ID работы: 14516225

O Sol e a Lua/Солнце и Луна

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
34
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
I. Когда им четыре... Им было по четыре, когда они встретились в первый раз. - Привет, Какаши-сан! - девочка щебечет ему, протягивая руку с самой ослепительной улыбкой, которую он когда-либо видел. - Я Харуно Сакура, живу по соседству! Он по-совиному моргает, глядя на неё. Она первый ребенок, который действительно подошёл к нему после смерти его отца, и она одна из немногих, кто его знал. - Ты, наверное, меня не помнишь, - её улыбка становится застенчивой, - но я действительно уважала твоего отца, понимаешь? Он ничего не говорит, но хочет сказать. Он хочет сказать ей: "Я знаю. Раньше я всё время наблюдал за тобой, когда ты приходила домой. Папа всё мне о тебе рассказал". Он ничего не говорит. - Ах, мне пора идти, - говорит она ему, когда слышит, как мать зовет её по имени. Он пытается подавить ревность. - Увидимся, Какаши-сан! - Увидимся, - бормочет он. Через два года после выпуска до него доходят слухи о розововолосом новичке. II. Когда им тринадцать... Он видит её снова, когда им по тринадцать. Обито умирает , а Рин рыдает... А затем их спаситель приземляется позади них. - Что случилось? - рявкает она, проносясь мимо них. - Неважно, Хатаке-сан, Нохара-сан, пожалуйста, отойдите. -Х-Харуно-сан! - Рин взвизгивает, когда они с Какаши отступают назад, и розововолосая девушка коротко улыбается ей в ответ. Это была лёгкая улыбка, довольно мрачная по своей природе. Какаши думает, что он может отдаленно припомнить, что она была его соседкой. Он с благоговением наблюдает, как она поднимает валун, под которым раздавлен Обито. Он с замиранием сердца наблюдает, как она опускается на колени, чтобы исцелить его. - Он жив, - успокаивает она их. - Он переживёт это. Однако я не могу гарантировать, что он выйдет невредимым. Она спасает его, каждую его частичку. Какаши никогда не был так благодарен. Она встает с колен и говорит им, чтобы они направлялись в безопасное место. Рин благодарит её, плача, а розововолосая просто неловко похлопывает её по спине. III. Когда им четырнадцать - Доброе утро, Хатаке-сан! Теперь её волосы короче. Она всё ещё улыбается ему, как будто мир слишком тёмный и она должна сделать его светлее лично. (В какой-то степени она права.) Проходя мимо, он кивает ей, пытаясь не обращать внимания на румянец, выступающий на его щеках под маской. Краснота на его лице остается, даже когда он встречается с Обито. Он хмурится, когда Учиха безжалостно дразнит его. Первое дополнение: Им всё ещё четырнадцать Сакура извиняется, не в силах спасти тело его учителя. Он ничего не говорит, только кивает ей. Девушка всё ещё в трауре. Он может только наблюдать, как она в одиночку берет под свой контроль больницу. Её дома больше нет рядом с его домом — он узнает о смерти её родителей. Девушка всё ещё в трауре. Он тоже, за исключением того, что не завален больничной работой, в отличие от неё. Он тоже, за исключением того, что он не единственный, кто кого-то потерял - она потеряла своих родителей и она потеряла Кушину. (Он тоже, и всё же ей удается присматривать за её сыном в меру своих возможностей.) IV. Когда им семнадцать Им семнадцать, и они вместе в АНБУ. Все знают о "Гончей" и "Слизне". Члене АНБУ и назначенном ему медике. (Сакура находит это нелепым. Они оба оперативники АНБУ!) Они знают о Хатаке Какаши, сыне Клыка-Копирующем-нинзя, и они знают о Харуно Сакуре, ученице Саннина, той, кто превзошла Цунаде во всех возможных смыслах этого слова. (Печать Силы Сотни - это завещание. Она носит её с гордостью.) - Доброе утро, "Гончая"! Он закатывает глаза от её жизнерадостности. - Доброе утро, Слизень. Второе дополнение: Им по восемнадцать Когда она уходит, им по восемнадцать. Она улыбается ему, и всё это неправильно . Она выглядит так меланхолично вместо её обычной яркости, и это выглядит неправильно . - Когда-нибудь мы встретимся снова, - обещает она ему. - Не умирай, пока меня не будет. - Не буду, - он делает паузу. - Ты ведь вернешься ко мне, правда? - Конечно, я так и сделаю, капитан, - усмехается она. V. Когда им двадцать один Она посещает Коноху, когда им исполняется двадцать один год. Он не уверен, что она там делает, но он знает достаточно, чтобы знать, что она в безопасности, и, скорее всего, с Цунаде. Он хочет поцеловать её, когда видит вновь. Они приглашают Наруто пообедать. Сакура яростно спорит с Сандаймё. VI. Когда им двадцать шесть В свой двадцать шестой день рождения он просыпается оттого, что у него на кухне кто-то есть. Его сердцебиение прерывается, когда он узнает жужжание незваного гостя, и он практически врывается в комнату. Она готовит завтрак. Для него. Она вернулась в Коноху, стоит на его кухне в его фартуке и готовит завтрак (для него). - Доброе утро, Какаши, - улыбается она. - Сакура, - говорит он. - Ты вернулась. - Да, - кивает она. - Навсегда, - добавляет она спустя некоторое время. - Подумала, ты захочешь меня увидеть. Он обнимает её. Они подходят друг другу, как кусочки головоломки, идеально соотносящиеся друг с другом. Все их друзья празднуют, когда узнают о её возвращении. Обито крепко обнимает её и отказывается отпускать. Рин плачет у неё на плече. Третье дополнение: Когда им двадцать шесть Она приставлена к команде 7. Наруто помнит её как симпатичную леди, которая приглашала его на обед. Она чуть не плачет, когда он называет её "хорошенькая Сестрёнка", а Какаши по какой-то глупой причине ревнует. Саске знает её по рассказам Обито. Он спрашивает её, действительно ли она спасла его кузена, и она улыбается ему и гладит его по голове. Сай спрашивает её, может ли он нарисовать её. Она разрешает ему. Какаши вешает это у себя в квартире. (Позже она начинает учить Сая исцелению. Он называет её "Шишо" и она плачет.) VII. Когда им двадцать семь - Тебе нужно пригласить её на свидание, - вздыхает Саске, сидящий рядом с Какаши в тени. Седовласый мужчина не обращает на него внимания, предпочитая просто наблюдать, как Паккун гоняется за Наруто кругами вокруг Сакуры, которая плетет многочисленные цветочные венки. Сай кладет голову ей на колени. Какаши хотел бы, чтобы это был он. - Типа, серьезно, тебе нужно пригласить её на свидание, - ворчит Саске, корча гримасу. - Противно смотреть на вас обоих. - Мм, ты сейчас довольно разговорчивый, не так ли? - хмыкает Какаши. (Он знает, что парень прав. Даже Обито и Рин говорят ему, что парень прав, когда он идёт к ним жаловаться. Он так долго тосковал по Сакуре — и все знают, что розововолосая - абсолютный профан, когда дело доходит до романтических отношений.) Четвёртое дополнение: Когда им двадцать восемь - Доброе утро, Са-ку-ра, - шепчет Какаши ей на ухо, заставляя розововолосую скрипеть зубами. Они довольно привыкли к импровизированным ночёвкам после утомительной миссии, но, возможно, это первый раз, когда она так взволнована, а он нет. Возможно, это как-то связано с тем фактом, что он без рубашки, а она нет. Он тянется за чем-то в шкафу над ней, не делая ни малейшего движения, чтобы сдвинуться с того места, где он сейчас стоит — перед ней. Возможно, ему следует прислушаться к советам, которые ему постоянно дают друзья. (Даже его милые маленькие ученики.) - Скажи, ты свободна сегодня вечером? - Я думала, ты никогда не спросишь, - вздыхает она, улыбаясь с облегчением. VIII. Когда им двадцать девять Они в разгаре схватки. - Выходи за меня замуж, - заявляет он, когда она прижимает его к земле. Её хватка ослабевает, и он использует её удивление, чтобы перевернуться. Её носик морщится самым милым образом, который только можно себе представить, и он почти забывает, как она рычала на него несколько минут назад. (Некоторые привычки просто так не умирают.) - Это уловка, - скулит она после того, как окончательно проигрывает. - Я не шутил, - признается он. - Ты выйдешь за меня? - Может быть, когда ты подаришь мне кольцо? (Он снова делает предложение после изнурительной миссии. Она закатывает глаза, но усмешка на её лице и блеск в глазах не могут его обмануть.) IX. Когда им тридцать один Они женятся два года спустя. Команда 7 играет в камень-ножницы-бумага, чтобы решить, кому какая роль достанется. Это единственный раз, когда Сай распаляется, когда в нём поселяется соперничество, когда он сражается за свою Шишо и только за свою Шишо. Наруто становится шафером Какаши. Саске ведет Сакуру к алтарю. Сай - человек чести Сакуры. Обито проклинает их, но, в конце концов, обнимает и плачет. Свадьба проходит следующим образом: Саске ведет её к алтарю, и сердце Какаши замирает, когда он берёт её к себе. Сакура выглядит абсолютно неземной, и ему хочется поцеловать её. Честно говоря, он не может по-настоящему поверить, что она выходит за него замуж. О, чёрт, они женятся. Из него выбивает весь дух, когда она, наконец, оказывается на противоположной стороне, и он не может удержаться от шёпота. - Ты прекрасена. Она улыбается ему. Они плачут, когда произносят свои клятвы, как и все гости на их свадьбе. (Какаши собирался устроить небольшую свадьбу, но Сакура знала много людей и чувствовала себя неловко из-за того, что никого не пригласила.) Наруто пытается не разрыдаться, поджимая дрожащую губу, даже когда слёзы текут по его лицу. Саске шмыгает носом, когда плачет, даже если он яростно отрицает это. Сай только наблюдает стеклянными глазами с гордой улыбкой на лице. С речами будут выступать Цунаде и Обито. Наруто присоединяется в последнюю минуту, потому что, конечно же, он точно присоединился. Цунаде рассказывает всем о девушке, которая писала письма для отправки в Коноху, всегда держась за дом в своём сердце, как бы далеко она ни была. Цунаде рассказывает им о письмах, отправленных ей. Обито рассказывает историю о девушке, которая спасла его, о мальчике, который был влюблен в девушку столько, сколько они оба себя помнят. (Когда Сакура спрашивает, Какаши улыбается ей и говорит: “Я почти уверен, что влюблён в тебя с четырех лет”.) Во время обеих речей у них на глазах выступают слёзы, но именно речь Наруто заставляет их рыдать. - Когда мне было семь лет, одна действительно симпатичная леди пригласила меня на обед с парнем, которого я считал её парнем, - говорит он с влажными глазами и смешком, срывающимся с его губ. - Я думал, они встречаются, понимаете? Но когда я спросил, она рассмеялась и сказала, что они всего лишь друзья. Я мог бы сказать, насколько расстроен был парень, по лицу, которое он скорчил, когда она сказала это. - Правда? - прашивает Сакура, поворачивая голову, чтобы посмотреть на него. - Пожалуйста, просто послушай, - бормочет он. - Чего он не заметил, так это того, что её улыбка была натянутой, а глаза грустными. Всегда было так легко определить, когда ей грустно, понимаете? И обычно этот парень был первым, кто мог об этом сказать, даттебайо. - Ну, в одном он прав, - Какаши что-то бормочет. - Но я не об этом. Я пытаюсь сказать, что Сакура-сенсей всегда была для меня как мать, - Наруто улыбается плачущей розововолосой, пока говорит. - Я никогда не знал, каково это - иметь ребенка, но я думаю, что Сакура-сенсей ближе всего к тому, на что, по-моему, похожа мать. Она страшная, когда злится, а злится она часто . Она всегда ворчит и беспокоится, но это потому, что ей не всё равно, понимаете? Мы всегда говорим ей расслабиться, но она никогда не слушает, и постоянно на всех злится. Иногда я чувствую себя виноватым, но в других случаях — приятно, что есть кто-то, кто так сильно заботится обо мне. - Кажется, я сейчас заплачу, - шепчет Сакура. - Ты уже плачешь, - шепчет он в ответ с нежной улыбкой. Она хлопает его по плечу. - Совершенно очевидно, как сильно он её любит — все мы знали это с самого начала, ттебайо, - ухмыляется Наруто. - Раньше мы дразнили его из-за этого. Он даже ревновал к детям . Вы можете в это поверить? - О боже мой, - ликующе бормочет Сакура. - Разве ты не собиралась заплакать? - Какаши шепчет раздраженно и смущенно одновременно. - Он был так влюблен в неё, что не замечал того факта, что она тоже любила его, - смеётся Наруто. - Но они, наконец, поняли это, и — ну, на самом деле ничего не изменилось. Они оба уже настолько привыкли любить друг друга, что просто не знали, что их любят в ответ. Команда 7 оставалась командой 7, всё, что мы делали, это становились сильнее под руководством наших псевдо-родителей. - Это громкое слово, - напевает Какаши. - Это Сай научил его, - говорит она ему. - И ... я, наверное, сейчас бредю, — вздыхает Наруто, прежде, чем сделать вдох. - Я пытаюсь сказать, что я ... благодарен. Благодарен, что они любят друг друга, благодарен, что они поняли это — потому что они действительно заслуживают этого. Они оба достойны этого счастья, этой любви, независимо от того, сколько времени им потребовалось, чтобы достичь этого. Я также благодарен, потому что они дали мне семью. Они научили меня, что такое семья, и я очень благодарен, потому что, сколько бы раз я ни избивал Сая и Саске, они всё равно мои братья. Неважно, сколько раз Сакура-сенсей злилась на меня, я знаю, это потому, что она волнуется, и ей небезразличен и она любит меня, - он делает паузу. - Я не знаю о Какаши-сенсее. Я думаю, она слишком хороша для него. - Разве он только что не сказал, что мы этого заслуживаем? Сакура хихикает. - Я шучу, сенсей. Пожалуйста, не убивайте меня, - Наруто покрывается испариной. - Неважно, сколько раз Какаши-сенсей выводил меня из себя, он всё равно будет защищать меня и всех остальных. Он по-прежнему будет присматривать за мной, учить меня или помогать мне учиться, когда никто, кроме него и Сакуры-сенсей, действительно не беспокоится. - Ты плачешь? - срашивает Сакура. - Заткнись. Ты тоже плачешь, - фыркает Какаши. - Тебе лучше быть счастливым, старик! Тебе лучше не облажаться! - восклицает Наруто. - Я-я рад за вас обоих, правда. Это — я не знаю слова, я думаю, это честь? Да. Это была ... это была честь быть вашим учеником, кем-то, о ком вы заботились. Для меня было честью наблюдать, как вы всё сильнее влюбляетесь, даже если вы были полными идиотами в этом. Сакура снова хихикает. - Я надеюсь, что у вашего первенца будут волосы Сакуры-сенсей! Какаши бьёт себя по лбу. Сакура разражается смехом. Х. Когда им тридцать три У их первенца действительно волосы Сакуры. Наруто громко смеется, держа ребенка на руках..
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.