Разбуди меня, когда наступит июль

*** Билли в курсе, что он не самый везучий человек в мире в плане семейных дел. Однако, он также отдаёт себе отчёт в том, что людям зачастую приходится гораздо хуже, и поэтому не жалуется. Особенно если раз в миллион лет на него снисходит божья благодать, И когда это происходит, Билли реально дорожит такими моментами, ведь их по пальцам одной руки пересчитать можно. Оказывается, тот факт, что родственники Сьюзан проживают в соседнем городе, может сыграть ему на руку. Зацените-ка новости. Нил и Сьюзан собираются навестить тетю Джуди и дядю Дина на этих выходных вместе с Макс и Барабанная дробь .. Они не берут Билли с собой в это маленькое семейное путешествие, так как Нил не хочет снова испытывать позор, наблюдая как его сынок-имбецил общается с респектабельными родственниками своей жены. Ооо нет, Харгроув просто безутешен и льёт крокодильи слезы. Аххах. Серьезно, неужели отец действительно думает, что так наказывает Билли, считает ли он, что ему от этого станет грустно, плохо, он почувствует себя изгоем и наконец-то исправится, превратится в идеального сына? Бред. Потому что Харгроув в любой день готов принять такое наказание. Да с превеликой радостью ёпты. Он вообще счастью своему не может поверить. Он согласен вести себя как ещё больший полудурок в будущем, сделать ещё одну дырку в ухе, отрастить волосы до жопы, если это позволит ему избежать подобных семейных ситуаций. Макс пиздец как расстроена, хеехех, конечно, она бы предпочла остаться здесь и поошиваться с друзьями из своего дурацкого кружка. В четверг вечером Билли слышит, как она спрашивает Сьюзан писклявым голосом, полным горькой злобы. "Что я-то должна ехать? А Билли почему не едет?" Чего она там вякает? Он её придушит! Если родители передумают и решат потащить Билли с собой, он точно совершит сестроубийство, он не сможет проконтролировать свои действия. Просто заткнись, Макс, не твое дело, почему он не едет, дура тупорылая! "Это было решение папы." Макс огрызается "Его папы, он не мой отец! Не говори так, будто он наш отец!" Сьюзан велит ей помолчать, и мы говорили с тобой об этом, дорогая. Она определенно невменяема, если всё ещё верит в то, что Макс охотно согласится называть Нила "папой." Щас, блять, ага. Билли не в состоянии сдержать ехидную улыбку, наблюдая, как она уныло топает в свою комнату. Мелкий гоблин. Он ей ещё ручкой сейчас помашет. Дружелюбно так, чё. Макс показывает ему средний палец и демонстративно захлопывает дверь. Погодите, это ещё не всё. Нил, Сьюзан и маленькая крыса уезжают в пятницу вечером и возвращаются поздно в воскресенье. Дорогие родители и любимая сестра будут отсутствовать целых два – !! – дня. Дядя Дин хочет показать им свою бескрайнюю ферму, и они также собираются навестить 100-летнюю бабулю Сьюзан или кого-то там. Билли так счастлив, что боится сглазить свою удачу, ведь шанс получить весь дом в своё распоряжение выпадает ужасно редко. Когда они вдвоем – отец и он – жили во времена, предшествовавшие эпохе Мэйфилд, Билли проводил много времени один дома, и это было невыносимо. Он терпеть не мог пустоту, тишину. Он уходил к Нику или другим своим приятелям, задерживался допоздна на пляже или на улице, чеканя мяч. Мальчишка нечасто приглашал друзей к себе домой, потому что Нил никогда этого не приветствовал. После того, как к ним переехали дамы Мэйфилд, Билли, вместо того чтобы почувствовать себя менее одиноким – он практически никогда теперь не оставался дома один – воспылал к незваным гостям всей ненавистью, которую только смог найти в своем детском сердце. Так что, черт возьми, ДА !! На этих выходных он получит глоток свободы. Билли должен работать в субботу и воскресенье, но в пятницу и субботу вечером он сможет делать всё, что ему вздумается. После того, как он вежливо желает своему семейству "Счастливого пути!" и закрывает за ними дверь в 17:00 в пятницу, Он выносит гантели и штангу в гостиную, врубает музыку, включает телевизор, распахивает окна – да, будет прохладно, но ему хочется курить прям в гостиной – и открывает банку пива после тяжелого дня в школе. Рай просто. Все выходные его, блять. Он дома совершенно один. За. Е. Бись. Он проводит так весь вечер, тягает железо, смотрит автомобильные программы по телевизору, готовит перекусить что-то на скорую руку, курит и пьет пиво, когда душа возжелает. В какой-то момент Харгроув достает порно видеокассету, спрятанную в чемодане, стоящем у него в шкафу, вставляет ее в видеомагнитофон в гостиной и дрочит несколько раз на порно, до тех пор, пока уже не может больше. Прямо тут, на общественно-семейном диване, так сказать. Затем в полночь он скручивает косяк и дымит, сидя в машине, припаркованной около дома, включив динамики на полную. Когда Билли ложится спать около половины второго ночи, в голове у него блаженно пусто. Шаром покати. *** В субботу он встаёт поздно, не обращает внимания на беспорядок, который оставил на кухне и в гостиной – завтра утром у него будет достаточно времени, чтобы прибраться – завтракает на диване, пялясь в MTV и едет на работу. Старик Джо отмечает хорошее настроение Билли и приглашает его пообедать с ним вместе в его маленьком кабинете в гараже. Он нормальный мужик, знает толк в машинах. Всю жизнь занимался этим бизнесом. Харгроув думает, что он, наверное, скучает по своему сыну, который женился и переехал в Индианаполис, потому что ему определенно нравится говорить о нем. Мистеру Дейли, кажется, его новый помощник тоже пришелся по душе. А чем тут вообще быть недовольным? Трудовая этика Билли превосходна. Он никогда не опаздывает, смекалистый, дело у него спорится. *** Вернувшись домой в шесть часов, Харгроув запрыгивает в душ, готовит себе сэндвич, перематывает порнокассету, оставленную в видеомагнитофоне, и идет в свою комнату поискать еще одну. Затем он меняет свое мнение, копается в школьной сумке и находит тетрадь с нацарапанным там номером Вики. *** *** В понедельник тихим шепотом сплетни, словно вязкая паутина, расползаются по всей школе Хокинса. Ходят слухи, что Харгроув и Вики переспали. Ходят слухи, что девушка втюрилась в него по уши. Она прогуливается по школе со своими подружками, ведет приватные беседы, слегка краснея и обмениваясь красноречивыми взглядами. Её глаза всегда в поисках Билли. Вики сидит на уроках с мечтательным выражением лица, томно рассматривая профиль Харгроува, пока он задумчиво списывает что-то с доски в тетрадь. Судя по тому, как она смотрит на него, возможно, это правда. Она безнадежно влюбилась. Харгроув, напротив, выглядит как обычно, только гораздо спокойнее. Секс с Вики пошел ему на пользу. Во время перерыва на ланч он потягивет сок из коробки через трубочку и слушает, как Тина опять и снова призывает всех быть на вечеринке, которую она устраивает в эту пятницу в честь Хэллоуина. Смешная такая. Даже оранжевые флаеры тут в школе раздавала по поводу пати. Все и так уже давно в курсе как бы. "Надеюсь, у всех уже готовы костюмы!" Вики внимательно наблюдает, как губы и язык Билли играют с трубочкой. Она не единственная, чьи глаза следят за движениями красивого рта Харгроува. Помимо ещё нескольких девушек, Харрингтон, который сидит через два столика, весь такой влюблённый в свою ненаглядную герлфренд, воркует с ней, как любвеобильный голубок, милуется, из рук не выпускает .. Выходные неплохо провёл, Король Стив, да? Приятный ужин с семьей принцессы, за которым последовал скромный и неумелый минет в её комнате в воскресный вечер? Время от времени он нет-нет да и бросит беглый взгляд на Билли. У Харрингтона действительно был очень славный пятничный ужин, большое спасибо, что интересуетесь, но не у Нэнси, хотя миссис Уилер была бы не против. Нет, весь вечер он провел с родителями, чудесным образом уклонившись от мучительных вопросов о своем будущем, на которые у него не было и до сих пор нет ответов. Ну, мама с папой пили вино и были в хорошем настроении, отец в основном проповедовал свою жизненную мудрость – естественно, долго рассказывал о важности высшего образования – так что Стив просто кивал и набивал себе живот. В субботу утром, пока Стив ещё нежился в постели, родители уехали на пару дней в Индианаполис, чтобы навестить мамину сестру. В течение дня Харрингтон съездил к Томми, они посидели у него в комнате, перемывая косточки всем, кого знают. Стив сказал маме и папе, что не хочет ехать в Индианаполис, потому что у него в планах позаниматься учебой на выходных, и он действительно открыл пару школьных учебников – на пару часов. А еще он прекрасно провел воскресенье с Нэнси. Они сходили в закусочную, переночевали у него дома, и да, у них случился секс, начавшийся с робкого минета, который продлился около минуты, и плавно перешел в миссионерскую позу. Стив вообще-то хочет немного оживить их сексуальную жизнь, но он чувствует, что сейчас совершенно неподходящее время для этого, учитывая то, что Нэнси ещё не отпускает случившееся в июне. Ему ничего не остаётся, как довольствоваться тем, что имеет. Взгляд Харрингтона снова задерживается на языке Билли – Чо он вообще вытворяет с этой трубочкой? Хорош насасывать уже там .. И он теряет нить их разговора с Томми. Внезапно внутри Стива, как из ниоткуда, затаивается тягостное чувство. Такое ощущение, словно сейчас вот это всё – затишье перед бурей. Он не может этого объяснить. Их близость была замечательна и нежна, хотя Нэнси казалась немного отстранённой, но когда она не такая в последнее время? Она всегда как будто думает о чём-то, что Стиву неизвестно, витает в каких-то совсем не радостных облаках. Может быть, это засранец Харгроув, который занимается своими делами, не трогает Стива, и это как-то странно? Харрингтон, скорее всего, слишком много об этом думает, накручивает себя на пустом месте. Очень может быть, Билли сейчас будет потише вести себя, раз он тут вроде как устроился на новом месте. Вполне вероятно, их глупое соперничество каким-то магическим образом сошло на нет. Теперь он девушкой обзавелся – хотя удостоилась ли Вики такой чести, пока еще большой вопрос – у него свой круг приятелей, с которыми он тусуется, в конце концов, он, видимо, работает до фига после школы ещё, Ну и короче Стив ему на хрен не сдался. Да вот как-то непривычно уже. Н-да. Харгроув был тем, кто починил желтую камаро Энди. У парня, должно быть, руки из того места растут. Стив никогда ничего не чинил. За него все всегда всё делали. За всю свою жизнь он не работал ни дня. О, говоря об автомобилях, его бимеру нужна замена масла и просто, э-ээ .. проверка. Ну это так, не срочно, однако, надо будет заняться этим позже. Что касается их отношений с Нэнси, Стив не сдастся. Он продолжит пытаться вернуть их в прежнее русло. .. Затишье перед бурей? Да ладно, чушь собачья. Он отмахивается от этого ощущения, крепче обнимает свою девушку и продолжает слушать болтовню Томми о том, что он хочет одеться на предстоящую вечеринку как тот парень из фильма про каратэ. *** *** Тина ни разу не преувеличила, когда говорила всем, что вечеринка будет масштабной. Деревья на лужайке перед домом и сам дом обмотаны туалетной бумагой, возле него и дальше по улице беспорядочно припаркованы машины, бэха Стива, форд Томми, ещё форд, какой-то вольксваген, наверное, Брайана, камаро Энди и Билли .. Пьяные в разной степени подростки повсюду, снаружи и внутри, разговаривают, танцуют, орут, парочки целуются, все пьют ещё и ещё больше. Никто не подвёл Тину, все пришли в костюмах, алкоголь льётся рекой, ничего себе, школьная вечеринка. На кухне стоит необъятная чаша с алым пуншем, для которого Дэнни еще предстоит придумать название, везде бесконечные бутылки пива и водки и – Ну как же без кега-то. "Shout at the Devil" группы Mötley Crüe разрывает ночь. Вечеринка в самом разгаре. Тина приветствует всех, одетая в костюм а-ля Мадонна "как девственница." Ей очень идёт. Толпа людей на заднем дворе громко считает " .. Сорок восемь, сорок девять, пятьдесят, пятьдесят один, пятьдесят два!!" Все аплодируют и галдят, и Билли возвращают с бочонка обратно на землю, пивная пена течет у него изо рта вниз по четко выраженным грудным мышцам и кубикам пресса. Он одет как .. Терминатор? Черная кожаная куртка, черные перчатки без пальцев. Грудь всем на обозрение, чтобы все увидели и начали пускали слюни. Любуйтесь. Угощайтесь. Народ беснуется "Да! Пятьдесят два!" Это ж заоблачная цифра. Томми в костюме Кобры-Кай засовывает зажженную сигарету в рот Харгроуву. "Внимание всем!! У нас появился новый король кега!" Билли держит сигарету дрожащими пальцами, делает неуверенную затяжку, ибо у него всё шумит в голове и кричит "Вот как это делается, Хокинс! Вот как!!" Он такой ужратый, Боже, пожалуйста, помоги ему. Толпа начинает скандировать "Бил-ли! Бил-ли! Бил-ли!" Хэйган кладет руку ему на плечо, и они входят в дом. Внутри просто трэш какой-то, всё разгромлено. Туалетная бумага лезет Билли в лицо, и он хочет .. что, лизнуть её?? Она такая белая, мягкая .. Бля, он в стельку, ребята. Харгроув замечает его сраное величество, подпирающее стену вместе со своей чопорной королевишной и, не задумываясь, идет к нему сквозь толпу, перелезая через какой-то блять диван – кто диван-то поставил у него на пути, мать вашу? – в чём он реально не отдает себе отчёта, потому что его ноги, кажется, двигаются сами по себе. Когда он встает лицом к лицу с Королем, Тот снимает солнцезащитные очки, как будто он не хочет прятаться от пристального взгляда Билли. Такой, сука, борзый. .. Что это за тлеющая вражда между ними? Томми снова материализуется рядом с Харгроувом "А у нас появился новый король кега, Харрингтон! Пятьдесят две секунды, прикинь!" Майк, который случайно стоит рядом, вмешивается в разговор, хотя его мнения вообще никто не спрашивал "Да! Подавись, Харрингтон!" Стив просто смотрит на Билли, выдерживая взгляд. Харгроув снова вернулся к их непоняткам? Как раз тогда, когда он уж подумал, что парень нашел занятие получше. Нэнси, стоящая рядом со Стивом, вдруг уходит, и ему приходится следовать за ней "Мне наплевать, Томми. Не сейчас." У меня тут похлеще заботы имеются. Нэнси заходит на кухню и с любопытством заглядывается на темно-красную жидкость на столе "Что там такое?" Дэнни, который почти весь вечер отирается возле огромной чаши с пуншем, предоставляет необходимую информацию "Злое зелье, зелье колдовское! У-ух!!" Громко рыгает и продолжает закачивать в свою систему ещё больше колдовства. По любасу окончится всё тем, что он разблюет весь этот эликсир по всему дому. Нэнси наполняет пластиковый стаканчик пуншем и делает большой глоток. Когда Стив догоняет её, полстакана как и не было вовсе "Эй .. Эй, Нэнс? Полегче! Ты чего разошлась как?" "А что? Мы же ведём себя как глупые подростки этим вечером? Разве мы не так договаривались?" Харрингтон осознаёт, что он прямо-таки силком затащил её на эту вечеринку, она не хотела идти. Ничего нового. *** Сегодня в школе Нэнси почудилось, что она увидела Барб в библиотеке. Это была, конечно, не она, но силуэт и цвет волос напомнили девушке её пропавшую подругу. "Стив, я не могу продолжать это делать." Она сказала ему за закрытой дверью маленькой комнаты в библиотеке "Что делать?" "Делать вид, словно всё в порядке." "О чём ты говоришь?" "О Барбаре. Как будто все забыли о ней. Как будто всем всё равно. Ты слышал, что её родители хотят нанять частного детектива, и им придется продать свой дом, чтобы наскрести деньги?" "Продать целый дом, чтобы детектива нанять ..? Звучит как-то .. Сколько могут стоить его услуги? Они уверены, что это не афера какая-нибудь?" "Я не очень уверена насчёт денег, но они собираются потратить остаток своей жизни на её поиски. Неизвестность гложет их изнутри." "Нэнси, я понимаю, что это на самом деле кошмар. Но .. я не знаю, что мы-то можем с этим поделать?" Там, в библиотеке, Нэнси выглядела так, словно хотела что-то рассказать Стиву, но остановилась на полпути. Это был не первый раз, когда у него возникало ощущение, что она что-то скрывает, что-то .. Она замолчала, и Харрингтон решил воспользоваться знакомой ему стратегией – им просто надо отвлечься. "Нэнс, ты конечно, переживаешь по поводу всего этого, но .. но давай мы пойдем на дурацкую вечеринку Тины .. наденем наши дурацкие костюмы, которые мы готовили офигенное количество времени, и просто представим, что мы глупые подростки, ладно? Мы можем сделать так, хотя бы сегодня вечером?" "Хорошо." Нэнси прям в экстазе вся от предстоящей пати "Иди ко мне." Стив обнял её. Нэнси вздохнула и положила голову на плечо своего парня. *** Харринтон теперь вспоминает их разговор – он произошел около восьми часов назад и довольно быстро возымел неприятные последствия. Аукается ему это, блин, уже неслабо так, потому что Нэнси восприняла его слова как прямое руководство к действию, только помножила их на тысячу. Она определенно ведёт себя, как несносный капризный ребенок, который напился как сапожник. Почему всё не может быть просто ?? И дело в том, что Нэнси уже точно не надо больше пить. Девушка недостаточно опытна в вопросах алкоголя, и пара выпитых ранее бутылок пива сделали свое дело. Тем не менее, она снова своевольно наполняет свой стакан пуншем. "Нет, Нэнси, тебе хватит!" "Отвали!" "Да не отвалю! Послушай меня уже!" "Пошел ты!" "Нэнси, я серьезно. Стоп. Эй, эй .. стоп. Я серьезно! Отдай стакан!" Стив пытается вырвать его из рук своей пьяной девушки. Она никогда не позволяла себе так с ним разговаривать. "Отстанешь ты уже или нет?" "Нэнси, перестань!" "Да хватит, убери ты руки!" Он не отстаёт от неё и не прекращает попытки выхватить грёбаный стакан, потому что какого черта? Хорош! Нэнси не выпускает свой напиток, но Стив все еще пытается схватить её за запястье. Они похожи на маленьких дерущихся детей. Их руки движутся хаотично и О-ой, одно неверное движение, и полный стакан кроваво-красного пунша – на белом платье. Люди вокруг ахают, все смотрят на них. Вот ведь блять .. конфуз какой. "Какого чёрта, Стив ..!?" Конечно, это он опять виноват. Мисс Уилер, видимо, считает, что он вообще во всём вселенском зле виноват. Давайте на него всех собак повесим. "Нэнс, ну прости." Она, вероятно, хочет смыть пятно, поэтому направляется решительным шагом в ванную, а Стив плетётся следом за ней. Как понурый верный пёс. Потому что именно так поступает хороший бойфренд, да? Она открывает кран и начинает тереть пятно влажным полотенцем, но это бесполезно. Это даже не пятно, а монстр какой-то, пятнище, весь перёд платья красный "Мне кажется, водой тут не поможешь." Стив просто хочет, чтобы его девушка перестала быть такой упрямой. Что он сделал не так, в чём его ошибка? "Сейчас отмоется." ".. Послушай, разреши мне просто отвезти тебя домой, хорошо? Уже поздно, и ты .." Оказывается, быть пьяной тебе не очень-то и идёт. Пунш никак не хочет отмываться, естественно, платье испорчено напрочь. "Давай я отвезу тебя домой, Нэнси." Девушка поднимает на него глаза, полные злобы, пьяно выводя слова "Ты же хотел этого." В смысле? Стив только хотел, чтобы они хорошо провели вечер вместе. Господи, неужели это настолько невообразимо чудовищное желание? "Нет, я этого не хотел. Я сказал тебе перестать пить." "Херня. Это всё херня." Извините ..? Нэнси Уилер, отличница, хорошая девочка, матом ругается? Стив никогда от неё подобного не слышал. И ему не нравится, как Нэнси произносит это слово. В этом .. нет смысла, это несправедливо. Что она имеет ввиду? "Нет, это не херня. Слышишь? Это не херня." "Да? Ты притворяешься, будто всё в порядке. Как будто моя подруга не пропала у тебя на заднем дворе." Он притворяется? .. Стив не .. "Ты и я делаем вид, будто мы такие все счастливые. Как будто это не мы тогда убили Барб." "Мы .. что? Я никого не убивал. Это ты её убила?" "Ну не прям вот нашими руками, Стив." "Эй-эй, придержи коней, Нэнс. Я не убивал её. Ты не убивала её." "Ах да? Но она погибла из-за нас! Нам не следовало оставлять её одну там, возле твоего бассейна!" "Нэнси, да кто смог бы .. она даже не была моей подругой! Я её вообще еле знал. Ты привела её тогда! Мы должны были по пятам за ней ходить что-ли?" "Ты хочешь сказать, что это всё-таки я убила её? Это всё моя вина?" "Нэнси, нет! Никто не виноват в том, что произошло. Кроме того, почему мы не должны были оставлять её одну? Нам что, нужно было присматривать за ней весь вечер? Откуда мы вообще могли предположить, что случится что-то подобное??" "Я не знаю, Стив! Но её нет, и это всё херня, всё вот это, мне так надоело притворяться!" В её взгляде нет любви. Есть только разочарование, усталость и непроходящее чувство вины. "Я сказала ей идти домой, чтобы я могла провести ночь с тобой!" Да, и это был наш самый первый раз "Нэнси .. ты же не знала, что может .." "Всё херня. Давай просто хорошо проведём время, давай сделаем вид .. как будто мы любим друг друга, и мы тут все такие .. веселимся." Подожди, что ты сказала? "Как будто мы любим друг друга ..?" Стив повторяет за ней не своим – надтреснутым – голосом. "Нам тааак весело. Ура, вечеринка. Давай отрываться." Может быть, он ослышался, а может, и нет. "Нэнси ?! Как будто мы .. ты меня не любишь?" "Это херня." Нэнси выключает воду. Платье явно испорчено. Вечер испорчен. Она отворачивается от Стива и выходит из туалета, оставляя его стоять возле раковины. "Нэнси! Нэнси, подожди!" Харрингтон знает, что ему снова надо бежать за своей девушкой, она в очень нетрезвом состоянии, он обязан доставить её домой в целости и сохранности, и он это сделает, ему просто необходимо немного времени, чтобы взять себя в руки. Он только лишь хотел потусоваться с друзьями на чёртов Хэллоуин. Но, оказывается, это всё херня. Он – херня. Их любовь, их отношения – тоже херня. Это вот сейчас реально всё происходит? Харрингтон один в ванной. Он смотрит на себя в зеркало. Стив никого не убивал. Он пригласил Нэнси той июньской ночью, потому что хотел побыть с ней, и да, он хотел переспать с ней, окей? Как и тогда, он до сих пор влюблен в неё. Господи, с какого вообще дуба им не следовало оставлять Барб одну? Она что – ребенок малый? Они должны были за ней как няньки приглядывать? Да кто бы мог вообразить, что и впрямь произойдет нечто подобное?? Почему Нэнси взгромождает вину – ужасную, непосильную – на них, на него? Он не сделал ничего плохого. Стив может понять чувства Нэнси, но .. он не знает, как ей помочь. Они не виноваты. Нэнс нужно отпустить эту ситуацию, а она этого упорно не делает. Развлечь Нэнси простыми подростковыми радостями, как способ заставить её чувствовать себя получше, похоже, не срабатывает. Всё только усугубляет ситуацию. Да, идея так себе. Да что ж ты будешь делать-то, а. Всё херня. Он .. он без понятия, как ему поступить. Дверь ванной широко распахивается, и внутрь вваливается в пизду просто набухавшийся Билли ёбаный Харгроув. Его тяжелый взгляд останавливается на лице Стива, рука медленно поднимается и он хватает Харрингтона за воротник пиджака. Почти .. нежно? Чего ещё за ..? В его хватке нет обычной силы. "Хаарррингтн… Канешн, это, блять, ты." Билли дебильно хихикает "Не соизволите ли вы разрешить мне тут поссать, ваше высочество? Или ты, урод, снова закатишь истерику и разорёшься, что это твой чертов туалет?" Боже, он такой идиот. Фраза абсолютно бессмысленна. Это дом Тины. Ухмылка Харгроува отвратительна, Стиву хочется стереть её с безмозглого пьяного лица. Он готов поспорить, что одного удара будет достаточно, чтобы опрокинуть этого несносного мудака. Эх, он и нализался .. Еле стоит прямо, половину звуков растягивает, другую вообще проглатывает, а глаза у него такие стеклянные, будто ненастоящие ".. Собираешься стоять тут и смотреть, как я ширинку расстегиваю, ваа .. вай .. уй .. ву-вуайерист ты ёбаный?" Он всё же выговорил это слово, ну надо же. Билли держит его за воротник крепче, начинает приближаться к нему, но Стив стряхивает его руку и проходит мимо. Пошёл ты нахуй, придурок, мне вообще сейчас не до тебя Когда их плечи на секунду врезаются друг в друга, Стив не может не уловить .. в этом есть что-то .. сила, мощь, тело Харгроува кажется камнем, большим и твердым. Харрингтон выходит из ванной, но не знает, куда ему идти. Он прислоняется спиной к стене и стоит так пару минут. Слово херня эхом отдается в его голове, и он внезапно так устал от этой бредовой ночи. Почему бы не сделать её ещё бредовее? Стив решительно разворачивается и снова открывает дверь в чёртов туалет. Если он не может отвлечь Нэнси от её грустных мыслей, он может попытаться отвлечься сам. Харгроув стоит возле раковины и моет руки. Он слегка покачивается из стороны в сторону, закрывает кран и уже собирается выйти, когда Харрингтон заталкивает его обратно внутрь. Захлопывает дверь с размаху, не поворачиваясь. Его глаза прикованы к лицу Билли, к этому ужасно тупому, будоражащему нервы .. охрененно красивому лицу. Стива заводит всё это, заводит этот пьяный вдрызг сукин сын. Помогает не думать о мучительной рези внутри. Она не любит его. Что-то сладкое и смертельное течет по его венам. Он хочет сбить Харгроува с ног, хочет заставить его упасть, и пофигу, что парень нетрезв, Харрингтона это не волнует. Вот он, проблеск слабости, и Стив хочет проверить, насколько глубоко она заходит. Харгроув, кажется, опешил. Смутился так. Стив смотрит на него, как полоумный. Чего он хочет? Он уже вообще не уверен. Он хочет, чтобы всё было так, как было до лета, до осени. Его сердце выворачивается наизнанку от слов Нэнси, и гнев смешивается с болью, потому что какого хрена?? Почему это его вина? Он не сделал ничего плохого, а теперь он вдруг дерьмо? Он бегает за ней как влюбленный дурак, но по её мнению, это херня? А ещё есть Харгроув, вот он, урод, свалился из ниоткуда, бесит Стива страшно, с его чёртовыми баскетбольными навыками и крутой машиной, и он сам такой крутой, такой охуенный, такой чертовски мачо, покачивает задницей в этих своих джинсах в школьных коридорах, тусуется с друзьями Стива и невзначай так крадёт его титул короля кега. Действует Харрингтону на нервы просто одним своим существованием. А не пошло бы всё к черту, Его ни-че-гошеньки не ебёт. Если он и его чувства, его искренность – херня, пусть всё просто взорвется к хренам. Билли не единственный, кто тут псих. Стива всего трясёт. Она его не любит? Почему, почему нет? Что он сделал не так? И Харгроув, и Харрингтон смотрят друг на друга широко открытыми глазами. Траектория коротка и проста, глаза – губы, губы – глаза. Его ресницы слишком длинные, слишком густые, они слишком густые, это раздражает. Стив слышит, как они шуршат. Он чувствует горячее дыхание Билли где-то возле своего рта, оно пахнет пивом, сигаретами и оттенком мятной жвачки. Эти запахи смешиваются с едва слышимым запахом пота, исходящего от тела Харгроува, а также с какими-то вкусными духами. Стив знает этот аромат, он знает его название, он пробовал его на запястье в парфюмерных магазинах. Он замечает, что глаза Билли становятся хищными и дикими. Непредсказуемыми. Однако, неужели так сложно предвидеть, что произойдет, если они вот так пялятся на губы друг друга? Они чересчур близко. Мгновение секунды, и Билли первым решается на это. Но останавливается. Так же внезапно. Всего в дюйме от губ Харрингтона. Какого хера, он всё-таки даст задний ход сейчас?? Стив видит, что Харгроув ускользает от него, поэтому хватает его за шею сзади, хватка – железо, пальцы впиваются в мышцу, в волосы. Харрингтон магнитит его к себе. Ему реально приходится прикладывать усилие, потому что Билли артачится, как упрямый, своенравный осел. Бля, нетушки, хуй ты от меня уйдешь сейчас. Стив смыкает их рты. Губы Харгроува мягкие и .. и неожиданно нежные. Поцелуй – потому что это поцелуй сейчас, да? – ощущается пиздец как странно. Он не отвратителен, он просто .. необычен. Вот чудо расчудесное, Стив с парнем лижется. Охереть не встать. Они уставились друг другу в глаза, Харгроув еще больше прищуривается, как будто пытается понять, какую игру затевает здесь это королевское мудло, а затем отталкивает его, тихо бормоча "Блять .." Но опять же, Билли особо не вкладывает в толчок силу, поэтому Стив притягивает его назад и снова прижимается своими губами к его. А может, мне это нравится В голове как будто огоньки мигают, и перед глазами всё расплывается, сливается в одну невероятную вспышку. Он чувствует жар по всему телу, его бьёт лихорадка. Должно быть, это алкоголь, должно быть, это боль от слов Нэнси, всё ещё звучащих в его голове. Ты – херня, наши отношения – херня, твоя любовь – херня. Херня херня херня .. На этот раз губы Стива задерживаются на губах Билли на пару секунд дольше, и когда низкий звук мммм вырывается из его горла, он просовывает язык другому парню в рот. Билли не облегчает задачу, потому что он снова пытается отпихнуть Харрингтона – как-то совсем слабо, Калифорния – и Стив только крепче удерживает его, одной рукой всё ещё сжимая его затылок, а другой скользя вокруг его талии. И .. как будто Харгроув вдруг сдается, больше открывает рот, поддаваясь натиску, но в тот момент, когда его собственный язык ответно касается языка местной королевской персоны, Стив мгновенно отстраняется, будто прикоснулся к чему-то раскалённому, словно обжёгся. И боится обжечься ещё больше. Достаточно. Хватит. Это пьяный бред, пьяный угар, болевой шок. Всё как на самых крутых американских горках, и внутри Стива расцветает радостное и мерзкое чувство – теперь он знает, какой на самом деле Харгроув. Он раскусил калифорнийское солнце на горячих колесах. Если бы кто-нибудь, скажем, Томми или .. да любой другой парень попытался поцеловать Харрингтона, он бы так сильно ударил его, что тот улетел бы за милю, какого черта ты делаешь, вконец охуел? Пиздуй отсюда! Он бы на это не повёлся. Рот бы потом прополоскал. С мылом помыл. Но Харгроув не отшил его. Справедливости ради, сначала он это сделал. Но потом, когда Стив проявил настойчивость? Билли ответил ему. Он хотел большего, не хотел останавливаться. Теперь Стив точно знает его секрет. На его губах мелькает удовлетворённая улыбка. Кажется, тебе определенно нравится целовать парня, Билли-бой. Стив широко распахивает дверь и уходит, оставляя охуевающего Харгроува одного в ванной. Вообще-то, у него где-то здесь наклюкавшаяся девушка бродит. Хотя уже неясно, девушка ли она ему или нет. Стив идет искать Нэнси, но не может её найти, её нигде не видно. Он замечает, как Томми и Кэрол танцуют и обнимаются посреди толпы. Вечеринка до сих пор продолжается и становится всё громче. "Эй, Томми, ты видел Нэнси?" "Ага. Она домой отчалила походу." Кэрол улыбается, и Харрингтону не нравится ни её улыбка, ни её тон, когда она приторно произносит "С ней всё в порядке, Стив, она пошла домой. Наверное, уже в своей постели, под одеялком." "Вы оба уверены?" "Да, с ней все в порядке. Вы поссорились что-ли?" "Э-э .. ну вроде того. Ладно, я .." "Чувак, у тебя точно всё нормально?" Нет, Томми, черт возьми, всё один сплошной пиздец. "Да. Я домой пошёл. Вам отлично повеселиться." *** Стив возвращается к себе после полуночи и падает на кровать. Его мысли в огне. Нэнси, что это, блять, такое было с Нэнси? Они всё ещё вместе? Неужели все их отношения – фигня для неё, ничего не значат ?? Она реально так думает? Стив ранен, Стиву больно. Когда и что он сделал не так? Он поцеловал Харгроува, это было определенно неправильно. Зато теперь Харрингтон всё про него понял. По его губам лёгким разрядом ещё проскальзывает жгучее покалывание, которое осталось после поцелуя Это не повторится, но в глубине души ..? Если он совершенно, пьяно честен с самим собой? Ему понравилось ощущать свои губы на губах Билли. Завтра при дневном свете всё вернётся на свои места, вся муть рассеется. Сейчас же, под покровом темноты, Стив может тайно насладиться этим чувством. Он зарывается разгоряченным лицом в прохладную подушку. Это и есть шторм? Или это лишь первые порывы ветра, всполохи зарниц на горизонте и первые грозовые капли, падающие с небес? ***