Ошибки исправим мы, книги читая

Как только боги собрались во дворце Сюаньчженя, Фэн Синь выхватил книгу у только подошедшей Линвэнь. — Давайте скорее приступим к чтению! - крикнул Наньян. — Переживаете, что Хуа Чэн продолжит издеваться над вами? - издевательски потянул Пэй Мин. Он уже свыкся с мыслью, что в дело о Крепости Баньюэ полезут посторонние. —«Се Лянь в ответ заметил: — Несмотря на то, что ты прочитал о нём в неофициальных исторических записках, всё же государство Баньюэ действительно существовало. Сань Лан: — Оу? К этому времени Нань Фэн наконец закончил рисовать витиеватый каскад штрихов магического поля, поднялся с пола и произнёс: — Готово. Когда отправляемся? Се Лянь наскоро собрал узелок в дорогу и подошёл к двери. — Прямо сейчас. Затем принц со словами «С благословением небожителей никакие запреты не ведомы!» прикоснулся к двери и легонько толкнул её. А когда дверь отворилась, снаружи уже не было ни склона холма, ни деревушки — перед ними лежала широкая пустынная дорога. Позади принца раздался голос Сань Лана: — В древних книгах сказано, что в час, когда луна висит на небосводе, следует продвигаться вслед за Полярной звездой, не сворачивая, и тогда увидишь государство Баньюэ. Гэгэ, посмотри, — он указал на небо, — Северный ковш. Се Лянь запрокинул голову и улыбнулся. — Какой яркий!» — Какое прекрасное первое свидание. - хохотнул Мингуан. — Можешь оставить свои похабные мыслишки при себе? - закатил глаза Му Цин. —«Пока они вот так невинно обсуждали звёзды и ночное небо, двое младших небожителей позади прямо-таки не могли прийти в себя от потрясения. — А он как здесь оказался?! — воскликнул Нань Фэн. Сань Лан с невинным видом ответил: — Ох, просто я увидел чудом возникший вход в удивительное место, поэтому решил заодно наведаться сюда вместе с вами. Нань Фэн в гневе прокричал: — Наведаться в удивительное место? По-твоему, мы отправились в увеселительную поездку?! Се Лянь, потерев пальцем точку между бровей, вмешался: — Ладно, если уж пришёл, пусть идёт с нами. Всё равно вас он не объест, нам хватит той провизии, что я с собой взял. Сань Лан, следуй за мной неотступно, не потеряйся ненароком. Сань Лан послушно ответил: — Хорошо. — Да разве дело здесь в провизии?! — Ох, Нань Фэн, поздний вечер, все уже спят. Займись важным делом. Ну же, не стоит обращать внимание на такие мелочи. Идём, идём.» — Как по мне, Наследный Принц наслаждается обществом Князя Демонов. - выткнул Повелитель Огня. — Он столько лет провёл в одиночестве. - вздохнула Повелительница Луны — Лучше уж такая компания, чем одиночество. — Тут я с вами готов поспорить! - выступил Бог Войны. — Вы, уважаемый, забываете, что Сяньлэ путешествует в одиночестве уже восемьсот лет. —«Се Лянь разгадывал верное направление по ветру и прячущимся у подножий каменных скал растениям, и в пути непрестанно оборачивался, опасаясь, что кое-кто за ним не поспевает. Нань Фэн и Фу Яо являлись не простыми смертными, о них и говорить нечего, но вот Сань Лан всё же заставил его улыбнуться. Опаляемый солнцем в зените юноша снял верхнюю красную рубаху и лениво, даже с неохотой, укрылся ею от солнца. Облик Сань Лана выражал томление пополам со скукой. Красота бледного лица, обрамлённого чёрными волосами, делалась ещё более выразительной, когда его оттенял красный цвет одежды, накинутой на голову. Се Лянь снял свою шляпу доули, протянул руку и нацепил её на юношу со словами: — Вот, надень покамест. Сань Лан застыл на мгновение, затем с улыбкой ответил «Не стоит» и вернул шляпу Се Ляню. Тот не стал настаивать: если уж юноша отказался, то заставлять бессмысленно. Но всё же предупредил: — Если будет нужно, скажи, и я отдам её тебе. — Поправил доули на голове и продолжил путь.» — Я удивляюсь, как они до сих пор не сварились. - удивилась Линвэнь — Ладно Се Лянь, он наверное привык к любым условиям. Но как вы, генералы, могли пойти на такое задание без подготовки? — Откуда нам было знать, что он предложит отправляться сразу же. Да и это будущее. - попытался оправдаться Фэн Синь. —«Пройдя ещё какое-то время, путники заметили впереди среди песков маленькое серое строение. Подойдя ближе, они обнаружили, что строение походит на заброшенное подворье. Се Лянь поднял голову к небу, рассчитал, что уже, должно быть, прошли полуденные часы, а значит, скоро наступит самое нестерпимо жаркое время дня. Кроме того, путники шли уже целую ночь, настало время немного отдохнуть, поэтому принц повёл остальную троицу в здание, где они обнаружили квадратный стол, за который и уселись. Се Лянь вынул из простенького дорожного мешка флягу с водой и протянул Сань Лану со словами: — Хочешь? Сань Лан кивнул, взял флягу и отпил, лишь после него стал пить Се Лянь. Запрокинув голову, он сделал несколько глотков. Чистая вода потекла по горлу, распространяя приятную прохладу. Сань Лан сидел рядом, подпирая щёку, вроде бы и глядя на принца, а вроде бы и нет. Спустя некоторое время юноша неожиданно спросил: — А есть ещё? Се Лянь стёр капли воды с влажных губ, кивнул и снова протянул флягу ему. Сань Лан уже собирался взять её, но тут чья-то рука отклонила руку Се Ляня. Фу Яо произнёс: — Постой. Завладев вниманием троицы, Фу Яо неторопливо вынул из рукава другую флягу, поставил её на стол и подвинул к Сань Лану со словами: — У меня тоже есть. Прошу.» — О! Неужели Генералы что-то придумали. - улыбнулся Пэй Мин. —«Се Лянь, едва увидев флягу, понял, в чём дело. Разве Фу Яо, с его-то характером, стал бы пить с кем-то из одной фляги? Памятуя об их вчерашнем решении ещё раз проверить юношу, можно было догадаться, что внутри фляги плескалась не обычная вода, а Вода проявления сущности. Сань Лан лишь рассмеялся: — Я вполне могу попить из одной фляги с гэгэ. Нань Фэн и Фу Яо взглянули на Се Ляня, но принц лишь подумал: чего вы на меня смотрите? Так что Фу Яо холодно произнёс: — Он свою воду почти допил, так что не стесняйся. Сань Лан ответил: — Правда? Ну, тогда после вас. — … Двое младших служащих замолчали. Спустя несколько минут Фу Яо вновь произнёс: — Ты ведь гость, поэтому ты первый. И хотя говорил он всё с тем же вежливым и деликатным видом, Се Ляню показалось, что эту фразу Фу Яо прямо-таки процедил сквозь щель между сжатыми зубами. Сань Лан тоже сделал приглашающий жест рукой и ответил: — Вы ведь слуги, поэтому вам первая очередь, иначе я почувствую себя неловко.» — Я считаю, что не зависимо от того раскроют его или нет Хуа Чэн победил в противостоянии? - ухмыльнулся Повелитель Огня. —В смысле? - некоторые небожители в непонимании уставились на Бога Пламени. — Я думаю, Собиратель Цветов уже догадался, что это не Служащие Средних Небес. И сейчас просто продолжает издеваться, называя их слугами. - улыбаясь пояснил небожитель. —«Се Лянь смотрел, как сначала они разыгрывали друг перед другом дурачков, а затем перешли к действиям. Трое, разделяемые столом, одновременно начали применять силу к несчастной фляге, толкая её туда-сюда. Се Лянь почувствовал, что старый стол, едва заметно дрожащий под его руками, видимо, раньше времени отслужит свой срок от подобной тряски, и покачал головой. После нескольких туров тайной борьбы Фу Яо наконец не выдержал, раздался его холодный смех: — Ты столь рьяно отказываешься пить. Неужели совесть не чиста? Сань Лан с улыбкой ответил: — Вы ведёте себя столь недружелюбно, да ещё и сами уклоняетесь от питья, так что вы похожи на людей с нечистой совестью более моего. Кто знает, может, вода отравлена? Фу Яо пошёл в обход: — Можешь спросить сидящего рядом с тобой, есть ли в воде яд.» — Это был нечестный ход, Генерал. - улыбнулась Повелительница Луны. — Против этого демона все средства хороши. - огрызнулся Покровитель Юга. —«Сань Лан действительно обратился к Се Ляню: — Гэгэ, в воде есть яд? Фу Яо пошёл на хитрость, предлагая задать этот вопрос. Ведь Вода проявления сущности ядом не являлась. Простой человек, выпив её, не заметит никаких отличий от обычной воды. Се Лянь смог лишь ответить: — Яда нет. Но… Не дав ему договорить, Нань Фэн и Фу Яо сурово воззрились на принца. Ну а Сань Лан, вопреки ожиданиям, перестал противиться. — Хорошо. Он сразу протянул руку к фляге, взболтал её, произнёс: — Раз ты говоришь, что яда нет, тогда я выпью, — и с улыбкой осушил флягу одним глотком. Се Лянь на мгновение застыл, не ожидая от Сань Лана подобной прямоты. Нань Фэн и Фу Яо остолбенели тоже, но после немедленно насторожились. Никто из них представить не мог, что Сань Лан, допив Воду проявления сущности, потрясёт флягой и скажет: — Вкус так себе.» — Конечно, пить из одной фляги с Наследным Принцем намного вкуснее. - ухмыляясь проговорил Пэй Мин. — Ты в свахи заделался? - уставился на друга Ши Уду. — Если Хуа Чэн действительно питает чувства к Наследному Принцу, Небесам от этого только легче будет. - ответил Мингуан — Он с ним таким спокойным стал. —«На лице Фу Яо на миг мелькнуло удивление и сомнение, когда дух увидел, что юноша выпил Воду проявления сущности и ничуть не изменился. Спустя некоторое время раздался бесстрастный голос младшего небожителя: — Всего лишь чистая вода. Вкус воды ведь всегда одинаковый. Чем эта может отличаться? Сань Лан взял флягу, что лежала подле руки Се Ляня, и ответил: — Разумеется, вкус разный. Вот эта намного вкуснее. Услышав слова юноши, Се Лянь невольно улыбнулся. Его не интересовал ни результат проверки юноши, ни его личность, ни цель. Для Се Ляня подобные трения между ними не значили ничего, кроме забавы. Он считал, что на этом всё и завершилось, когда внезапно раздался звон металла — Нань Фэн положил на стол меч в ножнах. С первого взгляда могло показаться, что он собрался кого-то убить. Се Лянь, онемев на мгновение, спросил: — Что ты задумал? Нань Фэн мрачным тоном ответил: — Место, куда мы направляемся, таит множество опасностей. Братишка, прими от меня этот меч для самозащиты. Се Лянь опустил взгляд на меч. Ножны выглядели старинными и простыми, казалось, само время отполировало узор на них. Меч определённо не являлся обыкновенным оружием. Сердце Се Ляня содрогнулось. Подняв взгляд, он отвернулся в сторону и про себя проговорил: «Вот оно что. "Красное зеркало"». Молодые люди всегда относятся с исключительным уважением к драгоценным мечам и лучшим скакунам. Сань Лан произнёс короткое «Оу?», словно заинтересовавшись оружием, затем добавил: — Дай взглянуть. Одной рукой взявшись за ножны, другой за рукоять, он медленно начал вынимать меч из ножен. Нань Фэн и Фу Яо в четыре глаза неотрывно следили за его действиями. Меч показался наружу на три цуня, сверкнул белоснежный металл лезвия. Спустя мгновение лицо Сань Лана озарилось лёгкой улыбкой, он произнёс: — Гэгэ, не иначе твои слуги решили подшутить надо мной.» — Только не говорите мне… - простонал Фэн Синь. —«Се Лянь легко кашлянул, развернулся к нему и ответил: — Сань Лан! Я же говорил, что они не слуги. — После чего вновь отвернулся. Нань Фэн тем временем холодным тоном проговорил: — Кто тут с тобой шутки шутит? Сань Лан рассмеялся: — Но как же я смогу защитить себя сломанным мечом? Договорив, он убрал меч в ножны и уронил обратно на стол. Брови Нань Фэна сурово дрогнули, он резким движением схватил рукоять меча и потянул наружу. Раздался звон, и в его руках оказался острый холодный клинок… сломанного меча. Целыми оказались лишь первые три цуня лезвия Хунцзина!» — Никогда не слышал, чтобы меч можно было сломать не вынимая из ножен. - выдохнул Лан Цяньцю — На сколько же он силён. —«Нань Фэн и Фу Яо одновременно ткнули в сторону Сань Лана пальцем и воскликнули: — Ты… Сань Лан лишь посмеялся, откинулся на спинку стула, закинул чёрные сапоги на стол, взял в руки осколок Хунцзина и принялся играться с ним, рассуждая: — Не думаю, что вы специально решили отдать мне сломанный меч для защиты. Вероятно, вы неосторожно сломали его в дороге? Не волнуйтесь, мне не нужен меч, чтобы защитить себя. Мечи и всё остальное лучше вам оставить при себе. Внезапно по искрящемуся золотому песку пронеслись две фигуры. Се Лянь разом выпрямился. Из двух человеческих фигур одна была черной, другая — белой. Походка их выглядела абсолютно неспешной, даже наоборот, можно сказать, неторопливой. Тем не менее, под ногами незнакомцев словно вздымались вихрем облака, потому перемещались они весьма быстро. Человек в чёрных одеждах выглядел высоким и стройным, человеком в белом оказалась и вовсе заклинательница с мечом за спиной и с метёлкой из конского волоса в руках. Её спутник даже не обернулся, женщина же, пролетая мимо невысокого строения, очаровательно улыбнулась. Улыбка эта оказалась такой же, как их фигуры, — исчезла, едва появившись, но по какой-то причине оставила после себя странное, удивительное чувство.» — И вы туда же! - взревел Пэй Мин, смотря на Повелителей Земли и Ветра. — Почему ты это решил? - искренне удивился Ши Цинсюань. — Все в Небесных Чертогах знают о ваших предпочтениях в одежде. - закатил глаза Му Цин. —«Нань Фэн сразу вскочил. — Кто это был? Се Лянь тоже поднялся на ноги. — Не знаю. Но наверняка не простые смертные. — Помолчав немного, принц добавил: — Пока прекратите свои забавы. Я думаю, скоро ветер усилится, нужно поторапливаться. Дойдём туда, куда успеем. Песчаная буря становилась всё сильнее. Резкий ветер с песком хлестал с такой силой, что открытые участки рук и лица начинали болеть. И чем дальше, тем труднее становилось идти: над ухом свистел ветер, жёлтый песок закрывал небеса, разглядеть что-либо было очень трудно. Се Лянь, придерживая шляпу, закричал: — Это очень странная песчаная буря! Посреди застилающего небо жёлтого песка лицо юноши не выражало ни капли волнения. Он двигался с руками за спиной, красные одежды и чёрные волосы развевались на ветру. Сань Лан словно и не ощущал никаких ударов ветра и песка, абсолютно не пытаясь закрыться от них, даже не моргая. У Се Ляня уже всё лицо изнывало от болезненных ударов песчинками, поэтому, увидев небрежное поведение юноши, принц всерьёз забеспокоился и предупредил его: — Смотри, чтобы песок не попал в глаза и не забился под одежду. Подумав, что юноша всё равно его не расслышит, Се Лянь подошёл к нему и помог получше запахнуть ворот одежды, тщательно и плотно, чтобы ветер и песок не проникли внутрь. Сань Лан застыл на месте, как вкопанный. Скоро остальные двое тоже подошли к ним, и когда расстояние между путниками сократилось, они смогли услышать голоса друг друга. Се Лянь произнёс: — Будьте осторожнее, песчаная буря налетела слишком внезапно, что-то здесь не так. Боюсь, вихрь наслала нечистая сила. Фу Яо заметил: — Но ведь это всего лишь сильный ветер с песком. Какие опасности они могут таить в себе? Се Лянь покачал головой. — Ветер и песок — это ещё ничего. Но боюсь, что внутри прячется кое-что иное. Внезапно налетел бурный порыв ветра, который сорвал с головы Се Ляня шляпу доули. Улетев, шляпа наверняка окончательно потеряется посреди бескрайней пустыни. Сань Лан среагировал весьма проворно и на удивление быстро: лишь вскинув руку, он поймал шляпу Се Ляня, которая едва не взмыла к небесам, и вновь протянул принцу. Се Лянь поблагодарил его и привязал шляпу покрепче, обращаясь ко всем: — Нам лучше найти какое-нибудь укрытие, чтобы переждать бурю. Фу Яо не согласился с ним: — Если буря действительно дело рук демона, его цель наверняка именно такова — задержать нас, не дать продвинуться дальше. Как бы он ни зверствовал, мы должны идти вперёд. Се Лянь не успел ничего на это ответить, когда Сань Лан громко рассмеялся. Фу Яо вскинул голову и холодно спросил: — Что смешного? Сань Лан сложил руки на груди и, посмеиваясь, ответил: — Скажи, неужели намеренные действия наперекор другим в самом деле доставляют тебе несравнимое чувство удовлетворения собственной независимостью? Се Лянь и раньше замечал, что, несмотря на весьма частый смех юноши, порой трудно отличить, говорит он искренне или же под невинными замечаниями скрывает язвительную насмешку над собеседником. Однако сейчас кто угодно смог бы разглядеть, что в улыбке Сань Лана не отражалось ни капли добрых намерений.» — Он же знаком с ним всего пару дней. Как он может различать интонации в смехе? - удивился Циин. — Это любовь. - хохотнул Пэй Мин. За что получил толчок под рёбра от Линвэнь. —«Се Лянь поднял руку со словами: — Постойте. Обсудите позже всё, что хотите друг другу сказать. Ветер действительно слишком сильный, и это начинает меня пугать. Фу Яо спросил: — Неужели боишься, что тебя унесёт на небеса? Се Лянь же ответил: — Гм, вообще-то ты высказал весьма возможный вариант… Однако не успел Се Лянь договорить, как троица перед ним мгновенно исчезла. На самом деле исчезли вовсе не они, а сам Се Лянь: песчаная буря внезапно подхватила его и подняла в воздух.» — Вот ведь неудача! - воскликнула небожительница. — Но ветер действительно странный. - задумчиво потянул Фэн Синь — Тут два варианта: либо действительно Советник Баньюэ постарался, либо Повелитель Ветра. — Лучше надеяться на второе. - вздохнул Му Цин. —«Се Ляня закружило в воздухе, при этом он успел взмахнуть рукой и крикнуть: — Жое! Ухватись за что-нибудь крепкое и надёжное!!! Жое со свистом вылетела с его запястья, а в следующий миг Се Лянь ощутил, как другой конец ленты потяжелел, словно за что-то зацепился. Схватившись за ленту, Се Лянь с огромным трудом застыл в воздухе, а поглядев вниз, обнаружил, что ураганом его подняло как минимум на десять чжанов от земли. Теперь он повис в воздухе, словно воздушный змей, который держала одна лишь нить, крепко привязанная к земле. В лицо летел жёлтый песок, принц крепко держался за Жое, одновременно пытаясь разглядеть, за что же лента зацепилась. Приглядевшись, Се Лянь наконец увидел красный силуэт. Другой конец Жое, кажется, намотался прямо на запястье юноши в красных одеждах. Он попросил Жое ухватиться за что-то крепкое и надёжное, но никак не мог ожидать, что лента схватит Сань Лана!» — Ха-ха-ха! - разразился смехом Пэй Мин. — А маленькая деточка понимает толк в сводничестве. — Ну не на двух Генералов же надеяться. - улыбнулась Повелительница Луны. После того, как Се Лянь рассказал причину своего второго низвержения, Хуа Чэн принял для себя решение. Ему не нравилось, что на теле его Божества находятся эти уродливые кандалы. Поэтому, демон решил постепенно вливать в них свои силы, для того, чтобы разрушить. Се Ляню он конечно же решил не говорить. Хуа Чэн видел, что Наследный Принц до сих пор винит во всём себя. — О чём так сильно задумался Сань Лан? - Принц тихо подошёл к демону. — О том, как я счастлив находиться рядом с гэгэ. - прошептал Хуа Чэн, поворачиваясь к Принцу и обнимая его за талию. — Сань Лан! - покраснел Се Лянь, обнимая демона в ответ — Я тоже счастлив. - тихо прошептал Принц. — Как гэгэ смотрит на прогулку? - отстранять спросил Хуа Чэн — Сегодня в деревне будет ярмарка. — Я был бы рад сходить. - ответил Се Лянь, поправляя своё ханьфу.