ID работы: 14523918

I like your sweater

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник Скачать

I like your sweater

Настройки текста
В первый раз ее свитер волшебным образом пропал после того, как приходили ее старые школьные друзья. Она помнит, что чувствовала себя немного ошеломленной тем, что все ее друзья (только Рейвен, Октавия и Кларк, но они были достаточно дикими, чтобы заставить ее немного вспотеть) собрались в одном месте. Ей было жарко, поэтому она просто стянула свитер, радуясь, что надела под него рубашку. Она не может вспомнить, куда именно она его положила, но если она достаточно глубоко покопается в своей голове, то обнаружит смутное воспоминание о том, как видела его висящим над одним из стульев за обеденным столом. Хотя, когда она вошла в свою гостиную утром, его нигде не было. Не то чтобы это было такой уж большой проблемой. У нее было больше одного свитера, но этот был одним из ее любимых. И в нем она выглядела чертовски мило, если быть честной. Тем не менее, жизнь продолжалась своим чередом. Ну, без ее любимого свитера. Так было до тех пор, пока это не случилось снова. Лекса решила провести рождественские каникулы в родительском доме (в основном, чтобы пообщаться со своими друзьями, хотя она не могла отрицать, что с нетерпением ждала встречи с Кларк) и взяла с собой чемодан с разными удобными мягкими свитерами. Все было хорошо, пока Октавия не пригласила ее к себе, назвав это «Ночевкой для девочек, как в старые добрые времена», очевидно, Лекса была в восторге. Прошло так много времени. Время до поступления в колледж тяготило всех четверых, когда у них почти каждую неделю было время остаться на выходные. Лекса смутно помнит, когда они в последний раз устраивали вечеринку с ночевкой. Это было прямо перед выпускным вечером, когда Лекса, наконец, набралась смелости и «вышла из шкафа». Другие девушки сначала никак на это не отреагировали, но прошла всего минута, прежде чем они все также пробормотали свои признания. Та ночь была совсем другой. Она до сих пор помнит застенчивые улыбки, которыми они с Кларк обменивались, и мягкость руки Кларк в своей. Иногда Лекса задается вопросом, почему из этого никогда ничего не получалось. Может быть, она неправильно видела знаки. Может быть, все могло быть по-другому. Может быть, все вот-вот должно было измениться.

***

Итак, ее второй свитер пропал на ночевке у Октавии. Ничего особенного, верно? Не похоже, чтобы кто-то из ее друзей крал ее свитера. Это было просто совпадение, и она была настолько глупа, что потеряла свои очень дорогие свитера. Однако сегодня, во что бы то ни стало, она собирается оставить свитер у себя. Вечеринка приятная. Это не одна из шумных вечеринок. Это дружеская болтовня с пивом у костра, пока все наслаждаются его теплом. Она уютно устроилась рядом с Кларк на траве на заднем дворе дома родителей Кларк — и Лекса уверена, что Эбби закатила бы истерику, если бы увидела, сколько пустых банок из-под пива разбросано по траве… Воссоединение с Кларк было приятным. Конечно, они поддерживали связь, но лично виделись только раз в несколько месяцев. Видеть Кларк почти каждый день было странно приятно. И, конечно, это пробудило массу старых воспоминаний. Итак, вот она, щеки слегка порозовели — однако, не из–за жара костра, — когда она слегка наклоняется к блондинке рядом с собой. — Помнишь, как мы постоянно делали это? — спрашивает Кларк. Лекса хмыкает, на ее лице нежная улыбка: — Устраивали пьяные вечеринки на твоем заднем дворе? Возможно, тебе стоит освежить мою память. — Нееет, — хихикает Кларк, и Лекса вспоминает, как сильно ей раньше нравился этот смех. Хотя ничего не изменилось, Лекса все еще может слушать ее смех целыми днями, — Ты. Я. Сидя у костра. Кларк хватает ее за руку и прижимает к груди. Кларк дрожит, поэтому Лекса предполагает, что это для того, чтобы согреться, но это не останавливает порхание бабочек в ее животе. — Хм, да, старые добрые времена, когда мы делились секретами у костра. После этого на некоторое время воцаряется тишина. Ни одна из них ничего не говорит. Они просто прижимаются друг к другу, наслаждаясь теплом огня и слушая болтовню вокруг. — Ты знаешь, я скучаю по тебе? Это становится неожиданностью, хотя в то же время это совсем не так. Лекса тоже скучает по Кларк. На самом деле, очень сильно. — Я тоже скучаю по тебе, Кларк. Ласковая улыбка, сердечный смех и пристальный взгляд сближают ее с Кларк. Она кладет голову на плечо блондинки и бормочет: — Мы могли бы проводить больше времени вместе? Мы всего лишь в двух часах езды друг от друга, я уверена, мы справимся. Голова Кларк опускается на ее голову, светлые локоны падают Лексе на глаза. Лекса не против. — На самом деле, мне бы этого очень хотелось.

***

К тому времени, когда ее двухнедельный отпуск почти подошел к концу, пропали три ее свитера. Она подумала, что это странно, что она была такой глупой, потеряв три свитера, в то время как она ни разу не притронулась к ним после того, как убрала их. Ничего не сходилось. Что действительно имело значение, так это то, что все ее свитера исчезали после того, как она провела день с Рейвен, Октавией и Кларк. Особенно Кларк, которая сделала множество комментариев о ее свитерах и о том, как хорошо она в них выглядела. Конечно, она сделала то, что имело наибольший смысл. Она решила посетить дом родителей Кларк, где Кларк также останавливалась на ночь. На улице холоднее, чем в большинство дней, когда она, наконец, садится на мотоцикл и едет через весь район. Она знает маршрут наизусть после того, как совершала этот трехминутный путь миллионы раз, пока училась в старшей школе. Лекса нервно возится с ключами от своего мотоцикла, пока стоит на крыльце. Ей требуется секунда, чтобы собраться с силами, и когда она чувствует себя достаточно уверенно, она нажимает на маленький дверной звонок. (Только тот факт, что она была здесь много раз, позволяет ей знать, где он находится. Она удивлена, что Джейк все еще не починил его). Дверь открывается, и выходит широко улыбающаяся Эбби: — Лекса, привет! Что ты здесь делаешь? — Привет, миссис Гриффин. Я хотела спросить, Кларк сейчас здесь? — Она сейчас наверху, можешь войти. — Спасибо.

***

Лексе всегда нравился дом Гриффинов. Интерьер идеально подобран, Лекса знает, что Эбби очень строго относится к этому. По комнате расхаживает маленькая собачка, и Лекса улыбается, наклоняясь, чтобы погладить ее по голове. Она поднимается по лестнице и рассматривает все фотографии, которые висят на стене. Большинство из них она видела раньше, но некоторые из них новые, и Лекса понимает, что теряется во всех маленьких снимках улыбки Кларк. Добравшись до второго этажа, она на долю секунды задумывается, не сменила ли Кларк комнату за то короткое время, что она там не была. Хотя, когда она оглядывается, то видит свет, пробивающийся сквозь щель под дверью спальни Кларк. Она пытается собраться с духом, чтобы ворваться внутрь, как она обычно делала, когда они были подростками, но в итоге вместо этого вежливо стучит в деревянную дверь. Проходит несколько секунд, но, наконец, Кларк открывает дверь и улыбается, увидев Лексу. Лекса отвечает самодовольной улыбкой, когда видит, во что одета девушка. Кларк стоит перед ней. В ее свитере. — Я так и знала! Дверь открывается немного шире, чтобы Лекса могла войти внутрь. Кларк улыбается ей в ответ, когда встречается с ней взглядом, и Лекса не может удержаться от того, чтобы не покраснеть при виде Кларк в своем свитере. Если Лекса выглядела в нем мило, то Кларк выглядела абсолютно очаровательно в ее свитере. — Это заняло у тебя достаточно много времени.

***

Часть ее знает, что ей, вероятно, следует злиться из-за того, что Кларк украла ее свитера. И все же она понимает, что ей абсолютно наплевать на это, когда Кларк сует ей в руки два других свитера и бормочет: — Этот я оставлю себе. Лекса не спорит. — Так зачем ты их украла? Улыбка Кларк исчезает. Сердце Лексы громко стучит в груди, когда Кларк подходит к ней ближе и запутывает руку в одном из ее особо пушистых свитеров. Их лица оказываются на одном уровне, когда Кларк делает глубокий вдох: — Потому что я… Лекса не находит слов, когда чувствует дыхание Кларк на своих губах. Она чувствует, как жар щеки Кларк отражается на ее щеке. Она стоит, полностью застыв в ожидании. — Я… Губы накрывают ее прежде, чем она успевает полностью осознать происходящее. Они мягко прижимаются к ее губам, захватывая ее нижнюю губу; она двигается вперед, чтобы ответить на поцелуй Кларк. Она не может удержаться от улыбки во время поцелуя, горячие слезы наворачиваются на ее глаза, когда она чувствует, как ее переполняет настоящее счастье. Она отстраняется, закрыв глаза, и прижимается лбом ко лбу Кларк. — Потому что я люблю тебя. Лекса не может найти логику, но она понимает, что это не имеет значения, когда Кларк целует ее и говорит Лексе, что любит ее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.