ID работы: 14500149

More than friends / Less than lovers

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 32 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Скай сидел на диване в своей квартире, слушая, как Рэйн рассказывает ему обо всём, что произошло с момента их последнего разговора. Он позвонил Скаю несколько дней назад, желая встретиться и просто обсудить дела, поскольку он не был на последней гонке. Парень чувствовал себя виноватым из-за того, что проигнорировал Рэйна, но он был слишком захвачен вихрем по имени Прапай, чтобы сосредоточиться на чём-то ещё. Его нельзя было винить за это, не так ли?       Прапай делал его таким счастливым, что Скай ещё не был готов признаться в этом даже самому себе, и Рэйну, конечно же, тоже не нужно было об этом знать. Он уже достаточно подразнил его за то, что тот долгое время был поглощён Пхайю, и прекрасно осознавал, что у него будет отличный повод, чтобы отомстить, дразня того из-за Прапая. Скоро всё это вернётся ему, и Скаю это совсем не нравилось.       Он, должно быть, снова отключился, потому что услышал голос Рэйна:       —Скай, ты в порядке?       Он смотрел в пол, не обращая внимания на то, что говорил друг, когда в замешательстве поднял взгляд и тихо спросил:       —Что?       Рэйн сидел боком на диване, скрестив ноги, не скрывая, насколько обеспокоенным он был.       —Я спросил, всё ли с тобой в порядке, я заметил, что ты очень тихий с тех пор, как я пришёл сюда.       Скай на самом деле не знал, как на это ответить, и поморщился и сказал:       —Я в порядке, просто устал после работы.       Парень ненавидел лгать своему другу, но он просто не хотел говорить с Рэйном о том, что у него на уме. Или кто у него на уме. В последнее время он не мог перестать думать о Прапае и о том, что это значило для него и их договорённости.       У Рэйна было ощущение, будто он знает, о чём идёт речь, он выглядел сожалеющим:       —Мне жаль, что я снова пытаюсь свести тебя с кем-то, но это только потому, что я хочу, чтобы ты был счастлив.       Теперь Скай был сбит с толку тем, о чём говорил друг, и понял, что вообще не слушал его. Тот, казалось, не заметил замешательства парня, искренне добавив:       —Я больше не буду этого делать и не буду снова поднимать тему Пи'Пая, хорошо?       Скай даже не знал, что ответить, потому что он не понимал, о чём говорит Рэйн. Он потёр лицо руками, прежде чем ответить.       —Всё в порядке, —задаваясь вопросом, не погрузился ли он снова в свои мысли. Рэйн сжал руки друга в своих ладонях, быстро произнеся:       —Я делаю это только потому, что хочу, чтобы ты был счастлив, но это не делает тебя счастливым, поэтому я остановлюсь.       Скай мог бы вздохнуть с облегчением, но вместо этого молча кивнул, тихо прошептав:       —Хорошо.       Рэйн выглядел смущённым, когда заметил беспокойство парня, затем с любопытством спросил:       —Ты действительно в порядке, Скай? Хочешь, чтобы я позвонил Пи'Паю?       Скай сразу же подумал о Прапае, как раз перед тем, как Рейн произнёс его имя. Он лишь покачал головой.       —Нет, я в порядке, просто задумался.       Он отпустил руки парня и легкомысленно сказать ему:       —Я знаю, что часто дразню тебя из-за того, что ты дружишь с Пи'Паем, но я знаю, что он действительно заботится о тебе. Он действительно изменился с тех пор, как вы оба стали гораздо чаще проводить время вместе.       Скай нахмурилась, глядя на друга.       —Ты знаешь об этом?       Тот счастливо улыбнулся и поддразнил:       —Конечно, я знаю, потому что ты мой друг. Как я мог не заметить?       Скай выглядел взволнованным и попытался скрыть это.       —Почему ты ничего не сказал?       Рэйн облизнул губы, решив просто высказаться, полагая, что он уже и так много сказал.       —Я знаю, прошло уже некоторое время после того, как мы были в квартире Пи'Пая той ночью, когда ты остался ночевать. Не знаю, что произошло тогда, но что я точно знаю, так это то, что он делает тебя счастливым с тех пор, как ты начал проводить с ним много времени.       Парень почувствовал себя беззащитным, и это царапающее чувство росло в его груди, вызывая желание отрицать всё, что только что сказал ему друг. Того это не остановило.       —Я знаю вас обоих много лет, и в последнее время я заметил, как вы изменились и стали намного счастливее. Я пытаюсь сказать, что счастлив, что ты счастлив. Это всё, чего я когда-либо хотел для тебя, вот почему я всё это делал, извини за это, но я просто хотел, чтобы ты был счастлив.       Он отвёл взгляд от Рэйна, задумываясь, действительно ли всё было таким очевидным. Он давно знал, что в глубине души несчастен, но он думал, что хорошо справлялся с тем, чтобы скрыть это, особенно от друга. Прапай отличался тем, что мог читать Ская как открытую книгу, и, хотя это в каком-то смысле успокаивало, в то же время часто нервировало его.       Рэйн заёрзал на месте, выглядя виноватым, и признался:       —Я не говорю, что ты был несчастен, но я просто хотел, чтобы у тебя было то, что есть у меня с Пхайю, и, возможно, мне не следовало навязывать тебе это.       Скай прищурился, глядя на него и почти огрызаясь:       —Хорошо, что ты это понял.       Рэйн выглядел пристыженным и немного отпрянул, когда Скай ткнул в него пальцем, сказав:       —Моё дело — это моё дело, так что не лезь в это.       Рэйн поднял руки в знак капитуляции.       —Я обещаю, что буду держаться подальше от этого.       Тот молча посмотрел на друга, прежде чем принять его ответ.       —Хорошо, —и отвёл взгляд.       Рэйн молча смотрел на парня, затем нахально ухмыльнулся, не в силах удержаться от вопроса:       —Итак, как долго ты тусуешься с Пи'Паем и чем вы занимаетесь вместе?       Скай закрыл глаза, разочарованно вздыхая и стараясь не рассмеяться, но в то же время радуясь, что всё вернулось на круги своя.       —С чего ты взял, что мы друзья? —защищаясь, проговорил он. Рэйн это заметил, но всё равно продолжил.       — Я говорю всё это не для того, чтобы заставить тебя смущаться, но Пи'Пхайю, возможно, упоминал, что вы оба много общаетесь вне гонок, и я тоже это заметил. Особенно когда мы все идём куда-нибудь, вы всегда уходите вместе после. Вы двое вечно в своём собственном маленьком мире, и вы стали слишком близки, —уверенно произнёс парень, а затем нахмурился, —Ты действительно никогда не замечал, что я перестал спрашивать тебя, хочешь ли ты, чтобы я оставил тебя, —мягко, не скрывая замешательства в своём голосе.       Скай вообще этого не замечал и расстроился от осознания того, что игнорировал своего друга в течение нескольких месяцев.       —Прости, что игнорировал тебя, —мягко сказал он. Рэйн схватил его за руку.       —Я не злюсь. То есть, сначала мне было больно, но Пхайю вразумил меня. Теперь я просто рад, что ты счастлив, я всегда говорил тебе, что он хороший человек, которому ты можешь доверять, и я рад, что ты наконец-то увидел это.       Рэйн также заметил, каким замкнутым был Скай, когда они вернулись в университет, но он просто принимал это, ведь парень был закрытым человеком, даже если временами это раздражало его, особенно когда тот хотел узнать подробности о его личной жизни. Только после того, как Пхайю указал, что некоторые люди не любят распространяться о своей личной жизни намного больше, чем другие, Рэйн понял, что слишком любопытен.       Но когда он увидел, как Скай подружился с Прапаем, он осознал, что тот никогда не выглядел таким счастливым. Рэйн не знал, стоит ли ему спрашивать, но всё же спросил:       —Он тебе нравится?       Скай уставился в землю, пожимая плечами.       —Это не имеет значения, потому что мне не нужны отношения.       Рэйн посмотрел на парня, заметив, что тот выглядит встревоженным.       —Всё может измениться.       Скай никогда не говорил другу о причине, по которой он никогда больше не хотел вступать в отношения, но ему казалось неправильным говорить ему правду, пока он ещё не сказал об этом Прапаю. Он также думал, что не сможет нормально рассказать о том периоде своей жизни ни сейчас, ни, вероятно, когда-либо. Скай не хотел говорить Рэйну, что спит с Прапаем, не потому что думал, что тот осудит его за это. Он знал, что у него были добрые намерения, но он не хотел об этом говорить, ведь был убеждён, что Прапай скоро передумает, ему станет скучно, и он расторгнет их соглашение.       Парень знал, что не сможет ответить на все вопросы Рэйна, когда всё закончится, так что лучше было вообще ничего не говорить. Скай прикусил губу, ненавидя это тревожное чувство, которое грызло его изнутри, потому что друг был прав насчёт того, что всё меняется. Он понимал, что его чувства к Прапаю начинают меняться, он знал, что мужчина начинает нравиться ему гораздо больше, чем просто друг, но он не был готов сказать это вслух.       Рэйн заметил заминку Ская, прежде чем сказал:       —Нам больше не обязательно говорить об этом, если ты не хочешь, но я скажу, что думаю, ты можешь доверять Пи'Паю, потому что я знаю, что Пи'Пхайю ему доверяет, а он никому легко не доверяет. В этот круг входит очень мало людей, я один из них, и Пи'Пай тоже.       Скай уставился в пол, глубоко вздохнув. Он больше не хочет говорить об этом, так что просто решил сменить тему разговора.       —Итак, расскажи мне, что у тебя происходит, —протараторил он, заталкивая все свои запутанные мысли как можно глубже.       Рэйн даже не заметил, как от него отмахнулись, и начал рассказывать Скаю о новом проекте, в котором он участвовал на работе. Парень быстро забыл о своих спутанных мыслях и был рад, что позволил другу приехать, он скучал по нему. Они проговорили несколько часов, прежде чем Рэйн проверил свой телефон и, увидев, что уже поздно, почти жалобно сказал:       —Мне пора идти.       Скай рассмеялся, глядя на Рэйна с дерзкой улыбкой на лице, почти насмешливо.       —Дай угадаю, это Пи'Пхайю.       Рэйн уставился на друга, бормоча «нет», ненавидя то, что Скай был прав, на что тот только рассмеялся.       —Я могу остаться на ночь, если я тебе понадоблюсь, просто скажу Пхайю, что встречусь с ним завтра.       Скай знал, что Рэйн хотел помочь, но ему просто нужно было побыть одному.       —Всё в порядке, ты можешь идти.       Друг молча посмотрел на него и спросил:       —Ты уверен, что с тобой всё в порядке?       Скай сдержал вздох, вставая с дивана.       —Я в порядке, — сказал он и начал убирать пустые коробки из-под еды на вынос и несколько пустых стаканов из-под напитков. В глубине души Скай знал, что это ложь, и проигнорировал голос в своём сознании, который твердил, что на самом деле он просто хотел увидеть Прапая. Мужчина был занят работой всю неделю, так что они не могли видеться, только обмениваться сообщениями каждый день.       Он проводил Рэйна до двери, когда тот искренне посмотрел на него и произнёс:       —И последнее, просто позволь себе быть счастливым, хорошо?       Парень молча кивнул и выдавил из себя улыбку. Он работает над этим. Скай также задавался вопросом, что делать, когда больше не доверяешь собственным чувствам, особенно после того, что произошло в его последних и единственных отношениях.       Когда друг вышел из квартиры, Скай закрыл дверь и прислонился к ней лбом, ненавидя тишину в комнате, которая казалась ужасно громкой. Он больше не хотел здесь находиться, он устал бороться с самим собой каждый день. Он устал отказывать себе в том, чего хотел, а именно — в том, чтобы быть счастливым, особенно с Прапаем.       Мужчина делал его счастливым, и он устал убегать от этого. Рэйн был прав, и, возможно, всё могло измениться, потому что, как бы сильно Скай это ни ненавидел, его чувства к Прапаю начинали меняться.       Парень вернулся к дивану и взял свой телефон, чтобы посмотреть на время, понимая, что, хотя было поздно, Прапай, возможно, ещё не спал, поэтому он быстро отправил ему сообщение, спрашивая, дома ли он. Когда он нажал кнопку отправки, то пожалел об этом и задался вопросом, не был ли он слишком навязчивым и надоедливым.       Ранее днем он сказал Прапаю, что не придёт, потому что у него встреча с Рэйном, но теперь, когда тот ушёл домой, Скай понял, как сильно соскучился по мужчине. Он привык к его компании.       Несколько минут спустя ему пришло сообщение, в котором Прапай написал, что он дома и отправил свою фотографию в одной из футболок Ская, которую тот оставил в квартире. Он спрашивал, не хочет ли парень зайти. Он решил проигнорировать мысли в своей голове, которые говорили ему остаться, и вышел из квартиры к Прапаю.       Скай не знал, сколько времени потребовалось, чтобы добраться туда, но ему показалось, что прошла вечность, прежде чем он, наконец, постучал в дверь. Мужчина быстро открыл дверь с тёплой улыбкой на лице, затащил Ская внутрь. Парень застенчиво улыбнулся действиям Прапая, прежде чем оказался в уютных объятиях, зная, что принял правильное решение, придя сюда.       Прапай положил руку на чужой затылок и посмотрел на него с беспокойством.       —Скай, ты в порядке? —тихо спросил он.       Когда мужчина открыл дверь, он был просто слишком рад его увидеть, ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что Скай выглядит не очень хорошо. Он просто обнял Прапая за талию и положил голову ему на плечо, тихо прошептав:       —Я скучал по тебе.       Прапай замер, не ожидая, что Скай обнимет его так крепко. Он, не колеблясь, обнял его в ответ.       —Я тоже скучал по тебе, —и нежно поцеловать парня в макушку, —Скай, что случилось?       Он не знал, как ответить на этот вопрос, не знал, что чувствовал, поэтому посмотрел на мужчину и прошептал:       —Я просто устал, —и он ненавидел то, что это прозвучало так неуверенно. Что ещё хуже, Прапай выглядел так, словно его это не убедило, но он просто принял ответ Ская, и ответил:       —Я собирался лечь спать как раз перед тем, как ты пришёл, так что… хочешь остаться?       Скай расслабился, почувствовал себя измученным и застенчиво прошептал:       —Да, —а затем мужчина взял его за руку, и они вошли в его спальню.       Прапай дал ему футболку и шорты, чтобы тот переоделся, и пошёл в ванную. Скай быстро переоделся и забрался в кровать, натянул одеяло до шеи и устроился головой на подушке, издавая удовлетворённый вздох.       Ему не пришлось ждать слишком долго, Прапай быстро забрался в кровать, устроился под пуховым одеялом и утянул Ская в свои объятия, нежно поцеловав его в губы.       —Я так рад, что ты пришёл.       Скай застенчиво улыбнулся и теснее прижался к мужчине, переплетая их ноги вместе, и слегка потёр пальцами его шею. Он молча посмотрел на Прапая и так же нежно поцеловал его.       Мужчина неохотно отстранился, чтобы посмотреть на юношу и спросить:       —Ты что-нибудь ел? —зная, что у Ская была склонность не есть, когда он очень занят или устал. Тот застенчиво улыбнулся и почувствовал тепло от того, что Прапай всегда заботится о нём.       —Мы с Рэйном поели.       Мужчина тепло улыбнулся на это, прежде чем стать более серьёзным.       —Мне жаль, что мы не виделись последние дни. На этой неделе было несколько сложных клиентов, которые отнимали всё моё время, но теперь всё улажено, так что мы будем вместе намного чаще.       Скай кивнул и отвёл взгляд, тихо прошептав:       —Я знаю.       Прапай выглядел обеспокоенным и слегка погладил парня по голове.       —Скай, ты уверен, что с тобой всё в порядке, что случилось?       Он не знал, как ответить на этот вопрос, посмотрел на Прапая и прошептал:       —Я не знаю, но Рэйн сказал кое-что, что заставило меня задуматься, и я чувствую, что больше ничего не знаю.       Мужчина всё ещё выглядел обеспокоенным, но у него было чувство, что сегодня вечером он больше ничего не добьётся от него. Прапай знал, что слова Ская сейчас значили больше, чем несколько месяцев назад, но он также знал, что тот расскажет ему всё в своё время. Он нежно поцеловал парня в лоб.       —Ты можешь сказать мне, когда будешь готов. Ты знаешь, я всегда тебя выслушаю.       Скай посмотрел на искреннее выражение лица Прапая.       —Я знаю, —ответил он и позволил глазам закрыться.       Мужчина перевернулся на спину и потянулся, чтобы выключить маленький светильник на тумбочке рядом с кроватью, затем повернулся обратно и обнял Ская, снова нежно целуя его в лоб. Он слушал, как дыхание парня становится глубже и медленнее, пока он, наконец, не заснул.       Прапай задавался вопросом, что же такого Рэйн сказал Скаю. Он не знал, как долго пролежал так, гадая, что он имел в виду, прежде чем сдаться, зная, что Скай скажет ему в своё время. Ему нужны были ответы, но он знал, что если будет настаивать на них, то в конечном итоге оттолкнёт парня, чего он совсем не хотел. Прапай притянул Ская ближе к себе и нежно откинул волосы с его лица, снова поцеловал его в лоб, и, наконец, заснул.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.