переводчик
rat-not-cat бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник Скачать

Фокус

Настройки текста
Когда Азирафаэль вытаскивает карточный стол, Кроули не настораживается; они время от времени играют в бридж или в вист. Даже парчовый платок не вызывает у него подозрений. Однако когда ангел достает упаковку пенопластовых стаканчиков, Кроули выгибает бровь. Больше пластиковой посуды Азирафаэль ненавидит только пенопласт, так зачем тогда их покупать? Ангел выуживает один стаканчик и ставит его на стол, подмигивая Кроули: — Гляди. И затем, с охами, ахами и широкими жестами, Азирафаэль прикладывает к стаканчику раскрытую ладонь… и тот воспаряет. Вообще-то это даже почти впечатляет — ну, если забыть о настоящих чудесах — до того момента, как стаканчик падает на пол и перекатывается, выставляя на обозрение лишнюю дырку. Кроули страдальчески закатывает глаза: — Может, хватит? — Погоди-погоди, я еще карты освоил! — Азирафаэль расплывается в хитрющей улыбке и вытаскивает колоду. — Для следующего фокуса мне нужен доброволец из зала. Стон Кроули сотрясает пыль со стропил. Азирафаэль надувает губы, и это грязный прием: он знает, что Кроули неспособен ему противостоять. Кроули тяжко вздыхает и подходит ближе к столу. Азирафаэль радостно улыбается и расправляет колоду веером. — Итак, молодой человек, пожалуйста, выберите и запомните одну карту. Кроули вытягивает одну из карт. Десятка червей. — Прекрасно, прекрасно, и вы ее хорошенько запомнили? — Да, — цедит Кроули сквозь зубы. — Прошу вас вернуть ее обратно в колоду. Кроули подчиняется, и Азирафаэль тасует колоду. Должно быть, он практиковался, поскольку ему удается ничего из нее не выронить. Из перетасованной колоды он выдергивает одну карту и передает ее Кроули: — Ну-ка, это ваша карта? Кроули растерянно моргает, глядя на полученную «карту». Она крупнее обычных игральных, и на ней красиво выгравирована изящная надпись. Секунду спустя буквы складываются в слово: «Поженимся?» Кроули глядит на надпись пару секунд, ничего не понимая. Когда он наконец отрывает от нее взгляд, Азирафаэль стоит перед ним на одном колене, протягивая черную бархатную коробочку. Кроули раскрывает рот и снова его захлопывает, как рыба на суше, и тоже падает на колени перед Азирафаэлем, беря его за руку. — Это значит «да»? — уточняет Азирафаэль, глаза у него сияют. — Ну конечно «да», несносный ты обалдуй, — ворчит Кроули, и Азирафаэль смеется и надевает кольцо ему на палец.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.