Разбуди меня, когда наступит июль

*** Стив выходит из душа, на этот раз намеренно не позволив себе дотронуться до своих интимных мест — сегодня вечером его ждут гораздо более захватывающие события с Харгроувом. Только он побрызгал влажные – не мокрые, а едва влажные, это важно – волосы своим секретным оружием – Тс-сс. Четыре пшика лака для волос "Фара Фосетт" – Как услышал телефонный звонок, требующий его немедленного внимания. Может быть, это Билли? Он, кстати, где? Сказал, что будет здесь между семью и восемью, но сейчас без пятнадцати восемь, а его всё нет. "Резиденция Харрингтонов." "О, Стив! Слава богу, ты дома! Нам нужна твоя помощь. Это чрезвычайная ситуация!" " ..Нэнси?" "Да!" Да что ж такое. Сегодня вечером? "Послушай, Нэнси .. я сейчас .. если честно, я немного занят." "Нет, Стив, ты не понимаешь. Это ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ ситуация! Ты должен нам помочь!" Н-да, здорово. И именно когда он подумал, что всё это мракобесие с демо-какими-то-там-созданиями закончено. Он явно всё сглазил. Супер. "Что от меня нужно?" "Хоппер и миссис Байерс заняты, а эти дети определенно навлекут на себя опасность, если за ними не проследить!" Какие ещё дети?? Сколько их? Боже, я просто хотел поехать на карьер с Харгроувом. "Пожалуйста, Стив? Помоги с детьми, ты только не позволяй им делать глупости!" "Какие дети-то?" "Мой брат – ну ты его знаешь – и пара его друзей. Я говорила тебе о них, помнишь? Они сейчас у Джонатана, и мы с ним тут, но нам нужно идти, а им .. им нужен кто-то, кто бы присматривал за ними, не дал им подойти близко к лаборатории!" "Лаборатория ..? Дом Джонатана?" О нет, только не это ужасное место. У Стива остались исключительно неприятные воспоминания об этом жутком доме с провисающими потолками. "Красный уровень опасности!" "Хорошо. Я выезжаю." "Отлично!" Вы же не можете сказать нет, когда речь идет о жизни и смерти. Харгроув постучит в дверь, а затем развернётся и поедет обратно домой. Вот блин. Стив торопливо надевает куртку. Бита лежит в багажнике бимера. Окей, поехали. *** Первое, что делает Харрингтон, оставшись наедине с четырьмя ненадежными на вид подростками, — он запирает дверь на замок, и убирает ключ в карман джинсов. Дети наперебой галдят что-то про демо-псов или демо-мопсов и Подождите, он думал, чудище вроде звали демогоргон Или сколько их там существует? Демо-особей? И о том, что они должны помочь одиннадцати бороться с ними Какого ещё черта, что за одиннадцать. Хаа, это, наверное, они так называют ту девчонку с короткими волосами, приемную дочь шефа полиции. Это как погоняло, наверное. Стив на самом деле не уделяет их гомону и выкрикам должного внимания. Он — стена безразличия. Он впервые видит три четверти этих маленьких дурачков, знает только брата Нэнси, Майка. Хотя вот эту рыжую тоже где-то видел. Да она же .. "НЕТ. Если кто-нибудь хотя бы попытается сделать хоть малейшую глупость, я позвоню вашим родителям. Все номера телефонов здесь." Стив постукивает пальцем по голове. Это блеф. Он знает только номер Уилеров, он набирал его столько раз. Ну так что это не полный блеф, он до сих пор его помнит. Или .. блин, он его забыл? .. Стив давно не звонил Нэнси. Чёрт, точно, забыл. В любом случае, ему нужно запугать детей, показать им, кто здесь главный. Если ему действительно надо будет связаться с их родителями, где-то в доме ведь есть телефонная книга, верно? Ну-у .. будем надеяться. Он просто продолжит сторожить дверь и ждать. *** *** Да ёпты, Макс, оказывается, сломать твой скейтборд было недостаточно. Билли перебирает в уме самые ценные вещи своей сводной сестры – какой ещё ущерб можно ей нанести – пока едет в самую жопу этого галимого города. Где-то под названием Керли-роуд. Адрес ему дала та милая дама в халатике. Боже, Билли обожает, когда кто-то на него так западает. Легче лёгкого, он только улыбнулся – и мадам вся растаяла, вся засмущалась, грудь свою стала кокетливо прикрывать. Скучающая домохозяйка, чей огонь в чреслах ещё не угас, но муж находит своё откидывающееся кресло гораздо более сексапильным. Какое избитое клише. Это было после того, как Билли уже побывал у Лукаса. Лукас Синклер — имя этого чернокожего парня, с которым Макс наверняка крутит свою дурацкую девчачью любовь. Билли видел пару раз, как они разговаривали на повышенных тонах на парковке школы. С этим парнишкой определенно нужно держать ухо востро. Но .. Насрать по большому счёту. Билли осталось совсем немного здесь. Он не знает имен других мелких болванов. Только ту девчонку Джейн, что живёт в лесу. Билли специально заставляет двигатель камаро порычать, приближаясь к обветшалому, бедно выглядящему дому. Пусть Макс услышит и возьмёт свой чёртов рюкзак, готовясь на выход. Он выключает музыку, выключает фары и начинает выходить из машины. Подождите одну ёбаную секунду Чего, блять? Почему Харрингтон здесь? Потому что это он, вон стоит на крыльце, руку на бедро себе положил, как будто завлекалочка такая Зачем он .. да чё за хрень? Билли медленно вдыхает полные легкие дыма, и его член шевелится в джинсах, несмотря на обстоятельства. "Мне это снится, или это ты, Харрингтон?" Голос симпатичного мальчика звучит для его ушей как успокаивающие гитарные аккорды. "Да, это я. Смотри, штаны не испачкай." Люблю, когда ты так пошло разговариваешь. И я вполне мог бы, детка. Дай мне пять .. нет, три минуты. "Я вижу, ты подготовился к нашему небольшому рандеву сегодня вечером. Выглядишь так .." Соблазнительно. Билли скользит взглядом по фигуре Стива, вверх и вниз. Волосы короля просто отпадно уложены. Щёки красавчика розовеют и он довольно хмыкает "Да я э-ээ .." Кровь Билли достигает точки кипения "Кидануть меня собрался, да?" "Да нет! Нет, просто .." Стив же не может сказать Харгроуву, что он здесь с миссией. И тот не должен узнать, что его сестра находится в этом подозрительном месте с тремя мальчишками и восемнадцатилетним мужиком!! Стив немного в панике. Постарайся выглядеть так, словно всё нормально. Всё нормально, ничего не происходит. Естессно, Харгроуву присралось вопросы задавать "Ну так что ты здесь делаешь .. амиго?" "Я мог бы спросить тебя о том же." Харрингтон делает паузу. Мы вообще-то сосали друг другу члены недавно, "Амиго." Ребята, а вы видите грудь Харгроува?? Рубашка у него расстегнута до самого низа почти! Кто-нибудь, держите Стива, он сейчас не выдержит, накинется на него. Держите его семеро! "Я ищу свою сводную сестру. Маленькая птичка на хвосте принесла, что она здесь." "Ха, это очень интересно." Билли нельзя разрешать разговаривать с сигаретой между губ. Как ему вообще удаётся это делать? Почему она не падает из его рта? Висит там, цепляясь за губы, отвлекает внимание. Это чертовски сексуально, и Харрингтон не может сосредоточиться на словах. "Ты же видел её, помнишь? Коротышка такая? Рыжая? Вид стервозный?" "Да, да, я помню, но .. чувак, её здесь нет." Вздох, который издает Билли, имеет горький оттенок разочарования. Типа, как же так, Харрингтон? Почему ты делаешь то, что делаешь сейчас? "Послушай, я даже не .." Харгроув цокает языком и делает театральный жест рукой. Стиву просто хочется запрыгнуть на его бедра, потому что он не должен выглядеть так прикольно, как сейчас. Кроме того, раздражающая Мальборо во рту Билли уводит его мысли вникуда, он хотел бы вынуть сигарету из его рта, она мешает ему думать. "Даже не знаю. Вся эта ситуация, Харрингтон .. я не знаю. От неё у меня мурашки по коже." Чёрт, что у него с языком вообще? Глядя на Стива, его язык скручивается и предложения не склеиваются .. Билли хочет прижать свои губы к его губам, и покончить с этим дебильным разговором. "Да неужели? .. Почему?" Король не сдаётся легко. Идиот. Хорошо, Харгроув может ему разложить всё по полочкам. "Моя тринадцатилетняя сестра пропадает где-то полдня. А потом .." Ты слушаешь, Харрингтон? Почему в твоих темных глазах столько желания? И почему они так бродят туда-сюда, как два блуждающих огонька? "Я нахожу её с тобой, в чужом доме. И ты врёшь мне об этом." Внаглую. Посмотри на позу свою, на эту руку на бедре. Сука. Глаза твои завирущие. Голос Билли звучит так, будто он убит горем, но засранец опять отводит взгляд и посмеивается "Чувак, тебя в детстве слишком много роняли или как? Не знаю, почему так трудно понять то, что я сказал." Если врать, то уж врать до конца! Стив немного ненавидит себя. Но также, о боже мой, ну пожааалуйста, у него всё ноет внутри, когда Харгроув высовывает свой волшебный язык изо рта и выделывает им вентиля вокруг губ, и всё, о чём Стив может думать – это о том, как он будет двигаться вокруг его члена. Да блиииин Давай оставим детей, прервём миссию, и наплевать, зачем мы оба сейчас здесь находимся, давай просто сведём друг друга с ума нашими руками, языками, телами. "Её тут нет." Задание есть задание, особенно если оно сверхважное. Красный уровень опасности. Тебе прям обязательно надо было сказать эту дерьмовую фразу о моём детстве, да, король Стив? Потому что, наверное, это вроде как общие, ничего особо не значащие слова, но они попадают в точку, бьют по больному. Могу поспорить, что твоё, блять, детство было наполнено любовью, новыми игрушками чуть ли не каждый день, не дай бог малыш Стиви заскучает, и славными пикниками на выходных с мамой. Когда ты научишься следить за своим ртом рядом со мной, сука? Харгроув на миллисекунду забывает о своих романтических чувствах. Вернее, откладывает их в сторону. Он просто хочет выбить дерьмо из стоящего перед ним лживого придурка. Ублюдок. Вон чёртова Максин, нос свой высовывает, выглядывает из-под подоконника. "Да что ты? Тогда кто это там?" Стив оборачивается, чтобы посмотреть, на что указывает Харгроув своей сигаретой. Глупые дети! Они выдали себя, ну замечательно. Время признать поражение и перегруппироваться "Ох, черт. Слушай .." С Харгроува, видимо, хватит. Он отталкивает Стива с дороги, и парень летит на землю. Толчок железный, как будто его сам Терминатор сбил с ног Ой, моя спина, моя попа! Билли нависает над ним с этой грёбаной сигаретой, опять болтающейся на ниточке между губ. Да как она держится так, а .. "Я же говорил тебе крепко стоять на ногах, чувак. Не слушаешь хороших советов." Да, ты говорил. У Стив на мгновение всё дыхание отшибло, и все слова перемешались в мозгу. Он стонет. Больно, блин! Харрингтон пытается встать, но придурок Харгроув бьет его ногой в грудь, и он снова падает. Да больно же, козёл! *** Билли перешагивает через поверженного и корчащегося на земле короля, врывается в дом. "Так так так." Максин и знакомые всё лица. Лиц всего трое. Они выглядят напуганными до усрачки. По крайней мере, все одеты, и нет никаких следов подозрительной активности вроде бутылок с алкоголем или запаха травки. Билли быстро осматривает место, оно выглядит странно, что это за криповые рисунки, приклеенные к стенам? Ни хрена себе, на столе лежит реальный шприц? Вот это уже ненормально. Однако Билли не будет выяснять подробности. Пришло время забрать маленькую беглянку и валить отсюда. Это место наводит жуть. "Пойдем, Максин." "Что ты здесь делаешь, Билли?" Ты чё, совсем тупая? Дуру из себя строишь! Ты сбежала из своей комнаты через окно! "Я здесь, чтобы отвезти тебя домой." Мальчики с открытыми варежками наблюдают за тем, как между братом и сестрой разворачивается битва. "Я никуда не пойду! Почему ты вообще здесь, какое тебе дело до того, где я и чем занимаюсь!?" Мне и нет никакого дела. "Потому что, Макс. Ты кусок дерьма, но мы семья, нравится нам это или нет, и это значит, что я должен брать за тебя ответственность." Уж потерпи меня ещё немного, ладно? "Сам ты кусок дерьма!" "Нил и Сьюзан злые, как цепные псы, и угадай, чья это вина? Определенно не моя, тупица!" "Я никуда не поеду!" "Хорошо." Довольно повышать голоса. Как хочешь, сестрёнка. Билли подходит к телефону на стене, берет трубку и начинает набирать номер. "Что ты делаешь? Кому ты звонишь?" "Родителям, конечно. Я сказал им, что позвоню, как только найду тебя. Они места себе не находят, волнуются." Лицо Макс искажается гневом и беспомощностью. Понятное дело, она не хочет покидать свою команду задротов, чем бы они тут ни занимались. Она лихорадочно оглядывает комнату, и её взгляд падает на шприц. Она совсем из ума выжила!? "Либо ты пойдешь со мной к машине прямо сейчас, либо я сообщу Нилу адрес, чтобы он смог забрать тебя сам." "Ты самый уродский урод! Ты вообще мне никакой не брат!" Макс ничего не может сделать, и как бы она ни хотела остаться со своими друзьями, у неё нет другого выбора, кроме как подчиниться. Харгроув впечатывает трубу обратно в телефонный аппарат, грубо подталкивает сестру к выходу, и они оба покидают этот наводящий страх дом. Мальчишки начинают верещать, шепелявый ботаник что-то кричит, размахивая руками, но это всё невнятный шум, уже не касающийся Билли. Король Стив, который уже поднялся с земли и был свидетелем всей этой перепалки, плетётся за братом и сестрой к камаро. Максин толкают на пассажирское сиденье, дверь захлопывается, и Стив ловит Билли за локоть, шепча "Эй! .. Послушай. Подожди секунду. Просто скажи мне твой адрес. И где твое окно .." "Даже не .. Нет." "Ну ладно тебе. Скажи мне, или мне придется выяснить методом .. проб и ошибок." О чём ты вообще говоришь? Какие пробы и ошибки? Этот вечер, твоя ложь — одна большая грёбаная ошибка! Ваш город — огромная ошибка! "Ой, отвали, Харрингтон. Пиздобол, блять." "Я серьезно. Слушай, я просто .. позволь мне всё объяснить! Я всё объясню!" Билли хочет сказать ему Когда ты стоишь лицом к дому, мои два окна позади с левого угла. Но "Если ты на самом деле вздумаешь шнырять вокруг дома, мой отец тебя убьет. Я не шучу. У него есть дробовик." У Нила нет дробовика. Но всё, что угодно, чтобы отпугнуть красавчика. Который и врать-то нормально не умеет. "Да прям." Стив усмехается, а Билли просто пожимает плечами, типа Ну приходи, тогда и узнаешь. Харгроув вырывает локоть из рук другого парня и садится в машину. Камаро уезжает в ночь, задние фары яркие, красные и сердитые. Стив возвращается в дом, снова запирает дверь и придаёт лицу угрожающее выражение. То, что какие-то мелкие подростки были свидетелями того, как его бесцеремонно толкнули на землю, конечно, не улучшило его репутацию, но .. э-эх .. Уж как есть. Он не позволит компании мелюзги одержать верх и заставить его влезть в какую-либо опасную авантюру. Они ждут возвращения остальных, никаких самодеятельных инициатив и прочего. Ребра чуть-чуть побаливают от пинка Харгроува, но это ничего. Лгать не надо было. Да а что он должен был делать-то?! *** Как только Билли возвращает Макс домой, Сьюзан начинает кудахтать вокруг своей драгоценной дочери, как встревоженная курица-наседка. "Максин, милая, мы беспокоились за тебя, где ты была? Что случилось? С тобой все в порядке?" "Я просто была в игровом зале." "Так поздно? Ты знаешь, который час?" "Да, извини, мама. Извини, Нил. Я потеряла счет времени, играя в Dig Dug." Лицо Нила бесстрастно, он выговаривает, как робот "Никаких игровых автоматов в течение недели. Кроме того, три дня будешь сидеть дома. Только в школу и обратно." По крайней мере, какое-то наказание она получит, хотя и не вот строгое. Но это лучше, чем ничего. Когда Макс уходит в свою комнату, Нил обращается к сыну "Ты на очень тонком льду, Билли." "Папа, я .." Я-то почему на тонком льду? Как будто я когда-либо был на толстом чёртовом льду, ёбаный же ты в рот, как меня это всё заебало! Осталось меньше двух месяцев. В его голове как будто что-то переклинивает, и слова вылетают сами. "Если хочешь, я могу съехать прямо сейчас. Но тогда Макс .. Я больше не буду её никуда возить." Билли может стопроцентно сказать – его отец этого не ожидал. Да он сам от себя не ожидал, вон у него аж поджилки трясутся. Но в мозгах какое-то упрямство тупое, давай, выгони меня из дома, мне осталось дотянуть до аттестата, а потом .. Он отлетает в стену, и на этот раз пощечина даже не вот сильно жжётся, Билли лишь слегка вздрагивает. "Ты неблагодарный говнюк. Ты правда думаешь, что имеешь право так со мной разговаривать в моем доме? Озвучивать свои жалкие .. условия?" В принципе, терять-то уже нечего "Я просто говорю, что если я уеду, Макс больше не будет моей повседневной обязанностью, вот и всё." Она будет твоей. "Она всегда твоя ответственность номер один!" Это ты так хочешь. Нил пытается взять дыхание под контроль. Ого, Билли конкретно вывел его из себя. Это что-то новое. "Пока все остаётся по-прежнему. И если твоя сестра снова пропадет, как сегодня, я живьём сдеру с тебя шкуру. Только попробуй мне сейчас что-нибудь вякнуть!" Ну, мне восемнадцать, и до окончания школы – чуть больше месяца. Очень скоро вообще всё закончится, пап. Ты можешь наслаждаться своими последними днями, пока ты у безраздельной власти. "Да, сэр. Я всё понял." На Билли определенно что-то нашло, но впервые за много лет – с тех пор как он, будучи маленьким мальчуганом, бросался на отца со сжатыми кулаками, заступаясь за мать – он чувствует как что-то вроде Самоуважения ..? Достоинства? Поднимает свои глаза, которые до этого момента всегда были опущены вниз. *** *** Позже Харрингтон освобождается от должности стихийного надсмотрщика за подростками. Нэнси и Байерс возвращаются вместе с шефом полиции, миссис Байерс и ещё двумя детьми. Здесь вся банда охотников на монстров, и Стив среди них. Отлично просто. Он слушает историю о том, как им пришлось пойти в лабораторию и закрыть ворота в Изнанку. По дороге пришлось сразиться с несколькими демо-псинами. Когда весь этот ужас закончится? Стив не хочет, чтобы демо-реальность стала обычным делом. Возможно, уехать из Хокинса – не такая уж и плохая идея. Вполне вероятно, Харгроув очень даже прав. Да, кстати. Харгроув. Стив, если честно, переживает из-за того, что всё так произошло. Он оказался между двух огней и плохо среагировал. Тупейше просто. Соврал о местонахождении сестры чувака. Сводной сестры, но не в этом дело. А дело в том, как бы это выглядело, если бы Харрингтон искал свою .. ну да, у него нет братьев или сестёр, или двоюродных братьев, с которыми он был бы близок .. неважно, но как бы он себя чувствовал, если бы он был в поисках своей гипотетической сестры и нашел её в странном доме на окраине города с группой мальчиков её возраста и парнем постарше? То, как это выглядит, если задуматься — Харгроув имел полное право устроить гораздо большую сцену. Возникает острая необходимость объяснить ситуацию, и Стиву срочно нужно действовать. Он также всё ещё надеется, что они смогут чего-нибудь поделать друг с другом. Он всю неделю ждал, с дымящимся членом. Пытаясь говорить непринужденно, он невзначай так спрашивает детей, знают ли они адрес Макс. Лукас знает. Черри Лейн, 5280. Хах, вишенка. Отличное название улицы. Оказывается, Харрингтону даже не нужен номер дома. Когда он едет вдоль по улице, он сразу замечает синюю камаро, припаркованную у бордюра. Бинго. Ему осталось только найти нужное окно. Стив начинает осторожно передвигаться вокруг дома. Как ниндзя, ага. Одно окно приоткрыто, и из него пахнет сигаретным дымом. Стиву повезло. Должно быть, это тот, кого он ищет в этой темной ночи. Нужно проверить, действительно ли там Билли внутри. Жалюзи не закрыты наглухо, вероятно, для того, чтобы выпустить побольше дыма и впустить в комнату свежий воздух. Харрингтон ставит ногу на какой-то выступ или небольшую крышу над окном подвала, в темноте не разобрать. В тусклом свете маленькой настольной лампы, едва освещающей комнату, Стив видит Билли, полулежащего на кровати. Вон его мускулистые ноги. Это он. Стив тихо стучит по стеклу "Эй, Харгроув." ДА ЧТО БЛЯТЬ ТАКОЕ Билли спрыгивает с кровати и быстро поднимает жалюзи и оконную раму. "Харрингтон?? Какого хрена ты здесь делаешь? Совсем охуел? Я же сказал тебе .." "Впусти меня! Дай мне объясниться .." Чёрт, если Нил проснется и найдет его здесь "Нет!" Стив перекидывает ногу через подоконник, пытаясь залезть в комнату "Да блять, пошёл на хуй из моей комнаты!" "Просто выслушай меня! Я не хотел такое кидалово устраивать сегодня! Нэнси и Джонатан попросили меня .." Стив в забавной позе – одна нога снаружи, другая внутри, а Билли упирается одним коленом в кровать, сдерживая Харрингтона, не позволяя ему забраться в дом "Уилер, твоя бывшая?" "Да, но .." Харгроув изо всех сил старается выглядеть так, будто ему всё равно, а Стив упорно продолжает пытаться прояснить ситуацию. "Ну там .. не всё так просто. Да впусти ты меня уже!" То есть, теперь это не только Тэмми, нынешняя девушка, но и бывшая Уилер. Какие-то оставшиеся, неразрешенные чувства? "Тебе не нужно ничего объяснять, Харрингтон. Твоя личная жизнь меня не касается." Матерь Божья, почему он такой тупой. Стив смотрит на него как-то странно, всё ещё согнувшись на полпути внутрь комнаты "Думаю, я уже задавал тебе этот вопрос, но .. ты ревнуешь что ли?" "Нет." На лице Харгроува – маска безразличия. "Я не ревную, Харрингтон, ясно? С чего бы? Просто день выдался так себе, и мне вообще-то сейчас хотелось бы отдохнуть и, блять, поспать?! Ты ещё .. какого хуя эти малолетки делали в том жутком доме и почему ты там был?" "Я как раз хотел тебе всё рассказать!" "Да что ты." Билли продолжает выталкивать его из окна, но Харрингтон — тоже упрямый осёл. Оба парня пыхтят от усилий "Если ты мне вообще дашь хоть слово сказать!" "Да пожалуйста!" "Тогда перестань меня пихать, придурок!" "Пиздуй из моей комнаты!" Они толкают друг друга, как два упертых барана, сцепившись и лязгая рогами. "Ты что, не можешь меня впустить?!" "Нет! И тихо ты!" "Я просто присматривал там за их компанией, мы ничего такого не делали!" Хах, что? Билли не единственный, которому приходится бейбиситтерством заниматься против своей воли? "С детишками сидел, говоришь? Как нянька?" Их обоюдная хватка чуть ослабевает, но Харрингтон до сих пор в интересном положении "Да просто там .. был Майк, он брат Нэнси, и она попросила меня присмотреть за ними немного до того, как она приедет, заберёт всех и отвезёт домой. Они были заняты своей скучной фигнёй, этой игрой DnD или чем-то в этом роде, а потом Нэнси .. да хорош на меня наседать, дай мне ..!" Стив сопит весь от напряжения ".. Она опаздывала, а потом ты появился из ниоткуда, и я .. ну, наверное, я запаниковал." "Почему? Зачем паниковать, если ничего странного там не происходило?" "Харгроув, я не знаю!! Ты хоть представляешь, как страшно ты выглядишь, когда ты зол на что-то? Вот почему я запаниковал!!" У Билли руки прям все аж покалывают – от желания схватить Харрингтона за куртку, затащить его внутрь и сорвать с него всю одежду. Голым на постель бросить. Зажать под собой, в тисках, чтобы они дышали глубоко и жарко. Или он может выкинуть его, раз и навсегда "То есть ты в натуре паникёр что-ли?" "Да, всегда таким был." Билли, может быть, влюблен и всё такое, но этот мудак залезает ему под кожу, заставляет кровь закипать, а из ушей валит пар. "Пошёл ты, Харрингтон .." Рычит он Со всей этой хернёй о твоей бывшей и новой тёлках. Тэмми, блять, Нэнси .. "Нахуй." Харгроув впивается руками в грудь Стива, поднатужившись, с силой пихает его и грубо выбрасывает из окна. Раздается глухой звук упавшего на землю тела — и поверженный в очередной раз король тихо выругивается. В спокойствии ночи он творит слишком много шума. Билли уже держит руки на деревянной раме, готовясь опустить её "Если ты выкинешь ещё какую-нибудь хрень, клянусь, я возьму ружьё отца и сам с тобой разберусь. Меня даже не посадят за убийство! Ты взломал мой дом и проник внутрь, это самооборона чистой воды!" Иди залезь в окно своей ёбаной девушки или своей бывшей Уилер, мне плевать! Последние слова, конечно, остаются невысказанными вслух. Стив ещё валяется где-то внизу "А теперь, с вашего разрешения, ваше ебаное величество .. мне нужно немного поспать." Он сжимает пальцы на деревянной раме. В дверь стучат так резко, что Харгроув вздрагивает от неожиданности "Билли? Что там у тебя происходит?" Тьфу, дерьмо. Теперь не до шуток. "Тихо, Харрингтон. И вали отсюда, я серьезно." Он быстро опускает оконное стекло, жалюзи, настолько бесшумно, насколько это возможно. "Открой-ка дверь! Сию секунду!" Нил врывается в комнату в пижаме, включает свет, осматривает всё вокруг, даже проверяет шкаф. Билли стоит у кровати, пытаясь выглядеть сонным, дезориентированным и невинно растерянным. "Я слышал голоса, Билли? И звук, будто что-то упало?" "Да, пап .." Харгроув потирает ладонью глаз "Кажется, мне приснился плохой сон. И я упал с кровати. Может быть .. это я разговаривал во сне. Прости, что разбудил тебя. Иногда мне снятся кошмары." Нил по-прежнему подозрительно оглядывается по сторонам, подходит к окну, просовывает пальцы между жалюзи, выглядывает на улицу. Сердце Билли колотится, но не в груди, а где-то в горле. Однако, его отец не видит ничего необычного, поэтому ему ничего не остается, как развернуться и уйти в свою комнату. "Веди себя тихо. Все спят." Харгроув сползает на задницу возле кровати, берет пачку сигарет и дрожащими пальцами закуривает одну. Что бы сделал Нил, если бы нашёл другого парня у него в комнате посреди ночи? Убил его? Ну нет, вы что, отец не сел бы в тюрьму из-за своего неудавшегося сына. В худшем – или в лучшем ..? – случае Билли просто пришлось бы сбежать из дома в одних трусах. Самое главное – успеть схватить ключи от машины. Разумной идеей было бы уже положить чемодан с минимумом одежды и деньгами в багажник камаро, не ждать лета. Он должен сделать это завтра, без промедления. При любом раскладе, сука этот Харрингтон. Он не может здесь появляться просто так. Билли нужно донести эту информацию до его непроходимого мозга. *** *** Стив какое-то время остается приклеенным к стене дома, видит луч света, идущий из окна, разрезающий темноту, слышит приглушённый неприятный мужской голос – наверное, отца Харгроува. Харрингтон дышит так тихо, как только может. Когда волнение внутри стихает, он на цыпочках крадётся от дома прочь и несётся к своему бимеру. Если они разбудили родителей Билли, вероятно, не стоит оставаться здесь. Это может только усугубить ситуацию. Короче, ловить тут больше нечего. Ничего сегодня не получится. Стив ждет немного, пока пройдет некоторое время и его собственное сердцебиение придёт в норму, и заводит машину. Он очень хочет вернуться в комнату Билли. Ну, как-нибудь в другой раз. По крайней мере, он хоть как-то объяснился. Но, блин, вся эта ночь – лажа какая-то. Чёртовы дети. Чёртовы монстры. *** *** В воскресенье Харгроув просыпается с невъебенным стояком, который не спадает весь, сука, день. Он помнит, как Стив залез в окно, как это было ужасно глупо, но и .. прикольно. Билли любит, когда Харрингтон делает глупости. Он хотел увидеть Билли. Он хотел. Есть ли шанс – один на миллион – что он может нравиться Стиву? Ему определенно нравится их секс. Если он пришёл за этим посреди ночи. Но Харгроув не будет об этом думать. Какая разница. Подошвы его кроссовок уже в огне, он чувствует ветер, дующий в открытое окно машины, слышит громко играющую музыку — он скоро двинет домой. Невзирая на Симпатичного короля. И ниоткуда, блять, свалившиеся на него чувства. .. Воскресенье проходит спокойно, Билли почти весь день проводит в гараже старого Джо, работая дополнительно в качестве извинения за опоздание в пятницу. Ему нужно чем-то занять руки. Воздух кажется гнетущим, душным, заряженным, как будто в какой-то момент должна разразиться гроза. И действительно, когда Харгроув поздно вечером приезжает на карьер, тяжелые капли дождя начинают стучать по капоту и лобовому стеклу его машины. Билли решает не включать музыку, он просто слушает дождь и курит, лениво, с удовольствием, катая дым на языке, глядя на завитушки и пласты, медленно рассеивающиеся в воздухе. Дождь усиливается, над огромной пустотой сверкает, грохочет .. Билли думает о волнах, разбивающихся о пляж или о каменистый берег. Это такое красивое зрелище, и он так по нему соскучился. Лицо Харрингтона – тоже прекрасный вид. Вчера – среди всей этой неразберихи с Нилом и Макс, странным домом в каких-то ебенях и еще более странной ситуацией – Его лицо. Билли отчётливо запомнил только это. Он представляет его прямо сейчас, как красавчик выглядел в тот вечер, и этот образ и воспоминания вновь воспламеняют всю его душу. То, как Харрингтон завалился к нему домой посреди ночи. Должно быть, так весело быть девушкой короля. Билли никогда не ошибался насчет него. С ним классно. Шторм набирает силу. Вспышка серебряной паутины молний расчерчивает темное небо на куски, за ней следуют низкие, рокочущие раскаты грома. Он продолжает грохотать, отражая собственный звук от огромной глади воды и от отвисших стен обрыва. Музыка выключена, но ощущение похожее — Билли как будто слушает громкий, льющийся из динамиков глубокий бас, эхом отзывающийся в его груди, резонирующий в его сердце, разносящийся по венам. Дождь заставляет его дышать глубже, свободнее. Он чувствует себя таким живым, таким Безбашенным. Словно ему море по колено. Будто он может всё, дотронуться до молнии, погонять её по сетке нервных окончаний. Билли мог бы поддаться импульсу прямо сейчас — и поехать к Харрингтону, схватить его за бесящую рубашку-поло и выплеснуть ему в лицо "Я так хочу тебя, придурок, до смерти, я, блять, спать не могу по ночам, не могу ничего сделать, чтобы твое имя не стучало в глубине моего сознания, как головная боль. Ты бороздишь мою кровь, как самый лучший наркотик, я подсел, Харрингтон, я неизлечимо подсел на тебя. Я так в тебя влюблен." Билли хочет, но никогда не скажет этих слов Стиву. Он может прокручивать их сколько угодно раз в своём воспалённом уме. А потом бы они целовались и целовались, прикасались друг к другу, повсюду, куда бы ни повели их руки. Харгроув теперь знает, почему он избегал наркотиков в Калифорнии: он знал, что они опасны, знал, что они его погубят, и он всегда был осторожным и отдавал себе отчёт. Харрингтон — это наркотик, который был введен в его систему без какого-либо контроля со стороны Билли, и да поможет ему бог, он зависим. Он наркоман до последней клетки своего тела, и он не может с этим справиться. И если однажды он умрёт от передоза, пусть будет так. Харгроув никуда не поедет. Он может пережить очередную ломку, он знает, что у него есть силы по крайней мере молчать. Любовь нелепа, любовь Билли – тупее не придумаешь, и если Харрингтон когда-нибудь узнает о ней, он, вероятно, рассмеётся ему в лицо. Билли делает глубокую затяжку, тушит сигарету, откидывает сиденье, закрывает глаза и снова слушает монотонную песню дождя и раскаты грома. Ночной воздух освежающе, приятно прохладен, в машине тепло и уютно, и ему не хочется сейчас возвращаться в свою комнату. Дождь продолжает барабанить по крыше и капоту камаро. Звук падающих капель – как колыбельная. Билли может поклясться, что слышит, как вдалеке разбиваются волны. Он не замечает, как проваливается в сон под перестук дождя. .. Он снова видит красивое лицо Харрингтона. Они на его кровати, дома никого. Все просто исчезли, и Билли не о чем беспокоиться. Мальчишки лежат на боку, лицом к лицу, изучая каждую черточку друг друга. "Привет." Тихо говорит Билли "Привет." Харрингтон отвечает ему и улыбается. Его улыбка добрая, открытая. Билли облокачивается на локоть, пододвигается ближе к лицу Стива, которое держит всё его существо в удушающем захвате, и продолжает смотреть. Он прижимается ртом к его зовущим на погибель губам. Ни один из них не закрывает глаза, и Билли чувствует мягкую улыбку на губах другого парня и видит легкие морщинки вокруг его глаз, он по-солнечному сияет прямо в поцелуй. Некоторое время они продолжают держать губы вместе, а затем Билли отстраняется, положив голову на подушку. Поднимает одну руку и слегка касается скулы Харрингтона пальцами, как он и хотел, обводя кончиками пальцев его контуры "Кажется, тебе нравится моё лицо, Харгроув." Шепчет Стив. "Моё самое любимое на всём свете." Сон мечтательный, радостный. Вдруг раздается гулкий стук, как будто кто-то бьётся в дверь. Билли оглядывается, но он больше не в комнате, двери нет, стен нет, всё ухнуло куда-то, исчезло. Кто-то продолжает стучать, и звук постепенно становится оглушительным, невыносимо громким Тревожным, как будто кто-то хочет сказать ему что-то важное, но не может достучаться до него. Просыпайся, вставай, тебе пора идти. Против его воли, вокруг начинает ползти страх. Удары невозможно усиливаются, становятся громовыми, и Билли просто хочет, Чтобы они прекратились. .. Он больше не в своей комнате, не на кровати, а на пляже, бесконечном и пустынном. Стук становится значительно слабее и наконец полностью затихает. Точно так же, как и иррациональный страх Билли. Он на пляже со Стивом, который лежит на животе, закрыв глаза, и загорает. На голове у него забавная шляпа, защищающая от солнца. Билли плавает, и когда он выходит из волн, вдоволь наплескавшись, как маленький счастливый ребенок, он берет прохладную воду в сложенные ладони, подходит на цыпочках к Харрингтону и выплескивает её на его раскаленную спину. Это ужасно глупо, и Билли очень хочется это сделать. Чтобы услышать крик Стива "Ах ты засранец !!" Посмотреть, как он вскакивает на ноги, теряет свою смешную шляпу, гоняется за Харгроувом по пляжу, и они оба падают на хрустящий песок, по-идиотски и беззаботно смеясь. Билли, конечно же, снова не узнает этого, но он улыбается, потерянный в волшебном сне. Который ласково целует его веки, давая ему отдохнуть. Позволяя ему окунуться в детское счастье. Дождь заканчивается, и буря утихает. Харгроув просыпается на рассвете, проклинает затёкшую спину И скользкую грязную дорогу, когда он едет вниз с горы. Его детка все-таки добирается до асфальта, и Билли мчится к Черри-лейн. *** Начинается новая неделя. В школе он видит Харрингтона. Возможно, ему следует держаться подальше от Стива, потому что у той нити, что между ними, нет продолжения. Она скоро оборвётся. Всего лишь меньше двух месяцев. Харрингтон – это проблема. Он наврал ему о Макс, заявился посреди ночи к нему домой. Всё это – веселье и игры, пока Билли не взглянет в суровое лицо своего отца. Оно напоминает ему. Ему нужно бежать. Задумчивые – томящиеся ..? – глаза Стива прожигают в нем дыру. Околдовывают. Но рука ветреного короля по-прежнему обвита вокруг талии его девушки. *** В среду Билли заезжает в общественный бассейн Хокинса. Собеседования, как такового, нет. Менеджер соглашается взять его на работу сразу же, как только слышит, что Харгроув из Калифорнии и имеет сертификат спасателя. Единственная трудность, которая сейчас существует — это та, которую Харгроув навлек на себя сам. Две проклятые буквы на его предплечье SH Он мог бы добавить ещё пару букв IT. Превратить надпись в SHIT Идеальная маскировка. Но это, конечно, мега-тупо и к тому же совершенно непрофессионально. Спасатель бассейна с надписью ДЕРЬМО на руке? Нормуль, да? Буквы из кровавых порезов уже превращаются в шрамы, и линии не большие и не широкие, нет. Тем не менее, они заметны. Скоро наступит жаркая погода. Он ни в коем случае не сможет носить обычные футболки и его излюбленные майки-алкоголички или кроп-топы – или вообще с голым торсом ходить – так, чтобы шрамы не были видны. Да, он как бы не всё продумал, когда кровопускание себе делал. Быть влюбленным – отстой. Это превращает тебя в кретина. Безмозглого. Есть только одно средство, которое может помочь. Надо сделать татуировку, нельзя вечно ходить с повязкой. В Хокинсе есть тату салон? Аахаахха. Да, конечно. В субботу Билли просит у босса выходной и едет в Индианаполис. Слава богу, он свободен от обязанностей по присмотру за рыжехвостым крысёнышем. Он легко находит тату-салон. Быстро выбирает дизайн, не задумываясь. Когда он едет по Индианаполису, на каждом углу он видит щиты с рекламой предстоящего INDY 500. Он слышал уже об этом по радио, в начале марта начали говорить. Это то, что Билли определенно хотел бы увидеть. Ему не терпится почувствовать энергию большого города, скорость, услышать визг шин, понюхать запах жженой резины. Он точно поедет. "Мистер Дэйли, боюсь, 26 мая мне понадобится еще один выходной. Это будет воскресенье. Там .." "Конечно!" Старик улыбается, как будто знает, в чём дело. "Я помню, в своё время мы каждый год ездили посмотреть на гонки." "А почему перестали?" "Да .. жизнь изменилась .. Работа, семья. У меня родился второй ребенок — дочка .. Всё так круто поменялось, и .. наслаждайся свободой, пока ты ещё молод, парень." "Да уж." Оставшуюся часть смены Билли проводит, слушая, как босс вспоминает старые времена. Он абсолютно не против. Кожа на предплечье горит и болит, но через пару недель все наладится, как раз к тому времени, когда Билли начнет работать в бассейне. Ему вообще с кожей повезло, на нем всё довольно быстро заживает, как на собаке. При этом ему нужно быть осторожным и не допускать попадания воды на свежую татуировку. Принимать душ сложно. Даже играя в баскетбол, он старается защитить правое предплечье от случайных толчков. Там теперь черный курящий череп лыбится, зубастый, с сигареткой такой. Выглядящий очень круто. Скрывающий тайну. ***