Jiang Cheng and Lan Wangji’s horrifying ordeal

Цзян Чэн взглянул на сообщение, которое появилось на экране его телефона, и дважды очень медленно и внимательно прочёл его, чтобы убедиться, что он понял всё правильно. Привет, мой дорогой младший братишка! <3 Приходи ко мне завтра в 8 вечера. О, и ты должен быть одет только в пижаму! :D Ты же придёшь, да? Тогда до встречи! xx Цзян Чэн уже чувствовал, как у него повышается кровяное давление. Что, черти его задери, он задумал на этот раз? Он хотел устроить ночёвку в пижамках, как будто они были парой детей? Звучало как идея, которая случайно пришла Вэй Усяню в голову, и он тут же решил её воплотить. Цзян Чэн вздохнул. Если подумать, это было бы не так уж и плохо. Это была долгая неделя; заняться чем-то спокойным вроде этого могло бы быть весело. Возможно, они просто выпьют и посмотрят фильм, или что-то в таком роде. Цзян Чэн ответил: Ладно, хорошо, но что у тебя в планах? Лучше бы это не было чем-то странным, иначе я сломаю тебе ноги. Никакого ответа не последовало. На следующий вечер Цзян Чэн, как и было уговорено, пришёл к квартире Вэй Усяня и постучал в дверь. Вэй Усянь тут же открыл её и втянул его внутрь. Цзян Чэн мгновенно встретился взглядом с Лань Ванцзи, который сидел на диване и выглядел растерянным. – О, привет, Лань Ванцзи, – сказал Цзян Чэн, слегка помахав рукой. Выражение лица Лань Ванцзи сменилось на удивлённое, когда он увидел его. – Цзян Ваньинь… добрый вечер. Цзян Чэн почувствовал, как его щёки потеплели от смущения из-за того, что он внезапно оказался в пижаме перед парнем, которого жаждал с тех пор, как встретил год назад. Даже по прошествии целого года Вэй Усянь не заметил, что его собственному брату нравился его красивый и немного необычный «лучший друг», так же как и не заметил, что Лань Ванцзи явно питал чувства к нему самому. Казалось, все были в курсе этого, кроме Вэй Усяня, этого эпического тупицы. Цзян Чэн задался вопросом, насколько встревожился Лань Ванцзи из-за просьбы Вэй Усяня прийти в пижаме. Разумеется, он всё равно никогда не отказался бы ни от чего, о чём просил его Вэй Усянь, каким бы странным это ни было. И снова Цзян Чэн почувствовал себя третьим лишним, нежеланным вторженцем. В последнее время казалось, что всякий раз, когда Вэй Усянь приглашал его заняться чем-нибудь вместе, Лань Ванцзи тоже был там. У Цзян Чэна сложилось впечатление, что Лань Ванцзи предпочёл бы проводить время вдвоём с Вэй Усянем. Вероятно, он думал, что у Вэй Усяня какой-то братский комплекс. Сердце Цзян Чэна пропустило удар при виде Лань Ванцзи в пижаме – зрелище, которое он никогда не представлял, что ему удастся увидеть. Он всегда был настолько чопорным и застёгнутым на все пуговицы, что было восхитительно видеть его таким мягким и уязвимым, в свободных пижамных штанах и футболке, с собранными в простой хвост волосами. Он выглядел потрясающе вот так. Это было слишком несправедливо. Цзян Чэн не находил в себе сил отвести от него взгляд, мысленно отмечая, что впервые в жизни видел обнажённые руки Лань Ванцзи. Лань Ванцзи нервно поёрзал на диване, добавляя сцене ещё больше очаровательности. Цзян Чэну пришлось заставить себя отвести взгляд. Лань Ванцзи нравился его брат. Цзян Чэну нужно было просто сдаться. Цзян Чэн повернулся к Вэй Усяню, который вёл себя непривычно тихо, и его немедленно охватило безотчётное чувство страха, когда он понял, что тот спокойно наблюдает за ними двумя, переводя взгляд с одного на другого и проказливо улыбаясь. Он был похож на кота, который намеренно скинул вазу с полки. Цзян Чэн серьёзно посмотрел на Вэй Усяня. – Итак, что здесь происходит? Каков твой план? Почему мы все должны быть одеты в пижамы? Мне не терпится услышать твои объяснения. Вэй Усянь прокрутил пальцем в воздухе ключи от машины и ухмыльнулся. – О-хо-хо, не скажу – это сюрприз! А теперь пошли. – Погоди, ты же не можешь всерьёз ожидать, что мы отправимся куда-то в таком виде, – возразил Цзян Чэн, когда Лань Ванцзи резко выпрямился на диване с ошарашенным видом. Они поедут к кому-то ещё? Может быть, к Не Хуайсану? Это казалось единственным возможным вариантом. – Просто доверься мне, хорошо? – сказал Вэй Усянь. – Довериться тебе? За кого ты меня принимаешь? – пробормотал Цзян Чэн, бросив взгляд на Лань Ванцзи. Тот выглядел встревоженным и таким же растерянным, как и он сам. Лань Ванцзи встал, но не двинулся в сторону двери; его пальцы возились с краем футболки. – Вэй Ин, куда мы поедем? Это довольно неожиданно. Вэй Усянь схватил Лань Ванцзи за руку и потащил его к двери. – Ну же, давайте, больше никаких вопросов! Будет весело! Поехали уже, иначе опоздаем. У Цзян Чэна возникло по этому поводу о-о-очень плохое предчувствие. В машине Вэй Усянь болтал сам с собой ни о чём, в то время как Лань Ванцзи молча хмурился, выглядя ещё более серьёзным, чем обычно. Цзян Чэн наблюдал за его профилем из темноты заднего сиденья. Какой бы ужас ни ждал их впереди, по крайней мере, они пережили бы это вместе. Снова. Двадцать минут спустя они остановились возле какого-то неприметного здания, похожего на общественный центр. Цзян Чэн и Лань Ванцзи неохотно последовали за Вэй Усянем, который с нетерпением поспешил внутрь. Все чувства Цзян Чэна были в состоянии повышенной готовности. Если это было что-то, запланированное Вэй Усянем, то с вероятностью девяносто девять процентов это было бы в лучшем случае чем-то раздражающим, а в худшем – чем-то совершенно ужасающим. Но всё же он был не совсем готов к шокирующему зрелищу, которое предстало его глазам, когда они вошли в комнату. Около сорока человек, как мужчин, так и женщин, слонялись вокруг в своих пижамах; некоторые выглядели расслабленными, а другие – в разной степени испуганными. По всему полу было разбросано множество одеял и подушек, а весёлая блондинка с бейджиком лавировала между ними, болтая с посетителями и в целом поддерживая оживлённую атмосферу. Холодный ужас обуял Цзян Чэна, когда он понял, что это было. Это была грёбаная вечеринка обнимашек. Он где-то прочитал об этом статью и с содроганием подумал, что это звучит как идея столь невероятно плохая, что она просто не может быть чем-то реальным – наверняка это была какая-то городская легенда, что-то выдуманное, чтобы напугать до смерти население, потому что кто в здравом уме действительно захочет сделать что-то настолько ужасное? Вэй Усянь, вот кто. Увы, это не было легендой. Это было пугающей реальностью. Они действительно стояли втроём в своих пижамах в комнате, полной незнакомцев. Цзян Чэн вскипел и дал себе торжественную клятву никогда больше не ввязываться в дерьмовые замыслы Вэй Усяня. Он покосился на Лань Ванцзи, пребывавшего в состоянии «олень в свете фар», застывшего на месте от ужаса и выглядевшего настолько встревоженным, что его душа могла спонтанно покинуть его тело в любой момент. Вэй Усянь, с другой стороны, выглядел взволнованным и возбуждённым, дрожа от предвкушения. Он, совершенно очевидно, чертовски прекрасно проводил время. Лань Ванцзи был потрясён, его глаза с испуганным и обеспокоенным выражением метались по комнате. Его челюсти сжались, и он мрачно посмотрел на Вэй Усяня, который – конечно же – этого не заметил. У Цзян Чэна перехватило дыхание от этого зрелища. Лань Ванцзи обычно смотрел на Вэй Усяня либо с мечтательным благоговением, либо с едва скрываемой тоской. Цзян Чэн впервые увидел, как он смотрит на Вэй Усяня с чем-то похожим на явный гнев. Самое время, подумал Цзян Чэн. У Лань Ванцзи обычно было нейтральное, бесстрастное выражение лица, поэтому Цзян Чэн чувствовал лёгкий трепет от осознания того, что, если он внешне выглядел немного раздражённым, то, вероятно, внутри он сгорал от ярости. Цзян Чэну было жаль себя, попавшего в такую некомфортную ситуацию, но ещё больше – Лань Ванцзи. Он, наверное, думал, что все его дни рождения наступили одновременно, когда Вэй Усянь попросил его прийти к нему домой полураздетым, но вместо того, чтобы воплотить в жизнь какую-либо из своих сексуальных фантазий о том, чем они могут заняться вдвоём с Вэй Усянем, в наличии которых Цзян Чэн не сомневался, он был вынужден оказаться в этом ужасном месте, парализованный страхом. Чтобы спасти их обоих, Цзян Чэн должен был что-то с этим сделать. – Вэй Усянь, – процедил Цзян Чэн, – какого хрена ты натворил? Вэй Усянь закатил глаза. – Да ладно, Цзян Чэн, ты такой душнила! Как ты можешь возражать против обнимашек, а?! Что такого плохого в объятиях?! Что ж, можешь забыть о моих объятиях, и удачи тебе в поисках кого-нибудь ещё, кто согласится обнимать тебя. Сомневаюсь, что кто-нибудь осмелится подойти к человеку с таким страшным лицом! Никаких для тебя обнимашек! Кулак Цзян Чэна покалывало от желания ударить его. Единственная причина, по которой он сдержался, заключалась в том, что присутствующие наверняка вмешались бы, а он хотел ударить не один раз, да посильнее. Цзян Чэн взглянул на Лань Ванцзи, который, как он был уверен, пребывал в ещё большем стрессе, чем он сам. Лань Ванцзи выглядел так, будто хотел поджечь здание и сбежать в ночь. Цзян Чэн сжал переносицу и вздохнул. Вероятно, сейчас Лань Ванцзи сожалел о некоторых своих жизненных решениях. Цзян Чэн почувствовал, как у него заболело сердце. Этот человек казался таким серьёзным и верным; он заслуживал лучшего обращения, чем то, которому подвергался. И снова он и Лань Ванцзи без своего на то желания играли роли неудачливых марионеток, которых Вэй Усянь втянул в неприятную ситуацию. Если подумать, в последнее время это происходило довольно часто. Мысли Цзян Чэна обратились к другим недавним случаям, когда он и Лань Ванцзи вместе пострадали от его рук. Был случай, когда Вэй Усянь затащил их в караоке-бар и вытолкнул на сцену. Они отказались петь, вызвав громкое и продолжительное освистывание публики, которая забросала их орехами, когда они покинули сцену. Затем их обманом привели на уроки сальсы. Они вместе отступили к бару позади площадки и уныло пили, отказываясь сдвинуться с места. А потом была эта чертовски ужасающая тихая дискотека. Они стояли неподвижно бок о бок, огорчённые, вздрагивая из-за идиотов, танцующих вокруг них. Разумеется, к этому времени между ними сформировалась некая связь в результате совместных страданий. Но это… это зашло слишком далеко. Слишком далеко. Им предлагалось обнимать совершенно незнакомых людей. Цзян Чэн хрустнул костяшками пальцев. За это придётся заплатить цену. Вэй Усянь практически подпрыгивал от волнения, отчего выражение лица Лань Ванцзи стало ещё мрачнее. Не обращая на это внимания, он повернулся к ним и весело хлопнул их по плечам, подталкивая друг к другу, пока они не столкнулись плечами. – А-а-ах, я всегда хотел это сделать! – взволнованно воскликнул Вэй Усянь. – Это будет так весело! Цзян Чэн наблюдал, как губы Лань Ванцзи сжались в тонкую линию, и он сделал несколько глубоких вдохов с таким выражением лица, словно только что проглотил пузырёк с ядом. Неужели он окончательно разозлился?! Цзян Чэн затаил дыхание. Спустя несколько мгновений Лань Ванцзи достаточно взял себя в руки, чтобы формулировать слова. – Вэй Ин, – сказал он с такой смертельной серьёзностью, что любой нормальный человек задрожал бы от страха там же, где и стоял, ожидая падения топора. Вэй Усянь таким человеком не был. Он промычал, всё ещё с энтузиазмом блуждая глазами по толпе людей, находившихся в комнате, – людей, которых они в ближайшее время должны будут обнимать. – Хмм, что такое, Лань Чжань? Кулаки Лань Ванцзи сжались. – Я не хочу этим заниматься. Вэй Усянь повернулся к Лань Ванцзи и рассмеялся. – Я знал, что ты так скажешь, но просто попробуй! Интересно пробовать что-то новое! Вы с Цзян Чэном слишком напряжённые! Вам обоим нужно расслабиться и плыть по течению! Лань Ванцзи взглянул на Цзян Чэна, и, когда их глаза встретились, они прекрасно поняли друг друга. Если и существовала какая-то среда, которая могла бы помочь им расслабиться, то она на сто восемьдесят градусов отличалась от этой. Лань Ванцзи открыл рот, чтобы опровергнуть слова Вэй Усяня, но в этот момент ведущая мероприятия громко обратилась к толпе. Все взгляды устремились к ней. – Всем внимание! Добро пожаловать на первую в этом году вечеринку обнимашек, проводимую Обществом Безграничных Объятий! Надеюсь, вы все так же увлечены этим, как и я! Лань Ванцзи и Цзян Чэн стояли рядом, излучая чувство обречённости, в то время как Вэй Усянь взволнованно аплодировал. – Для некоторых из вас это будет первая вечеринка обнимашек, так что позвольте мне кратко объяснить, как она будет проходить. Будет три раунда объятий, каждый по двадцать минут. Для каждого раунда вы должны выбрать разного партнёра. Не имеет значения, мужчина это или женщина – это чисто платонические объятия, предназначение которых состоит в том, чтобы способствовать развитию чувства принятия, несексуальной близости и комфорта. Вы должны получить согласие, прежде чем прикасаться к партнёру, и уважать его или её границы. Никакие сексуальные прикосновения не допускаются! Но не волнуйтесь, если вы почувствуете возбуждение – такое бывает. Просто игнорируйте это. И если вы заметите, что ваш партнёр по объятиям возбуждён, опять же, просто игнорируйте это. Что касается участников-мужчин, в какой-то момент у вас может возникнуть эрекция, это не редкость. Если это произойдёт, не волнуйтесь, просто примите это как естественную реакцию и ничего с этим не делайте! У Цзян Чэна непроизвольно дёрнулся глаз, и он посмотрел на Лань Ванцзи, который в изумлении воззрился на женщину так, будто в комнате только что появился первый всадник апокалипсиса. Вэй Усянь захихикал, сделав притворно шокированное лицо, с широко распахнутыми глазами и ртом, образовавшим идеальную букву О. Взгляд Лань Ванцзи метнулся к Вэй Усяню, и у него дёрнулись желваки. Хотя выражение его лица было трудно прочитать, Цзян Чэн не удивился бы, если бы Лань Ванцзи в этот момент захотел ударить Вэй Усяня. Женщина продолжила: – Мы рекомендуем вам не разговаривать и просто наслаждаться физическим опытом объятий, но если вы всё же решите поговорить, пожалуйста, сделайте это очень тихо, чтобы не беспокоить других. Ладно, надеюсь, всё понятно! Я дам вам знать, когда придёт время сменить партнёра, так что просто расслабьтесь и наслаждайтесь! Если вам станет некомфортно или возникнут какие-либо проблемы, поднимите руку, и я приду вам на помощь. Хорошо, вы все готовы провести целый час крепких обнимашек?! – Да!! – взволнованно закричала толпа в ответ. Вэй Усянь счастливо подпрыгивал на месте. Цзян Чэн закатил глаза и скрестил руки на груди. Лань Ванцзи выглядел настолько не в своей тарелке, что в любой момент мог потерять сознание от всего этого стресса. – Псс, Лань Ванцзи, – прошептал Цзян Чэн, наклонившись к нему. – Хочешь уйти отсюда? Ещё есть время сбежать, прежде чем всё начнётся. Лань Ванцзи тихо вздохнул, явно благодарный за предложенный выход из ситуации. Но затем выражение его лица изменилось. Он посмотрел на Цзян Чэна, а потом на пол с глубоко противоречивым видом. Сердце Цзян Чэна упало. Он понял. Лань Ванцзи был эпическим героем. Он на самом деле собирался вынести это ужасающее испытание ради шанса получить сеанс объятий с Вэй Усянем. Это было единственным, что удерживало его здесь. Эта награда была настолько соблазнительной, что могла убедить его остаться, даже когда каждая клеточка его тела приказывала ему бежать. Лань Ванцзи нахмурился, выглядя очень неуверенным. – Твоё предложение чрезвычайно заманчиво, но… давай останемся. Я могу… сделать это… думаю… наверное, – неуверенно пробормотал он. Цзян Чэн снова закатил глаза. – Если ты собираешься принять такое смелое и откровенно неразумное решение, то, по крайней мере, сделай это убеждённо. Я знаю, что ты от этого в не меньшем ужасе, чем я. Я знаю, что ты хочешь делать это не больше, чем я. Ты ведь знаешь, что не обязан делать это ради него. Ты можешь сказать нет. Лань Ванцзи снова посмотрел на Цзян Чэна и ничего не сказал, но его вид стал почти пристыженным. Цзян Чэн внезапно почувствовал себя виноватым. Если Лань Ванцзи хотел броситься под этот автобус, чтобы доказать свою преданность Вэй Усяню, то не ему судить. Было несправедливо вымещать своё разочарование и неудовлетворение на Лань Ванцзи. Цзян Чэн снова взглянул на дверь и какое-то время размышлял, стоит ли ему уйти, но он просто не мог заставить себя бросить Лань Ванцзи в этом месте одного. Хотя он и Лань Ванцзи не совсем были друзьями, он всё равно чувствовал, что это будет предательством. Как жертвы Вэй Усяня, они должны были проявлять некоторую солидарность и держаться вместе, какой бы ужасной ни была ситуация. – Хорошо, а теперь выберите своего первого партнёра, и давайте займёмся обнимашками!! – радостно крикнула женщина. Цзян Чэн выругался себе под нос, когда комната пришла в движение. Лань Ванцзи сделал паническое движение, пытаясь схватить Вэй Усяня, но поймал лишь воздух, когда тот бросился в середину толпы, не оглянувшись. Лань Ванцзи смотрел вслед Вэй Усяню, который подскочил к самому симпатичному парню в другом конце комнаты, улыбаясь и выразительно жестикулируя. Парень широко улыбнулся, выглядя так, словно только что выиграл джекпот. Лань Ванцзи бесстрастно смотреть на эту сцену, словно уже ожидал такого исхода. Цзян Чэн с состраданием покачал головой. Тосковать по такому приводящему в ярость тупице, как Вэй Усянь, значило страдать вечно. Цзян Чэн задался вопросом, как долго Лань Ванцзи будет продолжать чахнуть по нему без намёка на взаимность или даже элементарного осознания его чувств. Вероятно, до конца жизни. Он казался человеком, который годами любил кого-то, но никогда ничего не говорил и не делал по этому поводу. Какая жалость. Он хотел, чтобы Лань Ванцзи был счастлив. Цзян Чэн отвлёкся от своих размышлений, когда заметил поблизости нервничающую, но довольно симпатичную молодую женщину, которая явно смотрела на него. Цзян Чэн напрягся, когда их взгляды встретились. Она подошла к Цзян Чэну и спросила: – Хотели бы вы… стать моим партнёром в этом раунде? Взгляд Цзян Чэна против его воли тут же переместился на Лань Ванцзи. Глаза Лань Ванцзи были прикованы к женщине; он застыл с таким видом, словно перед ним только что появилась смертельно ядовитая змея. Цзян Чэн тоже на мгновение застыл. Он не думал, что Лань Ванцзи хотел обниматься с ним, но мысль о том, чтобы объединиться с этой женщиной и оставить его на произвол судьбы в этом аду, казалась невообразимо жестокой. Прежде чем он успел ответить, рука Лань Ванцзи метнулась вперёд и схватила его за руку, после чего он притянул и крепко прижал его к себе. – Извините, он занят, – пробормотал он женщине, выглядя униженным, но абсолютно решительным. Цзян Чэн уставился на Лань Ванцзи, удивлённый и немного польщённый, в то время как женщина покраснела и извинилась. Но прежде чем он смог бы слишком много прочесть в этом неожиданном жесте, он понял, что Лань Ванцзи просто цеплялся за единственного другого человека, кроме Вэй Усяня, которого он знал в этой комнате. В этом не было ничего личного; Цзян Чэн был наименее ужасающим выбором в сложившихся обстоятельствах – и эта планка была удручающе, ничтожно низкой. Тем не менее, по какой-то причине Цзян Чэну даже в голову не пришло, что он может провести сеанс с Лань Ванцзи; он уже смирился с ужасной идеей пережить весь следующий час в объятиях трёх незнакомцев. Это было больше, чем он мог когда-либо надеяться. Лань Ванцзи и Цзян Чэн с огорчением наблюдали, как парочки вокруг них расположились на подушках и начали обниматься. Вэй Усянь уже всем телом прижимался к своему партнёру, приклеившись к нему, словно морская звезда к камню, положив голову мужчине на грудь, обвивая его руками и переплетя с ним ноги. Взгляд Лань Ванцзи на мгновение задержался на нём, холодный и невозмутимый. Цзян Чэн вздрогнул, чувствуя защитную реакцию. Он привык к забывчивому и невнимательному поведению Вэй Усяня, но ему было жаль, что Лань Ванцзи пришлось напрямую столкнуться с этим. – Хорошо, Лань Ванцзи, ты хотел остаться, а я упустил свой шанс сбежать, так что, думаю, нам следует… – Цзян Чэн кивнул в сторону одеял и подушек неподалёку, на самой окраине группы. Кончики ушей Лань Ванцзи порозовели, и он кивнул, опустив взгляд в пол. О нет, что мне делать, он такой милый! Как я неожиданно оказался в такой счастливой ситуации?! – подумал Цзян Чэн, когда они вместе неловко устроились на полу. Свет в комнате стал приглушённым настолько, чтобы можно было расслабиться, но при этом видеть своего партнёра. Уже одно то, что они были так близко друг к другу в полутёмной комнате, вызывало у Цзян Чэна непозволительный трепет, а они ещё даже не соприкоснулись. Цзян Чэн внутренне кричал от мысли, что он вот-вот будет обнимать свою тайную давнюю любовь в течение следующих двадцати минут… но не было очевидного способа начать это. Должен ли он просто обнять его сам? Или подождать, пока он сделает первый шаг? Цзян Чэн и Лань Ванцзи лежали рядом, не соприкасаясь. Лань Ванцзи расположился на боку, лицом к нему, их головы лежали на одной подушке. У Цзян Чэна дрожали пальцы. Он чертовски нервничал, но ситуация сама по себе была волнительной. Это был его единственный шанс, и он собирался этим шансом воспользоваться. – Лань Ванцзи, могу я?.. – спросил Цзян Чэн, с предупредительной осторожностью протянув в его сторону руки. Лань Ванцзи выглядел смущённым, но молча кивнул. Цзян Чэн просунул одну руку в зазор между плечом Лань Ванцзи и подушкой, другой обнял его за спину и мягко потянул. Одна из рук Лань Ванцзи легла на грудь Цзян Чэна, а другая обвила его спину, аккуратно прижимая к себе. Цзян Чэн и Лань Ванцзи теперь обнимались, их лица разделяло крохотное расстояние. Остальная часть комнаты, казалось, исчезла, когда Цзян Чэн посмотрел в глаза Лань Ванцзи. Он выглядел неловким и взволнованным, но не так сильно, как ожидал Цзян Чэн. Он с облегчением понял, что Лань Ванцзи, по крайней мере, вроде бы не хотел поскорее вырваться на свободу и сбежать. Глаза Цзян Чэна застенчиво скользнули по лицу Лань Ванцзи, подмечая все мельчайшие детали, которые у него никогда раньше не было возможности увидеть вблизи: крошечное родимое пятно здесь, маленькая морщинка там. Цзян Чэн снова посмотрел в золотистые глаза Лань Ванцзи и почувствовал, как дрожит. – Это нормально? – прошептал Цзян Чэн. – Мн. Цзян Чэн коротко кивнул в сторону выхода. – Дверь совсем недалеко. Если бы мы подползли… или, может быть, проскользнули… к ней и сбежали, никто бы даже не заметил. Мы можем так поступить. Ты уверен, что в порядке с этим? – прошептал Цзян Чэн. – Мн, – пробормотал Лань Ванцзи, мгновенно кивнув и не сводя глаз с Цзян Чэна. Цзян Чэн немного умер внутри, кивнув в ответ Лань Ванцзи. Мило, слишком мило!! Даже если после этого ему придётся обнимать двух отвратительных, возможно, кишащих блохами незнакомцев, это того стоило! Внимание Цзян Чэна переместилось на предплечье, прижатое к шее Лань Ванцзи. Его кожа ощущалась такой тёплой и нежной. Был ли это первый раз, когда они соприкоснулись кожа к коже? Цзян Чэн почувствовал себя вибрирующим внутри от этой мысли. Он слегка погладил Лань Ванцзи по спине, пытаясь успокоить себя и насладиться этим, без сомнения, разовым опытом, который никогда не повторится. Может быть, Лань Ванцзи никогда не станет его парой, но бесстыдный и жуткий замысел Вэй Усяня неожиданно подарил ему невозможную при иных обстоятельствах возможность обнимать Лань Ванцзи несколько драгоценных минут. Лань Ванцзи, казалось, расслабился от ласковых прикосновений Цзян Чэна; напряжение медленно покинуло его тело, а рука неспешно двинулась по спине Цзян Чэна. Цзян Чэн решил, что, поскольку это был его единственный шанс, он будет смелым и максимально использует эту ситуацию, пока она длится. Он немного сдвинулся вниз и уткнулся лицом в грудь Лань Ванцзи, прямо над его сердцем. Цзян Чэн почувствовал, как Лань Ванцзи резко вздохнул и напрягся. Он явно не ожидал этого. Цзян Чэн задержал дыхание, ожидая, оттолкнёт ли его Лань Ванцзи. Он этого не сделал. Цзян Чэн закрыл глаза и впервые вдохнул аромат Лань Ванцзи, обхватив его руками и крепко прижимая к себе. Он чувствовал учащённое сердцебиение Лань Ванцзи своим лицом, чувствовал каждый его вдох и выдох, как едва заметные движения напротив своего тела. Цзян Чэн ощутил, как Лань Ванцзи расслабился в их объятиях, его тёплые руки притянули Цзян Чэна ближе к себе. Объятия больше не были неуверенными – теперь они всерьёз обнимали друг друга. Впервые Цзян Чэн по-настоящему осознал, насколько интимными на самом деле были такие длительные и тесные объятия. Он мог чувствовать запах Лань Ванцзи, тепло его тела, подъёмы и падения его грудной клетки. Он мог чувствовать, насколько напряжены или расслаблены его мышцы. Он мог чувствовать своей кожей его гладкую кожу, тёплую и притягательную. Мысль о том, чтобы сделать это с незнакомцем, вызывала у него тошноту. Цзян Чэн воспользовался возможностью, чтобы усвоить и запомнить как можно больше о Лань Ванцзи в эти несколько необыкновенных моментов близости, которые им довелось пережить вместе: контуры его спины, когда его рука скользила по ней, запах его одежды и кожи, ритм его сердцебиения, температура его тела, ощущение его дыхания на волосах Цзян Чэна. Это было хорошо, так хорошо. Цзян Чэн прижался лицом к Лань Ванцзи, закрыл глаза и поборол чувство печали от навязчивой мысли, что это счастье было взаймы, что на самом деле оно не принадлежит ему. Двадцать минут пролетели слишком быстро. Цзян Чэн впал в отчаяние, когда организатор объявила: – Первый сеанс обнимашек окончен. У вас есть три минуты, чтобы выбрать следующего партнёра. Лань Ванцзи вздрогнул от шума и слегка пошевелился, когда все вокруг пришли в движение. Цзян Чэн ослабил хватку, готовясь отпустить Лань Ванцзи, но, к его удивлению, тот не сделал ни единого движения, чтобы освободить его. Они оба подняли головы, чтобы посмотреть, что делает Вэй Усянь. Как и следовало ожидать, Вэй Усянь не терял времени, бросившись в объятия красивой женщины с волнистыми каштановыми волосами. Лань Ванцзи и Цзян Чэн молча наблюдали, как он обменялся с ней парой слов, устроился поудобнее и уткнулся лицом прямо в её довольно обширную грудь, пока она гладила его по затылку. Цзян Чэн съёжился, ужаснувшись от имени Лань Ванцзи, и обеспокоенно взглянул на него. К его удивлению, Лань Ванцзи не выглядел расстроенным или даже особенно взволнованным. Он спокойно повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Чэна в ответ. Цзян Чэн прикусил нижнюю губу, когда золотистые глаза Лань Ванцзи встретились с его глазами. – Могу я остаться с тобой? Я не хочу обнимать незнакомца. Я подумал… может быть, ты тоже, – тихо сказал Лань Ванцзи. Цзян Чэн улыбнулся и кивнул, благодарный за то, что ему не пришлось обнимать какого-то случайного засранца, посещающего эти вечеринки. Лань Ванцзи вздохнул с облегчением, уткнулся головой в грудь Цзян Чэна, притянул его ближе к себе и прошептал: – Спасибо. В этот момент рядом с ними остановилась организатор мероприятия, слегка нахмурившись. – Пришло время сменить партнёра, – сказала она тоном, напоминающим раздражённого учителя начальной школы, ругающего пару несговорчивых детей. Лань Ванцзи проигнорировал её, крепче сжимая Цзян Чэна в объятиях. – Ах, ну, мы решили продолжить обниматься во втором раунде, – объяснил Цзян Чэн. Женщина вздохнула со снисходительной улыбкой. – Замечательно, что вам понравилось обниматься, но вся идея в том, чтобы испытать это с разными партнёрами. Лань Ванцзи повернул голову и посмотрел на женщину тем самым взглядом, от которого жертва неизбежно чувствовала себя недостойным червём. – Нам и друг с другом хорошо. Он повернул голову обратно к Цзян Чэну, уткнувшись носом ему в грудь и положив конец этому разговору. Женщина фыркнула и положила руки на бёдра, но, глядя на закрывшего глаза Лань Ванцзи, решительно прижимающегося к груди Цзян Чэна, она, должно быть, поняла, что это безнадёжное дело, поэтому лишь бросила на Цзян Чэна осуждающий взгляд и отошла от них. Цзян Чэн вздохнул, но испытал невыразимое облегчение от того, что Лань Ванцзи остался с ним. Очевидно, он был всего лишь заполнителем до третьего раунда, когда Лань Ванцзи наверняка поймал бы Вэй Усяня, но всё же он чувствовал облегчение. Цзян Чэн не хотел обнимать никого другого в этом ужасном месте. От одной этой мысли у него мурашки пробегали по коже. В комнате воцарилась тишина, когда начался второй сеанс обнимашек. Теперь они оба были более расслабленными, первоначальная нервозность исчезла. Первые десять минут Лань Ванцзи продолжал прижиматься лицом к груди Цзян Чэна. Пальцы Лань Ванцзи обхватывали спину Цзян Чэна, вызывая у него дрожь. Всё сознание Цзян Чэна сузилось до ощущения Лань Ванцзи рядом с ним, его рук на его теле, его тепла, его пульсирующего сердцебиения. Он не хотел, чтобы это заканчивалось. Лань Ванцзи снова положил голову на подушку, глядя в глаза Цзян Чэну. Его руки были крепко обвиты вокруг него, их ноги – слегка переплетены. Везде, где они соприкасались, было ощущение тепла и комфорта. Ощущение правильности. Сердце Цзян Чэна неровно билось в груди, пока он и Лань Ванцзи молча смотрели друг на друга. Ситуация казалась невыносимо интимной: тускло освещённая комната, взгляд глаза в глаза, лица так близко друг к другу. Это было больше, чем Цзян Чэн когда-либо надеялся. Если бы он умер прямо сейчас, это была бы счастливая смерть. Цзян Чэн не мог удержаться от того, чтобы его взгляд скользнул по лицу Лань Ванцзи, блуждая по его мягким на вид губам и длинной шее, пока он представлял, каково было бы прижаться к ним губами. Цзян Чэн почувствовал, как ему становится жарко. Почему Вэй Усянь не видел Лань Ванцзи так, как он? Как он мог отказываться от него? Не сводя глаз с Лань Ванцзи, Цзян Чэн боролся с растущим чувством возбуждения. Он не мог позволить Лань Ванцзи заметить это. Нет, подумал Цзян Чэн. Я не могу думать о нём так. Он не мой. Цзян Чэну стало немного стыдно за себя. Вместо того, чтобы погрязнуть в этих бесплодных, эгоистичных фантазиях, ему следовало помочь Лань Ванцзи. Цзян Чэн приблизился к нему ещё больше и прошептал: – Знаешь, если хочешь поймать Вэй Усяня, ты должен быть смелее. Он, вероятно, с радостью обнял бы каждого человека в этой комнате, так что тебе придётся сделать решительный шаг. Брови Лань Ванцзи нахмурились, а губы слегка поджались. Глаза Цзян Чэна задержались на них на мгновение, прежде чем он заставил себя отвести взгляд. Цзян Чэн сглотнул. – Когда придёт время, просто немедленно встань и иди прямо к нему, ладно? Не сомневайся и не принимай отрицательный ответ. Лань Ванцзи обеспокоенно посмотрел на Цзян Чэна. – Это… не хорошо? Обнимать меня? Ты хочешь обнять кого-нибудь другого? Цзян Чэн яростно покраснел. Как Лань Ванцзи мог так неправильно его понять?! – Ч-что? Нет! Это не так… совсем не так. Он… нравится тебе, да? Я просто пытаюсь помочь тебе получить шанс обнять его. Глаза Лань Ванцзи расширились. – Ты… знал? Цзян Чэн не знал, смеяться ему или плакать. Как, чёрт возьми, Лань Ванцзи мог представлять, что это какая-то глубокая тайна? Любой, у кого есть функционирующие уши и глаза, мог об этом догадаться. – Я заметил давным-давно, – прошептал Цзян Чэн, неподвижно глядя на грудь Лань Ванцзи. Лань Ванцзи слегка сдавленно промычал, услышав это шокирующее открытие. Он молчал целую минуту, прежде чем тихо сказать: – Но это не совсем так. По крайней мере, больше нет. Я долго думал об этом, и уже какое-то время у меня есть очень серьёзные сомнения. Насчёт Вэй Ина. Цзян Чэн замер и поднял взгляд на Лань Ванцзи, не смея надеяться, что это может быть правдой. – Я осознал, что мы с ним… слишком разные. Несовместимые, – заговорщически прошептал Лань Ванцзи почти виноватым голосом. Мысли Цзян Чэна метались, его разум не знал, как обработать эту информацию. Означало ли это, что он решил сдаться насчёт Вэй Усяня? – Он слишком… активный. И он часто… забывает принимать во внимание чувства других, – едва слышно сказал Лань Ванцзи, словно признаваясь в каком-то кощунстве. Цзян Чэн не мог поверить своим ушам. Он тупо смотрел на Лань Ванцзи, стараясь не позволить искре надежды разгореться внутри него. Лань Ванцзи посмотрел прямо в глаза Цзян Чэну. – Это слишком. Цзян Ваньинь… ты никогда бы не привёл меня в такое место, – серьёзно сказал Лань Ванцзи, словно озвучивая одну из мудрых истин вселенной. Цзян Чэн прижался лбом к груди Лань Ванцзи и затрясся от беззвучного смеха, наконец сумев выговорить: – Это уж точно. Цзян Чэн замолчал, не зная, что ещё сказать, всё ещё уткнувшись лицом в грудь Лань Ванцзи. Ладонь Лань Ванцзи переместилась к затылку Цзян Чэна, нежно поглаживая и обнимая его. Цзян Чэн закрыл глаза, выдыхая горячий воздух в грудь Лань Ванцзи. Наконец, с бешено бьющимся в груди сердцем, Цзян Чэн набрался смелости и спросил: – Ты действительно собираешься отказаться от борьбы за него? – Я уже это сделал, – тихо признался Лань Ванцзи. – Но перед этим ты… Лань Ванцзи слегка пожал плечами. – Он мой друг, и это место ужасно. Я запаниковал. Цзян Чэн молча и неуверенно обдумывал это, продолжая держать его в тесных объятиях. Спустя несколько минут было объявлено время. Следующим был финальный раунд. Они оба какое-то время оставались неподвижными, слушая, как люди двигаются вокруг них, меняя партнёров. Цзян Чэн ослабил свою хватку на Лань Ванцзи, который посмотрел на него с явным удивлением. – Это твой последний шанс, – пробормотал Цзян Чэн. – Ты действительно уверен, что не хочешь… В этот момент Вэй Усянь подошёл и похлопал Лань Ванцзи по плечу. – Лань Чжань, давай обнимемся в последнем раунде! Цзян Чэн полностью освободил Лань Ванцзи и немного отодвинулся от него. Даже если он сказал, что уже покончил со своим интересом к Вэй Усяню, Цзян Чэн хотел дать ему шанс проверить это. Лань Ванцзи, вероятно, передумал бы после того, как на двадцать минут оказался бы прикован всем телом к своему бывшему увлечению. Цзян Чэн перевернулся на спину и посмотрел на Вэй Усяня, кивнув в сторону Лань Ванцзи. На мгновение все трое замерли, атмосфера казалась неловкой. Он не ожидал того, что произошло дальше. Лань Ванцзи протянул руку и крепко притянул Цзян Чэна к себе, собственнически сжимая свою хватку вокруг него. Он повернул голову к Вэй Усяню, который смотрел на них обоих широко распахнутыми глазами, и сказал: – Вэй Ин, я хочу остаться с Цзян Ваньинем. С этим резким и шокирующим заявлением, тяжело повисшим в воздухе, Лань Ванцзи повернулся и прижался лицом к изгибу шеи Цзян Чэна, устроившись поудобнее и притянув его поближе. Дело закрыто. Сердце Цзян Чэна отчаянно колотилось от неожиданных слов Лань Ванцзи и ощущения его лица на обнажённой шее. Его взгляд устремился к Вэй Усяню, удивлённое выражение лица которого быстро сменилось мягкой улыбкой. – Наконец-то, – прошептал Вэй Усянь, подмигнув Цзян Чэну и повернувшись, чтобы уйти. – Цзян Чэн, тебе лучше обнимать его покрепче! – воскликнул он через плечо, помахав рукой. Цзян Чэн зажмурился в смущении и замешательстве. Какого чёрта он имел в виду под «наконец-то»?! Лань Ванцзи никак не отреагировал на замечание Вэй Усяня. Возможно, он его не услышал. Во время финального раунда обнимашек Лань Ванцзи и Цзян Чэн хранили молчание. Цзян Чэн не осмеливался придавать какое-либо более глубокое значение тому, что Лань Ванцзи остался с ним, предпочитая рассматривать это как их последние объятия и просто наслаждаться ими как можно больше. Его пальцы сжались вокруг Лань Ванцзи, который сильнее прильнул к нему и издал тихое: «Ммм», вибрацией прошедшееся по его коже. Цзян Чэн мягко и спокойно прижался губами к голове Лань Ванцзи, дыша его запахом. Рука Лань Ванцзи медленно двинулась вниз, гладя поясницу Цзян Чэна и удерживая его в тесных объятиях. Разум Цзян Чэна успокоился, когда он растворился в тёплых объятиях. По крайней мере, он был уверен, что в этот момент они оба наслаждались этим, были довольны тем, что между ними происходило. Он решил не вспоминать о прошлом и не размышлять о будущем, а просто наслаждаться моментом таким, какой он есть. Цзян Чэн закрыл глаза, чувствуя биение сердца Лань Ванцзи, его дыхание на своей шее, его ладони, медленно и намеренно скользящие по его спине. Он погладил Лань Ванцзи по затылку и почувствовал, как тот откликнулся, сильнее уткнувшись носом в его шею. Цзян Чэн хотел бы провести так остаток своей жизни. Пальцы Цзян Чэна ласково скользнули по волосам Лань Ванцзи и остановились на его шее. Лань Ванцзи тихо промычал в ответ, прижавшись ещё ближе. Цзян Чэн внезапно почувствовал себя подавленным, когда наконец позволил себе признать, что он не был просто влюблён в Лань Ванцзи. Он испытывал к нему серьёзные чувства. Не зная, что делать с этим осознанием, он снова сосредоточил своё внимание на ощущении прижимающегося к нему Лань Ванцзи. Цзян Чэн провёл пальцами по шее Лань Ванцзи, чувствуя его пульс под кончиками своих пальцев. Он закрыл глаза и пожелал, чтобы время остановилось. Но слишком скоро раздался женский голос: – Хорошо, все, это конец финальных обнимашек! Надеюсь, вам понравилось! Следующая сессия пройдёт в первую пятницу следующего месяца, в то же время. Надеюсь, вы все сможете снова присоединиться к нам! Когда зажёгся свет, Цзян Чэн и Лань Ванцзи сели и моргнули, чувствуя себя ошеломлёнными после того, как пролежали в полутьме весь последний час. Яркий свет и шум вокруг них от болтающих и передвигающихся по комнате незнакомцев разрушили чары. Тёплая близость прошедшего часа теперь казалась далёкой-далёкой, словно какой-то лихорадочный сон. – Что ж, Лань Ванцзи, мы выжили, – Цзян Чэн вздохнул. Время единения, которое они пережили вместе, истекло, и теперь им пришлось вернуться в реальность. Губ Лань Ванцзи коснулась маленькая улыбка, от которой сердце Цзян Чэна затрепетало. – Мн. Мы это сделали. На обратном пути Лань Ванцзи решил сесть рядом с Цзян Чэном на заднее сиденье машины. Цзян Чэн мысленно приготовился к насмешкам и расспросам, которые должны были ожидать их от Вэй Усяня, но этого так и не случилось. Вэй Усянь взглянул на них в зеркало заднего вида и начал ещё один оживлённый монолог о том, каким невероятно изумительным было это мероприятие и как ему было весело со всеми обниматься. В темноте заднего сиденья рука Лань Ванцзи потянулась и коснулась руки Цзян Чэна с достаточным намерением и нажимом, чтобы это нельзя было принять за случайность. Его пальцы задержались на ладони Цзян Чэна, ожидая ответа. Электрический разряд пронзил Цзян Чэна от этого неожиданного прикосновения, и первой мыслью, которая пронеслась у него в голове, было: О нет, возможно, мне действительно придётся поблагодарить Вэй Усяня за это. Глядя в окно, Цзян Чэн медленно переплёл свои пальцы с пальцами Лань Ванцзи, пока машина мчалась в неизвестном направлении по улицам ночного города.