже. Стив сделает так, чтобы Харгроув оступился. Поскромнее стал. Чтобы он наконец-то смутился, перестал быть таким самоуверенным мудаком. Харрингтону нужно просто придумать иной способ. Еще один небольшой безобидный план. Его интуиция подсказывает ему, что с Харгроувом что-то не так. Что-то .. с чем Стив никогда раньше не сталкивался лицом к лицу, прямо вот так вот, в открытую. Это видно в том, как эта сволочь насмехается над ним, в том, как он выглядит, во всём его внешнем виде, он другой. В том, как он на него, Стива, смотрит исподтишка. Во всём этом кроется какой-то секрет, и Харрингтон использует его в своих интересах. Почему он вообще на этом так зациклился? Его страшно бесит, что он вдруг стал "бывшим самым популярным парнем." Да, у него теперь есть девушка, очень серьезные отношения. Может быть, даже слишком всё серьезно. Он её реально очень любит, но с ней никак не поразвлекаться, уж совсем. Она даже вечеринки терпеть не может. Как ему удержать популярность-то, если он становится скучным? А тут Харгроув такой понаехал, весь из себя. Стиву до дрожи уже хочется попробовать что-нибудь отличное от милого, романтического и миссионерского. Он пытается развести Нэнси на хоть какое-то веселье, но всё напрасно. А уж после лета, пиздец вообще. А тот непонятный разговор, который у них состоялся, когда он подвозил ее домой в прошлую пятницу? Когда Нэнси предложила ему купить Байерсу камеру взамен той, которую он разбил. Вот это что за херня была?? Ну короче, Стив в отношениях, и Томми уже пару раз говорил ему, что он идет по скользкой дорожке, становясь подкаблучником, но он всё ещё Король Стив, мать его, и ему на хрен не сдался какой-то калифорнийский самозванный красавчик, плебей ебаный, приехавший в его город и покушающийся на его корону. Все девчонки со вздохами провожают голодными глазами эту задницу, все пускают слюни, мечтая прокатиться на яркой синей машине. Все парни хотят быть друзьями Харгроува. Томми таскается за ним, как верный друг человека на поводке. У него всё в порядке с учебой, он лучше всех играет в баскетбол. Урод сраный. Харрингтон не готов так легко отказаться от своего титула. Он всё ещё хочет стать королем выпускного бала в конце учебного года. Он не желает проигрывать этому отбросу, который думает, что он самый крутой в этой школе. Кроме того, знаете что, Стив на самом деле и не возражал бы особо-то против этой новой занозы в жопе по имени Харгроув, если бы тот спокойно занимался своими делами и вёл себя нормально. Так нет же блять, этот долбоеб сам лезет во все щели. Он подъябывает Стива, считая, что у него есть полное право позволять себе оскорбительные замечания, вмешиваться в его жизнь, лезть к нему во время тренировок. Он думает, что Харрингтон чё, безответный сопливый лох, чтоли? Харгроув мешается у него под ногами с самого первого дня, кем, черт возьми, он себя возомнил? Стив вообще-то не злой по натуре и подлянку никому не сделает, просто так. Он никогда не укусит первым. Фото-фрик Байерс? Тот заслужил, чтобы его лишили камеры. Подонок фотографировал их, его девушку, посреди ночи, прячась, как сталкер. Что должен был сделать Стив? Надо было похлопать его по плечу, слышь, отличные фотографии, чувак, настоящее художественное видение ситуации, уаау, ты не против сделать ещё парочку, когда мы прям заниматься любовью будем? Он кусает только тогда, когда его кусают. Ну и ещё кое-что. В глубине души Стив ненавидит тот факт, что Харгроуву каким-то образом удалось проникнуть в глубины его подсознания. Черт его знает, как и зачем он туда пролез. Но он там. Буквально вчера утром в душе Харрингтон смывал воспоминания об очень смутном, но интенсивном поллюционном сне с участием Билли. Он любит Нэнси, окей? Ему никогда не снились никакие мужики! Харгроува просто нужно поставить на место, дать пинок под жопу, показать, что он не нужен в этом городе. Поэтому Стив приводит в действие новый план. Всё очень просто. *** Когда в следующий раз они встречаются в душевой, он мельком бросает взгляд на Билли. Ничего не говорит, смотрит ещё раз. Только тот оглядывается, Стив отводит глаза. Всё происходит за долю секунды. А когда у них следующая тренировка по баскетболу и Харгроув начинает опять хороводы вокруг него водить, Стив отталкивает его, как обычно, только мягче. С чуть-чуть меньшей силой, и чувак это замечает. Это сбивает его с толку, как непредвиденная ошибка в программе. Стив нутром чует, что Билли напрягся. В душевой он снова смотрит на него, на секунду дольше, чем в предыдущий раз. На лице Харгроува под его обычным выражением крутого пацана читается лёгкое замешательство. По ходу Харгроув, несмотря на свой ум, поддаётся на уловки, как дурак. И скорее всего, Стив уже знает, в чем секрет этого приезжего незваного гостя, и сможет заставить его работать в свою пользу. Теперь всё, что ему нужно сделать, это дождаться подходящего момента, тем временем не давая интересу угаснуть. И когда Билли поскользнется, станет слишком жадным, откусит слишком большой кусок, Стив сделает умелую подсечку и выведет его на чистую воду, а заодно и поприкалывается, посмотрит, как Харгроув давиться будет. Не для всеобщего развлечения, а исключительно для себя сначала. А потом, если козёл будет упорствовать, то можно и перед всеми будет его разоблачить. *** *** Билли знает, что автором дебильного пранка был Харрингтон. Он не тупой. Избалованный богатенький мальчик тем самым говорит "Засунь это себе в задницу и заткнись уже." В розыгрыше есть скрытое сообщение, личное сообщение. Это типа ответка за самый большой огурец на уроке здоровья и ухмылку, нарисованную на лице Билли, когда он всучил его Стиву. Господи боже, дебил не смог просто проигнорировать это? Никак, блять, не смог. Он хотел, чтобы Билли был взволнован, шокирован, размахивал руками, типа о боже, кто мог такое сделать, что мне теперь с этим делать, зачем кому-то класть что-то подобное в мой ящик, как же так? Или ему хотелось, чтобы Билли быстро захлопнул свой локер, стыдливо покраснел и огляделся по сторонам, как будто кто-то раскрыл его самую постыдную тайну? Ты выбрал не того парня, амиго. Я не как вы, сборище деревенских ханжей. Секс-игрушкой меня не смутить. Слабо, куколка, очень слабо. Это всё, на что ты способен? После этого небольшого эпизода для Билли стало ясно одно. С Королем Стивом реально может быть весело. Жаль, что он в отношениях, которые, видимо, высасывают из него весь огонь, всю энергию, запал. Хотя в последнее время что-то странное стало происходить с его величеством. Как будто что-то .. неощутимое поменялось. Ток электричества стал немного другим. Всё ещё неприязнь, всё ещё зависть, но теперь с искристым оттенком. Чересчур частые взгляды с его стороны. Билли чё-то немного запутался на секундочку так. *** *** Ну что, и снова пятница, и Макс опять за своё. Чё, так трудно приходить вовремя? Когда она научится, мать её? Билли ждёт уже двадцать минут, и столько же времени медленно закипает его кровь. Наконец он замечает, как она выходит из здания средней школы и разговаривает с парой мальчишек. Один выглядит как самый занудный ботаник на свете, а другой пацан чернокожий. Если Макс будет тусоваться с этим парнем, Нилу это вряд ли понравится. Угадайте, на кого он всех собак спустит? Билли думает, что в этом случае и он, и его сводная сестра попадут в одну и ту же яростную бурю, но у неё по-любому будет больше шансов на выживание. Макс, Макс, Макс, ты же вроде не совсем глупая, ты до сих пор не поняла, за кого вышла замуж твоя мать? Это может стать охренеть какой проблемой. Девчонка приближается к камаро. Билли затягивается сигаретой. В сотый раз, дорогая моя сводная сестрица "Ты опять опоздала." "Мистер Кларк очень долго объяснял нам цель проекта и .." "Господи, да мне все равно. Если ты опять не придёшь вовремя, я тебя ждать не буду и плевать мне, что там Нил говорит." Рыжий гном дуется и смотрит на Билли горящими ненавистью прищуренными глазёнками. Его устраивает её ненависть. В ту секунду, когда он покинет этот город и направится на юго-запад, он забудет, что у него вообще есть сестра. Когда Макс садится в машину, на её губах играет лёгкая улыбка, как будто она думает о чем-то забавном. Кажется, младшая сестрёнка в хорошем настроении? Давайте испортим его ей, просто так, назло. Дорога до Черри Лейн длинная. Жизнь – не вот уж прекрасна и беззаботна, Максин. Пора бы уже усвоить. "Боже, это место такая дерьмовая дыра." Лепрекон пожимает плечами. "Здесь не так уж плохо." "Чё, правда?" Билли нажимает на кнопку, впускает в салон воздух сельскохозяйственных угодий со всеми вытекающими из него ароматами. "М-мм .. ты чувствуешь этот запах, Макс? Это вообще-то дерьмо. Коровье дерьмо." Девчонка, кажется, не понимает, что нашло на её старшего брата "Я не вижу никаких коров." "Хах. Очевидно, ты ещё не видела, какие тут старшеклассницы." Какого черта он это сказал, не такие уж они и страшные. Ну .. калифорнийские девушки намного лучше, но насрать по большому счёту. Билли становится злее с каждой секундой. Просто согласись уже с ним, скажи, что здесь стрёмно. Макс явно не хочет продолжать этот разговор, но он ещё не закончил "И что, тебе тут типа нравится уже?" Она же тоже не хотела переезжать, плакала в подушку, Билли слышал через стенку. "Нет." "Тогда почему ты так рьяно защищаешь это болото?" "Да не защищаю я ничего." Почему ты врешь ?? "Звучит так, как будто тебе тут уже нравится." "Просто мы здесь застряли, так что .." "Хм-м. Ты права. Мы застряли здесь." Это правда. Может быть, ну просто помечтать, если бы Сьюзан была из другого штата – Флориды? Орегона? Массачуссетса? .. хотя бы поближе к воде, мы могли бы дышать тем океанским воздухом, по которому так скучает Билли – они бы переехали туда, а не в эту ебучую глухомань. "И чья это вина?" Едва слышен шепот "Твоя." Блять, ты что имеешь в виду? Твоя долбаная мать тявкала про здешних родственников "Было бы здорово быть ближе к семье, дорогой .." А ещё было бы здорово порвать всё, что осталось от связей с отцом Макс. "Что ты там бубнишь?" "Ничего." "Ты сказала, что это моя вина?" "Нет." Да почему ты врёшь-то всё время?? И какого черта это моя вина? Макс смотрит на него, как испуганный воробей. Должно быть, ей стало ясно, что она ляпнула что-то, чего ей определённо не следовало говорить. "Я не знаю." "Если не знаешь, то заткнись." Сестрёнка, может, и боится его, но она ещё и чертовски упряма. Точь в точь как Билли. "Просто ты же сам знаешь, что это касается твоей мамы." Эти слова произносятся в сторону окна, но Билли тем не менее их слышит. "Чё ты там только что провякала?" "О господи, да ничего!" Нееет, ты что-то там сказала, дерьмо какое-то. Моя мама, Максин .. Моя. Мама. Никогда не смей говорить о моей матери. Моя мать, вероятно, счастлива в браке, у нее есть ребенок или два, которых она любит и о которых заботится, а я застрял здесь, где не хочу быть, и мой отец – бездушный камень, который хочет меня сломать и превратить всю мою душу в гребаную пустыню, а в груди у меня, Максин, зияющая дыра, которую ничем нельзя заполнить, а ты – маленький кусок дерьма со своими ебучими теориями, которые не имеют под собой никакого основания, и у тебя всегда Сьюзан рядом, и теперь у тебя здесь есть друзья, и тебе здесь уже нравится, и Нил никогда, черт возьми, ни в чем тебя не винит, потому что я для него – козёл отпущения для всего, блять, и мне никогда на хуй не нужна была чертова сестра! Харгроув чувствует неприятное жжение в глазах. Две вещи в этом мире могут довести его до слез. Два человека. Мама, которой у него нет, и папа. Билли не разревётся перед мелкой сучкой. Вместо этого он сейчас раскачает качели так, чтобы перевернуться на них солнышком. Бля, Максин, тебе прям надо было про маму вспомнить, да? И если только два человека могут заставить его заплакать, то мама – буквально единственный человек, упоминание о котором делает Билли непредсказуемым, совершенно выбивает его из колеи, сшибает башню. По крайней мере, Нил — постоянный. Константа. Билли знает, чего от него ожидать. Папуля больше не преподносит никаких сюрпризов. А мать? .. Он ждал, что она вернется за ним. Она сказала ему, что вернется. Когда Билли был маленьким, сразу после того, как его мама ушла, и после последнего звонка, когда она все еще обещала взять его с собой – Скоро, малыш Прошло уже пять или шесть месяцев, потом год, и надежд почти уже не оставалось, но Билли продолжал цепляться своими худыми ручонками Мам, ну когда? Он плакал всё реже и реже, Потому что уже не было никакого смысла. Она не слышала его плача, голоса, слёз. Билли часами просиживал на детской площадке и качался на качелях до головокружения, ему хотелось взлететь так высоко, прокрутить целый круг, отрицая все законы физики. Он представлял, что упадет и сломает ногу или руку, или что-то похуже, и его отвезут в больницу, а его мама каким-то образом узнает, прибежит к нему, обнимет его и .. любить его будет. Билли и сейчас раскачивается так высоко, что хочет повернуться на все 360 градусов. Харгроув переключает передачу, машина набирает скорость. Он увеличивает громкость музыки. Давай к чёрту "Танго" на полную, эта песня идеально соответствует его настроению. Кровь ускоряется в его венах. Он уже набирает неплохие так обороты, и ему плевать. Пусть сейчас перед ним бетонная стена встанет, он все равно не замедлит ход. Макс сползает на сиденье и цепляется за ремень безопасности, как она обычно делает, когда Харгроув опасно превышает скорость. Дело в том, что Билли реально ступил. Он действительно захотел найти свою маму, окей? И что еще глупее, он пытался выудить информацию о ней у Нила, блять. Он помнит, как один раз осторожно спросил отца – сердце почти выпрыгивало из грудной клетки – живет ли его мама до сих пор в Калифорнии. Это было глупо и безрассудно, но он сделал это от безысходности, потому что откуда ещё он мог узнать что-то о своей матери? Ни бабушек и дедушек не осталось, ни родственников по её линии. Естественно, единственную информацию, которую Билли получил от Нила, так это то, что отец схватил его за волосы с такой силой, будто хотел снять с него скальп. Красное лицо, искаженное гневом, и разлетающаяся слюна. "Если ты ещё хоть раз задашь вопрос об этой шлюхе .." "Она не шлюха!" Билли никогда не учился на ошибках. Нил оттолкнул его к стене со всей дури, и своим стальным голосом разрезал то, что осталось от сердца Билли, пополам. "Ещё один вопрос, ублюдок, и у тебя больше нет машины, у тебя больше нет дома, ты на улице." В любом случае, это не было причиной их переезда, но Макс, подслушала их разговор с Нилом тем вечером, Билли видел, что её дверь была приоткрыта, и мог поклясться, что видел её тень, стоящую у двери и греющую уши. Должно быть, с того момента у неё появились идеи. Харгроув видит впереди на дороге группу детей, катящихся на велосипедах. Ох ты, так это ж друзьяшки Максин. Почему бы не воспользоваться этим? All right! One two three four Come on boys Time to wango! "Билли? Давай помедленнее." "А что так? Это твои новые деревенские друзья?" Макс выглядит испуганной. Бинго. Ему прям повезло. "Нет, я их не знаю." Почему она всегда врёт?? Просто скажи, черт возьми да, хотя бы раз! "Тогда тебе будет всё равно, если я их собью?" My baby got no control "Я же получу бонусные баллы, если собью их всех за один раз?" She do the wango tango Мальчишки впереди почувствовали неладное, заворочали головами, как запаниковавшие курицы и закрутили педалями быстрее. Просто сверните с чертовой дороги, идиоты. "Нет, Билли, перестань. Это не смешно." Опаздывать всё, блять, время – не смешно. Врать постоянно – не смешно. Упоминать мою мать в разговоре – вообще ни разу не смешно! "Билли, прекрати сейчас же! Остановись! Ты совсем дебил?" My baby she can scream and shout "Прекрати, дурак! Ты сейчас в них реально врежешься!" My baby she can take a chance Макс хватается за руль, дети-чмошники наконец сворачивают с дороги и сваливаются со своих дурацких велосипедов в сухие листья, а Билли и Макс – ещё немного – и сами бы оказались на обочине. Слава богу, Харгроув, возможно, не полностью контролирует свою ярость, но он всегда, всегда контролирует свою машину. "О да!! Мы их почти сбили, да?" Он орёт как сумасшедший. Почему как? Его всё, сука, бесит, и с каждым днём он становится только более шизанутым, его кренит бессилие. Wango tango Wango tango It's a wango tango Oh yeah! ***