Как приручить Повелителя Времени

— Ты уже пять минут смотришь в одну и ту же точку, — мягко сказал Шон, обнимая ее. Донна лежала на боку в постели и действительно смотрела на стену в течение очень длительного количества времени, — Тебя что-то беспокоит? — Не знаю, — призналась она. Она перевернулась на спину, встретившись взглядом с мужем, — Тебя ведь не... не смущает, что Доктор остался с нами? Одно дело, когда я отправлялась с ним в путешествия, но теперь... — в ее глазах на мгновение мелькнуло беспокойство. — Я ведь согласился на это, не так ли? — он успокаивающе провел рукой по ее длинным рыжим волосам, — Я знаю, как много он для тебя значит, любимая, и Роуз его обожает. Как я мог отказать? — Я не хочу, чтобы ты чувствовал, будто твое мнение не имеет значения, надеюсь, ты это понимаешь. Я знаю, что иногда могу быть... немного чересчур. Шон тихо хихикнул. — Я никогда не чувствовал себя более важным, чем когда стал твоим мужем, — он поцеловал ее в лоб, — Донна Ноубл, ты самая замечательная женщина на свете, и я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понять: если ты хочешь, чтобы он остался, значит, он заслуживает того, чтобы остаться. Выражение ее лица смягчилось и стало таким знакомым для Шона. Такое выражение ее лицо принимало, когда она собиралась отклонить комплимент. Это выражение было настолько полным отсутствия чувства собственного достоинства, что у Шона защемило сердце. — Кроме того, — возразил он, прежде чем она успела заговорить, — Я вижу, как ты с ним обращаешься, — он подвинулся, приподнявшись на локтях, — Бывали моменты, когда тебе было так грустно, когда ты смотрела вдаль с самым печальным выражением лица, и мне было больно, что я не могу понять, в чем дело, как все исправить. Все эти обмороки, кошмары... у меня сердце разрывалось, когда я видел, как ты страдаешь. Потом появился он, и все стало налаживаться; я понял это еще до того, как ты вспомнила о нем. Он сделал тебя такой счастливой, он вылечил тебя, так как же я мог отвергнуть его? — он сделал паузу и убрал с ее лица прядь волос. Она выглядела несколько шокированной, как всегда, когда он признавался ей в любви, словно не могла поверить в его существование, — Он рассказывал мне истории, знаешь, о вас двоих, — продолжил он. — О нет, что он тебе понаговорил? — она прижала руку ко рту в шоке и даже страхе. — Ничего особо скандального, — поддразнил Шон, — Просто о том, как вы вдвоем путешествовали, спасали планеты и сталкивались с монстрами. О том, как вы спасли целую вселенную, просто будучи самими собой. Еще о том, как ты чуть не вышла замуж за принца. Она издала звук, который был чем-то средним между фырканьем и смущенным вздохом. — Боже мой. Что угодно, только не это. Шон облегченно рассмеялся. — У него было много мыслей на этот счет. — Не сомневаюсь, — Донна села, прислонившись спиной к стене у изголовья кровати. Шон последовал ее примеру, — Уверена, он забыл упомянуть, что я собиралась выйти замуж за этого беднягу только для того, чтобы спасти его королевство. — Ну да, он действительно забыл об этом, — Шон встретил ее взгляд, и они оба рассмеялись, — ...Он также сказал, что некоторые из твоих приключений были... менее веселыми. Он не стал уточнять, — Шон понял, что она знает, о чем он говорит, и она ненадолго отвела взгляд. Когда она снова встретилась с ним взглядом, ему показалось, что в ее глазах мелькнула тень другой жизни. — Да, — сказала Донна, — Путешествовать с Доктором... ну, это, конечно, замечательно, но и страшно. Ты видишь столько всего: столько чудесного, прекрасного, ужасающего. День, когда я впервые встретила его, до сих пор остается одним из самых страшных дней в моей жизни. Многие дни, проведенные с ним, были одними из самых страшных в моей жизни, — она пожала плечами, — Думаю, это объясняет кошмары, да? Никогда не пойму, как тебе удается меня терпеть. — Я постоянно говорю тебе об этом, но ты никогда мне не веришь. Ты самая замечательная женщина, которую я когда-либо встречал. В тебе столько любви и доброты. А тот факт, что ты спасла целую вселенную? Что ты путешествовала среди звезд и видела инопланетян и космические корабли? Ну, это просто вишенка на торте, не так ли? И если присутствие Доктора поможет тебе понять, насколько ты прекрасна, то он может оставаться здесь столько, сколько захочет. Можешь не беспокоиться, — в его тоне прозвучала страсть, которую он нечасто проявлял, и это ошеломило Донну, да так, что она замолчала. Немногим удавалось такого добиться. И после пятнадцати лет брака, в котором было больше поворотов и неожиданностей, чем Шон мог себе представить, он был в восторге от того, что все еще может удивить свою жену. Улыбаясь, он обнял ее. — Что бы я без тебя делала? — ласково пробормотала она, уткнувшись ему в плечо. — Наверное, задушила бы свою маму. Она ласково ударила его по руке, и он захихикал. — Я люблю тебя, — сказала она. — Я тоже тебя люблю.