Твоя тень

The Shadow of You

Над Найт-Сити снова поднималось солнце, освещая небоскребы и отражаясь в многочисленных окнах и рекламных экранах. Отсюда, с Норт-Оак, вид был совсем иным – грязные улицы, покрытые многочисленными коробками из-под синтопиццы, сигаретными окурками, пятнами крови, а если очень не повезет с районом, то и мертвыми телами, - были не видны, и мегаполис казался отличным местом для жизни. Ви поднялся, последний раз кинул взгляд на поместье, чьи панорамные окна ласкали лучи, напоминая гигантские руки на телах любовников, и поднялся с земли. Он встал и направился к «Арчу» Джеки – одной из немногих вещей, которые остались у него из прошлой жизни.

***

Мама Уэллс стояла у входа своего бара и курила, когда Ви подъехал. Он очень надеялся, что в этот раз ему удастся проскочить незамеченным, чтобы не расстраивать добрую женщину. - Ты опять был там hijo? Зачем ты себя мучаешь? - Не знаю, мама Уэллс, правда не знаю. Я… - Тихо hijo тихо. Я понимаю, я все понимаю. Иди сюда. Ви положил голову ей на грудь – ему хотелось плакать, но глаза были сухи. Кажется, он уже выплакал все слезы, которые ему были положены в этой жизни и их просто не осталось. Из его груди раздался сдавленный вздох и Ракель погладила его по голове. - Te quiero hijo[3]. - Yo tambien mama[4]. - Иди поспи, Винсенто, тебе это очень нужно. Вот увидишь, когда проснешься, станет немного легче. А я приготовлю тебе кофе и фасоль – Джеки это всегда помогало поднять настроение. - Спасибо, Ракель. Я не знаю, чтобы я делал, если бы не ты, - мягко улыбнулся молодой мужчина. Мама Уэллс поцеловала своего названого сына в лоб и разомкнула объятия, Ви буквально выпал из них и сгорбившись вошел в El Coyote Cojo, в заднем помещении которого он жил уже полгода. После отъезда Мисти он совсем не знал куда пойти и ноги практически сами принесли его сюда. Ви упал на кровать и закрыл глаза. Перед глазами возникло лицо Керри, и он тут же отогнал видение, не в силах вынести боль, которая моментально вспыхнула в груди. Прошло уже полгода, но она не притуплялась ни на секунду. Единственный человек, которого он когда-либо любил, отверг его. Конечно, Ви все понимал – он не знал, как бы поступил на месте Керри, появись тот перед ним спустя два года после внезапного исчезновения. Может, он и вовсе бы не ответил на звонок, несмотря на то, как сильно любил своего мужчину. Но единственное, что Ви знал точно – его жизнь в тот момент фактически закончилась. Да, он потерял возможность жить так, как раньше. Да, Панам сказала, что ненавидит его и не хочет больше никогда видеть, а Джуди уехала очень далеко. Но утрата Керри не сравнится ни с чем. Постепенно темнота в глазах стала гуще и Ви провалился в сон.

***

Ты обещал, что прогонишь мои тени Но сам превратился в одну из них Растворился в бреду ускользающих сновидений Исчез так же быстро, как и возник

Он проснулся от того, что голова сильно гудела. Где-то вдали, как будто в глубине его сознания, звучала знакомая мелодия – та, которую Керри играл на яхте этого козла Ковачека. С тех пор прошло много времени, а The Shadow of You – так Керри назвал песню, которая – Ви это точно знал, была посвящена именно ему, - до сих пор не опускалась ниже третьего места многочисленных чартов. Ви слышал, что многие ее выбирают для собственной свадьбы, а некоторые – что, по сути, гораздо лучше отражало ее смысл, - даже для церемонии прощания с покойным. Теперь ее называли одной из лучших в карьере музыканта, а когда его спрашивали имя того, кому она посвящена, он отвечал всегда одинаково «одному мудаку, имя которого я уже и не вспомню». Ви, конечно, об этом знать не мог, но это было одной из самых отчаянных неправд, которые Евродину приходилось говорить за его 90-летнюю жизнь. В дверь тихо постучали. «Винсенто?» - услышал Ви голос Ракель. «Ты проснулся hijo?” “Да, mama, да, сейчас иду». Ви с трудом поднялся с постели, оперевшись на свои худые руки. За то время, что он лежал в коме, мышцы перестали быть такими сильными, как раньше, и, хотя он и ходил в зал в Мегабашне H10, которым ему позволял пользоваться по старой дружбе тренер Фред, до былой формы ему еще было далеко. Ви вышел из комнаты и увидел Ракель, сидящую за столом. Напротив нее стояла большая тарелка с дымящейся фасолью в сопровождении гигантской чашки синтетического кофе. В памяти Ви тут же всплыл настоящий кофе, который он пил с Керри после их «теракта» с грузовиком US Cracks, и в груди снова сдавило. Ви сразу отогнал от себя это видение, однако мимолетная боль, отразившаяся на его лице, не ускользнула от внимания Ракель. - Винсенто, когда ты перестанешь себя мучить? Мне больно на тебя смотреть. - Не знаю, mama, ничего не могу с собой поделать. Ты же знаешь как это - скучать по кому-то, кого ты очень любишь? Я не хочу сказать, что это то же самое, что горевать по Джеки, но… - Я знаю, hijo, но ты должен понимать, что этот человек вычеркнул тебя из своей жизни. Он недостоин тебя, раз так поступил. - Но у него были причины, Ракель, я же исчез так внезапно и ему было очень больно. Наверное… - Но это же не твоя вина, Винсенто, у тебя не было выбора. - Да, но все… - Ешь скорее, холодные бобы уже не такие вкусные, да и кофе тоже, - перебила его мама Уэллс. – Ты же поработаешь сегодня в баре? - Конечно, Ракель, я только схожу в зал. Мне нужно вернуть своему телу силу, чтобы… Не знаю, что. Доев огромную порцию фасоли, Ви встал, подошел к Ракель и поцеловал ее руку. - Спасибо, mama, было очень вкусно. Ты была права, мне действительно стало немного легче. - Возвращайся, hijo. Te quiero. Пожалуйста, не делай так, чтобы мне пришлось устраивать еще одну офренду[5]. Я слишком стара для этого.

***

Ви сел на «Арч» Джеки и включил «Вексельстрем». Он снова подумал, что отдать его Ракель перед тем как отправиться в штаб-квартиру было чертовски правильным решением. Тут же заиграла Chippin’ In и он поторопился переключить канал. «Черт, в этом мире буквально все напоминает о нем», - подумал бывший наемник. Он завел байк и за считанные секунды разогнался до 50 миль, ловко лавируя между потоком машин. Пожалуй, одно из немногих умений, которые ему удалось не растерять – это навыки вождения мотоцикла. Сколько раз ему приходилось убегать и догонять, не сосчитать, и даже перепрошитый мозг сохранил мышечную память, благодаря которой все маневры Ви совершал на автомате. Он добрался до своего бывшего дома за считанные минуты и быстро поднялся на этаж, где располагался зал. Фред, как всегда, был на месте и тестировал своего очередного спарринг-партнера – робота, обшитого мягкими кожаными блоками. - Хей, Ви, как у тебя дела? Тебя не было целую неделю и я начал переживать, - поприветствовал его тренер. - Все ок, Фред, - сказал Ви, стараясь придать своему голосу легкость и непринужденность. – В баре было много работы, а мама Уэллс уже не так молода, чтобы все успевать. Через пару часов Ви был не просто вымотан, а фактически изнеможен. Он залпом выпил всю воду из бутылки, которую ему предложил Фред. - Слушай, Ви… Есть одно дельце, думаю, оно как раз для тебя. - Постой, Фред, ты же знаешь, что я больше не занимаюсь ничем таким. Посмотри на меня, какой из меня наемник? Я даже в игровом автомате не смогу никого победить. - А мне кажется, ты себя недооцениваешь. Да и дело плевое – нужно припугнуть одного пьяницу из трущоб. Его сын занимается у меня, а старый мудак периодически его избивает. Твоя слава никуда не делась, уж поверь мне, я много с кем знаком в этом городе. Одного твоего вида будет достаточно, чтобы усмирить говнюка. Ви на секунду задумался. В конце концов, что ему терять? У него ничего не осталось, даже кота. Бестия его выкупила, а когда Ви хотел забрать мистера Нибблза, сказала, что он куда-то пропал и она не смогла его найти. - Давай адрес, Фред. Я попробую, но ничего не обещаю.

***

Дом находился в Береговых трущобах – даже по меркам Песьего города это была та еще дыра. Запах стоял такой, будто сам дьявол вылез из преисподней и отравлял здесь все своим дыханием. На берегу зловонной реки стоял ряд строений, которые и домишками назвать сложно – они были похожи скорее на хатки бобров, виденные Ви на картинках в старых книгах. Нужную он нашел сразу – несмотря на общий шум, крики, доносившиеся оттуда, перекрывали все прочие звуки. Ви стремительно слез с мотоцикла и, не оставляя себе шанса подумать, побежал туда. Он влетел в дом и увидел склонившегося над подобием кровати тощего низкорослого мужика, замахивающегося огромной палкой на маленького мальчика, который лежал на матрасе, свернувшись в комочек. Ви на лету схватил руку, занесенную в ударе и с силой вырвал палку, тут же ударив ей по голове мужика. Тот упал и Ви сел на него сверху, и несколько раз врезал ему кулаками по лицу с невесть откуда взявшейся силой. Он вложил в эти удары всю злость и отчаяние, накопившиеся за полгода, и ублюдок тут же отключился. Бывший наемник встал и подошел к мальчику, который лежал не шелохнувшись, глядя на разъяренного мужчину огромными синими глазами. - Как ты, парень? С тобой все в порядке? Ты не ранен? - Нет, мистер… Ви, он успел меня ударить всего один раз, я уже привык. Надо только свернуться калачиком и немного потерпеть… Ви ошеломленно смотрел на ребенка. - Откуда ты знаешь, как меня зовут? - Это все знают, мистер Ви. Мои друзья много о вас говорят и хотят быть такими же, как вы… Правда… - Что? - Вы немного изменились, и я вас не сразу узнал. Друзья говорили, что вы теперь рулите «Хрустальным дворцом» и на Земле не бываете. - Ну, раз друзья говорят, то так и есть. А сюда я прилетел специально ради тебя, парень. Как тебя зовут? - Джеки… Из груди Ви вырвался то ли вздох, то ли всхлип. Он был готов к чему угодно, но только не к этому. - Что-то не так, мистер Ви?, - мальчик смотрел на побелевшее лицо мужчины с испугом. - Нет-нет, все в порядке… Джеки. Послушай. Я тебе обещаю, что что-нибудь придумаю и вытащу тебя отсюда. Отец Джеки застонал и открыл глаза. Ви повернулся к нему, опустился на корточки и прошипел прямо в лицо. - Если ты еще раз тронешь своего сына, я вернусь сюда и убью тебя, ты понял? - Кто ты такой, блядь… - глаза пьяницы тут же расширились. Он узнал легендарного наемника и страх отразился на его лице. - Простите, мистер Ви. Я-я, о-б-б-бещаю. Ви еще раз со всей силы ударил кулаком в нос мужчины и тот снова отключился. Он повернулся к мальчику, залез в задний карман своих штанов из синтокожи, достал оттуда несколько купюр и протянул их ребенку. - Вот, возьми, купи что-нибудь поесть. Это мой номер телефона, обещай, что если он еще хоть раз тебя тронет, ты мне тут же позвонишь. Договорились? - Да, мистер Ви. Спасибо. - И помни мое обещание. Если ты слышал обо мне, то наверняка знаешь, что просто так я ими не бросаюсь. «Почти», - промелькнула в голове Ви мысль.

***

Ви вышел на улицу и его руки внезапно затряслись – то ли от забытого ощущения адреналина в крови, то ли от страха. Он давно никого не бил, кроме тренировочного робота, и уже не помнил, какие чувства возникают, когда перед тобой живой человек - даже такой ничтожный, как этот пьяница. Убивать ему никогда не нравилось, но это было частью его работы – а ее он привык делать хорошо. И если для этого нужно было лишить кого-то жизни, он лишал, говоря себе, что вариантов тут немного – либо ты, либо тебя. Он сидел на «Арче», пытаясь прийти в себя. И вдруг услышал голос, который был ему откуда-то знаком. Ви обернулся и увидел Ривера, который выглядел не менее удивленным, чем он сам. - Ви? – повторил бывший полицейский. – Что ты тут делаешь? Откуда ты тут взялся? Откуда, черт возьми, ты вообще взялся? - Ривер? Черт, не может быть! Что ты забыл в этой вонючей дыре? - Выполняю кое-какой заказ. Я ушел из детективов и теперь, не поверишь, наемник. Не такой, как ты, конечно, но все же. Ви криво усмехнулся. - Я теперь вообще не наемник. Я – бармен. Ривер рассмеялся. - Легенда «Посмертия» - бармен? Ничего смешнее я не слышал уже очень давно. - Это правда, чум. После того, что со мной приключилось, мне пришлось навсегда уйти из наемников. Без моих боевых имплантов я могу разве что кидать бокалы с виски по барной стойке. Ты здесь на задании? - Да, надо было забрать кое-что у одного бродяги, который оказался не в том месте и не в то время и решил забрать то, что ему не принадлежит. Как видишь, мне еще далеко до статуса легенды, - развел руками Ривер. - Как и мне, Ривер. Хотя, впрочем, стать легендарным барменом – не самая сраная карьера в нашем городе. Ривер внимательно посмотрел на своего старого знакомого. Он заметил, что тело Ви стало гораздо менее мускулистым, а кости на его ключицах проглядывали через вырез на майке так, будто он не ел как минимум несколько месяцев. Но во взгляде старого знакомого помимо тоски Ривер увидел то, что когда-то было – решимость, ум и злость. - Ви… А ты не хочешь работать со мной? Заказов у меня не так много, да и они явно не из «высшей лиги», но помощь мне бы пригодилась. Сам понимаешь, в Найт-Сити нельзя доверять никому, а тебя я знаю и помню, как ты спас моего племянника и всю мою семью. Только благодаря тебе у них все в порядке. - Не знаю, Ривер, - покачал головой Ви. – Я об этом не думал. И, знаешь, как бы там ни было, я бы предпочел остаться хотя бы в памяти легендой, в честь которой назвали коктейль в «Посмертии», чем… Ну… Без обид, но… - Я понимаю, чум, я все понимаю. Но тебе вовсе не обязательно ходить со мной к фиксерам. Ты можешь просто мне помогать там, где может стать очень горячо. Не отвечай сразу, подумай, а я позвоню тебе через пару дней, ок? - Хорошо, Ривер, я подумаю.

***

- Mama, ты не поверишь, кого я сегодня встретил, - сказал Ви, стоя за барной стойкой El Coyote Rojo. - Кого hijo? Неужели.., - ахнула Ракель. - Если бы. Помнишь Ривера? Того парня-полицейского, чьего племянника мы когда-то спасали. Я был в Песьем городе, и вдруг он появился за моей спиной. Он предложил мне работу, но я, наверное, откажусь. - А что ты делал в Песьем городе, Винсенто? Это же опасно, особенно, учитывая твое состояние. - Нужно было проучить одного негодяя, который не знает, что слабых обижать нельзя, mama. - Mi hijo nombrado[6] и его обостренное чувство справедливости, - тепло улыбнулась пожилая женщина. – Проучил? - Si mama, думаю, он навсегда запомнил мой урок. Хотя, конечно, мне было немного страшно, ведь я отвык от подобных вещей и давно не бил настоящих людей. - А ты и не ударил настоящего человека, Винсенто, - ответила Ракель и погладила руку Ви. - Так вот… Ривер предложил мне работу. Быть его помощником и ездить с ним на разные задания. Он теперь наемник. И я не знаю, что делать. Мое тело и да и все остальное не в лучшем состоянии и я не уверен, что гожусь теперь для такой работы. - Вот что я тебе скажу hijo. И то же самое я сказала бы Джеки. Мне страшно за тебя каждый раз, когда ты выходишь из дверей бара, а в некоторые вечера даже тогда, когда ты стоишь за стойкой. Но мне страшно и от того, что ты как будто исчезаешь, превращаешься в тень. Ты действительно создан для этого, несмотря ни на что. - Ты уверена mama? У меня нет прежних сил и много чего еще из того, что помогало мне хорошо делать свою работу, - он протянул к ней руки, которые некогда были экипированы «Когтями богомола». Ракель внимательно посмотрела в глаза своего названого сына и увидела в них не только привычную боль, но и вдруг ниоткуда взявшуюся сталь и решимость. - Может, у тебя и нет всех тех железяк, что ты таскал на себе, но в душе ты все тот же смелый мальчик, который вырос на улицах Хейвуда и не только сумел выжить, но и показать всему городу, кто ты такой. Я верю в тебя hijo. И очень люблю. - Gracias mama. Yo tambien[7]. Ты не против, если я уеду в три часа? Ты справишься? - Ты… Впрочем, я и так знаю. И хотела бы сказать «нет», но уверена, что ты меня не послушаешь. Иди.

***

Ви летел по освещенному огнями городу на своем Арче, ощущая ветер, дующий откуда-то с реки. Отовсюду слышались звуки ночного Найт-Сити – крики, стрельба, звук автомобильных покрышек, стирающихся об асфальт, чьи-то пьяные песни. Внезапно на огромном экране, расположенном на одной из мегабашен, появилась реклама европейского тура Керри Евродина и Ви чуть не врезался в ограждение от неожиданности, чудом успев затормозить. Он остановился и как завороженный стал смотреть на экран. Керри бегал по сцене, его длинные серебряные волосы развивались, а голубые глаза с золотой окантовкой горели так ярко, будто ему снова было 25. В голове бывшего наемника вдруг пронеслись все моменты, которые они провели вместе. Первый поцелуй на балконе «Темной материи», приключение с US Cracks, безумные часы, что они провели на яхте Ковачека, громя все вокруг и трахаясь, и, конечно, утра, в которые они просыпались вместе. - Как ты мог все это проебать, Винсент, - заорал он. – Как ты мог все это проебать, Керри? Его охватила злость, перемешанная с отчаянием от осознания того, что этого больше никогда не будет. Его любимый уже наверняка обзавелся новой пассией и не вспоминает о каком-то там наемнике. Ви хотел развернуться и поехать обратно к Ракель – ему внезапно захотелось ощутить чье-то тепло. Но мотоцикл будто бы сам направился в сторону извилистой дороги, ведущей к дому на холме, возле которого Ви проводил несколько часов практически каждую ночь. «Арч» взобрался на вершину холма и Ви по привычке повел его по узкой дорожке, протоптанной к задней части дома Керри. Именно там, в неухоженной траве, Ви всегда сидел, не отрываясь глядя на безжизненные окна особняка. Он и сам не знал, зачем ездил сюда и чего хотел – вряд ли он ждал, что однажды его любимый мужчина появится возле одного из них и увидит того, кто сидит в высоких зарослях. Ви устроился поудобнее и уставился на окна – со стороны казалось, что это какой-то странный приступ киберпсихоза, заставляющий человека сидеть неподвижно как каменное изваяние. Внезапно – настолько, что Ви решил, будто ему показалось, - в одном из темных окон как будто что-то промелькнуло. Он пригляделся – без оптики, которая когда-то позволяла ему разглядеть прилипшую к проводам соринку, - его взгляд не был столь острым, как раньше. Возможно, это была галлюцинация, порожденная его измученным сознанием, но он был практически уверен, что разглядел силуэт мистера Нибблза, сидевшего на барном стуле - его кота, который исчез из дома Бестии. Он продолжал вглядываться, и уверенность все росла, однако ум не позволял до конца поверить в реальность увиденного. Кот – если это все же был он, - исчез так же внезапно, как и появился. Ви еще долго всматривался в мертвую черноту окон, пока сон не поглотил его.

***

Я кричу во всю мощь, но ты меня не слышишь Ты будто призрак, исчезающий с рассветом И солнце, поднимающееся над крышей Оставляет вопросы и сжигает все ответы

Бывший наемник проснулся от шума, который шел откуда-то сверху. Он поднял заспанные глаза наверх и увидел ави, спускавшееся на площадку на крыше особняка. Сердце Ви замерло, когда дверь летательного аппарата раскрылась, выпуская наружу Керри и какого-то молодого человека, который нежно прижимался к плечу рок-звезды. Ви буквально оцепенел, не в силах даже моргнуть, хотя его разум призывал к немедленному бегству. Он не мог оторвать взгляда от лица своего возлюбленного – оно было еще красивее, чем в тот день, когда Ви впервые его поцеловал и пообещал прогнать все тени. Керри и его спутник спустились в дом, а Ви все продолжал сидеть в траве – замершая статуя, которую не разбудить ни одному принцу. Внутри у него разливалась пустота, как будто у него отобрали то, чего и не было даже. Он не знает, сколько времени так пролежал, зачарованно глядя в окно, где ночью увидел мистера Нибблза, но в конце концов заставил себя побежать к своему Арчу. Он вскочил на мотоцикл и врубил скорость, чтобы поскорее уехать отсюда и никогда больше не возвращаться.

***

Керри прикурил сигарету и подошел к окну, держа в другой руке чашку кофе с щедрой порцией виски. Из окна открывался вид на извилистую асфальтовую дорогу, ведущую в центр Найт-Сити. Где-то сзади, возле огромного портрета самого Керри, болтал парень, которого он подцепил на последнем концерте и притащил домой, чтобы не чувствовать себя одиноким хотя бы пару дней. Одиночество накрывало его каждый раз, когда он возвращался из тура в свой особняк, в котором не было ни единой живой души – по крайней мере до тех пор, пока один из начинающих наемников не выкрал у Бестии мистера Нибблза. Керри широко распахнул глаза – ему показалось, что он увидел силуэт Ви, сидящего на мотоцикле, который на огромной скорости мчался вниз по холму. Он потряс головой, и в ту же секунду видение исчезло. - Иди сюда, - приказал он парню и тот немедленно повиновался.

***

Вот уже неделю Ви не вставал с кровати. Мама Уэллс заходила к нему несколько раз в день, принося иногда порцию еды, от которой тот неизменно отказывался. Она не говорила ничего – впервые в жизни, она не знала, где найти те слова, которые смогли бы хоть немного утешить ее названого сына. Она гладила его по голове и целовала горячий лоб, а потом уходила, каждый раз едва сдерживая слезы. Ривер звонил каждый день, но бывший наемник не брал трубку. Он не хотел никого видеть и слышать – кроме, разве что, того, кто никогда не войдет в эту дверь. Вечером дверь внезапно распахнулась и в его комнату зашел бывший полицейский. Он взглянул на Ви и на мгновение подумал, что перед ним лежит покойник – на безжизненном лице не дергался ни один мускул, а большие зеленые глаза смотрели в пустоту. - Хей, Ви, - Ривер легонько дотронулся до ноги Ви, свисавшей с постели. – Я звоню тебе каждый день, ты не берешь трубку. Сеньора Ракель меня пустила и сказала, что ты не хочешь ни с кем говорить, а я пообещал, что попробую тебя поднять с этой долбаной кровати. Ви продолжал лежать неподвижно. Бывший полицейский стоял в растерянности, не зная, что делать. Он не придумал ничего лучше, чем подойти вплотную к другу и дать ему пощечину, чтобы хоть как-то заставить его шевелиться. Ви дернулся, а Ривер схватил его за ногу и стянул на пол. - Вставай, мать твою, у меня есть работа для нас. Для тебя. Прошу, давай попробуем хотя бы один раз, и если ты больше не захочешь, я от тебя отстану. Ви посмотрел на него так, будто внезапно вернулся с того света. От его взгляда Риверу стало не по себе, но глаз он не отвел. - Мне… мне надо в душ, - почти беззвучно произнес Ви.

***

Я не знаю, жив ли ты или это только твоя тень Но если ты меня слышишь, подай мне знак Я настигну тебя как пуля свою мишень И этим выстрелом разгоню весь этот чертов мрак

Адреналин скакал так, что все тело Ви превратилось в тугую пружину, которая то сжималась, то разжималась. Он не мог этого объяснить, но иногда казалось, что после того, как его мозг перепрошили, в нем появились какие-то новые опции, которые появлялись абсолютно внезапно и ниоткуда, хоть Рид и сказал, что теперь Ви – самый обычный человек из прошлого века. Перестрелка продолжалась уже час и сначала казалось, что силы были явно не на стороне Ривера и Ви. Десяток мальстремовцев, напичканных имплантами до последней мышцы, оставляли им мало шансов на победу. Но напарники не сдавались и им удалось каким-то необъяснимым образом уложить примерно половину этих отморозков. Еще столько же хромированных трупов и они выиграют эту мини-войну. Ривер уложил еще одного и в ту же минуту выстрелил и Ви, прикончив очередного придурка. Каждый раз, отправляясь с другом на новое задание, Ви как будто специально искал пули, которая навсегда успокоит его мечущуюся душу. Но, казалось, какие-то высшие силы его берегли. Ви услышал победный крик Ривера и снова выстрелил, поднявшись из-за мусорного бака. Внезапно наступила тишина, которую лишь на долю секунды разрезал грохот падающего на асфальт закованного в хром трупа мальстремовца. - Готово, напарник, мы их сделали! – раздался еще один возглас Ривера. – Осталось только отвезти этот чертов фургон заказчику, но я сделаю это сам, я знаю, ты не хочешь, чтобы тебя видели у фиксера. Ви кивнул другу и перепрыгнул через мусорный бак, и на мгновение его взгляд зацепился за что-то, лежащее в нем. Он протянул руку и выудил куртку, в которой тут же узнал ту, что когда-то подарила ему Бестия – сделанную на заказ копию «самурайской» куртки Джонни Сильверхэнда. В эту же секунду Ривер боковым зрением увидел, как рука упавшего последним мальстремовца поднимается. В отблеске фонаря мелькнул металл пистолета, и крик бывшего копа, попытавшегося предупредить Ви, совпал со звуком выстрела. Ви не успел даже подумать о том, почему куртка оказалась на этой помойке, как его поглотила кромешная тьма.

***

Виктор Вектор в своей бывшей клинике собирал вещи – оставалось упаковать еще пару коробок, и он сможет отправляться в путь. Он провел здесь много лет и расставаться с этим местом ему было непросто. Впрочем, с тех пор, как Мисти уехала, а его взяли в оборот корпораты, все изменилось – вместе с возлюбленной Джеки отсюда ушла и душа. Рипер собрался уходить, когда у него зазвонил телефон. Номер был не знаком, но он по привычке не раздумывая снял трубку. - Алло, док? Это Ривер, друг Ви, - голос на том другом конце был испуганным и встревоженным. Вик тут же понял, что случилось что-то плохое: чаще всего он встречался с Ви, когда тот ловил пулю или в очередной раз ломал какую-либо из конечностей. - Что с ним? – быстро ответил он. - Он дышит, но все очень серьезно. Пуля попала ему в голову, и… - Ты знаешь адрес моей клиники? Вези его сюда, я жду. «Тандер» Ривера резко затормозил возле входа в подвал, взметнув огромную кучу мусора. Бывший полицейский выскочил из машины и вытащил Ви с пассажирского сиденья, легко подхватив на руки его худое тело. Виктор уже стоял на пороге клиники, широко распахнув дверь, чтобы Ривер мог войти. Так быстро, как только мог, наемник сбежал вниз, где было подготовлено операционное кресло. - Положи его туда, быстро, - махнул головой Виктор. - Док, что с ним? Он жив? Он выживет? Док…, - прокричал Ривер, осторожно кладя друга на кресло. - Не суетись, - холодным голосом сказал рипер. – Ты должен делать все, что я говорю, у нас… у него скорее всего очень мало времени.

***

Если ты решил исчезнуть, пожалуйста, возьми меня с собой Все, что важно для меня в этом мире – это только ты Пожалуйста, услышь мой отчаянный крик, постой В мире без тебя не останется красоты

Ви с трудом открыл глаза и огляделся: он лежал в темной комнате, в которой светились только дисплеи многочисленных мониторов. Все его тело болело так, что казалось, будто в нем нет ни одной целой клетки. Ему очень хотелось кричать от боли, но как он ни старался, не мог издать ни единого звука и изо рта его раздалось только тихое мычание. Откуда-то, как будто за тысячу миль отсюда, раздался тихий пищащий звук и в ту же секунду одна из стен превратилась в яркое световое пятно. Ви разглядел чей-то размытый силуэт, который приближался к нему будто в замедленной съемке. - К…, - он издал тихий, почти неслышный звук. - Ви, ты очнулся, сынок. Тихо, тихо, не пытайся шевелиться или говорить, - мягко сказал Вик, глядя на прибор, датчики которого тянулись к рукам Ви. – Ты нас очень напугал, парень, очень. Кажется, это становится какой-то чертовски дурацкой традицией – доставать пули из твоего черепа. В освещенном дверном проеме замаячили еще два силуэта. Мешая друг другу, они бросились к креслу, в котором лежал Ви. Это были мама Уэллс и Ривер - у обоих, насколько мог разглядеть Ви, были осунувшиеся лица и испуганные заплаканные глаза. Ракель бросилась к названному сыну, и ее слезы упали ему на лицо. Она с нежностью вытерла их и прислонилась губами к его горячему лбу. - Mi pobre hijo[8]…, - тихо прошептала она, не отрывая поцелуя. – Слава богу, ты жив, я молилась об этом каждую секунду и он вернул мне тебя. Я не могу потерять тебя hijo. Опять… Не в силах больше сдерживать рыдания, она отошла от кресла и села на стул в углу – ее тело буквально трясло от беззвучного плача. - Я чуть не умер от страха, чум, - стараясь придать своему голосу веселость, сказал Ривер. - Когда этот неизвестно откуда взявшийся мудак выстрелил и ты упал, я подумал, что тебе конец. Что… что ты погиб из-за меня… Бля, Ви… Не делай так больше, ладно? - Кстати, я захватил эту дурацкую куртку… Уж не знаю, зачем, просто мне показалось, что она тебе нужна. Ви посмотрел туда, куда указывал Ривер и с трудом сфокусировав взгляд разглядел куртку Джонни, который нашел прямо перед тем, как в его голову попала пуля. В эту же секунду его пронзил настолько сильный приступ боли во всем теле, что он затрясся и кресло заходило под ним ходуном. Последнее, что он видел перед тем, как снова погрузиться во тьму, был инжектор, который занес над его предплечьем Виктор.

***

Комната была знакомой и незнакомой одновременно. Как будто он раньше здесь бывал, но не помнит, когда именно и что здесь делал. Ви повернул голову влево и увидел огромное окно, из которого виднелись небоскребы Найт-Сити. «Не может быть», подумал он, закрывая глаза. «Наверное это сон или я…». Промелькнувшую мысль прервал тихий шорох открывающейся двери и Ви услышал чьи-то легкие шаги, направляющиеся в его сторону. Ему очень хотелось посмотреть на вошедшего, но, в то же время, ему было почему-то страшно. - Ви, - услышал он знакомый хриплый голос. – Ты проснулся? Вошедший осторожно положил руку на лоб Ви и тот медленно открыл глаза. - Кер… Это правда ты? - во рту было очень сухо и слова давались бывшему наемнику очень тяжело. - Правда. Не волнуйся. - Как… как я здесь оказался? И что ты тут делаешь? – не до конца веря в реальность происходящего, прошептал Ви. - Живу. Это мой дом. Ты у меня дома, детка. От этого слова, произнесенного голосом, который он так любил и так давно не слышал, ему захотелось плакать. Ви попытался сдержаться, но слеза предательски выкатилась из полуприкрытого глаза. Керри наклонил голову и мягко прикоснувшись губами к щеке, убрал ее с иссохшей кожи. Стараясь касаться как можно нежнее, Керри поцеловал свежий шрам на голове лежащего парня и медленно провел ладонью по коротко остриженным волосам. Ви смотрел на него не отрываясь, не в силах убрать взгляд с лица того, кого ему так не хватало. Он все еще не верил, что это происходит в реальности и старался запомнить мужчину таким, как сейчас. Веснушки, морщинки в уголках ярко-голубых глаз, окаймленных золотыми линиями оптики, пухлые губы и серебристые волосы, лежащие мягкими волнами на татуированных плечах. На этот раз у него не получилось сдержаться и он зарыдал. Керри взял его лицо двумя ладонями и приблизил к нему свое, прижавшись лбом ко лбу. - Тихо, тихо, все хорошо. Теперь все будет хорошо, — сказал он дрожащим голосом. – Не плачь, пожалуйста, детка. - Ты… ты же не снишься мне? Ты настоящий? Ты не уйдешь? - Настоящий. Нет, не уйду. Никогда. - И он тоже, - указывая на мистера Нибблза, царственно вплывающего в комнату, сказал Керри. - А теперь тебе нужно еще немного поспать. Я буду здесь, когда ты проснешься. И снова последним, что Ви увидел перед погружением во тьму, был Виктор, протягивающий к нему руку со шприцем.

***

Когда Ви проснулся, в комнате было темно. Сквозь опущенные шторы вдалеке угадывались светящиеся миллионами огней огромные небоскребы большого города. Он прислушался к своему телу и, на удивление, не почувствовал никакой боли. Ви попробовал пошевелить ногой и это с легкостью ему удалось. Бывший наемник приподнял туловище и отцепил от руки датчики, идущие к ней от стоящего рядом прибора с большим монитором и медленно спустил ноги с кровати. Рядом с ней кто-то заботливо поставил мягкие тапки и Ви погрузил в них ступни. На нем не было никакой одежды, кроме боксеров и, оглядев комнату он не заметил нигде каких-нибудь штанов или футболки. Откуда-то снизу раздавались приглушенные голоса – Ви различил два мужских и два женских. Он осторожно встал с кровати и пошел к двери, ведущей к лестнице вниз. Как только он подошел к первой ступени, Керри его увидел и тут же подскочил с дивана, на котором сидел, схватив лежащий рядом теплый халат и буквально двумя прыжками поднялся вверх по лестнице, в мгновение ока оказавшись рядом с Ви. - Зачем ты встал, детка? Ты еще очень слаб, - сказал Керри, накидывая на плечи Ви халат. - Я чувствую себя хорошо и, кажется, я уже устал лежать. Наверное, я выполнил свою жизненную программу по нахождению в горизонтальном положении, - сказал Ви, сумев изобразить на своих губах некое подобие улыбки. – Помоги мне спуститься вниз, я хочу посидеть с вами. Как только они спустились, мама Уэллс тут же подбежала к ним, легко отстранив Керри от своего названого сына. В любой другой момент рокер бы возразил, но не сейчас. Ракель крепко прижалась к Ви и что-то неразборчиво стала говорить. Ви погладил пожилую женщину по седым волосам и сказал - Te quiero mama. Со мной все хорошо, я живой. И, обещаю, никогда больше не буду так тебя пугать. - Te quiero tambien hijo. Mucho[9]. Так, в обнимку, они и пошли к дивану, где сидели Вик и Мисти, смотревшие на Ви не отрываясь. - Привет, Мисти. Привет, Вик. Оказывается, я очень живучий, да? - Если бы ты умер, я бы сама тебя воскресила и убила, - погрозила ему Мисти пальцем. - И я бы тебе помог, - сказал Вик. - И я, - хором сказали Ракель и Керри. В ту же секунду мистер Нибблз проснулся и громко мяукнул. Все пятеро одновременно посмотрели на него и рассмеялись тем смехом, который всегда означает только одно – облегчение и освобождение. - Как ты здесь оказалась, Мисти? – спросил Ви, когда все перестали смеяться. – Ты же уехала далеко от Найт-Сити… - Когда Вик позвонил мне, я сразу сорвалась и поехала сюда. Я же не могла бросить тебя, когда ты… когда… - Пожалуй, нам пора. Потом обо всем поговорите, - прервала ее Ракель строгим голосом и посмотрела на всех, кроме Керри. – А с тобой, - она посмотрела и на него, - мы поговорим потом. Керри улыбнулся. - Вик, - позвал Ви, когда все четверо уже стояли у входной двери. - Да, сынок? - Спасибо. Я в очередной раз твой должник. - Да, действительно. Теперь ты мне должен. Должен прожить долго. – и, глянув на Керри, добавил. – И счастливо. Тот, к кому обращались, кивнул.

***

Как только дверь закрылась, Керри взял Ви за руки и посмотрел ему прямо в глаза. Они простояли так, не в силах пошевелиться, несколько минут, как будто в страхе снова потерять другу друга, если разомкнут пальцы. - Ви… - Кер… И оба вздохнули. Ви потянул Керри за руку в сторону дивана. Он осторожно опустился на белую обивку из синтокожи и указал рокеру на свои колени. Керри лег на них и прижался затылком к худому животу молодого мужчины. Ви запустил пятерню в волосы своего возлюбленного и нежно стал их взъерошивать. - Винсент, - тихо сказал Керри. – Я… - Не надо… - Нет, я должен тебе все сказать. Должен объяснить. Пожалуйста, не перебивай меня, мне сложно собраться с мыслями. Ви наклонил голову и поцеловал Керри в губы – нежно, почти невинно. – Хорошо, я не буду тебя перебивать. - В тот день, когда ты мне позвонил из штаб-квартиры, я растерялся. Понимаешь, когда ты исчез, я месяцами не находил себе места, никто из твоих друзей не знал, где ты, и все мои связи не помогли хотя бы напасть на твой след. Потом пришло отчаяние. Я подумал, что энграмме удалось победить твое сознание и чертов Джонни снова щелкнул меня по носу, забрав твою жизнь. Я нанял парня, который спер у Бестии мистера Нибблза – чтобы у меня осталось хоть что-то от тебя. Еще через какое-то время я стал думать, что ты просто исчез и бросил меня, как делали до тебя многие. Они просто пользовались мной, а потом, когда получали то, что хотели, исчезали навсегда… Черт, ты обещал прогнать мои тени, но сам превратился в одну из них. И тогда я написал эту песню, The Shadow of You… Наверное, ты и сам знаешь, что она о тебе. Но когда меня спрашивали, кому она посвящена, я всегда отвечал одно и то же «одному му…», - Керри запнулся, посмотрев на Ви. Тот кивнул, и он продолжил. - Черт меня подери, Ви, но то, что я говорил, было самым большим пиздежом за все годы, что я даю интервью. Впрочем, со временем я и себя убедил в том, что не помню твоего имени – просто потому, что каждый раз, когда я его вспоминал, мне становилось больно. Но предел есть у всего, даже у боли. И, наконец, я тебя возненавидел. Ненавидел так же сильно, как и любил. И, если ты испытывал то же самое ко мне, можешь представить силу этой ненависти. Я ненавидел тебя и ненавидел себя за это. Я отчаянно желал, чтобы того момента на балконе никогда не было, чтобы ты отверг меня и не поцеловал. Тогда бы не было этой невыносимой боли, которая стала частью меня. И твой звонок… Как только я увидел твое имя в телефоне, я… Я не знал, что мне делать, поэтому повел себя как мудак, предложив тебе деньги и не дав шанса что-то сказать. Тогда я думал, что поступаю правильно. Был чертовски в этом уверен. Блядь, да я гордился собой. В каждом городе, где мы были, в каждом клубе, где мы выступали, я выискивал в толпе парня, похожего на тебя – может, даже сам того не понимая, и тащил его в гримерку. Но никто, никто из них не был тобой. Не мог быть. - Я видел, - тихо сказал Ви. – Я был у твоего дома, когда ты прилетел на ави с тем парнишкой. Я приезжал сюда почти каждую ночь, сидел в траве и ждал. Не знаю, чего, но ждал. А потом увидел тебя… вас… и удрал. - Значит, мне не показалось и я правда видел тебя, когда ты уезжал, - голос Керри дрогнул и Ви склонился над его лицом. В глазах старого рокера стояли слезы и Ви поцеловал их. - А потом позвонил Виктор, - продолжил Керри. – Он сказал, что ты ранен и он не уверен, что вообще выживешь. В этот день я должен был улетать обратно в Европу, но я даже не думал о каком-то там выборе. Я приехал в клинику и сделал все, чтобы перевезти тебя сюда. Если бы ты… Я бы хотел бы быть рядом. Он помолчал. - Ты простишь меня когда-нибудь за это, Винсент? - Мне не за что тебя прощать. Я не знаю, как поступил бы на твоем месте, Кер. Керри зарылся лицом в колени Ви. Ви провел рукой по телу Керри и почувствовал, как он задрожал. - Ты устал. Тебе надо отдохнуть. Пойдем спать? - Пойдем. Я мечтаю уснуть с тобой в одной постели. Они поднялись наверх. В темной спальне Ви снял с себя халат и боксеры – он ненавидел спать, когда на нем что-то надето, - и забрался под шелковую накидку, служившую одеялом. Пока Керри снимал свою одежду, Ви любовался его телом в лунном свете, думая, что совсем забыл, насколько тот красив. Кер…, - сказал Ви почти шепотом, чувствуя, как растет напряжение в паху. - Ты можешь, - голос его сорвался, - постоять там еще немного? Ты так прекрасен… “Тсс”, - сказал Керри, прикрывая губы указательным пальцем. Он подошел поближе к кровати и медленным движением стянул с Ви шелковое покрывало. Лунный свет падал на обнаженные живот и пах, рисуя тени вокруг каждой мышцы. Тело бывшего наемника реагировало быстрее, чем разум, и Керри не смог сдержать стона, который сорвался с его губ при виде возбужденного члена Ви. Мягкие Керри губы медленно охватили член Ви и стали опускаться ниже к его основанию. Когда пульсирующая головка уткнулась в мягкое небо рокера, из груди Ви раздался то ли крик, то ли стон. Керри еще глубже вобрал его в себя и начал двигать языком так, как умел только он. Он знал, и как выбрать правильный темп — за два с половиной года разлуки он не забыл ни единой мелочи из того, что нравилось Ви в постели. Ви чувствовал, как каждая клетка его тела реагировала на ласки Керри. Удовольствие растекалось от кончиков пальцев до кончиков коротко обстриженных волос, и усиливалось по мере того, как его мужчина наращивал скорость. Понадобилось всего несколько минут и семя Ви, извергаясь мощными толчками, наполнило рот возлюбленного. Каждый мускул Ви содрогался от последних волн оргазма когда он, с трудом схватив ладонями голову Керри, притянул его рот к своему, тут же почувствовав на губах свой собственный вкус. Я хочу чтобы ты трахнул меня, - осипшим голосом прошептал Керри. - Я так долго этого хотел… Губы Ви снова жадно впились в губы его возлюбленного. Одним сильным и ловким движением он перевернул Керри на живот и прошептал: Все, что хочешь, любимый. Все, что хочешь.

***

Спустя несколько часов, когда над Найт-Сити уже поднимался рассвет, Керри лежал, обхватив Ви сзади и крепко прижав свое обнаженное разгоряченное тело к нагому любовнику. - Ты совсем худой, детка. Я чувствую каждую твою косточку. - Ничего. Это мы тоже исправим. Керри закрыл глаза, вдыхая запах вспотевшей кожи своего возлюбленного. - Ви, - шепотом сказал он. - Да, Кер. - Я люблю тебя, Винсент. - Я тоже люблю тебя, Керри. И они наконец-то уснули. Вместе. А где-то в ногах сонно мурлыкал мистер Нибблз. *** - Нет, нет и еще долбаных миллион раз нет! - кричал Керри во всю мощь своих кибернетических связок. – Ты не напялишь эту сраную самурайскую куртку на нашу сраную свадьбу. Иначе тебе придется жениться.., - он обернулся в поисках чего-то подходящего, - вот на нем! - И ткнул пальцем в ошарашенного мистера Нибблза. - Я не хочу стоять на собственных свадебных фотографиях рядом с каким-то оборванцем в сраной куртке. Я хочу стоять рядом со своим красивым мужем, одетым в подобающий костюм. Иначе, клянусь тебе, я пойду голым! - Ты так говоришь, как будто меня это могло бы испугать, - игривым голосом ответил Ви. – Так мы смогли бы хотя бы спасти твою одежду, которую я планирую с тебя сорвать сразу после церемонии. - Р-р-р-р, - зарычал Керри, бросаясь вверх по лестнице. – Я не выйду из чертовой комнаты до тех пор, пока ты не появишься на ее чертовом пороге в чертовом свадебном костюме. Иначе, - повторил он еще раз, - ты женишься на этом чертовом коте! Ви услышал хлопок двери. Хотя он и любил порой подергать жениха за усы, он понимал, что нельзя дразнить голодного льва. Взбалмошного и капризного голодного льва. Он тяжело вздохнул и вытащил из шкафа костюм, который подобрали ему стилисты Керри для свадебной церемонии. Несмотря на то, что Ви не любил такую одежду, стоило признать, что ребята отлично знают свою работу – еще на примерке он понял, что наряд будет выглядеть на нем идеально. Рядом висела “самурайская” куртка, которую он нашел в мусорном баке. По настоянию Керри ее чистили раз пятьсот, но она все равно не казалась капризному рокеру менее опасной, чем ядерная боеголовка. Ви пытался узнать у Бестии, как ее подарок оказался на помойке, но она только пожала плечами, сказав, что квартира была продана со всеми вещами, среди которых, видимо, была и куртка. Подавив еще один тяжелый вздох, Ви скинул банный халат и стал надевать костюм. Тот сел как влитой и он посмотрел в зеркало – выглядел он великолепно. За полгода, которые он жил с Керри, он набрал мышечную массу и почти вернулся в былую форму – его тело стало рельефным, а мускулы отчетливо проступали даже сквозь пиджак. Он потрепал свои отросшие волосы, покрашенный в голубой цвет и улыбнулся отражению в зеркале. Подготовкой свадьбы он не занимался – Керри настоял, что сам все организует, потому что «такой неотесанный мужлан как ты все обязательно испортит». И Ви соврал бы, если бы сказал, что он хоть чуточку против. - Любимый, я готов, - прокричал Ви наверх. - Нет, мать твою, я не выйду отсюда, пока не увижу тебя в костюме. Поднимайся сам, - обиженным голосом крикнул Керри в ответ. Ви начал подниматься по лестнице и понял, что дождаться конца вечера будет проблемой – он привык к свободной одежде, а этот костюм — он подозревал, что по настоянию Керри, - обтягивал его как вторая кожа. Ви распахнул дверь и увидел, что Керри лежит в кровати, обернувшись одеялом с головой. Ви подошел и, засунув руку под одеяло, ущипнул его за ляжку. - Вылезай, спящая красавица, твой принц готов. Керри вытащил голову из-под одеяла и посмотрел на жениха. В ту же секунду он отбросил свой импровизированный форт и вскочил с матраса. - Какого хрена ты голый, Кер? – вскрикнул Ви. – Церемония через два часа! Не обращая внимания на вопли Ви, Керри подскочил к нему и быстрыми жадными движениями стал расстегивать ширинку на обтягивающих штанах жениха. - Ты такой красивый, детка. Боюсь, я не дотерплю до вечера. Ви хотел возразить, но его тело было на стороне любимого мужчины. Да и кто он такой, в конце концов, чтобы спорить с самим Керри Евродином.

***

Ави опустилось на крышу «Темной материи», на которой собралась огромная толпа журналистов, ждавших прибытия всемирно известной рок-звезды с его женихом. - Кер…, - вздохнул Ви, выглядывая в окно, - ты же сказал, что это скромная церемония с минимумом гостей! А их здесь… миллиард?! - Это очень-очень скромная церемония очень-очень скромной свадьбы очень-очень скромной рок-звезды, - протянул Керри, закатив глаза. – И его очень-очень нудного жениха. Ви притянул его лицо к своему и страстно поцеловал. - Тебе придется ответить за это, дорогой. - Ты так говоришь, как будто это может меня напугать. Кстати, у меня для тебя есть еще один сюрприз. Обещаю, он тебе точно понравится. - Не уверен, - сказал Ви со вздохом. – Но я рискну. Ви взял Керри за руку и они шагнули из ави. Несмотря на всю свою браваду, рокербой был очень взволнован – его ладонь была влажной и немного дрожала. Ви сжал ее сильнее и прошептал на ухо жениху. – Я люблю тебя. Даже несмотря на все это. Они вошли в зал, в котором, казалось, собрался весь Найт-Сити и его ближайшие окрестности. Возле входа стояла мама Уэллс и Ви сразу потянул Керри к ней. Ракель обняла своего названого сына и с теплой улыбкой сказала: - Eres muy guapo hijo. Yo queiro mucho. Mucho. - Yo tambien. Soy muy feliz mama.[10] Ракель поцеловала Ви в щеку и потянулась к Керри. - Тебе очень повезло, Керри. Если ты попробуешь его обидеть, я… - Нет, Ракель. Я никогда его не обижу. Она внимательно посмотрела в глаза будущему мужу своего названного сына и тихо сказала. - Я тебе верю.

***

Толпа расступилась и взгляду Ви открылся импровизированный алтарь, стоящий на сцене – такой, какие показывали в старых фильмах, которые они иногда смотрели. - Я, конечно, знал, что ты древний, но не настолько же! - сказал Ви, обращаясь к Керри. – Это и есть твой сюрприз? - Не совсем. Приглядись внимательно. Ви устремил взгляд на человека, появившегося в центре сцены и не поверил своим глазам – возле алтаря стояла Панам. - Но как? Как ты это сделал? Она ведь… - Ты же знаешь, что если я чего-то захочу, то я это получаю. - Знаю, - сказал Ви и не в силах сдержать эмоции поцеловал Керри в губы. Толпа одобрительно загудела. - Эй! – раздался крик Панам, - не торопитесь, я еще не объявила вас супругами! - Она нас поженит?! Да, - улыбнулся Керри и вернул Ви поцелуй.

***

Вечеринка была в самом разгаре, когда Ви вышел на балкон, чтобы вдохнуть немного свежего воздуха и услышал трель телефона. Номер был ему незнаком, и он хотел было сбросить звонок, но что-то его остановило. - Да? - Мистер Ви…, - раздался на другом конце тихий испуганный голос. - Да, кто это? - Это Джеки, мистер Ви. Вы меня помните? - Да, конечно, парень. Что-то случилось? - Он… он опять сделал это. Я убежал, но мне все равно придется туда вернуться, пойти мне больше некуда. - Где ты? Оставайся там и никуда не уходи. Я скоро буду. Мальчик сказал адрес и Ви отключился. Ви поискал глазами Керри – тот давал интервью очередным журналистам, явно наслаждаясь вниманием к себе. Ви протиснулся сквозь толпу и взял мужа за руку, прошептав ему на ухо. - Детка, мне надо ненадолго уехать. Это займет не больше часа. - С собственной свадьбы? Ты хочешь оставить меня одного? Нет уж, теперь ты от меня не отделаешься, я поеду с тобой. - Это в Песьем городе, вряд ли тебе понравятся тамошние ароматы. - Неважно. Я хочу быть там, где ты, - ответил Керри и поцеловал Ви под многочисленные вспышки камер. - Тогда побежали, ави все еще на крыше. По дороге все расскажу.

***

Мальчик стоял возле забегаловки, которая воняла словно все несуществующие псы Песьего города сдохли именно здесь. Керри поморщился так, как будто его сейчас стошнит. - Хм, значит, не только у меня получилось сделать сюрприз, дорогой. Весьма ароматный, надо сказать. Ви взял мужа за руку, и они подошли к мальчику. - Привет, Джеки. Это мистер… , - сказал Ви, кивая на Керри. - Евродин! - продолжил за него парнишка. - О, дорогой, он мне уже нравится, - сказал Керри Ви и протянул Джеки руку.

***

Когда они втроем вернулись в «Темную материю», мама Уэллс стояла возле входа. - Винсенто, hijo, мне пора домой. Я искала тебя… вас, но не могла найти. Я уже слишком стара для столь шумных вечеринок. - Mama, я хочу тебя кое с кем познакомить, - Ви указал на мальчика, который испуганно прятался за его спиной. – Выходи, не бойся, - сказал он парнишке, обалдевшему и от знакомства с рок-звездой и от полета на ави и от роскоши ночного клуба. - Здравствуйте, сеньора. – протянул ребенок руку пожилой женщине. – Меня зовут Джеки. Ракель посмотрела на Ви и он заметил выступившие на ее глазах слезы. Ви кивнул, и она крепко прижала мальчика к себе.

***

Все, что у меня есть – это твоя любовь

Пожалуйста, не забирай ее у меня

Возьми взамен все, что хочешь

Все, что мне нужно – только она

- Посмотри на это, дорогой, - сказал Керри мужу, протягивая указательный палец в сторону бара. Ви оглянулся и увидел Панам, мило болтавшую с Ривером, от которого ее отделяло буквально несколько сантиметров. - Кажется, что не только у нас сегодня особенный день, детка, - сказал Керри мужу. Ви страстно поцеловал Керри, а потом отстранился и посмотрел прямо в ярко-голубые сиявшие от счастья глаза. - Кер… Вот уже несколько часов я хочу тебе кое-что сказать… - Не пугай меня, все же я старше тебя в три раза и вряд ли ты захочешь, чтобы свадебная вечеринка превратилась в поминальную, - огонек в глазах рокербоя почти потух. - Этот костюм… Он очень сильно жмет… Особенно брюки. - Ты знаешь, Винсент, мой, кажется, тоже. И они оба посмотрели туда, где стоял ави. - Я люблю тебя, мистер Евродин. - И я люблю тебя, мистер, Евродин.

Happy End, choom!

***

Ты обещал, что прогонишь мои тени Но сам превратился в одну из них Растворился в бреду горячечных сновидений Исчез так же быстро, как и возник Припев: Все, что у меня есть – это твоя любовь Пожалуйста, не забирай ее у меня Возьми взамен все, что хочешь Все, что мне нужно – только она Я не знаю, жив ли ты или это только твоя тень Но если ты меня слышишь, подай мне знак Я настигну тебя как пуля свою мишень И этим выстрелом разгоню весь этот чертов мрак Припев: Все, что у меня есть – это твоя любовь Пожалуйста, не забирай ее у меня Возьми взамен все, что хочешь Все, что мне нужно – только она Если ты решил исчезнуть, возьми меня с собой Все, что важно для меня в этом мире – это только ты Пожалуйста, услышь мой отчаянный крик, постой Без тебя ни в чем не останется смысла Припев: Все, что у меня есть – это твоя любовь Пожалуйста, не забирай ее у меня Возьми взамен все, что хочешь Все, что мне нужно – только она [1] Брат (исп.) [2] Сынок (исп.) [3] Я люблю тебя, сынок (исп.) [4] Я тоже, мама (исп.) [5] Церемония, на которой друзья и знакомые умершего говорят о нем что-то хорошее и оставляют вещи, напоминающие о нем. [6] Названный сын (исп.) [7] Спасибо Я тоже. (исп.) [8] Мой несчастный сынок (исп.) [9] Очень (исп.) [10] Ты очень красивый, сынок. Я очень тебя люблю. Очень Я тоже. Я очень счастлив, мама (исп.)