ID работы: 14493062

Крик

Гет
Перевод
R
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Тори находилась дома одна, потому что отец был на смене, мама решала дела с Гэри, а Трина была на танцах. Тори сидела на диване в гостиной, напевала мелодию из наушников и выбирала, какой фильм посмотреть на Нэтфликс, как вдруг раздался звонок с неизвестного номера. Это заставило девушку вздрогнуть. — Алло? — настороженно ответила она. — Приветик, Амара! Готова к вечеринке, на которой, вероятно, у тебя будет секс со многими людьми. И все будут считать тебя распутной шлюшкой. Я у тебя дома, но не вижу включенного света… — неизвестный голос прозвучал в трубке. — М-м-м…извините, но, кажется, вы ошиблись номером, — сказала Тори. — Ох, чёрт! Я не туда позвонил! Прошу прощения, Тори, — ответил голос. — Всё норма…стоп, — Тори осознала, что голос назвал её по имени, хотя она его не говорила.       Тори хотела добавить что-то ещё, но громкий стук в дверь прервал её. Среагировала девушка быстро, побежав наверх, но только потом поняла, что не закрыла заднюю дверь. Слишком поздно. Фигура в черном и маской на лице перепрыгнула через ограду и уже была около задней двери. — О, Тори, выходи. Выходи, где бы ты не была… — позвал Призрачное лицо и поднялся наверх.       Тори спряталась в шкафу и плакала навзрыд. Услышала шаги, которые приближались. Призрачное лицо был настроен скептически: Тори в своем шкафу или нет? Потому что это то место, где обычно прячутся все. Уже был готов зайти в комнату Трины, как телефон Тори громко зазвонил. Девушка запаниковала: незваный гость теперь нападёт не неё. Призрачное лицо вырвал дверь шкафа и наставил на неё нож, но Тори увернулась. Принялась бежать, но не успела — острая боль пронзила спину. Девушка рухнула на пол.

***

— Эй, Джей-ди, — воскликнула рыженькая, подпрыгнув около девушки с чёрными как воронье крыло волосами. — Хэй, — ответила Джейд, взяв в руки книги, которые были необходимы на занятии с Психовски. — Придёшь ко мне на ночевку? Наденем конфетные пижамы! — захихикала Киса. — НЕТ! — закричала Джейд. — Я имею в виду, что не против ночевки, но без разноцветных пижам! — Океюшки! — согласилась Киса и ускакала прочь. — Привет, Джейд, — в голосе Андре была слышна вселенская печаль, когда он подошёл к девушке. — Привет. Почему ты выглядишь так, словно кто-то растоптал твои мечты? — На Тори напали вчера, — объяснил Андре, и Джейд подавилась кофе. — На Тори? Тори Вега? На ту девчонку, которая целовала моего парня и парня Кисы? Эту Тори? Какой убийца вообще заинтересуется ей? — насмехалась черноволосая. — Ты не расстроена из-за этого?! Вау, Джейд. Я всегда знал, что ты безжалостна, но чтобы настолько. Может ты одна из тех, кто напал на Тори, — Андре пронзительно посмотрел в изумрудного цвета глаза Джейд. — Так…вы все знаете, что я ненавижу Тори. Но я бы никогда не пыталась убить её! — оправдывалась Вест. — Я…я не знаю кому верить. Поэтому сейчас…просто держись от меня подальше, — заключил Андре и отдалился от готессы.       У Джейд не осталось слов. Она не могла поверить, что Андре обвиняет её в том, что девушка может быть Призраком. Но была ли она на самом деле призраком?

***

      Как только Тори распахнула глаза, она сразу увидела много света. Поняла, что попала в больницу. — Тори! — воскликнула Трина облегченно, заметив, что младшая сестра очнулась. — Это всё моя вина! Не стоило мне оставлять тебя дома одну! Ох, сперва мне нужно было убедиться, что с тобой всё хорошо, прежде чем уходить! Я…я…прости меня, Тори! — Всё нормально. Это не твоя вина, Трина, — Тори слегка улыбнулась. — О, солнце! — Холли заключила дочь в объятья. — Не переживай, Тори. Я рассказал Гэри, и он с оперативной группой уже ищут нападавшего. Он не достанет ни тебя, ни твоих друзей, — заверил отец младшую дочь. Тори сконфуженно улыбнулась и кивнула. — Думаю, Тори нужно побыть одной, прежде чем придут её друзья, — объяснила Трина и встала с постели младшей сестры. Родители обняли девушку прежде чем уйти.       Андре отчаянно искал ключи от шкафчика, когда уловил аромат ванильного шампуня рядом. «Джейд, я уже сказал держаться от меня подальше!» — сказал Андре таким тоном, какой не использовал в разговоре ни с кем, что заставило Джейд немного вздрогнуть. — Хотела сказать лишь… Извини. Мне не стоило вести себя так стервозно, когда ты сообщил мне, что на Ве…на Тори…напали.       Андре сначала насторожился, но потом принял извинения Джейд. «Хочешь навестить Тори в больнице? Я и Киса пойдём», — предложил он. — Ага…я хотела сама, но потеряла ключи от машины. — Окей, идём! — Харрис схватил Вест на руку и потащил к своей машине. — Эй, потише! Это можно приравнять к похищению! — закричала Джейд. — Привет, Джей-ди, — воскликнула Киса, усевшись на заднее сидение спорткара Андре. — Привет, Киса, — ответила Джейд, находясь впереди. — Мне жаль Тори. Как думаете, ей было больно, когда её зарезали? — невинно спросила Киса. — Хм, не знаю. Мне тебе продемонстрировать? — откликнулась Вест, и Киса сжалась от страха.       Андре прибавил скорости, превысив разрешенную. Он лишь хотел поскорее добраться до больницы и убедиться, что с его девушкой всё хорошо. — Сбавь скорость, Андре! У меня и моего фиолетового жирафа кружится голова! — Кису кидало из стороны в сторону по салону автомобиля. — Соглашусь. Чёрт возьми, езжай медленнее, Андре! Ты только что пропустил стоп-знак из-за того, что несешься 100 миль в час! Ты нас убьешь! — закричала Джейд. — Ну извините, что я волнуюсь за свою девушку и хочу поскорее её увидеть! — крикнул Харрис в ответ и продолжил гнать. — Андре!!! — Ладно. Я сбавлю, — отозвался он.

***

      Тори глядела в потолок только потому, что было нечем заняться. Врачи сообщили, что она может ехать домой в восемь, а сейчас только два-тридцать. Оставалось ещё пять часов и тридцать минут. Тори услышала стук в дверь и заметила веселую медсестру на пороге. «К тебе посетители» — улыбнулась она и дала пройти ребятам, прежде чем уйти. — Андре! — Тори улыбнулась, заметив своего парня. — О, Тори, — Андре подбежал к ней, крепко обнял и поцеловал в губы. — С тобой всё хорошо? — Думаю да…спина немного болит, — ответила девушка. «Привет, Тори», «Как дела, мисс красивые скулы?», «Привет, латиночка», «Ты выглядишь получше» — это то, что девушка услышала до того, как почувствовать резкую колющую боль в голове. Её глаза стали смыкаться, в то время как все вокруг неё расспрашивали о самочувствии. Это всё, что запомнила до того, как погрузиться в темноту.

***

      Очнулась Тори уже в своей чистой и прибранной комнате. Это смутило Вегу, потому что во время нападения здесь был беспорядок. Кто-то убрался здесь. Услышала обеспокоенные голоса за дверью, а затем всё убедились, что девушка пришла в себя. — Тори, ты пришла в себя! — воскликнул Андре, заметив, что Тори в порядке. — Как долго я была в отключке? — Тори медленно села на кровати. — Ну…ты отключилась в 2:30, сейчас 9:30, значит… — Робби с умным видом принялся высчитывать на своем Пиэрпаде. — Семь часов! — выкрикнул Андре в нетерпении. Робби вздрогнул: «Семь часов…» — Что ж, мне нужно идти. Я и так много времени провела с вами, — Джейд взяла свою куртку. — Ты уверена, что нормально доберешься в такую темноту? Если что, я могу отвезти тебя, — предложил Бэк. — Всё будет нормально. Мой дом в пятнадцати минутах езды отсюда, — Джейд коротко, но страстно поцеловала Бэка перед тем, как покинуть дом семьи Вега.       Когда Джейд вела машину, заметила тень в углу зеркала заднего вида. Но девушка была очень уставшей, поэтому предпочла проигнорировать. Добравшись домой, отметила, что дома никого. Джейд сделала себе попкорн и поднялась наверх, чтобы посмотреть какой-нибудь фильм. Но возле шкафа заметила одежду Призрака. Усмехнулась: «Пол купил это, чтобы меня напугать» и закатила глаза, потому что её младший брат всегда разыгрывает её подобным образом, но это не работает. Девушка собиралась было убрать этот костюм, как осознала, что это не костюм вовсе. Позже Джейд почувствовала остриё ножа у живота и упала, пытаясь спастись. Но Призрачное лицо наступил ей на руку, и Джейд закричала от боли. Вест свернулась калачиком и прижала раненную руку к груди, защищаясь. Призрак поднял её со спины и вонзал нож ей в живот больше семи раз до того, как девушка потеряла сознание.

***

      Слова, доносившиеся на том конце провода заставили сердце Бэка остановиться. Он услышал только «На Джейд напали. Призрак. Рука сломана. Аппендикс разорван» и этого хватило, чтобы Бэк в панике начал одеваться. Ему было плевать, что сейчас ночь. Он знал, что его девушка сейчас нуждается в нём, и он не собирался медлить. Позвонил Кисе, чтобы сказать, что произошло с Джейд.       Киса слегка застонала, услышав, как звонит телефон. «Почему ты звонишь так поздно, Бэк? О! Ты хочешь сообщить мне, что нашел настоящего розового единорога?» — захихикала Киса. — Нет, не по этому… — голос Бэка сорвался. Киса почувствовала, что парень звучит грустно. — Тогда почему? — На Джейд напали, когда она пришла домой, — голос Бэка сейчас звучал ещё печальнее. Киса ахнула и заплакала: «Я…я уже еду!» — принялась одеваться. Обратив внимание на розовый браслет, который подарила ей Джейд на Рождество, Киса разрыдалась. «Надеюсь, с Джей-ди всё в порядке» — шмыгнула носом она.       Бэк быстро вышел из машины как только добрался до больницы. Забежал внутрь и увидел друзей в комнате ожидания. Все поздоровались с ним. Все надеялись, что с Джейд всё хорошо. Только что была проведена операция по удалению аппендикса и фиксировании руки. — Привет, ребята, — неловко отозвался он, присев рядом с Кисой, которая рыдала в футболку Робби, бормоча про то, как волнуется за Джейд.       Добродушная медсестра зашла к ним и сообщила, что операция закончена. Как только Джейд придёт в себя, они смогут зайти к ней. Если всё будет хорошо, её выпишут этим утром в 5:45. «Вы, ребята, — добавила медсестра, — наверное удивлены, почему пострадал аппендикс после ножевых. Тот, кто напал на Джейд, повредил аппендикс порядка семи-восьми раз». Медсестра дала Кисе леденец и ушла за обратно за стойку. — Ура! Люблю леденцы! — радостно воскликнула рыжеволосая. — Я в растерянности. Что за ублюдок нападает на двух подростков в одну ночь? Даже если он за маской — он придурок! — злостно воскликнул Андре из-за того, что на его девушку и лучшую подругу напали в один и тот же день.

***

      Джейд пришла в себя и первое, что она увидела, были её друзья и парень: «О Боже мой! Привет, Джей-ди!», «Привет, ты очнулась!», «Ха! Как дела, сломленная ведьма запада?», «Рэкс! О, ты пришла в себя, Джейд!», «О, привет, Джейд. Как ты?», «Милая, ты очнулась! Всё хорошо? Как себя чувствуешь?» Бэк кротко поцеловал её и уставшие зеленые глаза встретились с обеспокоенными карими. — Я в порядке, — Джейд слабо улыбнулась и взглянула на Тори. — Почему ты вообще здесь, Тори? Особенно будучи раненной? — Ну, мы вроде как друзья, и ты навестила меня, когда я была в больнице. Теперь я навещаю тебя, — Вега улыбнулась, а Джейд закатила глаза. — И я вижу, что ты в норме. Джейд взглянула на Кису, которая сейчас не казалась такой веселой и одержимой плюшевыми игрушками Кисой. «Эй, что такое, Кити-Кэт?» — девушка смягчила тон. — Я…я беспокоилась, когда ты была на операции, — шмыгнула носом Киса. — О-о-о, Ки-и-иса, иди сюда, — нежно позвала Джейд, протянув руки для объятий. Киса смахнула слёзы и забралась к Джейд на кровать, чтобы обняться. — Киса, аккуратнее, у Джейд только что была операция… — начала было Латина. — И Джейд в порядке, Вега! — прервала её Джейд. — Думаю, Джейд нужно побыть одной, — сказала Киса и слезла с постели. Все начали выходить; Бэк поцеловал Джейд в губы и в щеку, прежде чем уйти. — Погодите! Те, с кем я зависала по непонятной мне причине, можете валить. Киса — останься, — высказалась Вест. Киса захихикала и снова забралась на кровать к Джейд.

***

      Утром Джейд позволили вернуться домой, и они с Кисой устроили ночёвку, пока родителей Джейд не было в городе. — Киса! Печенья готовы! — позвала Джейд с первого этажа. — Ура-а-а! Печеньки!!! — завизжала Киса, спускаясь по лестнице. — Будь осторожна, они только из духо… — предостерегла Джейд, когда Киса взяла печенье с противня, но тут же уронила лакомство. — У-у! Горячо! — воскликнула Киса, подкидывая печенье вверх. Джейд поймала его здоровой рукой. — Я тебе сказала, что они горячие! — взревела Джейд, что заставило Кису расплакаться. — Извини, просто в следующий раз слушай меня, когда я говорю тебе что-либо. Киса кивнула, смахивая слезы. Взяла уже остывшее печенье и улыбнулась: «М-м-м, красный бархат!» Джейд тепло улыбнулась.

***

      Андре отдыхал дома, наигрывая мелодию на клавишах, когда услышал крик бабушки. — АНДРЕ! ТОТ ПАРЕНЕК ХОТЕЛ ВОТКНУТЬ СВОЙ ПЕНИС В МОЮ ВАГИНУ! НО ОН У НЕГО ТАКОЙ МАЛЫШ! Андре выдохнул: «Бабуль, он просто… Погоди, он хотел заняться с тобой сексом?! — удивился он. — АГА! ОН БОГАТ, ПОЭТОМУ Я РАЗРЕШИЛА! — Ладненько, бабуль. Я буду у себя в комнате, — Андре взял клавиши и поднялся к себе.       Уже наверху он оказался лицом к лицу с Призраком. Харрис попытался уклониться от него, но тот был быстрее. Призрачное лицо нанес удар ножом, а потом ещё около 10 раз, когда Андре упал на пол. Призрак наступил парню на ногу, чтобы тот не сбежал. Андре отключился. — АНДРЕ! — Призрак, услышав крик бабушки, испугался и скрылся через окно. — АНДРЕ, ЗДЕСЬ…       Бабуля зашла в комнату Андре, и то, что она увидела, травмировало её. Её внук лежал в луже крови, а его нога была странно выгнута. Женщина побежала вниз позвонить в полицию. Не могла поверить, что её внук подвергся нападению.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.