***
Маргарет Поттер открыла глаза и уставилась в потолок. Несколько секунд она бездумно разглядывала полосы солнечного света на светлых деревянных досках, но вместо них видела языки пламени, бушевавшие в ее сне. Очень странном сне. Таком реалистичном, будто это все было с ней на самом деле. Хотя нет, не с ней конечно. С той девушкой, которую хотели сжечь на костре за колдовство. Маргарет моргнула, а затем резко отбросила одеяло и вскочила с кровати. Подбежала к высокому напольному зеркалу, стоявшему в углу за платяным шкафом, и внимательно вгляделась в собственное отражение. Черные, спутанные после сна волосы; бледная, тонкая кожа; ярко-зеленые «колдовские» глаза… Совсем как у ведьмы из сна. — Детка, ты уже проснулась? — дверь за спиной распахнулась, и на пороге спальни показалась высокая седовласая женщина в белоснежном переднике. — Да, мадам Помфри, — Маргарет, поймав ее взгляд в зеркале, задумчиво кивнула, все еще размышляя над странным сновидением. — Красавица, — тепло улыбнулась женщина, подходя к ней и приглаживая ладонями растрёпанные волосы. — Надо же, как время летит, — ее глаза вдруг увлажнились, — кажется, только вчера я качала тебя на руках, и вот уже твой одиннадцатый день рождения! — День рождения… — эхом повторила Маргарет и тряхнула головой. — Дьявол, точно! — Тш-ш! Марго, ты что! Это что за выражения? — тут же сердито воскликнула мадам Помфри. — Вполне цензурное, — пожала плечами Маргарет, открыв дверцу шкафа и выхватив оттуда вешалку с темным платьем. — Цензурное, не значит — приличное! — округлила глаза женщина. — Если бы мистер Дамблдор услышал… — Но мистера Дамблдора здесь нет, верно? — Маргарет картинно похлопала ресницами. Выражение на ее личике сейчас было воплощением невинности, но мадам Помфри нисколько не обманывалась на этот счет. Уж кто-кто, а она прекрасно видела чертовщинку, притаившуюся на дне зеленых глаз. — Пока нет, — с нажимом сказал она, все еще хмурясь. — Но с минуту на минуту появится, он обещал быть к праздничному завтраку. Маргарет, только что снявшая с вешалки черное платье, на миг замерла, обрабатывая эту информацию, а затем снова открыла шкаф и достала светлое платье с кружевным воротничком и юбкой до колена. — Тогда, пожалуй, вот так, — без восторга констатировала она, приложив его к себе. — Отличный выбор, детка, — одобрила мадам Помфри и подмигнула ей. — Мистеру Дамблдору будет очень приятно, если ты наденешь его подарок. Умывайся, одевайся и спускайся вниз, через десять минут накрываю на стол! Она ласково потрепала девочку по голове и вышла за дверь, напевая себе под нос какой-то веселый мотивчик. Маргарет еще раз посмотрела на платье, поморщилась и, бросив его на кровать, пошла в ванную. Она искренне надеялась, что на этот день рождения опекун не станет дарить ей одежду.***
Маргарет было чуть больше года, когда погибли ее родители. Точнее, когда их убил темный маг по имени Волдеморт, чье имя даже много лет спустя боялись произносить в волшебном мире. Саму девочку он тоже пытался убить, но по какой-то неведомой причине не смог этого сделать, а смертельное заклятие обернулось против него самого. После того страшного Хэллоуина опеку над Маргарет взял Альбус Дамблдор — директор волшебной школы, великий светлый маг и наставник ее родителей. Именно ему Лили и Джеймс Поттеры завещали позаботиться об их дочери, если с ними что-то случится. Разумеется, сам Дамблдор не мог постоянно находиться возле маленькой подопечной, да и малышке была совершенно необходима женская рука, поэтому осиротевшая Маргарет и Пенелопа Помфри — ставшая ей по просьбе Дамблдора и няней и воспитателем — поселились в защищенном всеми возможными чарами маленьком домике в одном из маггловских пригородов. Новый опекун счел, что никто в волшебном мире не должен до поры до времени знать, где живет Девочка-Которая-Выжила. А самой Маргарет будет полезно общаться со сверстниками из обычного мира, в конце концов, ее мать — Лили — была из семьи магглов. Так почему бы и дочери не привыкать с младенчества к обоим мирам? Так Маргарет под присмотром мадам Помфри, которая, будучи полукровкой, сама была знакома с миром магглов не понаслышке, спокойно росла в тихом городке, среди людей, которые ничего о ней не знали. Ходила в обычную школу, общалась с соседями и одноклассниками, а наедине с мадам Помфри потихоньку училась управляться со своей магией. Альбус Дамблдор появлялся в их домике примерно раз в месяц. Справлялся об успехах своей подопечной, убеждался, что ей хорошо живется, дарил какую-нибудь игрушку или книгу и, рассказав пару забавных историй из школьных будней, отбывал обратно в Хогвартс, где жил большую часть года. И, конечно, он никогда не забывал поздравлять девочку с праздниками.***
— С днем рождения, Маргарет, — голубые глаза за стеклами очков-половинок светились привычным теплом. — Спасибо, сэр, — девочка вежливо кивнула, принимая из его рук мягкий сверток из золотой бумаги. «Черт, неужели все-таки еще одно платье?» — пронеслось у нее в голове, но на лице продолжала играть благодарная улыбка. Однако в свертке оказалось нечто совершенно иное. Невесомое. Серебристое, как тончайшая паутинка. Волшебное. Знакомое. — Это… — Маргарет задохнулась от восхищения, рассматривая полупрозрачную, струящуюся, как вода, ткань. — Это мантия? — Мантия-невидимка, — улыбнулся Дамблдор, наблюдая за ней поверх очков. — По правде ее нельзя считать подарком. Будучи семейной реликвией рода Поттер, она принадлежит тебе по праву рождения. Я лишь возвращаю ее законной хозяйке. — Реликвия? — Маргарет подняла на него восторженный взгляд. — Как… мантия-невидимка из сказки о трех братьях? В серебристой бороде Дамблдора мелькнула лукавая улыбка. — Вроде того. Я, знаешь ли, почти уверен, что это она и есть, — он притворно вздохнул. — Но, возможно, это лишь мои стариковские фантазии. В любом случае, это действительно редкий, я бы сказал, уникальный артефакт. Надеюсь, ты будешь беречь его и использовать с умом. — Обещаю, сэр, — девочка прижала мантию к груди, отчего странное ощущение дежавю только усилилось. Странно. Она готова была поклясться, что никогда прежде не видела ничего подобного. Но вместе с этим прохладная мерцающая ткань под пальцами казалась удивительно привычной. Возможно, это какие-то воспоминания из раннего детства? — Ох, это так трогательно, Альбус, — мадам Помфри всхлипнула, прижимая к глазам носовой платок. — Я ведь помню, как Джеймс и его друзья… — О, осторожно, Поппи, — выразительно округлил глаза Дамблдор. — Все, что ты скажешь, может быть использовано против тебя, когда мисс Поттер приедет в Хогвартс. Ты ведь, я надеюсь, вернешься к своим обязанностям школьного целителя? — Ну, разумеется! — воскликнула мадам Помфри, махнув платочком. — Не стану же я целый год сидеть тут без дела и в одиночестве! К тому же я ужасно соскучилась по своему больничному крылу. За десять-то лет, подумать только! — Поверь мне, в школе тоже все мечтают о твоем возвращении. Твой заместитель, целитель Льюис, талантливый, но не в меру конфликтный мальчик. За эти годы он умудрился разругаться со всеми в замке, даже с профессором Спраут, можешь себе представить? — С Помоной? Мерлин мой, да чтобы поссориться с ней надо, наверное, перетоптать все растения в ее теплицах! — Профессор Спраут — это преподаватель Гербологии и декан Хаффлпаффа, верно? — спросила Маргарет, заставив себя наконец выпустить чудесную мантию из рук и сесть за стол, где ее ждала порция блинчиков с черничным вареньем. — Верно, — кивнул Дамблдор, взмахом руки приманивая к себе заварочный чайник. — Кого еще из профессоров ты помнишь? Поппи, наверняка, много рассказывала о них? — Вообще-то, не так уж много, — пожала плечами Маргарет. — Я знаю, что Гриффиндор возглавляет преподаватель трансфигурации и ваш заместитель профессор Макгонагалл, Рейвенкло — профессор Флитвик, он полугоблин и мастер боевых чар, а Слизерин… — она напрягла память и неуверенно закончила, — профессор Снейп? О нем мадам Помфри почти не упоминала. — Это неудивительно, он поступил на работу в Хогвартс уже после того, как Поппи оставила свою должность, — пояснил Дамблдор, поливая свои блинчики дополнительной порцией варенья. — Впрочем, уже очень скоро ты познакомишься со всеми учителями лично. Если повезет, то с кем-то, возможно, прямо сегодня. — Сегодня? — Маргарет подняла брови. Дамблдор и мадам Помфри заговорчески переглянулись. — Сегодня мы с тобой отправимся на Косую аллею, — торжественно сообщил Дамблдор. — Нужно ведь купить тебе все необходимое к школе. И, конечно, твою первую волшебную палочку. Маргарет медленно опустила вилку с так и несъеденным кусочком блинчика. В груди жарким пламенем нарастало предчувствие чего-то грандиозного. Да, определенно, этот день рождения обещал быть самым запоминающимся в ее жизни.