ID работы: 14481478

Никаких лава-кейков (No lava cake)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Минхо ненавидел лава-кейк. Не сам десерт, потому что он сомневался, что хоть раз его пробовал, а само слово. Потому что оно напоминало Минхо о нём. «Я люблю тебя» — слишком сильное заявление, когда вы общаетесь с кем-то по переписке всего несколько дней. Даже если этот кто-то милый, и у вас уже есть свои собственные шутки и понятные только вам эмодзи, и ты рассказал ему о своих последних отношениях с парнем по имени Джисон, а он в ответ рассказал о своих странноватых бывших. Но всё же, как сказать этому кому-то, что эта маленькая невинная связь, которая образовалась за несколько дней, действительно что-то значит для тебя? И Минхо один раз сказал, что чувствует, что он совсем не в порядке, потому что по уши вл… — Влип в лава-кейк? — спросил парень. — Да, — ответил Минхо. — Влип в лава-кейк. И после этого «лава-кейк» стало их словом. Они говорили его друг другу перед сном, утром или когда просто болтали о разной ерунде. Они буквально закидывали друг друга лава-кейками. Однако, на первом свидании Минхо понял, что они не так уж и подходят друг другу. Парень выглядел не совсем так, как на фото, которые он прислал. Он был… привлекательным, заставил себя сказать Минхо. В конце концов, внешность — это не главное, так? После кофе и короткой прогулки они обнялись, и вроде бы всё было отлично. Они даже были близки к тому, чтобы договориться пойти на второе свидание. Всё шло хорошо. Минхо собирался забыть Джисона или, по крайней мере, заставить его ревновать из-за его нового парня. Он собирался влюбиться в этого парня. Когда-нибудь. Только Минхо не мог улыбаться. Уголки его губ просто не могли подняться. Он чувствовал только грусть и заполняющую его пустоту. Он вернулся домой, покормил своих котов, сказал маме, что свидание было неплохим и даже заставил себя немного позаниматься танцами, как делал это всю прошлую неделю, чтобы у неё не возникло никаких подозрений по этому поводу. После этого Минхо лёг в постель и открыл папку с 356 фото и видео, подписанную как "Джисон☆", чтобы переименовать её в "воспоминания". Он начал листать и уже не мог остановиться, пока в один момент не понял, что на его глазах появились слёзы. Идиот. Разве то лето для тебя ничего не значило? Джисон был привлекательным. Он был действительно привлекательным. А также мягким, добрым и непредсказуемым, он держал Минхо за руку, когда тот боялся высоты, мог оставаться у него допоздна, чтобы поговорить. Конечно, теперь Минхо пришёл домой и плачет из-за того, что так быстро потерял его. Какой же он идиот. Думал, что забудет Джисона. Думал, что сможет заставить его ревновать, громко говоря «Теперь у меня есть парень!» где-то рядом с ним. Да, оказывается, это всё было ради него, хах. Всё всегда будет возвращаться к парню с самыми красивыми глазами (что не соответствовало его сообщениям, но как-то заставляло Минхо влюбляться в него снова и снова и снова). Телефон Минхо завибрировал. Новое сообщение от лава-кейкового парня. Оно было очень длинным. И, хм, интересным. «Мне правда жаль, но я чувствую себя не очень. Это никак не связано с тобой или проведённым вместе временем, всё было замечательно!! Ты был очень добрым и милым. Но я сейчас не готов ни к чему серьёзному. Моё состояние не из лучших, и я не хочу тащить тебя за собой или причинять тебе боль, потому что ты этого не заслуживаешь. Ты — прекрасный человек с бесподобным умом, и ты заслуживаешь кого-то столь же замечательного. Честно, я сейчас не способен на длительные отношения, или, короче, на что-то нормальное, а ты заслуживаешь гораздо большего, и я в любом случае не хочу использовать тебя или твои благие намерения напрасно. Пока я не приду в порядок, я не способен быть с кем-либо, надеюсь, ты не возненавидишь меня." Сообщение, которое в другой ситуации заставило бы сердце Минхо дрогнуть. Но честно? Минхо не мог видеть себя с этим парнем, и уже сам думал над тем, чтобы написать ему, что им стоит остаться просто друзьями. Это выглядело так, будто парень сделал за него всю грязную работу. Минхо ответил, что всё в порядке, и он его не ненавидит, но вскоре обнаружил, что его заблокировали. Вау. Это было даже лучше, чем Минхо мог себе представить. Переходя от использования того парня, чтобы справиться с Джисоном, до использования Джисона, чтобы справиться с тем парнем, Минхо переименовал папку обратно на "Джисон", добавляя туда фотографию, на которой они вместе пили и забавно позировали на камеру. После этого он планировал загнивать в своей постели всю следующую неделю, отдыхая от парней, играющих с его сердцем. Отдыхая от парней в целом. Это произошло спустя несколько дней, в день святого Валентина, когда его лучший друг Феликс решил стянуть с него тёплое одеяло, забрать у него ноутбук (он пересматривал «Молодых монархов» в третий раз) и вывести его в мир, чтобы Минхо мог хоть немного развеяться. — И чья это была идея в этот раз? — спросил Минхо, когда его привели в просторное помещение с розовыми кабинками. Розовый постер на чёрном стенде витьеватым шрифтом гласил — "Кабинки Любви: Наслаждайтесь быстрыми свиданиями". — Моя, Сынмина и Чонина, — ответил Феликс. — И вы, ребята, подумали, что это будет хорошей идеей, — он пристально посмотрел на блондина. — Нет. Мы знали, что ты её возненавидишь. — Тогда в чём дело?! — раздражённо прожестикулировал Минхо. — Свидания проходят и уходят. Если ты один раз сходишь на такое количество свиданий, то поймёшь, что это не такое великое дело, и не будешь слишком сильно расстраиваться в будущем, если свидание пойдёт плохо или не так, как ты себе представлял. Это просто для того чтобы познакомиться с людьми и весело провести время, понять, что тебе нравится и не нравится в людях. Минхо бросил взгляд на людей, которые ждали своей очереди, чтобы заполнить бланк для участия. Здесь была достаточно большая толпа. Правда в том, что он никогда не был на быстрых свиданиях, но эта идея достаточно увлекла его, и теперь он хотел попробовать. Он снова посмотрел на Феликса и закатил глаза. — Ладно. Младший захихикал и мягко толкнул его к очереди, чтобы тот подписал своё участие в бланке. — Иди и покажи им всем, тигр! Тёмноволосая леди протянула ему бланк, который нужно было заполнить, и пушистую красную ручку. Добро пожаловать в "Кабинки Любви"! Пожалуйста, заполните поля ниже, чтобы поучаствовать: • Полное имя: Ли Минхо • Возраст: 25 • Пол: мужчина • Гендерные предпочтения: мужчины • Другие предпочтения: не идиота пж • Список интересов и хобби: коты, готовка, походы, аниме • *Я согласен с правилами и условиями мероприятия, включая согласие на разглашение моей информации потенциальным партнёрам: да. Была не была, подумал Минхо, заходя в первую кабинку и садясь в розовое кресло. Раскрашенная в оттенки розового и красного комната была неярко освещена, на столике перед ним лежали какие-то закуски, а в центре была большая белая кнопка. Система была простой: ты заходишь в первую кабинку, чтобы познакомиться с человеком, сидящим перед тобой. Если тебе не понравился человек или ты хочешь сменить собеседника, нужно просто нажать на кнопку, чтобы он вышел из кабинки и направился в следующую, но только если кнопка загорится красным. На первом же собеседнике Минхо нажал кнопку, когда парень просто сказал, что не любит кошек. На следующем — потому что тот сказал, что не любит пудинг, и поморщился, когда Минхо сказал, что любит. Это было весело. Минхо всегда был тем, кого отвергали. Теперь на короткое время у него появилась возможность самому отвергать людей, которые не соответствовали его требованиям. Он был не обязан продолжать общение с человеком, который просто попытался показаться милым, чтобы найти хоть кого-то. В жизни Минхо появлялось много людей, которые влюблялись в него, но даже так он имел право отказать им, если они не соответствовали его требованиям. Из-за осознания этого он почувствовал себя свободно. Конечно, пудинг не был важной вещью. В отличие от котов. Он бы никогда не смог быть с тем, кто не любил бы его трёх малышей. Следующий парень нажал на кнопку, потому что у него раньше был "плохой опыт со скорпионом", за что Минхо не мог его осуждать. Он принял своё поражение с улыбкой на лице, вышел и направился к следующей кабинке. Где он увидел не такое уж и незнакомое лицо. — Ты?! — воскликнул Джисон, глядя на него дикими глазами. — Могу спросить тоже самое, — ответил Минхо, садясь в кресло напротив него, стараясь не показать, что его сердце ушло в пятки. — Я думал, ты сказал, что отказываешься от любви на данный момент. — А это мероприятие прям-таки помогает обрести длительные крепкие отношения? — Да уж. Минхо ожидал, что Джисон нажмёт на кнопку и заставит его уйти. — Итак! Я Джисон. Расскажи о себе. Как тебя зовут? — парень вёл себя так, будто они совершенно не знали друг друга. — Забавно, — Минхо на это не купился. — Нет, серьёзно. Притворись на секунду, что мы друг друга не знаем. Что может пойти не так? Минхо бы не смог этого сделать. Он бы не смог просто выкинуть из своей памяти всё прошлое лето. Те разы, когда Минхо плакал на руках у Джисона, когда он слишком сильно напивался, и весь мир давил на него всей своей тяжестью. Тот раз, когда Джисон напился и позвонил Минхо, чтобы сказать, что любит его, и повторял это снова и снова, но утром всё отрицал, говоря, что в нём просто говорил алкоголь. Тот раз, когда Джисон сказал, что его миссия в жизни Минхо окончена, и он больше не может быть с ним. — Хорошо. Я Минхо. У меня есть коты. Ты любишь котов? — Очень! Конечно, он любит. Однажды он даже помогал Минхо мыть их. — Это не удивительно. — Ты покрасился в чёрный, — заметил Джисон. — Раньше волосы были пепельными. Минхо провёл рукой по волосам. — Эй? Я думал, ты меня не знаешь! — рассмеялся он, в то время как Джисон оставался серьёзным. Он наблюдал за тем, как жилистые руки Минхо касаются мягких прядей. Он пялится. — Ты пялишься. — Прости, что? Кнопка загорелась красным. Минхо легко стукнул по столу. — Давай. Нажми на неё. Я знаю, что ты хочешь. Ты сейчас очень хочешь избавиться от меня, ведь так? — Что? Кто сказал, что я хочу избавиться от тебя? — Ты! — Когда? — Когда сказал, что твоя «миссия в моей жизни» окончена. Какой завуалированный способ сказать «ты мне надоел». — Минхо, я не это имел в виду, — с чувством ответил Джисон. — Я имел в виду, что не могу быть с тобой 24/7, потому что в то время у меня были проблемы, которые надо было решать. Я никогда не говорил, что ты мне надоел. Минхо задумался. Может быть, дело в том, что Джисон плохо умеет объяснять, а может, в том, что Минхо принял его слова слишком близко к сердцу. Но Джисон правда не говорил, что именно бросает его. — Ты мог бы просто получше мне объяснить. — Да уж, наверное. Кнопка снова загорелась красным, но никто не нажал её. — Я скучал по тебе, — произнёс Минхо. Джисон не сказал в ответ того же, но, немного отстранившись и глядя вниз, начал: — Я всегда помнил о тебе. Я смотрел, что ты публиковал. Я видел тебя грустным, радостным, влюблённым... — Ага. Я ходил на свидание на прошлой неделе. — О, — произнёс Джисон. Это было то самое «О», которое произносят люди, когда понимают, что потеряли что-то очень важное. — И как оно прошло? — Замечательно. — Тогда почему ты сейчас здесь? — Это была идея наших младших. А ты почему здесь? — Идея Чана, Чанбина и Хёнджина. — Нам срочно нужны новые друзья, — пошутил Минхо. — Это точно. В кабинке воцарилось молчание. — Он заблокировал меня. Сразу после свидания. Я не знаю почему и не хочу это выяснять, но, боже, он был просто ужасен. Джисон рассмеялся так сильно, что ему пришлось схватиться за край стола, чтобы не упасть. — А он молодец. Ох, прости, хён, я просто очень рад, что ты не позволил этому захватить тебя слишком сильно. Минхо кивнул. — Когда я вернулся домой, я смотрел на фотографии. Наши с тобой. И я просто... плакал. Брови Джисона поползли вверх. — Я знаю, что ты не хочешь возвращать наши отношения. Я знаю, что ты никогда этого не сделаешь. И я смирился с этим. По крайней мере, пытаюсь. Но я скучал по тебе, и хочу снова быть твоим лучшим другом. Если ты тоже этого хочешь. Джисон молчал. Кнопка загорелась красным в последний раз. — Почему ты до сих пор не нажал её? — спросил Минхо. Джисон улыбнулся. — Потому что я нашёл свою пару. Минхо вопросительно посмотрел на него. — Здесь такие правила, — объяснил Джисон. — Если кнопка загорается красным три раза, и никто не нажал на неё, это означает, что вы образовали пару. Минхо уставился на красный свет, которым горела кнопка. И положил на неё руку. — Неееет! — закричал Джисон. Минхо захихикал. — Шучу. Я не собирался нажимать на неё. Я бы никогда не нажал, пока ты сидишь здесь рядом со мной. Но подожди-ка. Ты правда имеешь в виду, что... Джисон взял Минхо за руку и прошептал с озорной улыбкой: — Давай сбежим отсюда. — Но как же мероприятие... — К чёрту мероприятие. Об этом никто не узнает. Минхо пытался подавить смешок, когда Джисон повёл его через заднюю дверь кабинки, пытаясь действовать тихо, как мышь, чтобы не привлекать внимание. Они просто сбегали с глупого мероприятия. Почему это ощущалось так, будто они ограбляют банк? Может быть, потому что Джисон держал его за руку, что посылало в живот Минхо бабочек. На улице шёл ливень. Люди бежали, закрывая головы чем попало, пытаясь спрятаться от дождя. — Вот дерьмо, — сказал Джисон. — Так красиво, — восторженно отозвался Минхо. Джисон взглянул на него и улыбнулся. — Я соглашусь. Минхо взял его за руку и посмотрел ему в глаза с безумной улыбкой на лице. — Давай потанцуем под дождём. Все те уроки жизни. Все люди, которые приходили и уходили. Все, кто говорил: "Ты живёшь один раз, цени каждый момент". Всё резко обрело смысл. Потому что то, что получили Минхо и Джисон, было по-настоящему шансом, выпадающим раз в жизни. Джисон взял его за руку, и они вместе прыгали по лужам, кружились, поскальзывались и танцевали. Они кричали и смеялись, и это ощущалось так, будто весь мир был их, а другие лишь жили в нём. Джисон обхватил ладонями лицо Минхо, убирая мокрые пряди волос с его лба. Сердце Минхо пропустило удар, когда он запечатлел на его губах поцелуй, который, казалось, длился вечно. Если бы кто-нибудь сказал Минхо, что он будет уходить с этого мероприятия, целуя любовь всей своей жизни под дождём в День святого Валентина, он бы ни за что не поверил. Но это произошло, и он был невообразимо счастлив. — Боже, ты с чёрными волосами такой горячий, — ухмыльнулся Джисон. Минхо толкнул его. — Я люблю тебя, — продолжил Джисон. — И в этот раз всё будет хорошо. — Я тоже люблю тебя, — Минхо улыбнулся между поцелуями. Теперь ему не нужен был «лава-кейк» или кто-то там ещё. Он мог просто любить Джисона.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.