ID работы: 14526050

you kiss me in a way that’s gonna screw me up forever

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Примечания:
Сана была почти уверена в том, что с ней было что-то не так. Потому что наблюдая за тем, как Джихё играет в дартс, мысли в её голове начинали граничить с безумием. Хотя, на самом деле, не её вина в том, что Джихё выглядит совершенно восхитительно в рваных джинсах, майке, и рубашке в клетку, завязанной на талии. И уж точно не она виновата в том, что когда упомянутая майка задралась немного вверх, её глазам не оставалось ничего другого, кроме как смотреть на пресс Джихё. Точно не она виновата в том что– Да кому вообще пришло в голову то, что это хорошая идея позволить Джихё играть в дартс? Сана находит её конкурентоспособность слишком уж привлекательной, чтобы не позволять такому произойти, но вот она, почти что слюнявилась перед всеми, на людях. Джихё бросила ещё один дротик, который попал в центр, и если бы Сана не сидела, она точно бы свалилась на землю. Джихё победно поднимает руки, её пресс полностью виден, и светит дерзкой улыбкой прямо в сторону Саны. И о боже, Сане нужно уйти. Сане нужно удалиться прямо сейчас, иначе она сделает то, что изменит ход их жизней раз и навсегда. Она поднялась и прошлась на ватных ногах к барному туалету, перед краном брызгая прохладной водой себе на лицо. Та не была серьёзно удивлена тому, что её зрачки расширились, щёки покраснели, а руки дрожали. Хотя она даже не пила ничего алкогольного… Ей нужно было перестать об этом думать, и поскорее, потому что из этого ничего хорошего не выйдет.

***

В следующий раз это случилось во время тренировки по танцам. Они разбирали часть, которая заставляла потеть и задыхаться даже самых сильных танцоров, и сейчас они по очереди работали с их тренером. Сана тихо сидела на диванчике, попивая воду, серьёзно намеренная не поднимать взгляд и не смотреть на то, как Джихё танцует в своих тренировочных штанах и спортивном топе. Ведь когда это случилось в последний раз, эпл вотч уведомил её о слишком высоком пульсе. Её глаза, конечно же, действовали по своему усмотрению и блуждали, чтобы увидеть как Джихё безупречно (естественно) выполняла хореографию, поддерживаемую болеющими за ней участницами. Они могли бы петь и морские шансоны, всё же Сане было всё равно, ведь единственным к чему было приковано внимание той была Джихё, её пресс, её спина, её шея, Джихё, Джихё, Джихё. Её часы начали вибрировать, словно по сигналу, но Сана этого практически не чувствовала, полностью сконцентрировавшись на лидерке в своей стихии, думая о… Думая о… Её мышцах… И на что они способны… Какими же сильными и выразительными они были… Когда Джихё закончила, Сане пришлось физически потрясти головой, чтобы выбраться из этого состояния. Того, которое не обещало ничего хорошего, ничего, что не разрушило бы их дружбу. Она снова попыталась занять себя телефоном, но разглядеть ничего, что бы там ни было на экране, не смогла. Её большой палец листал и ставил лайки сам по себе. К счастью, ничего компрометирующего.

***

Самой худшей частью всего этого были сны. Потому что, видимо, страданий Саны наяву было недостаточно. Вовсе нет. Ей ещё надо было видеть сны. Которые, в большинстве случаев, были куда более откровенными, чем всё то, о чём она думала когда не спала, и всегда заставляли её просыпаться в потном, промокшем состоянии. В момент слабости она сказала “да” на просьбу Джихё пойти с ней в спортзал, и она уже предвкушала это с ужасом, но кто бы смог отказать её милому “Пожалуйста, Сана-я” и самой милой в мире умоляющей мордашке? Сана не смогла бы, даже без милого личика. Или же просьбы. Джихё могла бы просто сказать “Сана, пошли со мной на тренировку”, она бы и так согласилась. Сана думает, что сделала бы всё, о чём бы попросила её Джихё. Без вопросов. Она просто.. серьёзно влипла. Так что вот она, сидящая на непонятном, чтобы это ни было, тренажере с полотенцем в руке, кулак так сжат вокруг ткани, что её костяшки становились белыми, наблюдая, как Джихё делала какое-то упражнение на тягу вниз, что предоставляло ей обширный вид на её спину… Такие широкие и сильные плечи, а мышцы… Не-а, нет, реально, точно нет. Она встала и сделала пару… тяг вниз? Какие группы мышц вообще должны были быть здесь задействованы? Когда она закончила один подход из десяти непонятно чего, она обернулась к Джихё, занимающуюся какими-то упражнениями на бицепс и, боже мой, она что, активно пыталась её убить? То, как она откинула голову назад, и как её руки дрожали от усилий, а линия её челюсти, её шея и её… Так, ладно, перестань, перестань на неё пялиться, точно, давай перейдём на беговую дорожку. Беговая дорожка — это круто, на беговой дорожке сейчас, к стати, Джихё, которая не в поле нашего зрения, давай так и сделаем.

***

Ужасное подозрение подкралось к Сане, когда та смотрела, как Джихё командует на совещании, отчитывая Джупа, словно она была начальником, а не он. Почему она вообще была здесь, та не знает. Может Джихё нужна была эмоциональная поддержка (чего, на самом деле, никогда не случалось, не в таких ситуациях, обычно она сама была достаточно хороша, чтобы ругаться с ним самой, ей совсем не нужна была для этого поддержка). Может она просто хотела понаблюдать за тем, как Сана смущается всё больше и больше, смотря как та скрещивает и раскрещивает ноги. Но она не обращала внимания на Сану, нет, она всё ещё спорила с Джей Вай Пи, а тот выглядел как отчитанный ребенок, и Сана правда старалась сохранять спокойствие, чтобы не наброситься на Джихё как только они покинут комнату. Не может быть такого чтобы Джихё приглашала её и только её чтобы заниматься с ней делами, с которыми та могла бы справиться сама, без причины. Должна же быть хотя бы одна, так ведь? То есть, они были подругами, безусловно, хорошими подругами, даже лучшими, так что это могло бы быть достаточной причиной, но этого точно не было достаточно для Саны с её состоянием в тот момент. Когда Джихё завершила встречу, её руки тряслись у её боков, где она сжала их в кулаки, пытаясь сдержать себя от того чтобы не двинуть Джихё к стене.

***

И вот Сана, снова возбуждённая, пока Джихё даже не делала ничего намеренно — снова. Она пригласила Сану на фильм и ужин. Возможно, это должно было бы послужить аварийным звоночком для Саны, но она пришла, ожидая какою-нибудь вкусную но вредную доставку, и пытаясь доказать самой себе что может быть нормальной рядом с Джихё. Она не могла, если так можно выразиться, потому что Джихё, нарезающая овощи (она даже не смогла бы определить какие, ведь была настолько сосредоточена том как её пальцы держали нож, как двигались сухожилия в её предплечье, как напрягались её трицепсы– ) была, к сожалению, чрезвычайно сексуальна, и ей казалось, что её глаза не могли оторваться от этого зрелища даже на секунду, несмотря на то что её телефон почему-то продолжал жужжать. Может, с ней было что-то не так, это не могло быть нормальным. Она должна быть в состоянии не- не- Джихё взяла кухонное полотенце с её плеча и начала протирать столешницу. Вздох который издала Сана был громким, и закрыла рот со слышным щелком. Всё же ущерб был уже нанесён, и Джихё обернулась, чтобы посмотреть на неё с беспокойством. Брови нахмурены так, что Сане захотелось поцеловать беспокойные линии на её лбу чтобы их разгладить. Что определенно вовсе не было конструктивным, ведь Джихё начала двигаться по кухне к стулу, на котором сидела Сана, и это сделало её ключицы идеально видимыми для Саны, а её глаза- опять же- казалось, не могли подчиниться мозгу, следя за линией кости к её шее, затем задерживаясь немного на той самой шее, и- ох, Джихё была довольно близко сейчас, на самом то деле. Настолько близко, что когда Сана повернулась от кухонного острова, чтобы встретить её взглядом, она с легкостью встала бы между её ног. И она это сделала.И Сана была абсолютно безмолвна, всё так же, и даже больше чем раньше, пытаясь беззвучно сформировать слова. Джихё ей улыбнулась, сладко и невинно, и спросила хочет ли она ещё вина. Всё, что Сана смогла сделать — это кивнуть, и когда Джихё отошла чтобы взять бутылку, та ударилась головой о холодный мрамор перед собой со стоном. Это был момент, когда она просто сдалась быть нормальной вокруг Джихё. Это проигрышный вариант.

***

Когда Джихё выбирала себе наряд на рождественскую вечеринку в компании, в голове у неё была лишь одна мысль: заставить Сану не пялиться на неё, а наконец-то уже что-то сделать. Итак, она выбрала брюки, корсет и пиджак, а волосы оставила высохнуть чтобы они были немного волнистыми, с дымчатым макияжем. Если это не заставит ту её поцеловать, тогда всё действительно безнадёжно. Джихё разговаривала с одним из их танцоров о его детях, когда она впервые заметила Сану. Сану, которая была в коротком черном платье, со сверкающими украшениями на шее, которые, вероятно, стоили около миллиона долларов, и распущенными волнистыми волосами. Сану, которая, вполне предсказуемо, уже смотрела на неё с тем же восхищённым вниманием, к которому Джихё так от неё привыкла, со взглядом, который вызывал мурашки по её спине. Потребовалась вся сила её воли чтобы на самом деле закончить разговор, а затем извинилась и отошла. Когда она приближалась, Сана, по крайней мере, имела достоинство делать вид, что слушает Наён. Не останавливаясь, Джихё оставила свой нетронутый бокал шампанского на столе и схватила Сану за локоть, не так уж и незаметно оттягивая её от собеседницы. Захваченные клише рождественского духа, они каким-то образом оказались в кладовке, и в момент когда дверь закрылась, Джихё прижала Сану к двери рукой на её декольте, прямо рядом с тем дорогим ожерельем. — Ты собиралась вообще делать хоть что-то, вместо того чтобы просто пялиться? — она с большим удовольствием наблюдала как Сана пыталась выговорить что-то, и ещё больше наслаждалась, когда руки Саны тихонько проникли под её пиджак, впиваясь в кожу на её талии. — Что- ты- что? Ты всё это делала намеренно? — в конце концов, Сана нашла свой голос — хриплый, глубокий, дрожащий, что вызывало приятное трепетание прямо в центре Джихё. — А что, ты думала что я с остальными семерыми тоже активно флиртую? — она посмеялась, и смотрела как горло Саны напрягалось над её пальцами, когда та сглатывала. — Нет, Сана-я, это зарезервировано только для тебя. Руки Саны сжимали её кожу. Одна скользит ниже, к нижней части спины, а другая выше, прямо между её лопатками. — Теперь ты будешь что-то с этим делать? — поддразнивала она её и с удовольствием наблюдала, как Сана проигрывала борьбу со своей собственной рациональной стороной в реальном времени. — Я…да. Я очень сильно хотела бы поцеловать тебя прямо сейчас. Как можно скорее, на самом деле, — ответила Сана. Уголки губ Джихё поднялись в ухмылке, а рука скользнула к Сане за шею, схватив горсть волос между пальцев. Ей пришлось немного приподняться на цыпочках, даже на каблуках, чтобы сравняться с Саной, которая, в свою очередь, наклонилась. Обе колеблются прежде чем коснуться губ друг друга. О, но когда они это сделали… У Джихё всегда было подозрение, с того самого момента как она встретила Сану, что если бы ей когда нибудь довелось бы её поцеловать — даже только раз — то больше не будет возможности целовать других людей. Оказалось, её подозрения были верными, потому что при первом касании их губ, она навсегда была потеряна. Он было исключительно волнующим и успокаивающим, сначала сладким, а затем, когда Сана повернула голову, поцелуй углубился, став более страстным, и вскоре они задыхались перед друг другом при столкновении губ и языков, рука Джихё поднималась вверх по платью Саны, пальцами впиваясь в её бедро, тогда как та же нога Саны вонзалась в её спину. Джихё казалось, что её голова кружится, весь её мир сосредотачивался лишь на губах Саны на своих, ощущением её кожи под пальцами, напряжении её шеи под её рукой, опьяняющем запахе её духов, и просто- ней, её вкусе, её теплу, ней, ней, ней. Примерно через десять минут после этого, они услышали звоночек, сигнализирующий о том, что Джей Вай Пи хочет произнести речь, и они отстранились, задыхаясь, а Джихё прижала их лбы вместе. — Мы…, — она прочистила горло, — нам стоит, эм, вероятно, поговорить об этом, нормально, я имею ввиду, но я, я хочу чтобы ты знала что… — она отодвинулась чтобы посмотреть Сане в глаза, и её дыхание замерло при виде её — губы опухли, волосы растрёпаны, зрачки расширены, щёки румяные, дышала она тяжело, “Я сделала это”, — пронеслось у неё в голове с некой долей гордости. — Я хочу чтобы ты знала, что- и это, наверное, прозвучит очень банально и, как бы это сказать… клише, но мы ведь на рождественской вечеринке от компании, и всё такое — но, я… я любила тебя с того момента, как впервые увидела, как ты заходила в тренировочный зал, когда мы ещё были стажёрами. Это был поток слов, возможно, только половину из которых можно было понять, но она всё же почувствовала облегчение, когда тяжесть покидала её грудь. Всё равно почувствовала как быстро билось сердце от этого признания, даже если она была почти полностью уверена в ответе Саны. Сана провела пальцами вверх по шее Джихё к её щеке, прижимая её к ладони. — О, милая… Мы могли бы сделать это намного раньше.

***

Когда они вернулись на вечеринку примерно через час, Наён хватило всего лишь взгляда на их помятую одежду, взъерошенные волосы и размазанную помаду, чтобы понять ситуацию. — О боже мой, ну наконец-то!

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.