Татарский мат

      Когда Даня со своим другом из Казани разговаривал по телефону, Руслан впервые услышал, как он уверенно говорит на татарском. Он полностью снял наушники и заинтересовано прислушался. Голос Дани звучал немного по-другому и обычные фразы на русском произносились с акцентом. Руслан глаза прикрыл, когда голос с громкого и весёлого превратился в более спокойный и медленный. Но внезапный смех всё-таки заставил Руслана снова открыть глаза.       — Минем бот арасында суыр әле, ярыймы? — снова смеётся Данила и сбрасывает звонок. Затем он поворачивается к другу, которого давно заметил краем глаза за подслушиванием. — М?       — Так это ты написал Татарстан супергуд? — Тушенцов смеётся и ложится на кровать.       — Спрашиваешь ещё, это был восход моей карьеры, — Даня на ковер садится и придвигается к кровати, чтобы в лицо Руслану посмотреть — Хочешь, матам татарским научу? У меня кент с родины в Питер собирается, а у него прикол такой: спрашивать у русских что-то ужасное на татарском. Так ты его сразу отборным трёхэтажным матом закидаешь.       Брюнет смеётся и поворачивается, чтобы встретиться взглядом с Кашиным.       — А давай.       Так они и просидели весь вечер, матерясь друг на друга. Кашин ржал постоянно над его произношением, но тут же по слогам исправлял. Его ж ученик, а значит всё должно быть по уму, да и Руслан схватывал на лету, поэтому много времени это не заняло. Тем не менее, на часах уже час ночи было, а друг Дани уже сегодня приезжает.       — У тебя ж нет планов на этот день? — Даня встаёт с ковра и зевает, замечая, что Руслан головой мотает из стороны в сторону. — Вот и чудненько. Оставайся, я тебе на диване постелю. А ближе к вечеру с этим сарыкбашем потусуемся.       — Без проблем, — Руслан за Даней по лестнице спускаться в зал и к стойке подходит, наливая себе воды. — Ахуенный из тебя учитель, кстати! — говорит он громче, чтобы Даня в коридоре услышал.       — Самый лучший учитель татарского во всем Спб, — он заходит в зал с одеялом и наволочкой для подушки. — А из тебя ученик нихуёвый, в конце как на родном заговорил. — Даня поправляет подушку и оглядывает друга с ног до головы. — В шкафу че-нить найди переодеть, я всё чистое ради тебя вытащил.       — Ой, как же вы любезны, Даниссимо Гашиш. — Руслан смеётся и снова поднимается по проклятой винтовой лестнице под возмущённое «Пошёл нахуй».       Тушенцов открывает шкаф и берёт первые попавшиеся свободные домашние штаны и поношенную футболку «Враг Металла», быстро переодевается, а свою одежду складывает и берёт с собой вниз.       — Капец, ты будто только вылупился, — Кашин смеётся, когда видит, что футболка Руслану немного большевата, а волосы у него растрёпаны. — Давай, доброй ночи. — он подходит к нему и хлопает по плечу.       — Доброй. — Он глазами хлопает и выключает свет, волочется к дивану и падает на него, почти мгновенно засыпая, а в ушах Даня до сих пор на татарском говорит.

***

      Они в караоке уже несколько часов. Руслан в мерче «Дикость» сидит и «Владимирский централ» поёт. Даня ржёт под боком, пока его друг татарин уже спит рядом, наклюкавшись в стельку от «элитного питерского алкоголя». К слову, пара друзей от него недалеко ушла, поэтому и липнут друг к другу, и за микрофон постоянно дерутся, и маты, которые в итоге не понадобились для друга, используют налево и направо. В общем, та ещё идиллия.       — Руслан, — зовёт Даня в середине песни Элли Ди и наклоняется к его уху. — Мин сине яратам.       — Чего? Ты опять меня обозвал, что ли? — Руслан недовольное лицо делает, потому что таким словам его явно не учили.       — Ага! — он пьяно улюлюкает и голову на диван закидывает. — Это мат для элиты.       — Сам пошёл нахуй, гнида. — Тушенцов его в шутку в плечо пихает и продолжает текст зачитывать на экране, а Данила взгляда от него не отрывает.       — Дурак, блять — шепчет он про себя и снова заливается смехом, когда Руслан голос пародирует девичий.

***

      Руслан ночью резко просыпается от сна пьянки, которая 6 лет назад была. А ведь он до этого так и не смог вспомнить, что было после третьего шота.       Брюнет кабинку вагона оглядывает и видит ребят храпящих, а на полу валяется пару бутылок. Утром они уже будут в Ростове.       Навязчивая мысль забить в переводчике ту фразу оказывается сильнее него и он начинает искать свой телефон по всей своей полке. На память вбивая ее в Гугле и приписывая «перевод на русский», он кликает на поиск и замирает. Сердце на секунду падает в груди, а неприятное чувство, что он что-то упустил, расползается по всему телу. Руслан упирается спиной к стенке и тяжело выдыхает, выбрасывая телефон на подушку.       «Лучше бы не вспоминал.»