ID работы: 14505092

Вернись ко мне

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Гэвин ни капельки не доверяет Аде. И нет, это не потому что он ревновал. Точно нет. Ладно, возможно, это была одна из причин, по которой он сейчас следит за андроидами. Но у Гэвина плохое предчувствие к Аде. Что-то не так. И ему приходится доверять своей интуиции, потому что во всех передрягах именно она спасала его. Так что, возможно, на этот раз его интуация спасёт Найнса. А может быть, он ебаный ревнивый параноик, а Найнс просто провожает Аду обратно в Новый Иерихон. Что может случиться? Сердце Гэвина больно сжимается от всех вариантов развития событий. Кстати об андроидах, они завернули за угол, пока Гэв не наблюдал, и теперь он потерял их из виду. Черт, где они были в последний раз? Блять. В той стороне. А там переулок. Гэвин мчится туда так быстро и бесшумно, как только может. Глазами он ищет эту ужасающую белую куртку или блестящие платиновые светлые волосы, в конце концов, их трудно не заметить. Он приближается к переулку, и зрелище, которое он видит, причиняет ему больше боли, чем если бы Найнс просто проводил Аду домой. Потому что Найнс здесь и ему больно. Расфокусированный Найнс лежит в луже собственного тириума, с разорванной грудной клеткой и пустым местом, где должен быть биокомпонент. От этого зрелища Гэвину становится плохо, он злится, ему хочется плакать и кричать одновременно. Ада определённо заплатит за это, но она имеет преимущество, потому что, черт возьми, Найнс может умереть. Терминатор, его терминатор может умереть. - - - - - - - - - Когда Гэвину говорят, что его лучший друг может не очнуться из-за этого, это последняя капля абсолютного пиздеца, коим является весь день Гэвина. — Вернись ко мне, Найнс. Пожалуйста. Я не смогу сделать это без тебя. Ничего не выйдет. Пожалуйста. Я не могу этого сделать. Я не хочу возвращаться к этому. И быть там без тебя. Быть настолько изолированным ото всех. Кидаться дерьмом в каждого и ничего не получать в ответ. Потому что ты был там, шаг за шагом, рядом со мной. Пожалуйста. Вернись ко мне. — Гэвин, — Рид чувствует теплую руку у себя на плече. — Нам нужно найти Аду, — тихо говорит Тина, но её голос немного дрожит из-за слёз. — Я должен остаться. Что, если он проснется? И он будет совершенно один, без друзей? — тихо шепчет Гэвин. Он всё ещё крепко держит руку девятисотого, а взгляд метается то на андроида, то на один из приборов в поисках каких-то перемен, чего угодно, что могло бы дать ему хоть немного надежды. — Иди без меня. Я останусь здесь. Гэвин хочет отомстить Аде. Заставить её заплатить за то, что она сделала с теми другими андроидами и Найнсом, но теперь оцепенение одолело его гнев. Единственное, что сейчас есть у Гэвина, это надежда, и, черт возьми, Гэвин будет держаться за эту надежду до последнего, потому что Найнс — это гребаный Терминатор, он Терминатор, и если он, ни Киберлайф не смогут помочь, Гэвин отправится в ад, чтобы разбудить Найнса сам. — Я позвоню Крису. Удачи, — Тина одаривает его грустной улыбкой и с сочувствием поглаживает его плечо, прежде чем бросить последний взгляд на Найнса и уйти на поиски Ады. Гэвин почти не двигался. Он понятия не имеет, знают ли Тина и Крис, где находится Ада, или нет. Но он устал бездельничать, так что, может быть, разговор с Найнсом поможет его разбудить? — Эй, Жестянка. Не знаю, слышал ли ты, но Тина и Крис сейчас заняты поисками Ады. Я не знаю, нашли ли они её уже, но было бы здорово, если бы ты мог вернуться и помочь? Боже, твой суперкомпьютерный мозг был бы чертовски полезен прямо сейчас. Любое твоё движение было бы очень кстати, — Гэвин на секунду замолкает, обдумывая речь, прежде чем продолжить. — Я не знаю, понял ли ты меня раньше, но я люблю тебя. Именно поэтому ты мне нужен, — он немного сильнее сжимает руку Найнса. — Я так сильно тебя люблю. Мне потребовалось некоторое время, чтобы это осознать, потому что сначала я ненавидел тебя и твое дурацкое кукольное лицо Кена, такое чертовски идеальное, будучи андроидом. Но, в конце концов, я взглянул на это по-другому и увидел тебя. Потому что ты никогда не отступишь от меня, несмотря на всё дерьмо, что я делал. И никто раньше так не ценил меня, даже Тина. И храни её Бог, ведь она прошла через многое из моего дерьма, — он горько улыбается и, возможно, если бы ситуация была лучше, он бы даже усмехнулся. Благослови Тину за то, что она терпела его все эти годы. — Но я видел тебя, и твои старания, и, в конце концов, все эти замечательные вещи в тебе, — лицо Гэвина смягчается, когда он думает обо всем, что он узнал о Найнсе или о том, что Найнс помог ему увидеть. Его подколы, его любовь к растениям, любовь к коту Гэвина по имени Мудак и многое другое. — Ты помог мне вырасти. Заставил меня выйти из этого кокона, заставил меня увидеть то, чего я раньше не видел. Ты заставил меня смеяться и улыбаться больше, чем когда-либо. Я так долго был один, а потом появился ты, и Фаулер поставил нас вместе. Ты всегда был более уравновешенным, при помощи суперкомпьютерного мозга разбирался в вещах, которые я никогда не понимал. Ты всегда тянул меня назад, когда я вновь бежал и падал в эту пропасть, — Найнс не раз спасал Гэвину жизнь, закрывал от пуль, но вот Найнс лежит здесь и Гэвин не может его отблагодарить. — Пожалуйста, вернись ко мне. Я люблю тебя, и я не знаю, останется ли кто-нибудь со мной также долго, как и ты, ведь ты был со мной на каждом шагу. И мне безумно жаль, что это произошло. Ты мне нужен. Я так сильно тебя люблю. Пожалуйста, вернись ко мне. Гэвин ждет чего угодно, любого звука от машины, чтобы Найнс дернулся, пошевелился или проснулся, но ничего. Слеза наконец скатилась по его щеке, заставив его быстро вытереть глаза. Несмотря ни на что, он не отказывается от Найнса, потому что это Найнс, и это всё, что ему нужно в жизни. Доктор Мария приходит ещё раз, чтобы проверить их двоих и сказать Гэвину, что не произошло никаких изменений, включая тот факт, что они не знают, когда и даже проснется ли Найнс. Гэвин не верит этой чуши, ведь они создали Найнса и обязаны знать хоть что-то. Он наблюдает, как она уносит небольшую стопку сложенной одежды, принадлежащей Найнсу. Перепачканная тириумом, порванная и потёртая одежда. Горло Гэвина болит из-за обезвоживания. Его разговоры, вероятно, не помогают, но он продолжает пытаться, пытается достучаться до Найнса. Но как только звук быстрых шагов достигает его ушей, он оглядывается назад. Лёгкая улыбка подошедшей сзади Тины ослабевает, когда она видит тело Найнса, всё ещё лежащее в том же месте. Хотя, если Гэвин не позвонил, то в этом нет ничего удивительного. — Мы поймали её. Она была на складе в транспортном районе, загружая новое программное обеспечение в тело, но мы вовремя её остановили. Она сейчас под арестом, — говорит Тина, подходя к Гэвину и кладя руку ему на плечо. — Это хорошо. Я рад, что вы нашли её. Несколько мгновений оба просто молчат. — Ничего нового, да? — спрашивает Тина, глядя на Найнса, её улыбка полностью исчезла. — Нет. Что произойдет, если он не проснётся? — наконец срывается его худшая мысль. — Эй, — Тина поворачивается к Гэвину, слегка сжимая его плечо. — Он Терминатор, помнишь? И какое место может помочь ему лучше других, как не место, которое его создало. Он справится с этим. И ты тоже. Теперь давай. Тебе лучше пойти домой. Ты, вероятно, ничего не ел и не пил с тех пор, как сюда приехал, и тебе нужно немного отдохнуть. Гэвин наконец смотрит на Тину, в его взгляде читается печаль и даже немного удивления. — Но что, если он проснется, а меня не будет рядом... — Хей, давай же. Они, вероятно, позвонят тебе если что-то произойдёт. Ну, если, конечно, Найнс не опередит их. Тебе нужно идти домой. Поешь, отдохни, — Тина протягивает руку, чтобы помочь Гэвину подняться. Детектив смотрит на Найнса, размышляя, стоит ли покидать его и возвращаться домой. Тина помогает ему встать, ведь после длительного сидения он слегка теряет равновесие. Перед уходом они бросают последний взгляд на Найнса, по дороге прощаясь с доктором Марией. Они крепко держаться за руки, вплоть до момента, когда им приходится разойтись на парковке. Гэвин возвращается домой, измученный и благодарный, что накормил Мудака перед вечеринкой, когда он подбегает к нему и мяукает при виде открывающейся двери. Вдруг Гэвин обращает внимание на диван, и в этот же момент готов безвольно упасть. Чистая, нетронутая белая куртка, скорее всего, оставленная в ту ночь, когда они поссорились совсем недавно. Гэвин медленно поднимает куртку и смотрит на неё, прежде чем его сердце взорвётся на кусочки. — Чёрт возьми, Найнс. Ты должен быть Терминатором, ты должен пережить что угодно. Ты не можешь просто оставить меня вот так, —Гэвин прижимает куртку к груди и падает на пол, плача. Куртка до сих пор пахнет Найнсом. — Ты не можешь просто оставить меня после всего и умереть вот так. Ты не можешь умереть. Я не хочу возвращаться к тому, что было раньше без тебя. Я был так зол и одинок. Ты мне нужен. Ты не можешь умереть. Ты не можешь, — Он начинает рыдать, кот нежно прижимается к нему, пытаясь помочь. И когда восходит солнце, Гэвин понимает, что не успокоится, пока Найнс не вернется. Он разберётся с этим позже, а сейчас он просто будет сидеть здесь со своим котом, держа в руках маленький кусочек Найнса, который может, потому что он понятия не имеет, сможет ли он действительно снова удержать самого Найнса.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.