Разбуди меня, когда наступит июль

*** Билли не помнит, чтобы он когда-либо видел торнадо в Калифорнии. Предположительно, они там случаются, но очень редко, раз в сто лет. Обычно это просто сильный ветер, довольно часто на Сан-Диего обрушивается шторм, ну и совсем нечасто, на тринадцатое полнолуние, по телевизору и радио объявляют предупреждение о сильнейшем урагане. Но Билли никогда не видел настоящего смерча. Однако, однажды в марте 1983 года по Лос-Анджелесу всё-таки прошелся торнадо, повредив множество зданий и причинив травмы десяткам людей. По телевидению показывали новости, и смотреть на это было .. не по себе. Судя по всему, в чудесном штате Индиана торнадо случаются каждый год, в этом нет ничего экстраординарного. Харгроув наблюдает, как один из них пробирается по полю, пока он едет на работу. Тонкий круговорот невозможно остановить, и он непредсказуем, как змея, извивающаяся и мечущаяся из стороны в сторону. Чертовски жутко. Как призрак, пришедший из ниоткуда и направляющийся в никуда. Вон он .. паутинный, стройно уходящий под облака – знает ли он сам, зачем пришёл сюда, что ищет? – он даже по-своему красив .. хрупкий и грациозный, но такая хрупкость обманчива. Билли в курсе, какие разрушения способны принести торнадо. Странное недоброе предчувствие охватывает его, когда он наблюдает, как вращающийся столб воздуха отчаянно тянется вниз с неба, переваривая все, что находит на своем пути. А ведь он будто на самом деле – что-то ищет. Это чувство пробирает Билли до костей, длится всего секунду и быстро рассеивается. Чертова Индиана. Здесь опасно жить. На этот раз Хокинс остался невредимым, торнадо отправился дальше в поля и леса, подальше от города. Мистер Дэйли удивлен, у него аж глаз подёргивается, что Билли пришел на смену вовремя, и Харгроув не понимает, почему. "Парень, ты что? Они разослали предупреждение по радио, и всем нужно было оставаться в укрытии, а не ехать через весь город, когда мимо проходил смерч! Ну ты даёшь! Слава богу, это был всего лишь ЕФ-1". "ЕФ-1 ..?" Ебаная Фигня первого уровня, вот что это было. "Это значит, что скорость ветра была не очень сильной. Ну, максимум, старое дерево сломает или там .. дорожный знак покорежит, пыль закрутит. Но .. всё равно надо быть осторожным, парень! .. Совсем сдурел!" Мистер Дэйли всплескивает руками "Этот паразит рано появился, обычно они не начинают бродить до лета. Год на год не приходится, конечно .. Иногда вообще спокойно всё проходит. В любом случае .. если ты когда-нибудь услышишь предупреждение, бросай всё, чем занимаешься в этот момент и найди безопасное место, чтобы спрятаться. Лучше всего – сразу в подвал! У вас же есть дома подвал?" "Есть, мистер Дэйли. Спасибо за беспокойство." Билли, вероятно, следует сообщить Макс всю эту информацию. Должно быть, это уже сделала Сьюзан, но лучше быть уверенным, что гремлин знает обо всём этом дерьме. Ну Билли теоретически обо всём осведомлен, просто он не ожидал увидеть эту хуйню вот так вот, свободно гуляющую по окрестностям, да и, честно сказать, никакого предостережения он не услышал. Но в конце концов, летом Билли свинтит, а Макс останется тут, надо бы её предупредить. *** *** В течение второй недели марта вместе с первым весенним торнадо в Хокинс прибывают меняющие жизнь новости. Старшеклассники получают письма из университетов и колледжей о зачислении, либо об отказе. Тревожность зашкаливает. О-ой йопты. Стиву отказывают в поступлении в Университет Пердью, что в городе Лафайетт, штат Индиана, тут рукой подать. Ничего страшного. Не то чтобы он имел завышенные ожидания. Сколько всего заявлений он подал? Ещё в парочку заведений в Индиане, за пределами штата он даже ничего и не пробовал. Варианты определенно остались, так что надежда есть. Да нет никакой надежды. Стив знает, что он не попадет ни в какой университет или колледж, и на самом деле его такой расклад устраивает, но предки будут вести себя так, будто наступил конец света. Мама уже несколько раз в этом году советовала ему иметь план Б. Стив до сих пор таким не обзавелся. Да ладно вам, придумает он что-нибудь, не стоит беспокоиться. Если бы только его родители знали о разгуливающих под их тихим городком монстрах – Стив до сих пор не разобрался, это прям вот под Хокинсом, или это как бы совершенно другое измерение, типа как другая галактика? – это бы наверняка изменило их взгляд на то, что действительно важно в этом мире. *** Билли получает письмо о зачислении от универа в Чикаго и отказ от Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Блядь. Сука БЛЯДЬ !! Он не планирует ехать в Чикаго. Он не собирается оставаться в центре континента. Он хочет вернуться в свой штат, где он знает, что к чему, где есть выход к океану. Доступ к .. открытому воздуху, к воде. Он отправил пару заявок в близлежащие высшие учебные учреждения просто так, от балды, чтобы получить ещё несколько возможностей, которыми, как он уже знал на тот момент – он никогда не воспользуется. Нахуя посылать было вообще, спросите вы. Н-нуу .. он же сказал – от балды. Ему ещё восемнадцати нет, ум недоразвитый, с него взятки гладки. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, вероятно, и так не в его лиге, и он был слишком амбициозен, чтобы вообще там на что-то рассчитывать, но Харгроув всё же немного разочарован. Вот куда он хотел пойти. Билли не из тех супервезучих детей, которые с пеленок твердо уверены в том, чем хотят заниматься в жизни. У него были разные идеи и стремления, а также взлеты и падения – один или два раза его чуть не исключили из средней школы из-за проблем с поведением и неуспеваемости. Угадайте, когда это произошло. Да, мама, первые пару лет после того, как ты сбежала, были самыми тяжелыми. Интересов у него хватает – серфинг, баскетбол, и с другой стороны, на протяжении многих лет у него было одно стабильное увлечение – автомобили. Ремонтировать – это прям страсть, дайте в каком-нибудь движке покопаться, но ещё .. возможно .. вникнуть в сам процесс создания машин, конструировать их? Автомобильный инжиниринг, как вам? Это мечта. Это предел мечтаний. Да, звучит слишком шикарно для такого парня, как Билли, он тоже так думает. Слишком большой кусок, чтобы его проглотить. *** Ему ещё предстоит получить ответы из нескольких мест, так что он подождет их. Однако, хоть это его прям расстроило, отказ UCLA не стал полным шоком. Его мысли не были в правильном месте, когда Билли осенью рассылал заявления. В августе новость об их переезде пришла совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба, отец не обговорил ситуацию с сыном просто никак, так что Билли был абсолютно не готов к переезду в Индиану – в рот он её йебААл! У него не было времени получить какие-либо рекомендации от своих учителей в Сан-Диего, школа была закрыта летом, он не мог получить никаких выдающихся рекомендаций от преподавателей Хокинса, так как год на новом месте только начался. Настроение было ужасное, и у него не было причин вставать по утрам, не говоря уже о том, чтобы искать какие-то пиздоёбные рекомендации. Как будто время для этого переезда было самым худшим из всех возможных – Нил постарался, молодец, пап, спасибо. Мотивационное письмо Харгроува, которое он написал наспех и на эмоциях, звучало, наверное, слишком отчаянно – SOS заберите меня, красивого, из этой жопы ради всего святого! Результаты GPA и SAT были хорошими, однако, судя по всему, другие кандидаты его превзошли. Короче, вся эта ситуация – отстой, конечно, но Билли в состоянии с этим жить. Он может попробовать подать заявления в следующем году, или .. или, может быть, он просто займётся ремонтом машин. Сейчас единственное, что он хочет – Это дышать полной грудью. Вернуться домой. На знакомые улицы. Ему надоело это место. Чёртовы торнадо запросто бродят по полям, вы вообще можете себе это представить? Съябывать нужно, Съя-бы-вать. Его также по горло заебла эта новая болезнь. Билли решает назвать то, что с ним происходит, именно этим словом, потому что не может придумать другого. Это как много лет назад, когда Билли был маленьким, и был период времени после того, как его мать ушла. Утром он открывал глаза и чувствовал себя Нормально. День был прекрасный, солнечный свет лился сквозь шторы. Билли раскрывал глаза, всё ещё находясь в тумане сна. Он ощущал .. лёгкость и свет. Как будто ничто его не обременяло. Как будто всё было хорошо. А потом утренние осознания наваливались на него своей тяжестью, медленно сдавливая, и начинали прокручивать, как огромная мясорубка. Первая мысль – что он с недавних пор остался без матери. Она не будет готовить ему завтрак на кухне. Её не будет нигде поблизости. Она не даст ему чистую одежду, ланч в школу, не поцелует в лоб, он не услышит её голоса. Её просто нет. И она не придёт. И затем – что его отец был нетающим айсбергом. Маленький мальчик ещё немного лежал в своей кровати, желая просто снова заснуть и, возможно, даже никогда больше не проснуться. Потому что какой в этом был смысл? Через минуту утренней мясорубки Билли вставал на ноги и продолжал заниматься своими ежедневными делами. Но даже сейчас он так ясно помнит те несколько секунд между пробуждением и погружением в реальность. Эти несколько секунд были его самым безопасным убежищем, прежде чем правда становилась слишком кристально ясной. *** Это прям как сейчас, не с таким трагичным флёром, естественно, но общая идея примерно та же. Ресницы Билли распахиваются, одной ногой он ещё в царстве сна, и не полностью в сознании. Всё в порядке, как обычно Он чувствует себя Нормально. День просачивается сквозь жалюзи. Хм, нет. Ты что, забыл о Харрингтоне ..? .. Оно ложится тяжело, это нежелательное вторжение. Возврат к реальности. Как груда камней в его груди. Он не способен здесь дышать полной грудью. Чертова болезнь Харрингтона. О, он даже название придумал. Да блять, всё это вместе взятое. Билли чувствует себя под недугом, ни его тело, ни разум неспокойны. Когда же, черт возьми, станет лучше. Ведь болезнь пройдёт, он выздоровеет, и станет лучше, да? Да ..? *** В школе парни целенаправленно избегают совместного принятия душа с тех пор, как Стив посетил гараж мистера Дэйли – тогда, поздно вечером. С тех самых пор, как Харгроув впервые прикоснулся к королевскому скипетру, и плотина возбуждения прорвалась и залила все вокруг. На самом деле именно Билли стал очень внимательно следить за тем, чтобы не приходить в душ, когда Стив стоял там обнаженный под теплыми струями воды. Это прям сразу для дрочева. Обычно он просто пропускал водные процедуры в школе и принимал душ дома или вообще забивал на это, если не было времени. Иногда, когда Харгроув был уверен, что Макс задержится в AV кружке еще немного, он оставался один в спортзале и минут десять-пятнадцать бросал мяч в корзину, чтобы дать Харрингтону время уйти с опасных территорий, и тогда Билли получал зеленый свет для входа туда. Только после вас, блять. Баскетбольная площадка-то – сущая проблема, а душ!? Стоять совершенно голым рядом с Харрингтоном с его сверкающей округлой задницей? Давайте будем честными – Билли больше не в состоянии этого делать. Его член не будет себя прилично вести, а прикрыть его будет нечем. Сегодня, когда ребята уходят с площадки, он опять остаётся один. Ждёт пятнадцать минут, гоняя мяч, отрабатывая броски. В любом случае, он обычно курит на парковке, в ожидании Максин после кружка, так что у него есть немного времени. Когда он заходит в душ, там уже никого нет. Отлично. Билли быстро ополаскивается, так чтоб пот смыть, выключает воду, обматывает бедра полотенцем и идет в раздевалку, где обнаруживает Харрингтона, сидящего на скамейке и выглядящего чертовски аппетитно. Впрочем, как всегда. Ну всё, температура уже поползла вверх. Хворь треклятая. Эти глаза, перестань смотреть на меня своими глазами бессовестными. А ведь он .. ждёт Билли. Специально задержался. Они совершенно одни в раздевалке, все остальные парни уже ушли. Харгроув осознает, что случится с ним через считанные секунды. Против этого недуга он пока не нашёл лекарства. Его сердце выскочит из грудной клетки, шум крови, ревущий в ушах, оглушит его, колени вот-вот подведут, не в силах удержать его такое немощное, дрожащее тело. И вообще ему срочно нужно обо что-то опереться. Билли подходит к своему шкафчику и роется в нем в поисках футболки. Его член уже болтается, как бейсбольная бита между ног. Собака Павлова, блять. Он не может .. он чувствует себя слишком обнаженным, он не может быть голым перед полностью одетым королем Стивом, который так Непристойно Оглядывает его. Что это за херня, ощущение, что мир сужается до них двоих? Масштаб резко увеличивается, и остальное просто перестаёт существовать? Каково было бы лежать абсолютно без одежды со Стивом в постели? Будет ли он стесняться? Только немного? Или он будет так же по-блядски раздвигать ноги перед Билли? Как глядит на него сейчас. Потому что Харгроув внезапно становится застенчив, краснеет и У него конкретно повышается температура, выступает испарина на лбу, это болезнь. Ни один из них не произносит ни единого слова, и странно как бы, но им действительно не нужно ничего говорить. Взгляд Стива скользит по обнаженной спине и рукам Харгроува, а Билли спешит надеть футболку. Ему нужно быть на равных с Харрингтоном. Его лихорадит. Он определенно чем-то заболевает. Антибиотики. Колите ему антибиотики в задницу, чтобы неповадно было. "Хватит, блять, пялиться." "У тебя вроде никогда не было проблем с тем, чтобы люди смотрели на твоё тело." Откуда ты вообще знаешь, что у меня есть, а с чем у меня нет проблем? "Просто заткнись. Гораздо лучше, когда ты молчишь." Сука. Стив встаёт со скамейки и приближается к Билли. Притормаживает в паре сантиметров от него. За его спиной стоит волна тепла, нависает. Харгроув оборачивается, хватает Харрингтона за рубашку и тащит за ряд ящиков, с глаз долой. Врезает его в металл, и этот ублюдок улыбается так, как будто он только этого и ждал и от одного этого может кончить. Полотенце падает на пол. Пальцы Билли запутываются в пышных волосах красавчика. Губы сталкиваются, языки ныряют глубоко. Бля, он такой слабый, он такой слабый Харрингтон кусает нижнюю губу Харгроува, и Билли рычит, левая рука скользит вниз по груди и животу Стива, чтобы дотянуться до его члена, правая всей пятерней всё ещё тянет за волосы. Ширинка Стива уже расстегнута, этот засранец знал, что они будут делать, когда он оставался в раздевалке один. Билли сует руку в печь. Он не может, серьезно, он абсолютно, блять, не может с этой сукой, ничего Харгроув сжимает стояк Харрингтона в ладони, он очень горячий, отпускает волосы короля и направляет руку Стива к своему ноющему члену. Почему у него все внизу живота так болит, как будто спазмы в мышцах? В тот момент, когда мальчики хватаются друг за друга Мир мгновенно становится лучше. Они целуются жадно, торопливо и так же отчаянно дрочат друг другу. Им всё надо делать быстро, ибо это рискованно – их в любую секунду может застать кто угодно, но страх лишь заводит их по полной, заставляет обоих кончить в рекордно короткие сроки. Билли было мало. *** *** Выходные проходят медленно и без особых событий. Харгроув зашивается на работе. На самом деле, он предпочел бы остаться дома, в кровати, ни с кем не видеться и не разговаривать, слоняться без дела, смотреть порно на видеомагнитофоне – ну это при условии, если бы его семью похитили инопланетяне, и он был бы дома в одиночестве – и мастурбировать минимум пять раз в день на давние и недавние воспоминания о Всём, что связано с Харрингтоном. Инопланетные существа не проявляют никакого интереса к чете Харгроув-Мэйфилд, а у Билли есть просто ахуенный ворох дел в гараже, где его безраздельного внимания ожидают старенький пикап Шевви и дорогой, красивый Олдсмобиль Катласс. Если он собирается заниматься ремонтом машин всю оставшуюся жизнь – что его устраивает, заметьте – то он может продолжать оттачивать свои навыки. Он прерывает свою работу, чтобы выйти на улицу, поводить носом, нюхая весенний воздух, посмотреть, как мир вокруг меняется и постепенно восстанавливает свою яркость. Несмотря на то, что мартовская погода в Индиане непредсказуема и изменчива – один день может быть относительно теплым, солнечным и безветренным, а уже на следующий день может быть прохладно и безрадостно поливать всё холодным дождем – зима неизбежно ослабляет свою хватку, у неё нет шансов. Грядёт тепло. Билли работает два дня подряд, подолгу, больше нет смысла делать бесполезную школьную домашку, весенние каникулы не за горами, и старшеклассники уже в шаге от того, чтобы переступить порог школы и уйти навсегда, даже самим учителям особо дела нет до учеников, которые скоро выпорхнут из родной альма-матер. Воскресенье вскоре подойдёт к вечеру, и Харгроув задается вопросом, интересно, а что сейчас делает Стив. Скорее всего, проводит время со своей новой девушкой. Может быть, он пригласил её в кино. Или в бургерную. Каково это – сидеть напротив короля Стива, говорить о всякой ерунде, бездумно посасывая соломинку в молочном коктейле? Билли заставил бы его подавиться едой прямо там, на глазах у всех. Он зажег бы огонь в этих двух омутах тьмы, поколдовал бы – так, как он умеет, обратив Харрингтона в пепел. Каково было бы поехать в королевский дворец, упасть между простынями, тела – в беспорядке, обнаженные, перевитые, и делать всё, что нашёптывает им фантазия, нетерпеливо и без ограничений? Нетерпеливо, потому что ужасно хочется, но неспеша, потому что времени предостаточно. Возможно, король и его новая наложница трахаются прямо сейчас. Может быть, Стив как раз на краю оргазма, закрывает глаза, запрокидывает голову, громко стонет, и этот доводящий до полоумия кадык под тонкой кожей трепещет. Билли хочет посмотреть, как он трепыхается, как маленькая птичка, ему нужно приложить к нему рот, поймать его губами, прижать .. Чтобы чувствовать этот трепет. Харгроув продолжает откручивать одну особо упрямую гайку во внутренностях пикапа. Повезло тебе, ссука. Конкретно повезло тебе, плоскожопая ты, уродливая корова, эта чёртова Тэмми, или как там её имя вообще. Вот же гайка неподатливая. Билли всегда может позвонить Харрингтону, предложение, конечно, всё ещё в силе, но это до сих пор твёрдое Нет. Он не хочет чувствовать себя дураком. Он не хочет случайно напороться на его родителей, не хочет позвонить в неудобное время или, не дай бог, что-то прервать. Нет. Открутилась наконец-то, пиздоёбина. А Тэмми точно, повезло на миллион. *** Когда в понедельник Харгроув видит короля Стива в школе и та девушка намертво прилипла к его руке, Билли думает, что он угадал. Влюбленные, должно быть, хорошо провели выходные вместе. Это зрелище буквально калечит его. Он заставляет себя отвести взгляд в сторону, но глаза не слушаются, он опять смотрит в сторону и снова – на них. Хорош пялиться друг на друга так, будто завтра у вас свадьба, заебали, идите нахуй. Это школа. Сюда приходят учиться, а не совокупляться. Болезнь распространяется, процветает, охватывая его внутренности, и Билли беспомощен. Ему ничего нельзя с этим сделать, так что он просто будет вариться в собственной желчи. Во рту горько, в грудной клетке душно, в животе всё вверх дном, ноги как мягкое сено, и никак от этого не убежать. Харгроув прижимается лбом к холодному металлу своего локера. "С тобой все в порядке, Билли?" Это голос Дженнифер "Ага." "Ты уверен?" "Да." Хватит доставать "Ты идёшь на ланч?" "Да, конечно." Он захлопывает шкафчик, и Дженнифер обнимает его за плечи. Это какое-то уже просроченное лекарство. Оно ваще не работает. *** *** На этой неделе прибывает ещё больше новостей из университетов и колледжей. Стив официально не попал ни в одно из тех мест, куда подавал документы. Родители бьются в истерике. Папа, красный и грозный, орёт "Да ты позор семьи!!" И еще кое-что о том, что дети его брата намного умнее его собственного сына и имеют жизненный план, а дети тётки Стива тоже имеют многообещающие перспективы в жизни, но его ребенок, его плоть и кровь – просто безответственный, незрелый, все еще цепляющийся за юбку матери сосунок И прячущийся за чековой книжкой отца Неудачник. О да. Он всё это уже слышал раньше. Стив – самый отстойный среди Харрингтонов, он в курсе. Мама нервно сжимает в руках бокал вина и после того, как отец хлопает дверью их спальни наверху, разговаривает с сыном другим тоном, но всё равно – очень и очень разочарованным. В какой-то момент она даже начинает плакать. Мама, какого черта, почему ты плачешь, я же не неизлечимо болен, или умер, или типа того. "Мам?" "О, Стив .. что мы будем делать теперь? Может, присмотримся к каким-нибудь программам заочного обучения? Или вечернего ..?" "Мам." "Или, может быть, устроим тебя на программу подготовки к SAT, пересдашь экзамены, попробуешь в следующем году ..?" "Мама .." "Мы можем поговорить с папой, попросить его поискать связи, влить в это дело денег, сколько потребуется .." "Нет! Мама!! Ты меня просто послушай. Я не буду никуда поступать. Пока, по крайней мере .. Я .. я не хочу этого, я не могу, хорошо?? Может быть, в следующем году, да, может .. Оставь меня в покое сейчас. Я найду работу." "О, Стиви, ты думаешь, что найти подходящую работу так легко?" "Я не знаю? Но люди что-то находят! Томми скоро начнёт работать .. в компании своего отца. У Харгроува есть работа. У некоторых других парней тоже .." "Кто такой Харгроув?" "Э-ээ .. парень из школы." "Никогда раньше не слышала такой фамилии." "Он новенький в городе. Неважно, просто .." "Ох, дорогой .. Какую работу ты планируешь получить? За минимальную зарплату?" "Мама, честно? Сейчас я ничего ещё не планирую, дай мне закончить учебу. Но поверь мне, я найду какую-нибудь работу. И, может быть, да, это будет минимальная заработная плата, мне нужно с чего-то начинать." Миссис Харрингтон допивает вино и несчастно вздыхает "Боже мой, это катастрофа .. И Стив, я знаю, и мы знаем, что это был тяжелый год." Ты понятия не имеешь, насколько "Просто папе сложнее принять то, что .." Миссис Харрингтон обрывает себя. Что его сын – тунеядец? Лодырь? Мозгами не вышел? "Но папа, он .. мы хотим, чтобы у тебя в жизни всё было замечательно, чтобы ты .. преуспел. Во всём." Стив в курсе, что отец считает его полным разочарованием. "Я знаю, что ты хочешь для меня самого лучшего, мама. Я просто .. Всё будет хорошо. Окей?" "Обещай мне, что в следующем году ты попробуешь поступить снова. Что ты не собираешься ставить крест на высшем образовании." Господи Иисусе Христе сыне божий "Хорошо, мам. Я обещаю." Пожалуйста, позволь мне ещё пока немного побыть не совсем взрослым. Миссис Харрингтон присоединяется к мужу наверху. Сейчас около половины восьмого, Стиву совсем не хочется оставаться дома. Он звонит Томми и спрашивает, свободен ли он сейчас. "Да, чувак, что-то случилось?" "Я могу щас заскочить?" "Да, конечно. Остановишься по дороге, пива возьмёшь?" "Ага." Мальчишки сидят в комнате Хэйгана, выпивают по паре банок Бадвайзера. "Эй, Томми .." "Чё?" "Тебе как бы .. ты же знаешь, чем будешь заниматься после школы, да?" "Конечно. На отца моего пахать. Я ж тебе это говорил." Стив кивает и делает глоток холодного пива. "И тебя .. это устраивает?" Томми чешет голову и делает неопределенный жест рукой "Да я просто не знаю, какие у меня ещё варианты есть." "Да, но .. тебя вот это устраивает? Тот факт, что ты собираешься продавать сельскохозяйственную технику, а других идей у тебя вроде как и нет?" "Ну да .. типа того." "Это, э-ээ .. это хорошо." Они продолжают потягивать пиво, и Томми закуривает сигарету. Стив тянется к ней, Томми дает ему свою и вынимает из пачки ещё одну. "А ты случайно не знаешь, где я могу устроиться на работу?" "На работу?" "Ну, мне нужно чем-то заняться после окончания школы." "Я-то думал, что папочка позаботится об этом." "Папа хочет .. он не .. блин, я не знаю. Короче, никаких для меня университетов там .. колледжей .. и отец считает, что я лузер с большой буквы Л. Мне нужна работа, понимаешь?" Томми задумчиво выпускает в воздух серый дым. "Тут же поблизости огромный торговый центр открывают, с кучей всего, можно там поспрашивать." На самом деле это неплохая идея. "Не могу тебя представить работающим с девяти до пяти, чувак." "Да уж. Я тоже." *** В пятницу Харрингтон толкает Билли в плечо своим, проходя мимо него в школьном коридоре – чисто случайно, он может поклясться на Библии перед судьей и присяжными – и тот сию же секунду отбрасывает его назад. "У тебя глаза на жопе, придурок?" В его голосе нет злобы, интонация звучит почти нежно. Его низкий перекатистый тембр вызывает приятные тягучие ощущения в нижней части живота Стива. Некоторые люди посматривают на двух мальчишек, но никого из обычной компании короля рядом нет, повод для драки тоже отсутствует, поэтому Билли хватает Стива за воротник его еще одной чрезмерно нервирующей рубашечки-поло. Приближает к нему лицо, вдыхает аромат красавчика. Шепчет ему на ухо Как будто он ему угрожает "Встретимся в актовом зале во время обеденного перерыва?" Тянущее ощущение внизу живота Стива перерастает в режущие боли. Им следует быть осторожными. Харрингтон подыгрывает, сохраняя заговорщический тон "Томми разволнуется, если я не поделюсь с ним куском своего шоколадного торта." Это правда. Хэйган может развернуть полномасштабный обыск здания, если его величества не будет в столовке во время ланча. Харгроув отпихивает другого парня и продолжает идти по своим делам "Баран!" Стив кричит, на всякий случай, и провожает мускулистую задницу Билли томящимся взглядом. *** Он ловит Харгроува в коридоре позже, перед последним уроком. "Что делаешь после занятий?" "Отвожу домой свою сводную сестру." "Это та рыжая девчонка, которую ты за собой всегда таскаешь?" "Ага." "Ты работаешь сегодня вечером?" Билли оглядывается по сторонам, но никто не обращает на них внимания. Они просто два чувака, идущие рядом по пути в класс и перекидывающиеся парой слов. Неагрессивным способом. "Да." "Тогда я заеду в гараж. Ты заканчиваешь в восемь?" Господи, у Билли дыхание в горле встало комом .. это звучит как свидание. Вероятно, это самое близкое к свиданию, что у них когда-либо будет, так почему бы не принять предложение? "Давай." *** Когда старик Джо закрывает мастерскую в 8.10, Билли всё ещё тусуется поблизости. "Ты придешь завтра, парень?" "Да, мистер Дэйли, как обычно. После школы." "Разве ты не хочешь отдохнуть от этого места? Ты в последнее время много вкалываешь. Разве ты не хотел бы .. Я не знаю, что молодые люди делают в эти дни .. провести день с девушкой?" Билли фыркает, хотя и не неуважительно. "Да, может быть. Но сначала надо привести этих двух дам в форму. Миссис Катласс просто прекрасна." Его босс кивает "Тоже верно .. Даже не знаю, что я буду делать, когда ты уедешь, парень." "До июля ещё много времени." Старик теперь несогласно качает головой, но больше ничего не говорит. Он садится в свой старый форд, и Билли открывает дверь камаро. "Хорошего вечера, мистер Дэйли!" "Тебе тоже, Билли. Тебе тоже." Харгроув заводит двигатель, но ждет, пока форд уедет первым. В его руках уже – легкий тремор. Он вылавливает Мальборо из пачки Надо успокоиться. Он глубоко затягивается и медленно выкатывает дым. Машина Стива припаркована неподалеку. Это не выглядит чем-то особо примечательным, просто тачка на обочине дороги. Какой-то приятель может ждать его, верно? Кроме того, уже довольно поздно, и все респектабельные жители Хокинса, скорее всего, смотрят телевизор, уютно и удобно расположившись в своих креслах. Жены суетятся на кухне, дети старательно делают уроки или свою фигню. Билли падает на заднее сиденье спиной к Стиву, ноги ещё на земле, и докуривает. Харрингтон сидит там и раздраженно пыхтит. "Где ты был? Ты же сказал, что заканчиваешь в восемь." "Да, немного задержался. Пятнадцать минут. Ты спешишь куда-то, красавчик?" Конечно, королю Стиву не нравится, когда его заставляют ждать. "Не называй меня так." Билли делает последнюю затяжку, отбрасывает окурок и закрывает дверь. Рука Харрингтона уже скользит по его ноге. .. Они заставляют друг друга кончить. Всё слишком жарко и чересчур быстро заканчивается. Билли нужно больше времени, чтобы насладиться процессом. Хотя сейчас это уже похоже на хорошо отработанную рутину – мальчишки по-любому знают, как двигать руками. И всё-таки на этот раз Харгроув чувствует немного другие нотки. Как будто Стив ищет намек на .. нежность? .. Понимание? Или, может быть, дело в самом Билли, а Харрингтон просто следует примеру. Или нет, это, наверное, реально только он, но То, как они целуются, отличается от предыдущих раз. Они делают это медленнее. Лакомее. Как будто оба пытаются распробовать что-то большее. Изменилось и то, как они касаются друг друга. Перемена граничит с неощутимой. Тем не менее, она есть. Ебать. Возможно, всё это в голове Билли, просто его воображение разыгралось. Оно выходит из-под контроля, отныне – всегда, постоянно. И даже если всё происходит чуть медленнее, оно всё равно заканчивается слишком быстро, и Пожалуйста, это все лекарства, которые я получу, чтобы облегчить боль ..? Мне не хватило, мне не хватает, послушайте, мне нужна увеличенная доза, ради бога. *** На переднем пассажирском сиденье снова бело-голубая пачка "Парламент" и коробка салфеток. А Харрингтон подготовился к встрече. Вытерев пальцы, Билли, как и в прошлый раз, достает две сигареты и клацает Зиппо. "Я уезжаю на весенние каникулы," — говорит Стив. .. да ..? Король хотел побыть с ним наедине, прежде чем отвалить на неделю? Не придавай этому слишком большого значения, Харгроув. "Как будто мне нужно об этом знать." Ну ладно, он может поддержать разговор, что уж он, совсем неандерталец что-ли. "Куда?" "В Индианаполис. У моих родителей там квартира." "Круто." Я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе Заткнись. "А ты собираешься куда-нибудь?" "Неа." Ещё нет, Ваше Величество. Ещё не пришло время. Они докуривают, больше ничего не говоря. Харгроув чувствует, как печаль распускается в его груди пышным цветком, и не пытается с ней бороться. Когда он смотрит, как бимер уезжает прочь в прохладный мартовский вечер, в Билли снова просыпается голод. Этой встречи было недостаточно. Ему всегда мало, чтобы насытиться. Он как на голодном пайке, едва хватает, чтобы ноги таскать. *** Последняя неделя марта — весенние каникулы, и Стив действительно уезжает в Индианаполис в субботу утром. Ему нужно сходить за покупками, в парикмахерскую, он хочет немного отвлечься. Он также проводит некоторое время с отцом в офисе, наблюдая, как всё там работает, крутится, вертится, как в хорошо отлаженной маслобойке, всё зарабатывает деньги, которые сыну босса так нравится тратить. По-правде говоря, Стив чувствует себя там настолько неуместно, что это перерастает в физический дискомфорт. Хотя папа – надо отдать ему должное – делает всё, что может, чтобы не напрягать и не давить, большую часть времени сидит на телефоне, и в целом, очень старается не заставить сына почувствовать себя кучкой неудавшегося дерьма – опять мамина работа, наверняка – Харрингтон-младший не может избавиться от ощущения, что это место – где отец так органично властвует и начальствует – ну никак не его. Родители и дети могут быть разными, могут хотеть разного, верно ведь ..? Жаль, что Стив понятия не имеет, чего хочет. Ему как-то жалко отца, представьте, строишь-строишь солидный бизнес, всю жизнь на это кладёшь, мечтаешь о наследнике, а наследник-то характером не вышел, мозгами тоже не особо, душа у него к этому делу не лежит, да и вообще .. оболдуй какой-то непонятный. Стив слышал от Томми, что Харгроува приняли в университет Чикаго. Ни фига себе. Билли, должно быть, чертовски гордится собой. Его семья тоже наверняка им гордится. Если подумать, он даже ничего не знает о семье этого парня. Не то чтобы это ему нужно. Билли только упомянул, что у него есть сводная сестра. Если сводная, значит – его родители в разводе, наверное. "Мы рады сообщить вам о зачислении на курс .." Стиву завидно? Нееет. Конечно, нет. Почему ему должно быть завидно? Высшее образование – это не совсем то, чем он хочет заниматься. Энди куда-то приняли на чёртову баскетбольную стипендию. Стипендию, о которой Стив мечтал раньше. До того, как все начало внезапно разваливаться, до того, как он начал понимать, что, возможно, он в принципе не создан для университета или колледжа. Вполне вероятно, ему просто еще слишком рано принимать окончательное решение – что делать со своей жизнью. С деньгами, конечно, проблема, но у его родителей их полно, так зачем торопиться сейчас? Несомненно, важно выстроить хоть какую-то карьеру, делом заняться, но все ли взрослые знали, кем они хотели стать, когда им было семнадцать или восемнадцать лет? На самом деле, его отец всё про себя знал. По крайней мере, так он говорил Стиву много раз. Он просто супер глуп и заторможен в развитии или, может быть, для него действительно нормально не знать прямо в эту секунду, чего он, черт возьми, хочет ?? Тина в слезах последние пару недель. Она рада за Энди, своего школьного возлюбленного. Однако что будет с их отношениями? Харрингтону любопытно, куда же Энди поступил, ему нужно быть в курсе новостей. Стив проводит рукой по лицу. Вот ведь засада. Он стоит на светофоре, и давно пора трогаться, сзади сигналят, раздраженно кричат, но он не может решить, какой поворотник включить, правый или левый, и вообще, поехать ли ему вперёд или развернуться. *** Во время шоппинга в Индианаполисе Стив заходит в парфюмерный магазин. Он пробует разные бренды и Боже мой Да это же .. вот он, запах Харгроува. Он брызгает ароматной жидкостью на полоску бумаги и снова проводит ей себе под носом. Определенно. Стив смотрит на этикетку Paco Rabanne Pour Homme After Shave Точняк. Он наконец-то определил его, этот аромат, который вертится у него в голове уже несколько месяцев. Однако, на вечеринках — всякий раз, когда он оказывался рядом с Билли или когда они слишком близко вторгались в пространство друг друга и целовались — Харрингтон улавливал запах и другого парфюма. Тоже вкусный такой, характерный. Хм .. Надо бы и это тоже раскусить. *** *** Боги Индианы наконец смилостивились над Билли, потому что Нил и дамы Мэйфилд снова уезжают навестить родственников Сьюзан. Пустая хата на три дня — какое же это наслаждение. Он натыкается на Хэйгана в магазинчике Fair Mart, где вечером, после очередной смены в гараже, покупает блок Мальборо и две упаковки пива по шесть банок. А ведь сплошная работа и отсутствие игр того и гляди превратят Билли в занудного, скучного мальчика. По его мнению, он имеет право немного поразвлечься, и Томми просто оказался в нужном месте в нужное время. Сначала Хэйган предлагает поехать на карьер, поглазеть, что там как, ведь вечер приятный и относительно теплый. "Не могу поверить, что ты никогда не видел карьера, чувак. Это самое крутое место в Хокинсе. Ты просто обязан его заценить." Хорошо. Они следуют плану Хэйгана. Который совсем не соврал, вид с вершины скалы потрясающий. Вот это прям да. Они курят обычные сигареты, выпивают по паре банок пива каждый, и Томми, конечно же, спрашивает Харгроува, а не осталось ли у него еще немного калифорнийской травки. Билли чувствует себя щедрым и гостеприимным "Вообще-то, всё моё семейство свалило сегодня из города — слава Богу, мы могли бы .." "Не говори больше ни слова, брателло." Они останавливаются по пути, чтобы забрать Кэрол. Леди всегда поднимают настроение, какой бы маленькой ни была вечеринка. Харгроуву на вечер как бы тоже нужен любовный интерес, он же не лямой какой. К сожалению, Дженнифер нет в городе, а Билли остро нуждается в каком-нибудь успокоительном средстве, пусть даже для кратковременного облегчения, оно не решит проблему, но поможет справиться с острой болью. Болезнь не прекратила распространяться по его телу и захватывать разум, она как чертова чума. Он не изливает всего этого счастливой паре, которая уже начинает обнимашки возле форда Томми, он же не на приёме у врача, но ясно дает понять, что им срочно нужно придумать кое-какие идеи на тему того, чтобы Билли сегодня вечером не был третьим колесом. "Эй, Кэрол, а ты ведь вроде общаешься с Элисон, да? Элисон Белл из 11-го класса?" "Ну .. да. Почему ты спрашиваешь?" "У тебя есть её номер телефона?" "У меня нет, но я могу позвонить Тине и спросить у неё. Думаю, она может знать." Звучит как оформившийся курс действий. "А что насчёт Дженнифер, Билли?" "Она уехала из города на каникулы. Мы не в серьезных отношениях. Что насчёт неё?" На это Кэрол возразить нечего, и хоть ей эта ситуация немного не нравится, Томми начинает капать ей на мозги "Ну давай же, детка. Что такого, если мы просто весело проведём эту ночь? Без напряга?" Итак, Кэрол возвращается внутрь, делает пару телефонных звонков. Как результат – Элисон участвует в вечерней программе. Забрав и эту девушку, они все направляются к Харгроуву. Устраиваются поудобнее на диване и на полу перед телевизором, включают MTV, накрывают журнальный столик – пивом, сигаретами, закусками и травой. Никаких взрослых, делающих жизнь невыносимой. Рай, да и только. Четверо подростков выкуривают себе все мозги, что приводит к всеобщему отупению, оцепенению сознания и желанию распустить руки и потрахаться. Билли уводит Элисон в свою комнату, оставляя другую пару в гостиной. Они целуются, смеются и Элисон отсасывает ему в его постели, но Блядь. Не так уж и удивительно. Харгроув представляет, что это делает Харрингтон. В последнее время это вошло в привычку – какое бы действие он ни совершил с девушкой – он закрывает глаза и представляет Стива на её месте. Пиздец невъебенный, это вообще как? С точки зрения ментального здоровья? Аххахаха. На этот раз у него даже язык запутался, и Харгроув почти выдал себя, когда зашелся в оргазме "Бля .. Возьми его глубже, хаа .. ррин .. Харрошая ты моя .. Боже, даа .." Это было так близко, несмешно вообще ни разу. А если бы он вовремя не прикусил язык? *** На следующий день Билли заходит в школу перед работой. У него есть кое-что на уме – определенное намерение. Школа закрыта на каникулы. Ну, дверь открыта, а людей вокруг нет, разве что на стоянке стоит пара учительских машин. Билли заходит внутрь, и его встречает школьный уборщик мистер Уиллис. "Ты что здесь забыл, парень? По школе что-ли соскучился?" "Да, мне э-ээ .. просто нужно взять пару книг из локера." Мистер Уиллис смотрит на него с недоверием. "Ну-ну." Билли подходит к своему ящику, достает из-за стопки книг приветственный подарок Харрингтона, засовывает его в сумку, сердце – прыг-скок, прыг-скок, прыг-скок Как всегда, по неведомой причине. Сумка валяется на заднем сиденье целый день, пока Билли колесит туда-сюда, а когда он возвращается домой после восьми, Он кладет коробку на кровать. Идет на кухню, роется в холодильнике. Принимает душ. Возвращается в свою комнату, бросает полотенце на пол, стоит голый и смотрит на Эту грёбаную коробку с красной ленточкой. Он не уверен, что хочет делать с дилдо, но ему хочется что-то сделать. Билли забирается на кровать, открывает картон, достает пластиковый член. Сам он уже готовый весь. Билли скользит пальцами по дилдо. На ощупь он прохладный, и трогать его – так странно, и так .. возбуждает. Он не такой большой, как член Харрингтона, может быть, сантиметров семнадцать. Король Стив больше. И толще. Секс-игрушка на самом деле выглядит очень реалистично: материал на вид и на ощупь напоминает кожу, с рисунком из едва заметных вен и пары толстых, идущих вверх и вниз. Текстура мягкая, и даже есть пластиковая мошонка. Боже, Билли уже течёт как сука. Он обхватывает себя ловкими пальцами, удерживая фаллоимитатор другой рукой, представляя, что касается члена Стива. Лаская. Сжимая. А потом беря его в рот. Билли подносит дилдо ближе к лицу. Он не собирается его сейчас в рот запихивать, нет, что он на самом деле хочет взять в рот – так это красивый член этого самого красивого парня, на всём белом свете. Но он высовывает язык, чтобы подогреть свое воображение до взрыва, облизывает пластиковую головку и Громко стонет. Ох бляя .. о господи. Он, должно быть, выглядит так нелепо сейчас. Харгроув облизывает конец дилдо снова и снова, и всё ещё чувствует прохладу на языке, но Билли знает – Член Харрингтона будет гореть адским пламенем у него во рту. Как вулкан, который прольётся на его язык такой горячей .. Он не выдерживает, стреляя спермой аж до собственного подбородка. .. Спасибо за подарок, король Стив, он точно пригодился. Кто знал, кто знал .. Билли некоторое время лежит, закрыв глаза, прислушиваясь к биению своего сердца. Господи боже, вещи, которые Харрингтон заставляет его делать, даже пальцем не пошевелив, даже не будучи поблизости, в том же городе, он же вообще щас хуй знает за сколько километров. Наконец он поднимается с кровати, вытирает себя какой-то футболкой, запихивает фаллоимитатор обратно в коробку и прячет в чемодан в своем шкафу. Он хотел бы .. Попробовать так много вещей. Попробовать так много прикольных вещей. С Харрингтоном. Он скучает по нему. Билли хочет видеть его каждую чёртову минуту. Он хочет большего. Он хочет сделать гораздо больше Со Стивом. Вместе. Надо переболеть. Хворь должна отступить. Когда-то. *** На следующий день пятница, 29 марта. Угадайте, что это за число? Ну да. Сегодня день рождения Билли. Ему официально исполняется восемнадцать лет. Его семьи пока нет в городе, поэтому его никто не поздравляет, это обычный день. Да если бы родители и Макс были здесь – вряд ли ему перепало какое-либо дополнительное внимание. Солнце светит с самого утра, и это в некотором смысле уже можно считать подарком. Когда мама была рядом, раньше были торты, шарики и всё такое, но потом этот день перестал быть особенным. Сьюзан предприняла пару слабых попыток возродить традицию тортов, но она не прижилась, поэтому Ну, днюха. Ну похер. Билли встаёт поздно и ищет в себе признаки того, что начиная с сегодняшнего дня произошли изменения – что он стал взрослым, зрелым и солидным. Он, конечно, ничего не находит, это все чушь собачья, он всё тот же Билли Харгроув, долбоеб с проколотым ухом и хуетой в башке, который недавно вот хер пластиковый полизал, представляя, как он сосёт член Харрингтона. Ничего пока и не поменяется, единственное что, как он предполагает, сделает отец, когда вернется, – он проведет с сыном серьезный мужской разговор по душам об ответственности и обо всём, что к ней прилагается, и сообщит ему, что теперь ему придется платить свою долю за еду и коммунальные услуги. Нил уже упоминал об этом раньше. Билли, конечно, денег жалко, но самом деле он готов к этому. У него есть работа, он достиг совершеннолетия. Всё по-честному. Вчера он спросил мистера Дэйли, может ли он придти в мастерскую только часа на четыре во второй половине дня. Босс не возражал. Билли нужно освободить этот вечер. У него есть план поехать на карьер, чтобы покурить и посмотреть на огромное зеркало воды внизу. Кажется, это место на него действует успокаивающе. Вообще, оно зачётное. В тот момент, когда он добирается туда, красивая фиолетовая молния раскалывает темно-лиловое небо с закрученными облаками пополам — ещё один нежданный подарок — и внезапно начинается дождь, свежий, радостный, хлёсткий. Ливни стали проливаться здесь регулярно, может быть, пару недель назад, и это не те ужасные ледяные зимние дожди. Не, весенние дожди — это круто. Это настоящая вода. Просто пришедшая с неба, в ней невозможно поплавать, но всё же это та стихия, которая особенно близка Харгроуву. Сейчас гроза, и это даже лучше. Билли как рыба, во влажном воздухе расправляет жабры и дышит свободнее. Он в своей машине, слушает звуки капель дождя, барабанящие по капоту и крыше, и раскатистый рокот грома вдалеке. Спускаться обратно вниз по грязной скользкой дороге будет ад Но оно того стоит. Потому что здесь он чувствует себя ближе к воде, и ближе к небу. Он наблюдает, как на его глазах разворачивается красота. .. Когда гроза начинает утихать, Билли включает музыку. Он давно уже хотел послушать именно эту песню именно в этот день Lines form on my face and hands Lines form from the ups and downs I'm in the middle without any plans I'm a boy and I'm a man I'm eighteen Билли – восемнадцать, и как только он закончит школу и всё подготовит Он уедет отсюда. Он так отчётливо может представить себе этот момент – когда он хлопнет дверью камаро и выжмет газ. Домой. I'm eighteen And I don't know what I want Eighteen I get confused every day Конечно, жизнь иногда пытается сбить его с толку. Вот, например, непонятная ситуация с Харрингтоном, которая разъедает его изнутри, постоянно меняет оттенки и развивается, но пока и не думает отпустить его. На все четыре стороны. Она приводит его в недоумение. Раздражает. Бесит. Выбивает из колеи. В целом, помимо этого временного затруднения, Билли ведь знает, чего хочет. I've gotta get away I've gotta get out of this place I'll go runnin' in outer space I'm eighteen! And I like it Oh yeah Харгроув уже давно перестал заботиться о своих днях рождения. Они стали для него просто обычным днём на неделе. Однако, сегодня это число кажется большим, особенным, как будто он начинает новую страницу. I'm eighteen Lines form on my face and hands Lines form from the ups and downs I'm a boy and I'm a man Билли смотрит на свои ладони. Говорят, всё, что у нас есть, было и будет – написано на коже наших рук. Эти линии – история нашей жизни. Естественно, это всё фигня гадательная, для лошков, но Билли задумчиво проводит по линии жизни на левой руке большим пальцем правой. Кто знает, что произойдет. Может быть, однажды я почувствую себя свободным и другим. .. С днем рождения меня. *** *** В субботу днём Томми заезжает в ремонтную мастерскую и вручает Билли бледно-розовый флаер с весенними украшениями. "Личная доставка мистеру Харгроуву." Ты так меня на свидание что-ли приглашаешь, Хэйган? Он не хочет засмущать чувачка. Его веснушчатое лицо и так расплывается в сердечной и озорной ухмылке "Я знал, что ты будешь в гараже. И вот, я здесь, и принес новости." Билли просматривает лист бумаги. Тина устраивает очередную вечеринку прямо перед последней школьной четвертью. Праздник Пасхи скоро прибудет в тихий городок под названием Хокинс. Не совсем тот вид отдыха для дикого пьяного подросткового беспредела, но почему бы не взять то, что мы имеем и не сделать это посексуальнее "Все девчонки будут носить кроличьи ушки, братан. О, и пушистые хвостики на попе. Такое нельзя пропустить, правда?" Томми подмигивает и выглядит еще более очаровательным. Это на самом деле весьма весомый аргумент "Ну чё скажешь .. ты будешь там, Харгроув?" ***