First Man Down

«Отступаем! Всем истребителям, назад!» — приказывала Лют. Оставшиеся ангелы, потрёпанные и перепачканные сияющей кровью, все вместе ввалились в сияющий портал, ведущий к Раю, оставляя за собой следы грандиозного побоища вместе с телом своего командира. Чарли не осмелилась даже вздохнуть до тех пор, пока портал не закрылся окончательно, возвращая небесам их привычный кроваво-красный цвет. Это был конец. Это в самом деле был конец. — Ну что, кому блинчиков?! — донёсся до неё выкрик её отца (Её отец и вправду был здесь! Сказать, что он затащил — значит вообще ничего не сказать!). Отель был разнесён в щепки, большая часть армии каннибалов была повержена, а все её друзья выглядели так, будто только что всей неразлучной толпой смотались до Ада и обратно, но хэй, блинчики звучали очень недурно… …Задушенный и надломленный звук, похожий на вдох, вдруг прозвучал откуда-то сзади. Казалось, что совсем никто, кроме самой Чарли, его не услышал, так что она была единственной, кто повернулся к источнику этого странного хрипа. Тело Адама лежало без движения. Ниффти отлично постаралась— — Ебучий случай! — заверещала Чарли, дёрнувшись и чуть ли не в прямом смысле отпрыгнув в сторону. Вэгги с Люцифером моментально обернулись, полностью готовые встретить ещё один бой. — Что?! Что такое?! — требовательно выкрикнула Вэгги, — …Чарли? — она проводила Чарли, медленно приближающуюся к телу Адама, недоумённым взглядом, наблюдая за тем, как её девушка аккуратно тычет «бездыханного» первого человека пальцем в грудь. — …Ты чего удумала? — Мне показалось, что… вот! — воскликнула Чарли, — Ты глянь! Он двинулся! Он всё ещё жив! — Да из него же сейчас органы повалят. Ниффти их, наверное, на паштет порубила, — несмотря на свои уверенные слова, Вэгги сжала копьё покрепче… на всякий случай. Уже не столь загадочный хриплый кашель прозвучал снова, и теперь отрицать это было уже бесполезно. Грудная клетка Адама еле заметно поднималась и опускалась с каждым вздохом. Сомнений не оставалось: он был жив. Пускай и едва ли. — Эй, Нифф! — окликнул Энджел, — Вернись-ка сюда и доделай, что начала! — Стоять!!! — крикнула Чарли, хватая Ниффти, уже спешащую к Адаму с кинжалом в своих маленьких ручках. — Нам вообще не обязательно его убивать! — Мне кажется, мы все были уверены в том, что это уже произошло, — промолвил Люцифер, аккуратно давая Адаму пинка под бок. Тот не пошевелился. — Теперь ему вряд ли можно чем-то помочь. — Стоило бы завершить его страдания… впрочем, не могу сказать, что он их не заслужил, — мрачно отозвалась Вэгги. — Подождите! Давайте просто предположим! — Чарли продолжила упираться, — После всего, что сейчас произошло, экзорцисты уж точно не станут играть в благородство и честность и сделают из нас страшных злодеев, напавших первыми! А то и чего похуже… Но если мы поможем кому-то из их товарищей— — Чарли, я тебя люблю, — медленно проговорил Люцифер, кладя руку на плечо своей дочурки, — И твои энтузиазм с добротой я тоже обожаю. Но, при всём уважении, ты что, блять, с ума сошла?! — Это всё — это его вина! Он всё это начал! — Вэгги присоединилась к спору, — Он был их лидером! Он… он убил Аластора! — Ага, разбежался… — внезапно прорычал Хаск, — Этот олень всё ещё где-то шляется. Раны, наверное, зализывает. Помри он, я бы обязательно это почувствовал. — Вот видите?! Это уже что-то! — Чарли явно не намеревалась сдавать позиции, — Да и представьте, как круто было бы иметь на своей стороне обалденно сильного ангела! — Я бы не назвал его… обалденно сильным, — возразил Люцифер, явно не впечатлённый, и оттянул воротник, — Он, скорее… Адам. Ну, просто Адам. — Но он был самой первой человеческой душой в Раю! И, э… и он— — Чарли, мы поняли, — Вэгги прервала её, поднимая ладонь, — Будь это кто-то другой, я бы, может, и не стала возражать… Но в нашем случае речь идёт про Адама. — Мы должны постараться! — Шарлотта продолжала настаивать, — Не опускаться же нам до их уровня! Если мы проявим больше милосердия, чем это когда-либо делал Рай, это уж точно что-то покажет! К тому же, мне кажется, что наша пощада для него будет хуже всякой смерти. — Он, конечно, Адам и всё такое, но помотало его знатно. Долго он не протянет, — Люцифер повторил свою фразу и осторожный пинок аккурат в бок настрадавшегося Адама. — Тьфу ты, ну неужели мы не можем подождать и посмотреть, что будет дальше?! Если он испустит дух, пусть будет так. Но если он выживет, то, может, он сможет стать новым постояльцем Отеля?.. — Чарли однозначно знала, что делает, обращая на Люцифера и Вэгги свой знаменитый щенячий взгляд. — О нет. Только не говори, что тоже не можешь перед этим устоять… — пробормотала Вэгги, бросая многозначительный взгляд на Люцифера. — Хм… нет, скорее всего, он, конечно, сдохнет. Но мы вполне могли бы… подлатать его немного, подождать… и посмотреть, что будет дальше, — королю Ада не оставалось ничего, кроме как обречённо вздохнуть. — Да!!! — вскрикнула Чарли. — На многое не надейся! — Люцифер попытался утихомирить энтузиазм дочери, — Даже если он и выживет… прежде всего, он всё ещё Адам.

***

Прошло три дня. С помощью Люцифера, ребята привели Отель в более презентабельный вид, и теперь он выглядел лучше, чем когда-либо. Адама разместили в одной из комнат, работа над которыми завершилась в первую очередь. Хаск, кстати, не промахнулся со своим предположением: Аластор вернулся, и вещи снова начали становиться… нормальными, насколько ненормально это бы ни звучало. Чарли проводила в комнате Адама столько времени, сколько только могла, ожидая, когда же он проснётся. Она хотела быть рядом, когда это произойдёт, чтобы всё ему немедленно разъяснить. Но, к сожалению, пока что он не подавал никаких признаков пробуждения. Да, его дыхание нормализовалось, и он начал выглядеть немного менее потрёпанным, но для ангела он всё ещё смотрелся мутно, сыро… в общем, дерьмово. — Чарли? — окликнула Вэгги, осторожно открывая дверь. — Так и думала, что ты будешь здесь со Спящей Красавицей. — Хээй… Ну как там дела? — Пентиус соорудил мемориал в честь своих яиц-приспешников, которых помяли в бою. Хочешь спуститься и сказать пару слов? Он немного… огорчён, — Вэгги сделала короткую паузу, — Поверить не могу, что буду скучать по этим ребятам. Их теперь осталось только трое… — Вот дерьмо, я совсем забыла! — Чарли вздохнула с раздражением, невероятно разочарованная в самой себе, — Мне безумно жаль! — Эй, да ладно тебе, — Вэгги попыталась её успокоить, — Я бы тоже не захотела оставлять… этого… одного. Кто знает, что он может выкинуть, если останется без присмотра, — она зыркнула на Адама так злобно, как только могла. — Нууу… я, честно говоря, думала, что он ему будет страшно, если он проснётся совсем один… или что-то вроде того, — принцесса состроила виноватую мину, — Но, думаю, ещё немного он всё-таки полежит. Он всё ещё плохо выглядит. — Мда уж, — теперь настала очередь Вэгги корчить гримасы, но в её случае о вине не было и речи. — Радует то, что у нас есть Ниффти. Уххх. Когда девушки покинули комнату Адама, Чарли заговорила снова: — …А ты восстанавливаешься. Ангелы — те ещё крепкие орешки, мм? — Ну да, но меня-то не так жестоко нашинковали. Я вообще не понимаю, каким образом он продержался так долго. Так что пожалуйста, пожалуйста-пожалуйста, не разочаровывайся слишком сильно, если он вдруг… того… — Да не переживай ты так, я буду в порядке! — поспешила возразить Чарли. — Даже учитывая то, что ты с ним болтала и читала что-то вслух для него? Уверена, что не начинаешь к нему привязываться? — …Не-а. Дудки! — Да-да, — «охотно» согласилась Вэгги, — Милая, Адам вообще не стоит твоего времени. У него хреновые отношения со всей твоей семьей, а ещё он — мизогинный кусок говна. Он на полном серьёзе думал, что «Опасные сисюли» — это безумно крутое и лестное прозвище. — Все мы с чего-то начинаем… Только глянь на Энджела и Сэра Пентиуса! Да и Черри в последнее время часто тут зависает! К тому же, — Чарли подхватила ладонь Вэгги и взяла её в свою, — С ангелами мне однозначно везёт. Вэгги улыбнулась, легонько сжимая чужую ладонь в ответ. — …Здесь ты, пожалуй, права. — Что касается Адама — нам просто нужно подождать! — продолжила принцесса, — А пока давай обратим всё наше внимание на невероятно огорчённую змейку.

***

— Это… самая странная похоронная процессия, на которой я когда-либо был, — признался Энджел, опираясь на барную стойку. — Подумать только… я даже не помню последние похороны, на которых я вообще был. — Вообще бы никогда не подумала, что самым трогательным погребением, куда меня пригласят, будет посвящено двум яйцам, — Черри Бомб незамедлительно согласилась, — Он что, всё ещё плачет над их могилками? — Ага. Он там точно задержится, — выдав это, Энджел ухмыльнулся. — Знаешь, ты могла бы пойти и утешить его… — Фу, гадость какая! С чего бы мне таким заниматься?! — Черри не слишком старалась скрыть то, насколько ей не понравилась эта идея. — Эй, баркот, дай-ка мне ещё стопочку… — У «баркота» есть ёбаное имя, — пробубнил Хаск, — Ой, блять, начинается… — Ну же, тебе полегчает, если ты отдохнёшь… — Настаивала Чарли, на пару с Вэгги заводя Сэра Пентиуса внутрь. За ними плелась процессия из трёх яйцепарней, по всей видимости, не слишком разбитых всей ситуацией. — Они вообще в курсе, что кое-кто из них помер? — задал закономерный вопрос Энджел, вскидывая бровь. Сэр Пентиус шлёпнулся лицом прямо в барную стойку, зарывая голову в свои руки. — Понятия морали у них нет, — промямлил он, — Как и многого другого… — Ага. Типа мозгов, — тихонько отозвалась Черри. — Они ушли героями, — сказал Хаск. По крайней мере, так ему казалось. Откровенно говоря, он вообще забыл об их существовании… — Полагаю, так и произошло… — слезливым голос отозвался Пентиус. — Да уж. Эти парни были просто потряйцающими… — послышалось со стороны Энджела. — …Серьёзно? — голос Вэгги звучал так сухо, как только мог. В ответ Энджел раздражённо пожал плечами, незамедлительно выдавая оправдание: — Я не удержался! И вообще, я пытаюсь работать над своим комедийным репертуаром, раз уж юморок ниже пояса вас не устраивает, и пока что это — единственная альтернатива! Выбирайте что-то одно! Сэр Пентиус между тем вообще не спешил успокаиваться, захлёбываясь слезами: — Мои бедные, отважные яички!.. — Ну, подумай хотя бы о тех, кто ещё с тобой, рядом… — Чарли всё никак не оставляла попытки его успокоить, обращаясь к нему так нежно, как могла, — Оставшаяся троица вряд ли куда-то теперь денется… «Оставшаяся троица» зачем-то помахала, отзываясь на упоминание о себе. — Ну-ка, придержи мыслишку… Энджел внезапно поспешил подняться со своего места и вскоре исчез из виду, уходя по коридору. Вернулся он только с Толстым Наггетсом и без каких-либо объяснений воздрузил его на барную стойку рядом с Сэром Пентиусом. — У тебя серьёзно хватило ума взвалить ебучую свинью на стойку, которую я только что помыл?! — Хаск даже не попытался сдержать возмущения. — Вот. Свинтус-терапевт, — объяснился Энджел, — Я одолжу его тебе, но если хоть один волосок, слышишь? Хоть один волосочек! Упадёт с его розовой задницы, клянусь, я заставлю тебя начать мечтать о том, чтобы присоединиться к павшим. — Охуеть, старик, вот это ты размяк… — пробурчала Черри откуда-то сзади. Чарли, стоящая за её спиной, подняла оба больших пальца вверх, чуть ли не в буквальном смысле сияя от удовольствия. — Ну, раз все здесь и без меня хорошо справляются, — заключила Чарли, — я пойду проведаю нашего нового гостя! — Так он что, ещё не откинулся? — вопрос Энджела звучал до смешного искренне. — Не-а… держите кулачки! — За здравие или упокой? — снова поинтересовался Энджел, но на этот раз ему не ответили. В эту секунду Чарли уже скрылась за поворотом коридора.

***

Адам пришëл в сознание ровно через неделю после битвы. Надежды Чарли оправдались, и она была рядом с ним в этот момент. Правда, она задремала, пока читала для Адама что-то вслух… Но пребывать в этом состоянии слишком долго у неë не вышло, и жалкий, хриплый бубнеж со стороны Адама еë мигом разбудил. — Ооох ты ж блять, мои почки… или что там, нахуй, внизу… — подал голос он, переваливаясь на другую сторону, моментально пожалев об этом и замерев на месте. — Блять!!! Что за хуйня?! — Ты проснулся! — вскрикнула Чарли, — Как ты себя чувствуешь?! — Чего— А ты здесь, блять, что забыла?! — Адам перешëл на требовательный, почти наглый тон, — Ну-ка, блять, подожди… А я вообще, нахуй, где?! — В лучшей из версий Отеля Хазбин! — гордо сказала Чарли, широко расставляя руки. — Та-да! — Ага, пиздец, вот это угар. Просто неебический пранк, — Адам не выглядел слишком впечатлëнным. — Но давай-ка завязывать! Аййй— Блять, да что за дурацкое ощущение?! У меня как будто все органы отказали! — Ну, тебя пырнули… много раз… — начала своë объяснение Чарли, — Нооо мой папа тебя подлатал, и ты начал восстанавливаться со своей навороченной ангельской силой! Со дня битвы прошла неделя, и— — Ебучая неделя?! — и всë довольно хорошо! Мне кажется, ты хорошо справляешься, — заключила Чарли. — Не-не-не, не, не. Ты чего, блять, натворила?! Это похищение! Первомужико-хищение!!! — Адам уже начал сопротивляться, всë пытаясь отодвинуться от принцессы Ада как можно дальше. Ничем хорошим это, однако, не кончилось. Он вздрогнул и выдал скулëж, совершенно не соответствующий статусу первого мужчины в истории. — Ууух, я бы на твоëм месте пока не двигалась… — Чарли даже сморщилась, наблюдая за этой сценой. — Слушай, Энджелу я сказала, что спустила всю его дурь в унитаз, но если боль будет совершенно нестерпимой, я могу тебе немного отсыпать— — Ты чего, блять, наделала?! — продолжал орать Адам, — Какого хуя я в этом сраном Аду?! Где мои девчата?! Где… — Адам в панике осмотрелся, беспорядочно вертя головой. — Где, блять, мой нимб?! — Главнокомандующая твоей армии забрала его в Рай во время их отступления, — попыталась объяснить Чарли, — Я понимаю, это может шокировать, но— — Лживая ты пизда! — прошипел ангел, — Они не посмели бы меня здесь бросить! Я же Адам! Ëбаный, блять, Адам! Ты хоть понимаешь, насколько я важен?! — Ну да, ты пару раз об этом сказал… Сказать, что Чарли не была впечатлена — не сказать вообще ничего. Но даже несмотря на это, она приложила все свои усилия к тому, чтобы выдавить хоть сколько-нибудь убедительную улыбочку. — Но беспокоиться не о чем! Ты очень скоро должен пойти на поправку— — Они бы меня не покинули, — Адам всë продолжал упираться, — Они меня, блять, любят. — Ну, они решили, что ты умер. Мы, вообще-то, тоже так подумали, что ты умер. Типа, совсем умер. Насмерть. — Это просто смехотворно, — фыркнул Адам, — они бы меня не бросили!.. Верно?.. — …Попытайся расслабиться, ладно? — промолвила принцесса Ада, осторожно кладя руку на его плечо. Он тут же ударил еë по ладони. — Не прикасайся ко мне, адское ты, блять, отродье! Вдруг дверь в комнату распахнулась, с грохотом ударяясь об стену. — Что здесь происходит?! — твëрдо выкрикнула Вэгги, врываясь в комнату. — Я слышала кри—… Вот же блять. Проснулся-таки. — Он… чуть-чуть капризничает, — пролепетала Чарли, пытаясь сохранить хоть какое-то подобие мирной обстановки, — Но это и не удивительно! Он столько натерпелся… — Ну и чья это, по-твоему, блять, вина, а?! — Адам продолжал свирепеть и всë никак не успокаивался. — Твоя, — холодно и без лишних раздумий ответила Вэгги, — Мы были бы невероятно рады просто дать тебе сдохнуть, наглый ты сукин сын. Но Чарли захотела дать тебе шанс. Имей в виду, что эта процедура вполне обратима. В доказательство своих слов Вэгги крепче сжала своë копьë, угрожающе приподнимая его наконечник. — Они за мной вернутся, а вас, мразей, поставят на колени и заставят умолять о прощении! — продолжал истошно орать Адам, — Мы устроим вам Истребление версии два ноль, и вы очень сильно, блять, пожалеете! — Для. Них. Ты. Мëртв!!! — рявкнула Вэгги, — И мне сейчас очень хотелось бы, чтобы они были правы! — Ах вот как?! Я… Да ты… Да пошла ты нахуй!!! — ангел не спешил сбавлять тон, — Тупая ты— Завершить фразу ему не удалось: он разразился хриплым, громким кашлем, который даже звучал больно. Когда Адам убрал ото рта руку, которой по привычке прикрылся изначально, на его ладони красовались несколько капель золотистой крови. — Блять, из меня потроха лезут!!! — А может мы все, наконец, успокоимся?! — Чарли попыталась воззвать к порядку, — Пожалуйста? Пока Адаму не стало ещë хуже? — Меня нужно оперировать! — верещал Адам, — Сука, блять, блять, ëбаный рот, я умираю, нахуй!!! — …Чего? — задавая этот вопрос, Чарли никак не могла понять, как лежащий перед ней ангел из… ну… самого себя превратился в искренне паникующее и совершенно беспомощное существо. — Вызовите мне доктора! Медсестру! Можно даже не самую сексуальную! Вэгги, наблюдая за этим, ухмыльнулась. — Гляньте-ка. Похоже, что первый человек на свете никогда не получал травмы серьëзней, чем порез от листа бумаги. — Вэгги, сжалься над ним. Он выглядит и вправду напуганным, — искренне попросилс Чарли, — Послушай, Адам— — Я, блять, не напуганный!!! — воскликнул тот. Глаза его были широко распахнуты, причëм явно не от внезапно нахлынувшей храбрости. — Ну разумеется! — Чарли решила просто согласиться, чтобы не уничтожать окончательно его травмированное эго, — Но давай-ка мы всë-таки успокоимся? Я серьëзно, тебе не станет лучше, если ты— — …не прекратишь верещать и мотать сопли на кулак, как тряпка? — предложила Вэгги. — Вообще-то, я хотела сказать «продолжит себя перенапрягать», но такой вариант тоже подходит, — принцессе Ада оставалось только вздохнуть, переходя на шёпот, — Вэгги, ты не могла бы оставить нас ненадолго? Не думаю, что он сможет успокоиться, пока ты здесь… — Шутишь, что ли? Я не оставлю тебя одну с этим… — Да ну, он едва шевелится. Поверь, я смогу с ним справиться, пока он в таком состоянии. Если что-то вдруг пойдёт не так, я обещаю, что дам тебе надрать его задницу, договорились? А сейчас я хотела бы, чтобы ты мне доверилась. Перед тем, как ответить, Вэгги набрала воздуха в грудь и тяжело, с напором, выпустила его снова, успокаивая нервы. — Хорошо. Но я буду прямо за дверью. Решив не становиться препятствием на тернистом и неблагодарном пути своей девушки к одомашниванию первого в истории человека, Вагата развернулась и вышла за дверь, закрывая её за собой и оставляя двоих наедине. — Ну что, Адам… Вот мы с тобой и остались вдвоём, — Чарли приложила все усилия к тому, чтобы начать этот разговор по-новому, — Знаю, начало было не очень хорошее, но я уверена, что мы вполне можем друг другу помочь! — Ты?! Помочь мне?! Ха-ха-ха— Айййиии… — Адам опять заскулил. Кажется, кому-то было пора сбавить пыл. — Да, помочь тебе, — Шарлотта не намеревалась сдаваться, — Благодаря нам ты, вообще-то, и жив — это я так, на случай, если ты забыл. Честно говоря, я даже не была уверена, что ты проснёшься… — она присела на край кровати, и Адам опять от неё отшатнулся, — Я столько часов провела здесь, с тобой, читая тебе или разговаривая с твоим телом, полностью осознавая, что ты меня не слышишь. Я не хотела, чтобы ты был совсем один… Настолько, что забыла, какая ты личность на самом деле… — Ты о чём? Охуенная у меня личность! — …Ну, никто не без изъяна… — Чарли попыталась закончить свою мысль снова, — но— — Это не про меня. Я пиздат со всех ракурсов. Гладок, как задница младенца, без сучка и задоринки. — Ага… Но я это к тому, что я хочу начать сначала. Давай будем друзьями, ладно? Я знаю, что у тебя были кое-какие… конфликты с моим папой, но это было о-о-о-очень давно. Тебе правда следует пережить это и быть выше всяких глупых обид, разве нет? Это разве не твоя фишка? Быть выше и больше всякого… мелкого? — Это обо мне, и о моём мужестве тоже, включая то, что в штанах — мы ебать какие огромные. А батя у тебя — карлан и сморчок. — …Ну, может, у тебя и есть основания так говорить, но… просто подумай о том, что я предложила, хорошо? Ты всё ещё в неважной форме, а здесь я могу гарантировать тебе безопасность. Обещаю! — Да не нужна мне, блять, твоя гарантия, — Адам закатил глаза. Но от глаз принцессы Ада никак не могло скрыться то, каким уставшим он выглядел. Кажется, этот разговор и вправду его вымотал. — …Тебе стоит немножко поспать, окей? Сон — это лучшее лекарство! — Ага, типа мышьяка! Я не хочу, чтобы ты меня пырнула, пока я дрыхну! — Никто не собирается тебя пырять, — теперь настала очередь Чарли закатывать глаза, — С этим мы уже наигрались. Если тебе от этого будет легче, я могу поставить Раззла и Даззла на твою стражу. — А у тебя среди охранников есть стриптизёры? — …Хороших снов, Адам, — произнесла Чарли, поднимаясь с кровати и направляясь к выходу. Она не смогла удержаться от того, чтобы сделать глубокий, многозначительный и тяжёлый вздох. Всё-таки Адамову… адамность она недооценила. С ним было ужасно тяжело! Но его было немножко жалко: страх он испытал совершенно не детский. — Я буду делать только то, что хочу, сука, и ты мне нихуя не указ! — пробубнил Адам. Однако, обернувшись, Морнингстар-младшая обнаружила его уже крепко спящим.

***

— А это ещё что за хуйня?! — донёсся из-за поворота громкий и явно шокированный голос Энджела. Чарли мысленно выругалась. Она едва ли поспала сегодня, и меньше всего на свете ей хотелось сейчас выпутывать кого-то из внезапно образовавшихся проблем или ввязываться в них самой. Усилием воли она приготовила себя к самому худшему из возможных вариантов и повернула за угол, добираясь, наконец, до источника звука, и… — Ой-ой-ой, что за джентельмен! — Раззл и Даззл без промедлений метнулись к хозяйке, заинтересованные её внезапным громким писком умиления и тем, что могло его вызвать. — Я сделал для свиньи одежду, — гордо заявил Сэр Пентиус. Толстый Наггетс был разодет в ту же одежду, что носили яичные приспешники Пентиуса. Комплект был полностью завершённым, вместе со шляпой и прочими мелочами. — Он просто пре-е-елесть! — Морнингстар всё никак не унималась, — Пентиус, неужели ты это сам сделал?! — Ну разумеется. Мои миньоны навыком шитья не обладают, и в этом я имел несчастье убедиться на собственном опыте. Так это… Значит ли это, что тебе нравится? — Да! Однозначно да! Это безумно мило! — продолжала восторженно восклицать Чарли. Её день только что стал раз эдак в шесть лучше, и всё благодаря свинке, разодетой в костюмчик по размеру. — Не могу отрицать, что смотрится он недурно, — согласился Энджел, — Тебе бы глянуть на его аксессуары. — У него есть аксессуары?! Энджел, почему ты об этом вообще никогда не упоминал?! И не показывал… — А что, ты хотела бы увидеть показ мод для сраных свиней? — Энджел закатил глаза, но, уловив выражение лица Чарли, придержал поток сарказма для другого раза. — …Окей, кажется, хотела бы. — Хочу! — Ни за что. Толстый Наггетс ни под чью дудку не пляшет и по запросам не выступает. — Ну Энджел! Сэру Пентиусу это очень нужно… — Чарли перешла на вкрадчивый шёпот, надеясь хотя бы надавить на жалость, — Пожалуйста? Энджелу оставалось только вздохнуть. Ни у кого не было иммунитета к таким поразительным навыкам убеждения, и он уж точно не был исключением. — …Ладно. Но тогда я одолжу твою эту… котоподобную штуку. — Да без проблем! Раззла и Даззла я тоже могу одолжить! У тебя будет целый штат из моделей! — полная восторга, Чарли махнула рукой в сторону всё ещё прибывающей рядом пар своих недоумевающих приспешников. — Я немного попозже вас проведаю, договорились? — Ага. Супер. Дождаться не могу, — несмотря на количество сарказма, только что выделенное Энджелом Дастом, он явно не был противником идеи. Дальше по коридору Морнингстар-младшая шла в явно приподнятом настроении, даже напевая себе что-то под нос. В таком расположении духа даже необходимость нянчить Адама не пугала её, так что, подойдя к его двери, она постучалась достаточно уверенно. — Эй, Адам? Спишь? Нет ответа. Уже не столь уверенная Чарли открыла дверь. — Ада—… бля-я-ять. Окно было открыто. По направлению к нему от самой кровати тянулся заметный след уже знакомой ей золотистой крови. Чарли подорвалась по направлению к окну, в панике оглядываясь по сторонам и напрягая глаза так сильно, как она только могла. Адама всё нигде не было. Улетел, что ли?! Небось, уже долетел до своего горячо любимого Рая и вовсю наслаждается жизнью! Вот каналья, ну что за оказия! — Блять, блять, блять, блять… — кажется, Чарли в состоянии своей дребезжащей паники была не одна. Голос откуда-то сверху явно разделял её эмоции. Наклонившись чуть дальше и едва ли не вываливаясь из окна, она задрала голову вверх и, наконец, обнаружила виновника всея торжества. Адам сгорбился, примостившись на нижней части крыши, и вообще не выглядел так, будто для него всё шло по плану. Не совершая каких-либо неаккуратных или резких движений, Чарли выкарабкалась из окна, на трясущихся конечностях доползла до Адама и протянула руку вперёд. — Адам? Ты чего удумал? — кончики её пальцев на секунду коснулись его крыла. — Блять, блять— ох ты ж сука! Не делай так больше, ёб твою душу мать! — реакция Адама была вполне однозначной: визжал он в точности как резаный поросёнок. — Ты что тут забыл? — поинтересовалась Чарли, — Мне не кажется, что ты достаточно восстановился для полётов… — Да ну нахуй! А то я, блять, не заметил! — со своим неизменно раздражающим сарказмом гаркнул ангел. Он казался сейчас даже более помятым, чем был до этого. — Может, вернёшься внутрь? — осторожно спросила Морнингстар. — Завали пиздак! — лицо Адама стянулось, и он в раздражающе громкой повелительной манере защёлкал пальцами, призывая к молчанию. — Вот уж не знаю насчёт Рая, но у нас в Аду так о вещах не договариваются… мы привыкли разговаривать. Словами через рот. — Ну…! Ну давай же, ну давай! — продолжал Адам, и раздражение в его голосе росло с каждой произнесённой им гласной, — Да бля-я-ять! — …Что ты вообще пытаешься сделать? — Вернуться домой, блин! — заорал ангел, как с цепи сорвавшийся, — Чем мне ещё, сука, заниматься?! Мои силы окончательно, нахуй, иссякли! Блять! — Ты что, портал пытаешься открыть?.. — Естественно! — Не знала, что ты умеешь… — растерянно и удивлённо проговорила Чарли. — Малышка, я дохуя чего умею, но, видимо, не сейчас!!! — выкрикнул ангел, чуть не сталкивая несчастную с крыши своими внезапно распахнувшимися крыльями. — Почему так-то?! — Может, они не работают, потому что ты всё ещё восстанавливаешься… — предложила Чарли, — Тебе, наверное, было тяжело даже просто спуститься вот сюда… Тебе нужно заново начать работу над выносливостью. — Нахуй сходи! Всё у меня в порядке с выносливостью! — рявкнул Адам. Как бы ему не хотелось этого отрицать, его потряхивало. — Хочешь прилечь? — осторожно спросила Морнингстар, слегка наклонив голову и заглядывая ему в глаза. Ангел зыркнул на неё так агрессивно, как только мог в своём потрёпанном состоянии, но в итоге кивнул. — Хорошо. Тогда давай-ка доставим тебя обратно в кровать…

***

— Ты где была? — закономерно спросила Вэгги, наблюдая, как Чарли падает лицом вниз, только-только добравшись до дивана. — Адам попытался убежать из отеля и застрял на крыше. Обратно я его затащила, но сил он сейчас лишён напрочь. Он пытался открыть портал в Рай… — Для нас это лучше, чем хорошо. Представляешь, что было бы, если бы у него получилось? Он бы и дня не протянул в Аду. Он и так еле живой… — Не знаю… Мне его жалко, Вэг. Ты бы видела выражение лица, когда он понял, что у него не получается открыть портал… Он до смерти перепугался, — вздохнула Чарли, переворачиваясь на спину. — Ну ничего себе. Звучишь так, как будто он реально заслужил сочувствие, — отрезала Вэгги. — Слушай, я понимаю, что ты пытаешься сделать, но— — Да нет, всё нормально. Насильно мил не будешь, я понимаю. Я просто рада, что ты мне хотя бы доверяешь. Вдруг откуда-то слева от Чарли донёсся третий голос: — Ангелам требуется гораздо больше времени на восстановление. Представить сложно, как он себя сейчас чувствует… — Аластор! — воскликнула Чарли, моментально поднимаясь с дивана. После боя Аластор, конечно, вернулся в отель, чтобы успокоить всех и сказать, что не умер, но потом снова куда-то задевался, поэтому его возвращение ожидаемо обрадовало Морнингстар-младшую. — Век тебя не видела! Ты вообще как? В порядке? — Ну разумеется! — воскликнул Радио-демон, — Почему это я не должен быть в порядке?! — Как минимум потому, что Адам недавно хорошенько тебя отмудохал, — совершенно не фильтруя сказанное, Вэгги пожала плечами. Улыбка на лице Аластора, разумеется, никуда не делась, но однозначно стала напряжённей. — Спасибо за беспокойство, моя дорогая, но я в целости и сохранности. Гораздо более интересным я счёл бы послушать новости о нашем новом… постояльце, — поспешил сменить тему Аластор. — Адам, ну… сойдёт, — неуверенно протянула Чарли и зачем-то добавила, — Сейчас он гораздо слабее, чем был, так что ты с лёгкостью победил бы, подерись вы опять. Глаз Радио-демона дёрнулся. — Самая главная его проблема сейчас — это то, что он остался Адамом, — раздражённо буркнула Вэгги и вздохнула. Решив перевести тему, чтобы не сорваться опять, она спросила, — А где все? — Заняты тряпками для своих скотин или что-то типа того, — отозвался Хаск из-за барной стойки, — попробуйте спросить, почему я не с ними, и пожалеете. — Все? Вообще все? Даже Черри? — удивлённо уточнила Чарли. — Ага. Даже Ниффти. Она носится там с ножницами, так что вы, это… оглядывайтесь. Чарли расплылась в улыбке. Ей было стыдно за то, что она не уделяла Черри столько же внимания, сколько приходилось уделять Адаму. У Морнингстар были сомнения по поводу того, воспримет Бомб отель серьёзно или нет, но пока что всё шло очень хорошо. Это не могло не радовать её. — Рада, что они веселятся. Надо бы к ним присоединиться! — …Мне тоже? — чуть ли не умоляющим тоном спросил Хаск. Получив в ответ на свой вопрос короткий кивок, он вздохнул так тяжело, как умел это делать только он один. — …А мы уверены, что этого фрукта можно оставлять одного? — с чуть ли не физической неуверенностью поинтересовалась Вэгги, оборачиваясь в сторону лестницы. — Я закрыла окна в этот раз, — Чарли поспешила её успокоить, — И повесила детские замочки! Не знаю, почему, но мне кажется, что они должны на нём сработать.

***

Из-за обилия маленьких и прелестных животных, блестящих нарядов, и маленьких прелестных животных в блестящих нарядах, Чарли изрядно задержалась вместе с остальными. Прошло настолько много времени, что она навряд ли удивилась бы, если бы по возвращении в комнату Адама обнаружила бы только пустую постель. Однако он был на месте, и в данный момент удобнейшим образом свернулся на кровати, на том же самом месте, где и был оставлен ранее. — Адам? — окликнула его она, легонько постукивая по дверному косяку. — Хуле тебе надо? — отозвался он своим уже привычным бубнящим тоном, но не шевельнулся. Чарли обратила внимание на то, как он завернулся и в одеяла, и в собственные крылья, спрятав в них голову. — Просто проведываю тебя. Ты как? — Как хуем об косяк. Всё, съебись. Я хочу побыть один, — на удивление, он звучал… гораздо более опустошённым, чем обычно. Его голосу не просто не хватало привычной агрессии, она вообще как будто полностью покинула его. — Уверен, что хочешь сейчас остаться один? — Ну естественно я, блять, уверен! — Хорошо-хорошо, — протараторила Чарли, меньше всего желая сейчас спровоцировать ещё один спор ради ничего, — Но дай мне хотя бы повязки твои проверить… — Не трогай меня, — пробормотал он, но не стал сопротивляться, когда с него стянули одеяла. Однако остаться таким же спокойным надолго ему не удалось: когда Чарли прикоснулась к его торсу, он взвизгнул, — Ай, блять! — Прости! — та сразу же извинилась, — Но нам обоим было бы гораздо легче, если бы ты перевернулся на спину, знаешь ли… — Не хочу, — пробубнил Адам и этим же ограничился. Сейчас первый в истории человек звучал как самый большой ребёнок на всём белом свете. — Почему? — …Больно мне. Выражение лица Чарли моментально смягчилось. Наверняка всё его тело болело до такой степени, что ему становилось тяжелее взять себя в руки… Его болевой порог вряд ли был шибко высоким. — Хочешь что-нибудь от боли? — Что ты имеешь в виду? Наркотики ебучие? — Ну… это Ад. Ничего лучше у нас нет. — Ну и хуй с ним, давай сюда. — А волшебное слово? — Да давай уже, блять! — …Ну, ты был близок.

***

— Ну, теперь вместо того, чтобы разносить всё вокруг, он надулся, — вздохнула Чарли. — Как думаешь, это для него нормально? — Понятия не имею. Я не шибко разбираюсь в Адамах, — отмахнулась Вэгги, — Кстати, показ мод приближается. Ребята за него серьёзно взялись. В жизни не подумала бы, что увижу отель, набитый грешниками, добровольно организовавших кружок «Умелые ручки». — Это разве не замечательно?! — Чарли эта новость нравилась явно больше, чем кому-либо другому, — Да и вообще, хорошая выдалась неделька. Отель выглядит отлично, Аластор вернулся, Черри начинает осваиваться, Адам проснулся… — У меня плохое предчувствие по поводу одной из новостей. Как будто она всё испортит, — пробормотала Вэг, не слишком стараясь быть тихой и приличной, — Ты думала о том, что будет, когда он снова сможет передвигаться? — В каком смысле? — Ну, что, если его силы вернутся назад? Он вполне может свинтить обратно в Рай и снова притащить сюда свою армию. Или вырваться в Ад и натворить тонну хуйни. Теперь все знают, что ангелы смертны, так что его вполне могут прикончить. — …Я продолжу работать с ним. Он попросил помощи сегодня! Ну, если можно так выразиться… Мне кажется, это отличный знак! — полная надежд, Чарли не отступалась от своей задумки ни на шаг, — Я правда просто хочу, чтобы это сработало. — Знаю, — отозвалась Вэгги со вздохом, — Отдавая тебе должное, ты уже отлично справляешься. Никто и не надеялся, что даже такой прогресс возможен. — Правда? Ты так правда думаешь? — Морнингстар полностью оправдывала свою фамилию сейчас, сияя от похвалы, как сверхновая. — Да, думаю. Кто угодно другой уже открутил бы его дурную башку, — не сдерживаясь, ляпнула Вэгги.

***

Свою вторую неделю в Аду Адам провёл практически полностью в постели. После своей первой попытки побега он сдался, и она стала последней: такая серьёзная потеря сил здорово его напугала. Теперь он только и делал, что ныл и огрызался — это стало его новым любимым занятием. Единственной, кто слушал его, была Чарли. Она в принципе была единственной, кто с ним хоть как-то контактировал. Сама Чарли хотела действовать медленно, со всеми мерами предосторожности: аккуратно представить его гостям и всё такое… Но, честно говоря, нервы её не выдерживали. Она начинала сходить с ума. Все остальные, конечно, видели, в каком сильном стрессе ей приходится пребывать ежедневно, и относились к этому с пониманием. …Все, кроме Аластора — он зрелищем явно наслаждался. Стоило упомянуть ещё и то, что ребята всерьёз заинтересовались идеей этого глупого показа мод для своих зверушек, и подготовка к нему шла целую неделю. Было просто приятно видеть, как они ладили и учились работать сообща — к тому же, всем им это занятие явно пришлось по душе. Эти наблюдения дали Чарли надежду: Энджел и Сэр Пентиус сначала выглядели достаточно безнадёжно, но сейчас совершенно не походили на прошлых себя! Может, ей просто нужно было дать Адаму побольше времени, чтобы он прошёл этот же путь… — Счастливой второй недели в Аду! — объявила Чарли, вваливаясь в комнату Адама, — Как только ты этого захочешь, мы с ребятами устроим для тебя настоящую вечеринку! — Дождаться, блять, не могу. Вечеринка, полная ебучих фриков, причём даже не тех фриков, с которыми действительно весело. В последнее время Адам совсем потерял покой. Он постоянно шевелился, дёргался и ворочался, а потом и вовсе начал наворачивать круги по своей комнате. В данной момент он восседал на подоконнике, наблюдая за городом. — Виды у нас, конечно, не такие красивые, как в Раю… — оправдалась Чарли, приближаясь к нему, — Но смотреть на них бывает клёво. Ад достаточно большой, да и устроен сложно. — Да, малышка, я в курсе. Я явно видал побольше твоего, — Адам закатил глаза, переводя безразличный взгляд на неё. — Ну, это правда, — Морнингстар пожала плечами, — Но мы могли бы сходить и посмотреть на достопримечательности все вместе! — А ты и правда веришь в эту хуету для сраных летних лагерей, да? — ангел цокнул языком, — Не понимаю только, блять, одного: зачем? Я уже дал тебе понять, что отсюда в Рай не проползёт ни одна жалкая душонка. — Ну, мы не можем быть так уверены, пока не проверим! В этом весь смысл, — настаивала Чарли, — К тому-у-у же, отель уже показал себя как место, где могут останавливаться души с обеих сторон! — Я здесь не от большого желания, — Адам поморщился, и его верхняя губа неодобрительно изогнулась, — Единственное, что меня здесь, блять, держит — это то, что я никак не могу съебаться! Он вдруг вздохнул и добавил, гораздо более тихо и разочарованно: — …На этом этапе они, наверное, уже должны бы вернуться за мной… — Адам, они абсолютно уверены в том, что ты умер. Если бы я могла дать им знать, что ты в порядке, я бы обязательно так и поступила, — убеждала его Чарли. Это не было чистой правдой, потому что её отец наверняка мог передать информацию в нужное место, но, случись это сейчас, вся её тяжёлая работа пошла бы коту под хвост. Сначала она должна была достучаться до ангела. — …Ненавижу, блять, ебучий Ад, — бормотание Адама всё никак не прекращалось, — Я думал, что сверху он смотрится дерьмово, но тут, оказывается, ещё хуёвее, чем мне представлялось. Неудивительно, что вы, ребята, так мощно всасываете. — Я понимаю, что он не так уж и хорош, особенно после Рая… — Мы точно делали вам ебучее одолжение, вырезая вас всех. Чарли физически почувствовала, как её раздражение перерастает в гнев и раздувается в груди, как огромный пузырь, собирающийся взорваться в любую секунду. — Ты что, блять, издеваешься?! И это после всего, что мы сделали для тебя… Чем мой народ тебе так насолил?! — Ну, твоя мелкая меня хорошенько нафаршировала. — Она сделала это потому, что ты и твоя армия нас атаковали! — А вот и нутро полезло. Так и знал, что твой имидж «маинькой пвинцессы-милашки» был одной большой ебучей шуткой, — заключил Адам, поворачиваясь к Чарли, — Ну и каков твой план, сука? Хочешь использовать меня в своём сраном плане по «искуплению» этих долбоёбов? — Чего?! Откуда у тебя вообще такие идеи?! — Чарли начинала закипать, — Я сделала всё возможное, чтобы обеспечить тебе поддержку и комфорт, и вот такие выводы ты делаешь?! — Я пожил явно побольше твоего, милашка, и я уж точно знаю, на что способен твой злоебучий род, поверь мне. Сперва они все такие беззащитные, невинные и никоим образом не заслуживают смерти. Но на том суде я надрал тебе задницу! И я сделал бы это снова, если бы не вмешалась эта ебучая карманная аномалия! — …И мой отец, да? — Ну, в основном всё-таки карманная аномалия, — Адам пожал плечами, — Ненавижу, нахуй, эту… штуку. — Адам, я не могу относиться к тебе лучше, даже если очень сильно захочу и попытаюсь, — процедила Чарли сквозь плотно стиснутые зубы, — Все говорили и говорят, что ты просто мешок с говном, но я всё равно пыталась! И я не хочу вляпаться в проблемы с Раем! Это не кончится хорошо ни для одной из сторон! Да, когда ты напал на моих друзей, я не осталась в стороне, но я не хочу вражды! И серьёзно, ты вообще в состоянии составить хотя бы одно предложение без ругательств?! Мы, может, и в Аду, но ты явно перебарщиваешь! — Я мог бы, — Адам ухмыльнулся, — Но я, блять, делаю всё, что, нахуй, захочу. Чарли вымученно и раздражённо застонала, не будучи в состоянии скрыть своё отчаяние. Она была в тупике. — Я понимаю, что у тебя всё болит, окей?! Я понимаю, что у тебя есть все причины для ненависти к демонам и Аду в целом, да и ко мне тоже, но неужели так сложно дать нам хотя бы один шанс?! Тебе вообще не обязательно быть такой сукой! — Да ну? У меня для тебя новости, — огрызнулся ангел, — Тебе стоило прикончить меня к хуям при первой же возможности! Неужели ты реально думала, что я поучаствую в этой твоей ёбаной программе? Ты гораздо более чокнутая, чем кажешься! Сраные Морнингстаровские гены в тебе отлично заметны, даже очки не нужны, тупая ты сука. Всё, что есть в твоей тупой башке — это сраные грёзы! В этом ты пиздец как похожа на своего папашу-кайфолома! — …Ладно, кажется, этот спор нас никуда не приведёт, — Чарли сделала глубокий вдох, прикладывая титанические усилия к тому, чтобы сохранять хоть какое-то подобие спокойствия, — Я попозже зайду— — Даже не заморачивайся! Как только я снова смогу нормально передвигаться, я отсюда съебусь! — Ты действительно не понимаешь, насколько это тупо?! — выпалила Чарли, срываясь снова, — Да каждый демон в Аду, даже самая маленькая сошка, сейчас в состоянии выкрутить тебе башку, и, поверь мне, им всем этого очень хочется! Ты даже недели не протянешь! — Ты меня вообще, блять, слушала?! Я Адам, нахуй! Никто их этих адских выродков не сможет со мной сравниться! Или ты забыла?! — Да ну?! Это мне говорит тот, кого истерзала, как сраную разделочную доску, крошечная грешница! И она, на минуточку, тебя почти убила! — Этой мелкой суке повезло! — Я всегда могу дать ей второй шанс! — Ага, щщас! Ну попробуй, тупая пизда! — Знаешь, я реально хотела попробовать доверять ангелам и договариваться с ними. А потом встретила тебя! — Ты что, серьёзно думала, что мы с тобой станем лучшими подружками?! Ангелы и демоны не должны ладить, малышарик. Это, типа, буквально вся ебучая суть Рая, Ада и их противостояния! — Раз уж ты, урод, здесь, мог бы и постараться! — Я не должен быть здесь!!! — заорал Адам, оголяя зубы, как оскалившееся дикое животное, — Я уже попал в Рай однажды, я его главный, сука, член! Меня здесь вообще не должно быть!!! — И как же тебе это удалось? — не скрывая своего неописуемого раздражения, подловила его Чарли, — Как ты попал в Рай? И не пытайся сейчас сморозить какую-нибудь хрень, как сделал это тогда на суде. Что делает тебя лучше, чем мы, Адам?! Важнее, чем мы?! Что даёт тебе право устраивать среди нашего народа резню?! — Я… — ответа у Адама явно не было, — Я не обязан отвечать на твои блядские вопросы! — Это потому, что ты сам нихрена не знаешь. Мне тебя даже жалко. Здесь, внизу, у нас хотя бы есть шанс понять, кто мы и из какого теста слеплены… в отличие от некоторых. — Ты шутишь, блять, что ли?! — выкрикнул Адам, вставая в полный рост и изо всех пытаясь не дать своему выражению лица выдать то, насколько тяжело это ему далось, — Я прекрасно знаю, кто я такой! — Ну да, ты Адам! Первый человек! Но что это вообще значит?! Какие преимущества это даёт?! — Чарли настойчиво требовала ответа, — Ну?! Отвечай!!! — Пошла ты нахуй!!! Я не обязан! — …Ну и ладно, — рявкнула Морнингстар, поправляя свой галстук-бабочку обеими руками, чтобы занять их и подавить своё желание вдарить ему хорошенечко, — Рада, что мы это обсудили, Адам. Она агрессивно потопала к выходу, покидая комнату Адама и очень громко хлопая дверью. Затем она привалилась к ближайшей стене и медленно съехала по ней вниз, садясь на пол и обхватывая голову руками в попытках взять себя под контроль и восстановить нормальный темп дыхания. Сохранять спокойствие было самой сложной задачей, которая когда-либо выпадала на её долю. Навык Адама выводить из себя абсолютно всех, кто его окружает, начинал оказывать на неё серьёзное воздействие. Каждый раз, когда ей казалось, что она видит хоть какой-то крошечный проблеск надежды или намёк на прогресс в его поведении, он моментально открывал свой поганый рот и всё портил! …Чарли заставила себя дышать как можно глубже. Ей нельзя было торопиться. Пока что Адам был для неё самым серьёзным вызовом, и об этом нельзя было забывать. Всё-таки, он находился здесь не по своей воле. Она не могла заставить его что-то сделать или чего-то не делать. Но ей этого очень, очень сильно хотелось. — …Что он опять натворил? — откуда-то сверху донёсся знакомый голос. Разумеется, это была Вэгги. Невозможно было не угадать, что произошло, по выражению лица Чарли, и это понял бы любой. — Мы поругались, — с обидой и злобой протянула принцесса Ада. — И он отлично справился с тем, чтобы напомнить, какой же он всё-таки мудила, — Вэг закончила фразу за неё, — Не хочу показаться противной, но… — Да, да, да. Ты мне об этом говорила. За этой беседой девушки проследовали в их общую спальню. Только завидев кровать, Чарли моментально приземлилась на неё с тяжёлым вздохом, опуская свою голову к себе в ладони. — …Он всё порывается уйти. — Ну, это не новости, — Вэгги выглядела мрачной, — Ты же понимаешь, что ему ни в коем случае нельзя этого позволить? — Естественно… но и в заложниках я его держать не хочу! Это просто заставит его ненавидеть нас ещё больше! — воскликнула Чарли, не в сила совладать с безысходностью ситуации, — С каждым днём всё становится только хуже, Вэгги! Я имею всё меньшее и меньшее представление о том, что должна делать, с каждым днём! И Адам — это просто ходячее крылатое напоминание о моём бессилии! — Чарли, послушай меня, — твёрдо сказала Вэгги, беря лицо возлюбленной в свои ладони и приподнимая его таким образом, чтобы их взгляды встретились, — Тебе уж точно не стоит судить о себе и том, что ты делаешь, по тому, как ведёт себя Адам. Ты помогла куче людей. Ты меня спасла, Чарли. Ты сделала столько невероятных вещей для окружающих. Помочь всем просто невозможно, и если уж Адам собирается быть полной жопой и внаглую отказываться от всего, что ты делаешь для него — пусть этим и займётся. Тебе стоит сфокусироваться на тех людях, которые хотят и могут быть спасёнными. — …Я знаю… — ответила Чарли почти шёпотом, — Я просто… Мне просто кажется, что я не могу упустить такой шанс. — В каком смысле? — Он же не просто какой-то ангел, Вэгги, он — это огромная часть истории всего Ада… И если каким-то образом я смогу до него достучаться и помочь ему, может, у нас получится что-то по-настоящему изменить! Это слишком важно, Вэг! — Чарли звучала в какой-то степени отчаянно, и с каждым словом говорила всё громче и громче. — Знаю, милая… — проговорила та, пытаясь успокоить свою девушку, — Хотелось бы мне, чтобы обстоятельства не давили на тебя так сильно. Исправление всего и вся вообще не должно быть твоей заботой… — Но я сама хочу этого! И если я не буду этого делать, этим вообще никто не займётся! К тому же, у меня есть шанс… — Чарли сглотнула от напряжения, — Хотелось бы мне, чтобы на месте Адама был кто-то другой. Кто-то более сговорчивый. Кто-то, кто… — …кто не Адам, — Вэгги закончила фразу за неё и попала в яблочко. Чарли вздохнула с горьким смешком. — Ага. Кто угодно, кроме Адама.