Netflix принялся за последнего мага воздуха

Не существует в современном мире человека, который даже не слышал о студии Netflix. Каждый реагирует на неё по-разному: кто-то с теплом вспоминает такие сериалы, как «Очень странные дела», «Ход королевы», «Академия амбрелла» (здравствуй, Tiktok 2020 года), а кто-то кривится в лице и припоминает все грехи студии. До этого я не могла сформировать своё мнение об адаптациях Netflix. Аргументы звучали не слишком убедительно: я не сексистка и не гомофобка, чтобы из-за гомосексуальной ориентации одного из персонажей забрасывать сериал. Поэтому на Аватара у меня было возложено много надежд. Я была уверена, что это будет шедевром, что привлечёт к себе огромное количество новой аудитории. За три дня до премьеры я настраивала себя на восприятие проекта отдельно от мультсериала. Осенью со FNAF это вышло легко, но вот с Аватаром такое провернуть было практически невозможно. Я так и не смогла избавиться от того, что постоянно сравнивала оригинал с адаптацией, из-за чего, наверное, что-то упустила. А теперь по порядку. Картинка и музыкальное сопровождение Начну с хорошего. Тут критиковать нечего — это просто фантастика! Спецэффекты, магия, духи, ЛОКАЦИИ. Всё это выглядит на высшем уровне, хотя другого и не ожидалось — всё-таки работали над ними самые лучшие ребята нашего времени. Более того, этот сериал занесён в книгу рекордов Гиннесса, благодаря новейшему оборудованию, которое было использовано во время съёмок. Только в последнем эпизоде я увидела очень неестественные движения катары, но на фоне всего остального это меркнет. Хотя глаз сильно резануло! Костюмы просто шикарны, смотрела на украшения Племени Воды и прям «вкусно». Представляла, как это из кости вырезали и просто расплывалась от удовольствия. Но кое-что меня смутило. Это причёска Джета, с ней очень неудобно сражаться, боковое зрение ограничено. Ещё непонятно, зачем Тай Ли оставили её старый образ, если она живёт во дворце. Напомню, что в мультсериале она так выглядит, потому что Азула забрала её с гастролей с цирком. Как же я верещала на движения актёров во время боя и использования магии. Это полнейший восторг, как же хорошо актёры обучились, нереально здорово и интересно наблюдать. Прям глаз не оторвать на каждой битве, а их там очень много. Также сценаристы добавили от себя, что во время сражений, маги полагаются не только на стихию, но и на боевые искусства, иногда сражаясь в рукопашную, это очень хорошее дополнение. Саундтреки чудесные, отлично переделали, оставляя вайб Аватара, и плюс несколько новых восхитительных тем. Исполнение «Тайный туннель» зацепило, я даже в избранное к себе добавила. Сюжет Они изменили практически всё. То есть, ключевые моменты, разумеется, остались, но весь порядок и способ повествования (об этом позже) поменялся. И именно поэтому мне было интересно смотреть, стало интересно, как они вывернут то, сё, пятое, десятое. Я думала они много чего некрасиво вырежут и сожмут, но получилось здорово. Например, сериал в принципе начинается с побега Аанга (в оригинале это раскрылось только в середине первого сезона) и геноцида воздушных кочевников, что как бы говорит зрителям: «Наш сериал — не шоу для детей». Прям чувствуется вот это «Последний маг воздуха» и то, насколько это трагично. И ещё это связано с очевидным посылом, про который я тоже буду говорить: «Война — это ужасно». Куча отсылок. Они сделали из Матери лиц важную сюжетную фигуру, а в едь этот персонаж только в комиксах появляется! Также продемонстрировали Туман потерянных душ как способ Коха охотиться на людей. А в первый раз мы услышали о нём лишь в сиквеле мультсериала! И Лабиринт двух влюблённых сделали, о чём я уже упоминала, хотя он только в начале второго сезона должен был быть! Там даже была отсылка на русскую локализацию названия. То ест, ь так-то мультсериал называется: «Аватар: Последний маг воздуха», но в нашем дубляже сделали «Аватар: легенда об Аанге». Это очень понравилось создателям, поэтому они назвали сиквел: «Аватар: легенда о Корре». И в сериале Катара как метафору приводит «легенду об Аанге». Но практически никаких сюжетных твистов не было. Да, они вряд ли могли быть, ведь я знаю оригинал вдоль и поперёк, однако они много чего поменяли, но при этом сюжет всё равно остался у меня как на ладони. Большинство изменений я угадала, когда смотрела трейлер три месяца назад. Было чувство, что если бы я не была знакома с первоисточником, я бы всё равно с лёгкостью всё предугадала. Хотя было кое-что! Я долго гадала, что происходит с Озаем.он был вообще другим как будто, мне это нравилось, это делало его более реалистичным, но с другой стороны.что.в смысле Озаю не плевать на Зуко в какой-то степени, в смысле он публично унижает Азулу.а потом это идеально вывернулось так, что всё встало на свои места и стало понятно. И Озай стал выглядеть как каноничный, больше из комикса что ли. А в комиксе как раз раскрывается Озай из мультсериала. В общем, эта интрига меня очень порадовала. Когда-то давно я читала фанфик, где в конце серии «Синяя маска» добавляется сцена разговора между Зуко и Аангом. И мне чего-то такого очень не хватало в оригинале. В Netflix это добавили! Тема с самоубийством Аанга очень тронула. Люблю этого мальчика из айсберга. Но что меня просто убило, так это Катара, которая выучилась на уровень мастера сама.магия воды это очень сложное искусство, а у неё был только один свиток с азами. И она наравне сражалась с Пакку, это какой-то смех…я понимаю, что это «эффект Аанга», но слишком много времени было посвящено тому, как Катара много старается для того, что просто получить нормального учителя. В мультсериале она тоже учится всему в короткий срок, но не сама. Да, я поняла, что это про силу внутри тебя, но очень неестественно, учитывая отсталость Южного Племени воды. Плюс, она ещё и целителем стала, пройдя только нулевой урок (это подразумевается). И я не знаю как вывернут в третьем сезоне несогласие Аанга убивать Озая, ведь в начале напрямую заявили, что у воздушных кочевников есть какое-то войско, которое они направили на помощь Царству земли…простите, но кринж,. Мне не понравилось, как в Корре из магов воздуха сделали какой-то спецназ, так ещё и это. Хотя потом Аанг говорил, что не хочет никого ранить и что приёмы его народа больше оборонительные. Несостыковка. Темп повествования и подача И вот тут начинаются проблемы, ибо здесь сериал хромает больше всего. Тут даже умение отделить сериал от оригинала мне не помогло бы. Мультсериал рассказывает нам большую историю, с одним большим посылом. Я понимаю, что посыл это слова Льва-черепахи в последней серии, которые являются метафорой: «До основания наций мы были магами не элементов, а энергии внутри нас». И вот это кажется мне главным, после чего идёт «Война — это чудовищно», «Диктатура и пропаганда — отвратительно». И помимо этого в каждой серии есть какой-то посыл. В сериале же как будто есть только одно: про ужасы войны и диктатуру, и они используют все те разветвления, чтобы сконцентрироваться именно на войне. Я очень уважаю такой посыл, но они явно перебарщивают. Создают персонажей, используют диалоги между ними слишком искусственно. Я не особо чувствовала жизни в происходящем. Мультсериал чувствуется очень многосторонним, а вот адаптация нет. Они даже переделали Буми для этого (об этом позже). И темп…правда не очень. Я сказала, что много красивых локаций, но их слишком много как будто. В мультсериале глаз привык видеть персонажей: а) В деревушке б) На аппе в) В лесу И изредка появляется что-то крутое, вроде Омашу, но цвета практически те же. В сериале они только приехали, ненадолго задержались и уехали. Вроде как так и должно быть, но глаза жесть как болят. И из-за этого подпортилось мнение о Сокке, который быстро заменил Суюки на Юи. Как и в мульте, конечно, но там это практически прослеживается (потом объясню почему). Стоило сделать побольше сезонов, а в первой адаптировать только первую половину первого сезона, как по мне. Ещё очень плохо с побегом Аанга провернули. В оригинале он узнал, что Аватар, после чего его начали очень грузить, его жизнь поменялась, с ним перестали играть другие дети, но последней каплей стала разлука с Гияцо. В сериале он узнал и сразу сбежал, потому что его детский каприз, тут он просто сделал это слишком глупо, как будто для сюжета. И вообще не понятно, почему он не учился магии воды в течение сезона. Это реально дыра. Там Аанг что-то сказал, что скучает по Гияцо, поэтому не может, но Катара его переубедила, что надо…из этого вытекает проблема диалогов. Я уже сказала, что местами они были слишком показательными, но ещё моментами они очень пустые. Разговор Аанга и Гияцо перед его побегом это просто ужас, они как будто повторяли одну и ту же реплику, перефразируя. Мог произойти очень сильный диалог, который после вообще роли не играет, по типу первой ссоры Катары и Сокки и конфликта между Буми и Аангом. Катара сначала говорит Джету, что сама всего добилась, без него, а потом пытается убедить Сокку, что без Джета у неё бы ничего не вышло. Отрывок флэшбека со смертью Каи меня потряс, но затем его повторили раз двадцать, что всё равно стало. Персонажи Сразу скажу, по внешности вопросов нет. • Аанг Возможно, я слишком строга, но не от балды же! Это главный герой, плюс, мой самый любимый персонаж! И у меня чувство, будто его недоиграли. Аанг постоянно ходил с одной грустной гримасой, редко веселился и дурачился, говорил с одной интонацией. Я объяснила себе это тем, что сценаристы дали ему время на то, чтобы очнуться, принять реальность, и во втором сезоне, Аанг станет на себя похожим. Но мне не хватило именно характера аанга, а не то, как он ломается (буквально покончил с собой в конце, этого не было в мульте, поэтому мне было грустно). Потом я поняла, что возможно это отвратительная режиссура, которая давила на Гордона. Либо он давил на себя, потому что на интервью он вылитый Аанг. • Катара Англо фд она понравилась, но я думаю про неё то же, что и про Аанга: куча экранного времени, но весь акцент не на характер, а на травмы. Она не мама группы, как в мульте, она похожа на Аанга: ребёнок, который только начинает взрослеть. Это радикальное изменение, но я не против конкретно этого. • Сокка ВОТ ЭТО ПРОСТО шикарно, неописуемо, сценаристы и актёр отлично справились с Соккой. У него нет короткого развития от сексиста в норм чувака, у него есть другое и более крутое. Сделали, конечно, тварь из Хакоды, но я расплакалась вместе с Соккой над его травмой, которую до этого упоминали еле-еле вскольз, а потом отлично продемонстрировали. Тут я очень довольна. • Зуко Тоже всё шикарно. Его подростковость, его проблемы с гневом и травмированность шикарно были показаны и отыграны. Уже издалека видно, что у Зуко доброе сердце, то есть, это не только в предыстории показано, которая тронула меня, наверное, больше, чем в мульте, ибо добавили кучу деталей. • Айро Хорошее попадание. Но у меня испортилось мнение об Айро. Как будто сняла очки слепого обожания. Сначала думала, что это просто они сделали его таким, но потом поняла, что этот Айро — точь-в-точь, что в оригинальном мульте. Может, события в мире так на меня повлияли, не знаю. • Суюки Актриса прекрасная! Показали другие грани её личности, чему я очень рада, так как ей не так уж и много экранного времени в мультсериале уделили, опять только комиксы читать… • Озай Про Озая я всё выше уже написала, он больше, чем просто конченный, он очень конченный, прекрасно передано. • Азула Сколько хейта и сомнений было, но справились на все сто. Актриса отыграла лучше всех детей в касте. Идеально попала в нужный образ четырнадцатилетней травмированной девочки, каждую эмоцию отыграла блестяще. Теперь тоже видно, что она подросток, видно, что она не чистое зло. В мультсериале её проблемы показали только в конце, и уже как: «Ей ничего не поможет», а комикс про неё вышел только в прошлом году. Но теперь мы, вероятно, увидим, как Азула постепенно сходит с ума из-за того, что Озай жёстко газлайтит её и манипулирует. • Мэй и Тай Ли По отдельности выделилась больше Тай Ли. Актриса справилась наравне с Азулой, отлично отыграла, но слишком мало реплик у неё было. А Мэй вообще никакая (ни её каноничной безэмоциональности, ничего). • Джао Они сделали из Джао прям персонажа, а не непонятно кого. Маленький человек в наилучшем его появлении. Я даже когда Джао появился, думала, что он вообще никакой роли не сыграет, думала, что Азула заменит его, но нет! Очень хорошо его переработали. • Джет Первое появление топ, в остальном не особо запомнился, опять же, слишком показательный персонаж, что война плохо влияет на людей. Если бы я не знала, что он потом ещё появится, то очень бы разочаровалась. • Сай и Тео Сай больше нужен для раскрытия, линии катары и джета, а также шара в конце сезона, но про него самого мало что сказали. Однако его сын… Тео сделали ровесником Аанга, это меня удивило. И как же он хорош! В мульте Тео по непонятной причине всегда меня жесть как бесил, но здесь он такой хорошенький, люблю его! • Буми Сломленный человек, который прошёл многое за сто двенадцать лет жизни. В оригинале он совершенно другой, великодушный, безумный гений, а тут просто у старика маразм из-за столетней войны и его по-человечески жаль. Никакого уважения не внушает, его испытание тупо ни на что не повлияло. В общем, персонажа обыграли классно, но вот смысл просто в помойку слили. • Юи Отлично изменили! Теперь не просто шаблонная принцесса, а реально интересная девушка с интересными способностями. Из неё даже мага воды сделали! Но экранного времени ей всё равно не хватило. Динамика между персонажами • Я без понятия как они провернут Аанг/Катара, ибо они не то, что внешне смотрятся неподходяще, но и их взаимодействий практически нет, они постоянно в разных местах. Как младший братишка, действительно. Аанг больше для Катары (как и для всех) символ надежды, который позволяет расти и двигаться вперёд. • Сокка/Суюки разочаровали…слишком неестественно. У них и правда было много схожестей, но всё сделали так, будто у них как будто недостаток физической близости…мерзко было наблюдать за упущенной возможностью. В мульте у них была просто лёгкая симпатия (именно в первом сезоне), они восхищались друг другом, помогли друг другу стать кем-то больше, вдохновили друг друга. И Суюки просто мило чмокнула его в щёчку! Я этого и ждала… • А вот Сокка/Юи мне, на удивление, больше зашли. Реально красиво смотрятся. Но, и снова, слишком мало экранного времени, поэтому их трагедия всё-таки не особо зацепила. • Сокка и Катара. Отлично! У них больше взаимодействий наедине, они всё ещё ощущаются как брат и сестра, но как будто по-другому (но это не значит плохо). Однако их конфликт немного раздражал тем, что Сокка был, по сути, прав, Катара вела себя как маленький истеричный ребёнок, но по итогу сделали так, будто он виноват. • Айро и Зуко, наверное, более человечными выглядят, чем в мульте (именно в первом сезоне). Хотя приколов между ними мне не хватило. • Зуко и Аанг. Мои любимые (бротп). Что же, из-за того, что они начали с предыстории Аанга, параллель между этими двумя исчезла. И её не проводили до тех пор, пока главный герой не заявил об этом напрямую. Я не против, но в мультсериале это красивее показано что ли. Возможно, трудно было проводить эту параллель, так как в отличие от оригинала, где было две сюжетные линии, появляется третья. Но не знаю, второй и третий сезоны мультсериала всё равно справились. И, тем не менее, динамика между ними чувствуется, думаю, это будет отлично обыграно в итоге. Итог Посчитав среднее арифметическое всех моих оценок за эпизоды выходит: Первый эпизод — 6,5. Второй — 6. Третий — 7. Четвёртый — 7,5. Пятый — 8. Шестой — 9,5. Седьмой — 8,5. Восьмой — 9. 7,75/10. Четвёрочка, если по пятибалльной шкале! И дело не в том, что это Netflix. Сценарий первой серии писали создатели оригинала, а у меня это по итогу одна из самых нелюбимых серий вышла. Кстати, так и знала, что экранизация серии «Синяя маска» станет моей любимой. Почему-то есть уверенность, что все ошибки будут учтены и дальше всё будет круче!