ID работы: 14523131

Why iii love the moon

Слэш
Перевод
G
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

почему я влюблен в луну

Настройки текста
Джонни вошел в квартиру с нечитаемым взглядом. Джехён за кружкой кофе только наблюдал, как старший, медленно дыша, ворвался в гостиную. Со сел и приковал взгляд к младшему.   — Что? — спросил Джехён, так как Джонни не сводил с него глаз, как будто это была игра кто кого переглядит, и, конечно же, он начинал чувствовать себя немного некомфортно от этого, напряжение нарастало.   — Ты не поверишь, что только что произошло, — начал американец тоном, который заставил Юно скептически отнестись к его словам.   — Не удивлюсь, если это окажется правдой…   \\\   Мир Джонни остановился, когда он увидел человека, тихо сидящего на скамейке в окружении высокой травы и полевых цветов, в то время как перед ним виднелась заросшая баскетбольная площадка.   Ею больше никто не пользовался, потому что она старая и на ней нет необходимого покрытия на дорожке. Вскоре она превратилась в луг с двумя баскетбольными кольцами, поднимавшимися из земли, как столбы, включая деревянные скамейки, на которых пророс ячмень. Сосны старались отделить территорию от других деревьев, сделав поле в виде перевернутого купола с несколькими промежутками между деревьями, через которые можно было войти.   Незнакомец был настолько погружен в небо, что не заметил, как Ёнхо присел рядом с ним, хотя скамейка немного покачнулась от веса его тела, тряся и неизвестного. Они так и сидели занимаясь своими делами, пока Со не вздохнул достаточно громко, чтобы мужчина рядом смог обратить внимание на него.   Звездные глаза выглядели испуганными, широко открытыми от внезапной встречи, вероятно, думая обо всем плохом, что могло бы случиться с ним, или его просто потрясло от оцепенения.   Джонни же был поражен этим человеком. В лучах луны мужчина выглядел божественно: пионовидные губы и маленький нос, а волосы мягкие, как хлопок. Он чувствовал себя гигантским рядом с незнакомцем, и он понимал этот страх в глазах парня.   — Извини, просто… Я никогда никого не видел здесь так поздно ночью… — начал Джонни; он не хотел, чтобы другие думали, что он бывает здесь, чтобы причинять боль — он пришел, чтобы получше взглянуть на это удивительное зрелище. И все же, как он может обидеть незнакомца, когда его глаза так влюбленно смотрели на это чудо.   — О, я просто пришел посмотреть на луну, — ответил незнакомец и снова перевел взгляд на небо, но его сердце все еще колотилось от волнения.   — Что такого особенного в луне? — должно быть, была причина, по которой незнакомец был так полон энтузиазма и влюблен в Луну; конечно, не все же будут сидеть на улице холодной летней ночью, просто чтобы посмотреть, как светит луна. Особенно в одиночестве, в темноте, где может случиться все, что угодно.   Город не был известен какими-либо убийствами, но лучше остерегаться: у каждого правила есть исключения. Кто знает, может быть, метеорит раздавит богоподобного человека, и никто никогда не узнает, что он существует. Может быть, Джонни слишком долго думал об этом всем, но он не мог не чувствовать себя защитником незнакомца, ведь все, чего он хотел — это чтобы этот человечек был в безопасности.   — Луна, она никогда не задает вопросов и не просит ответов, и тебе не нужно ей ничего доказывать. Она просто есть — дышит, сияет и делает то, что большинстве людям не понятно: слушает. — улыбнулся незнакомец. Его глазницы отобразили жемчужно-белый свет луны, а затем изогнулись в полумесяцы, наполняясь теплом.   У Ёнхо было так много вопросов, но на них следовало остаться без ответа, поскольку он сидел рядом с луной. Этот человек казался одиноким, полным недостатков, но, как и луна, он сиял во времена тьмы.   Потому что рядом с ним Джонни чувствовал, как будто весь его мир освещен. У него возникло желание рассказать звездам о незнакомце. Но даже с небом полным звезд, все, что он мог делать — это смотреть на божественное подобие, и все, что он хотел крикнуть — пробегало эхом в его голове.   Незнакомец продолжил что-то рассказывать: его губы округлялись, глаза смотрели на луну, но Джонни ничего не слышал, может быть, только смех звезд, который больше походил на крошечные перезвоны колокольчиков, смеясь над Джонни за его влюбленность.  Когда Со впервые увидел парнишку, ему потребовались все силы, чтобы не поцеловать его. Когда он увидел его смех, ему нужны были титанические усилия, чтобы не влюбиться. Когда он увидел душу незнакомца — он впитал ее каждой клеточкой своего тела. Джонни был рад, что он сидит, потому что если бы он встал, его ноги бы его не удержали — настолько они слабы. Просто потому, что нет ни грамма участка его тела, которое бы не было наполнено этим человеком, из-за чего у него не осталось ни капли собственных сил.   — Иногда мне интересно: выходит ли луна только для того, чтобы звезды не чувствовали себя такими одинокими? — парнишка рядом с Джонни продолжал размышлять о чувствах других, но только не о своих собственных.   Фактически, это он — дитя луны. Бесцельно странствующий в темноте, освещая путь другим. И этим другим был Джонни, у которого было такое чувство, будто его сердце вот-вот взорвется фейерверком эмоций из-за полного нежности взгляда этого «ребенка»…   Возможно, это был сон, или Джонни очень проникся миром этого человечка.   Но затем парнишка встал, застенчиво помахал Джонни с улыбкой, которая отобразила лунные лучи, и оставил его одного под ночным небом. "Дитя" унесли тени лунного света.   \\\   — Джехён, я так и не узнал его имени, но ты даже не представляешь, что я хотел ему сказать.   — Что я буду рядом с ним, пока не умрет последняя звезда в галактике. Или даже если мы превратимся в космическую пыль, то я буду продолжать шептать «я люблю тебя» в бесконечную вселенную, надеясь услышать его ответ.   Джонни говорил о нем, как будто он собственноручно рассыпал звезды по небу, что, вероятно, так и было.   Тем более, — возвращаясь к звездам. Возможно, там я его и найду.   Кофе Джехёна остыл за время рассказа; он так же удивлен, как и владелец кружки. Младший никогда не думал, что услышит, как Джонни говорит о ком-то, как будто они были последними людьми на земле. Также он не думал, что старший способен влюбиться с первого взгляда.   Со встал с дивана, немного взъерошив волосы Чона и направился в свою комнату. Он не удосужился снять куртку или переодеться в одежду для сна — чувства в его сердце и животе расцвели и захватили его разум.   В ту ночь Джонни не мог уснуть: все, о чем он мог думать — это луна и ее ребенок.   Ох, как бы ему хотелось погладить румяные щеки этого парня, обнять его, чтобы согреть, переплести их пальцы и позволить голове «лунного ребенка» лечь на плечи Ёнхо. Может быть, даже станцевать медленный танец в темной ночи, когда только луна будет освещать им все вокруг, танцуя под мелодию звезд.   Он встал с кровати и осторожно подошел к окну. Луна слегка сияла, заставляя комнату освещаться от ее света. Звезды исчезали одна за другой, а небо начинало раскрашиваться красками восходящего солнца.   Джонни открыл окно вздыхая и шепотом лишь пожелал у исчезающей луны:   — Могу я снова встретиться с ним? Пожалуйста, позволь ему войти в мою жизнь, так как он уже живет глубоко в моем сердце и разуме.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.