ID работы: 14523151

to the stars beyond

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

к звездам за пределами

Настройки текста
Если Тэиль закроет глаза, он может представить, что белая штукатурка, которой покрыт потолок, - это ночное небо без звезд. Оно безгранично, как успокаивающая темнота, которая, кажется, простирается за пределы четырех стен их комнаты, переливаясь в бесконечность. Тэиль должен чувствовать себя ничтожным, пару лет назад так бы и было, но он сильно вырос за такой короткий промежуток времени. Когда Юта прижимается к нему поближе, тепло его тела проникает в организм Тэиля, и тот понимает, что он больше никогда не будет ничтожным.   Тэиль не знает, когда это началось - он всегда был интровертом, его стены были так высоки, что никто не мог даже подумать о том, чтобы их разрушить. Тэиль, даже будучи частью мальчишеской группы, которая должна была вести себя как семья на национальном телевидении, не позволял этому влиять на его личные чувства. Он любил членов своей группы, независимо от того, продвигался он вместе с ними или нет, но на этом все и заканчивалось. Хрупкая любовь, которая рассеялась бы в одно мгновение, если бы кто-то из них покинул группу.   Тэиль отстранен от мира, пуст и бессодержателен. Он знает, что он особенный человек, полный таланта, который, кажется, становится еще более интенсивным, когда он смотрит вдаль. Тэиль знает, что его любят и лелеют, как кумира поклонники и как семью члены его группы. Тэиль знает, что он совсем необычный, но при этом чувствует себя маленьким в мире, который расширяется за пределы его воображения. Для него он - пустое ночное небо, уходящее за горизонт. Он бесконечен, но настолько отдален от человечества, что уже не может коснуться земли.   Одиноко, думает он, быть ночным небом без звезд. Он лишен всего, что должно было сделать его человеком, и обречен на одинокое существование.   Затем он становится соседом с Ютой.   Все начинается, как и в любом другом случае: он делит комнату с Ютой и Винвином. Они делят комнату на три части и следят за тем, чтобы каждый знал границы дозволенного. Через год Винвин съезжает, и его место занимает Чону. Еще через год Чону тоже съезжает, он дает понять, что не вернется в их комнату после своего перерыва и переезжает в комнату Джэхёна. Тэиль и Юта впервые оказываются одни в комнате, которая кажется слишком большой для двоих.   Проходят недели неловкого молчания между ними, они не знают, как говорить друг с другом, когда нет третьей стороны, чтобы начать разговор, который никто из них не хотел начинать первым. Тэиль не ожидает, что Юта сделает первый шаг, и он не знает, почему его это так волнует, потому что, если бы это был кто-то другой, то ему было бы все равно на тишину, которая их окружает.   С Ютой тишина просто удушающая. Тэиль чувствует себя измученным тем, на что он может смотреть, но не может потрогать и почувствовать. Тэиль так долго думает о своей истории как члена их группы, о том, что, что бы он ни делал, Юта всегда был рядом. Юта - это постоянное присутствие в жизни Тэиля, он настолько важен для него, что ни один другой член группы не может с ним сравниться.   Юта, считает Тэиль, подобен звезде. Впервые в жизни он не чувствует себя пустым небом. Впервые в жизни он чувствует себя метеоритом, несущимся к Юте с нечеловеческой скоростью. Он чувствует, как его тело наполняется энергией, тепло, которое его охватывает, вызывает зависимость.   Юта светлый настолько, что почти опаляет Тэиля. Он - энергия в чистом виде, и Тэиль не знает, когда, но Юта стал и его энергией. Юта взрывоопасен, и он взрывается в ночном небе Тэиля и наполняет пустую темноту красками туманности. Тэиль окутывает Юту ночным одеялом, и Юта перетекает в него, окрашивая его небо в такое количество цветов, которое Тэиль не знает, как назвать.   Тэиль погружается в Юту слишком легко, как будто они всегда принадлежали друг другу.   Влюбиться в Юту - это само собой разумеющееся, Тэиль не верит, что в этом мире есть хоть один человек, который мог бы попасть в объятия Юты и не поддаться бесконечному очарованию своего соседа по комнате. Юта вызывает привыкание, Юта - это все, чего хочет и в чем нуждается Тэиль. Юта - особенный, и впервые в жизни Тэиль думает, что встретил кого-то гораздо более необычного, чем он сам.   Тэиль влюбляется в Юту вскоре после того, как впервые оказался в постели Юты, и теперь, глядя в потолок с телом Юты, прижатым к его телу, он думает, что влюблен сильнее, чем когда-либо.   - О чем ты думаешь? - неожиданно раздается голос Юты, нарушая спокойствие навязанных Тэилю молчаливых времен. Тэиль переворачивается, чтобы встретиться взглядом с Ютой, который смотрит на него глазами, таящими в себе галактику. - Уже поздно, тебе нужно поспать.   - Скажи это себе, - отвечает Тэиль, поддразнивая его. Даже при недостатке света Тэиль может различить цвет щек Юты. Он чувствует, как Юта протягивает руку и берет его за руку, переплетая их пальцы, пока держит зрительный контакт с Тэилем. Мун не может удержаться от улыбки.   - Я не могу уснуть, - признается Юта. - Я не спал все это время, я хотел поговорить с тобой, но ты выглядел таким безмятежным.   Тэиль отпускает руку Юты и вместо этого обхватывает Юту за талию, притягивая его ближе. Человек, которым Тэиль был несколько лет назад, даже не подумал бы о том, что можно прижаться к кому-то так близко. Он уже говорил об этом с Джонни - Джонни, который более чем открыто говорит о своих отношениях с Доёном. Джонни рассмеялся ему в лицо, когда Тэиль наморщил нос при мысли об объятиях, назвав это бесполезной тратой времени и неудобством. Джонни подмигнул ему и сказал, что все, что ему нужно сделать, это найти того единственного человека, с которым он захочет это сделать, и тогда все станет понятно.   Прижавшись к Юте, Тэиль думает, что теперь это действительно имеет смысл. Тэиль думает, что он мог бы обнимать Юту вечно и найти время, проведенное с пользой. Нет, он знает это.   - Ты гораздо больше стоишь для меня..., - шепчет Тэиль, перекладывая свою голову на плечо Юты. Юта сам зарывается лицом в грудь Тэиля, когда пальцы Тэиля покидают талию Юты и проникают под его белую рубашку, вырисовывая узоры на спине. ...чем мой собственный мир.   Он чувствует, как Юта улыбается ему в грудь, и на них обрушивается тишина. Это совсем не похоже на ту тишину, которая была раньше, потому что тогда Тэиль еще не был безнадежно влюблен в Юту. Теперь он не может представить свою жизнь без своей звезды.   Тэиль знает, что Юта тоже любит его, он видит это в каждом сантиметре Юты, который ему довелось изучить. Тэиль знает, что Юта так же влюблен в него, и он знает, что Юта тоже это знает. Это нависает над ними, невысказанное, но это то, во что они оба легко погрузились.   Тэиль также знает Юту достаточно хорошо, чтобы понять, что Юта честен и откровенен. Он говорит о своих мыслях и чувствах так, будто это просто тема для разговора, он открыт во всех смыслах, в которых не открыт Тэиль. Тэиль знает, что это лишь вопрос времени, когда Юта прямо скажет ему о своих чувствах, и хотя Тэиль провел двадцать лет, избегая чувств и убегая от правды, он с нетерпением ждет того дня, когда Юта сделает это.   Тэиль страстно влюблен в Юту, ведь он всегда считал, что в мире нет никого, кто был бы создан для него.   Юта, как считает Тэиль, его вторая половинка. Он нашел Юту из более чем семи миллиардов людей, на которых он даже не взглянул бы. Он нашел Юту, и теперь ему просто нужно найти способ удержать его в своей жизни навсегда.   - Если ты не возражаешь, я давно хотел тебя кое о чем спросить, - говорит Юта, отодвигая лицо от груди Тэиля, чтобы посмотреть ему прямо в глаза. Он выглядит взволнованным, в глазах отражаются отблески света, проникающие сквозь щели в занавесках.   Тэиль поднимает бровь, не зная, видит ли Юта изменения в его выражении. - Да?   Юта молчит слишком долго, отводя взгляд от глаз Тэиля, он предпочитает смотреть мимо Тэиля, на стену позади него. Сердце Тэиля учащает ритм, когда Юта умолкает, и он понимает, что это вот-вот произойдет.   Молодой Тэиль, в глазах которого была своя галактика и который твердо верил, что ему придется самостоятельно пройти жизненный путь, исчезает из памяти Тэиля, когда он смотрит на Юту.     - Хён, ты когда-нибудь влюблялся? - Юта спрашивает мягко, и Тэиль чувствует тепло его дыхания на своем голом плече. Он сглатывает комок в горле, пальцы останавливают свои движения по спине Юты, в то время как его сердце бьется в ускоренном темпе.     - Один раз, - отвечает Тэиль, как можно более естественно. Юта шевелится в руках Тэиля, но тот не позволяет ему отстраниться от себя, желая удержать Юту рядом с собой, чтобы тот рассказал все, что захочет.   В момент внезапной храбрости Юта поднимает глаза и встречается взглядом с Тэилем. Их лица находятся в опасной близости, когда Юта слегка прикусывает нижнюю губу, его глаза сверкают в темноте. - Чем все закончилось?     Лицо Юты - это смесь тысячи эмоций, и Тэилю хочется стереть их, заглушить все, что чувствует Юта, и заменить его собой. Он, и только он. Тэиль считает, что невозможно, чтобы люди не влюбились в яркий образ Накамото Юты, но он эгоист, и хочет быть единственным, о ком думает Юта.     Он протягивает руку и нежно касается лица Юты, наблюдая, как глаза Юты бросают взгляд на его руку, а затем снова поднимаются, чтобы встретиться с его глазами. Тэиль смотрит на Юту и думает, что даже в темноте Юта - самый красивый человек, которого он когда-либо видел. С замиранием сердца он нежно целует Юту в лоб.     - Это еще не закончилось, - отвечает Тэиль, поглаживая большим пальцем щеку Юты. - И я сомневаюсь, что когда-нибудь закончится.     - О, - тихо отвечает Юта. Вновь воцаряется тишина, и Тэиль думает, что время могло бы застыть вот так на вечность, и он был бы доволен. - Кстати, ты промазал.     - Что я пропустил? - недоуменно спрашивает Тэиль и смотрит, как Юта подносит палец к губам и постукивает по ним, на его лице расцветает застенчивая улыбка. - Теперь понятно.     Целоваться с Ютой - это еще одна вещь, которую, по мнению Тэиля, он мог бы делать вечно. Проще говоря, Тэиль думает, что он мог бы делать что угодно вечно, лишь бы Юта любил его. Губы Юты прижимаются к губам Тэиля, словно они созданы друг для друга, словно они две половинки идеального целого. Его вкус похож на любовь, на будущее, на весь космос, который лежит за их пределами, и Тэиль теряет себя в чарующем прикосновении Юты.     Когда они отстраняются друг от друга, чтобы отдышаться, Тэиль сразу же обнаруживает, что ему не хватает Юты. Он чувствует пустоту, но это совсем другая пустота, чем та, которую он ощущал все эти годы. Она ощущается как тоска вдали от дома, в незнакомой местности, вдалеке от комфорта, но Тэиль не ненавидит ее. Трудно ненавидеть это чувство, когда несколько лет назад пустота означала полное отсутствие дома.     Юта, в конечном счете, больше всех напоминает Тэилю дом, чем все вокруг.     - Я люблю тебя, ты знаешь? - бормочет Юта, а голос заглушается губами Тэиля, когда они вновь находят путь друг к другу. - Я думал, что это может убить меня, если я не признаюсь тебе в этом в ближайшее время.     Тэиль тихонько хихикает, проводя пальцами по волосам Юты. - Я тоже тебя люблю, разве это не было очевидным?     - Только немного, - отвечает Юта, приподнимаясь, чтобы прижаться лбами друг к другу. Он смеется, бездыханно. - Я солгал, это было очень очевидно.     Тэиль смеется, чувствуя, как тепло разливается по его жилам. Для мальчика, который считал, что его место во вселенной - быть одному, вдали от всего человечества, иметь единственную звезду в ночном небе между своими руками - это больше, чем блаженство.     Юта, решает Тэиль в этот момент - это его вечность.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.