Джуди Альварес зашла в свои скромные апартаменты на Чартер-стрит. Сегодня она находится в них последний раз. После того, как её лучший друг и самый дорогой человек по имени Ви погиб в результате налёта на Арасака-тауэр, оставаться в этом проклятом городе под названием Найт-Сити больше не было смысла. Сначала техник потеряла лучшую подругу Эвелин, а затем и человека, которого полюбила по-настоящему. Ни с кем прежде таких сильных чувств юная Джуди никогда не испытывала. Только с ним, профессиональным наёмником, дитём улиц из Хейвуда, Альварес могла быть самой собой. Ви всегда приходил к ней на помощь, не требуя платы за свой труд. Именно благодаря соло брейндансер поняла, что кому-то в этом грёбанном мире она нужна. И самое удивительное: Винсент убедил девушку в том, что роль пола в отношениях не имеет значения. Никому не удавалось до него поменять мировоззрение техника. Поначалу Джуди осознавала привязанность к себе подобным, но, познакомившись с этим отчаянным парнем, она поняла, что на самом деле просто искала любовь не в том месте. А теперь, когда её любимого не было в живых, сердце наполнилось болью и пустотой. Альварес точно знала, что больше никогда не сможет полюбить кого-то так сильно, как Ви, и в душе дала клятву, что оставшееся ей время она проживёт одна.
Заглянув в ванную, Джуди вспомнила, как наёмник обнаружил её и труп Паркер. Девушка была в сильном шоке от того, что сделала подруга, плюс так и не поблагодарила парня за помощь и поддержку. Но именно тогда Альварес поняла, что начала ощущать привязанность к Ви, а когда тот ушёл, внутри будто бы вырезали жизненно важный орган. Девушка отгоняла от себя эти мысли, считая, что это всего-навсего минутная слабость, но позже это превратилось в одержимость. Джуди было одновременно и страшно, и захватывающе из-за того, что у неё впервые возникли сильные чувства к мужчине. Всё стало на свои места, когда они с соло погрузились на глубину, где находился её родной городок Лагуна-Бенд, а после дали эмоциям волю в заброшенном бунгало, где она останавливалась на ночлег после погружений. Затем техник зашла в свою спальню и села на кровать, вспоминая вторую ночь с Винсентом. Это воспоминание заставило брейндансера невольно улыбнуться, но через пять секунд улыбка снова погасла, как догоревшая свеча. Джуди сильно сожалела, что они тогда были осторожны, потому что сейчас бы Альварес могла носить под своим сердцем маленькую жизнь от любимого мужчины. Техник никогда раньше не задумывалась о детях в связи с ориентацией, но теперь понимала, что решилась на этот шаг слишком поздно. В память о Ви у неё осталась лишь куртка с логотипом «Самурай», которую дитя улиц почти никогда не снимал. Рухнув на постель, Джуди в очередной раз залилась слезами. Засунув руку под подушку, она нащупала какой-то листочек. Достав его, девушка принялась читать.
«Дорогая Джуди!
Ты не представляешь, как я счастлив, что судьба мне вручила такой подарок в лице тебя, пусть даже и на очень короткий срок. Всю свою жизнь я верил в то, что счастье – это большие деньги, шмотки, и куклы, которые можно было с утра до вечера щупать. Как же я сильно ошибался! Ты буквально открыла мне глаза, дав понять, что главная ценность жизни – сама жизнь и близкие тебе люди. Ты стала самым близким человеком. Лучшим другом, на которого можно всегда положиться, и девушкой, которую я полюбил по-настоящему. Я никогда раньше не писал стихи, но после того, как мы провели замечательный вечер наедине с последующим расслабляющим душем, эти строчки начали приходить сами собой. Ты тогда мило спала, а я почему-то не мог всю ночь сомкнуть глаз. Надеюсь, что когда ты найдёшь эту записку, тебе понравится то, что я написал.
Всегда твой Винсент (Ви)»
Читая, на лице Альварес вперемешку с тоской зажёгся маленький огонёк радости. Перевернув листок, девушка очень внимательно стала вчитываться в произведение, написанное её любовником:
I don't wanna fight, I would rather kiss you
(Я не хочу ссориться, я лучше поцелую тебя)
Come into this room, baby
(Войди в эту комнату, детка)
Let me show you have much I miss you
(Позволь мне показать тебе, как сильно я по тебе скучаю)
What I gotta do to show you that I need you?
(Что я должен сделать, чтобы показать тебе, что ты мне нужна?)
Baby, I'm back, do whatever you want me to
(Детка, я вернулся, делай все, что ты хочешь от меня)
Please spend the night
(Пожалуйста, останься на ночь)
I wanna make this right
(Я хочу все исправить)
Girl, what you leaving for?
(Девочка, ради чего ты уходишь?)
Shawty, close the door
(Малышка, закрой дверь)
We oughta be making love instead of breaking up
(Нам следовало бы заняться любовью, а не расставаться)
Come on, baby, let me show you I'm fo' real
(Давай, детка, позволь мне показать тебе, что я настоящий)
Lay in my bed
(Ляг в мою постель)
Listen, remember when I said I will never hurt you
(Послушай, помнишь, когда я сказал, что никогда не причиню тебе боли)
You ain't gotta cry, I know all the things you been through
(Ты не должна плакать, я знаю все, через что ты прошла)
Baby, I ain't into satisfying nobody but you
(Детка, я не собираюсь удовлетворять никого, кроме тебя)
Touching on no body but you, every thing I'm saying is true
(Касаться никого, кроме тебя, все, что я говорю, правда)
Please spend the night
(Пожалуйста, проведи ночь со мной)
I wanna make this right
(Я хочу все исправить)
So what you leaving for?
(Так зачем ты уходишь?)
You don't have to go
(Тебе не обязательно уходить)
Baby, don't leave 'cause I wanna love you
(Детка, не уходи, потому что я хочу любить тебя)
Don't wanna fight no more, stay right here
(Не хочу больше ссориться, оставайся здесь)
'Cause I just wanna love you, girl
(Потому что я просто хочу любить тебя, девочка)
– Ви… – прошептала юная леди, прижимая записку к сердцу. – Это замечательный стих. Я никогда тебя не забуду, слышишь? Я люблю тебя!
***
На следующее утро Джуди Альварес навсегда покинула Найт-Сити, взяв из него самую лучшую частичку – куртку «Самурая» и измятый лист с посланием и стихотворением, что оставил после себя легенда этого города, бесстрашный боец, лучший наёмник и просто хороший парень с коротким, но дорогим сердцу именем – Ви.
