лето лишь для нас двоих. [夏はふたりだけのものだ。| natsu wa futari dake no mono da.]

      когда хэ сюаню было девять, у него был воображаемый друг. мальчик сам не до конца понял, почему и как он появился.       в то лето маленький сюань-сюань приехал в гости к бабушке, в глухую деревню. ребята сторонились его — вероятно, не хотели дружить с кем-то, похожим на него. но один всё-таки нашёлся.       хэ сюань сидел в одиночестве в маленькой беседке на краю деревни и уныло грыз яблоко. было скучно, но беспокоить свою старшую сестру не хотелось. мяо-цзе наверняка занята. у неё важные экзамены, ей нужно к ним готовиться, иначе она не поступит в университет. ей не до развлечений.       — привет! а ты чего тут один сидишь? — за спиной раздался чей-то жизнерадостный голос.       хэ сюань повернулся. у входа в беседку стоял мальчик, примерно его возраста. его вьющиеся волосы забавно развевались на ветру, делая его немного похожим на барашка. на мальчике была лёгкая белая рубашка и джинсовые шорты. коленки незнакомца были заклеены яркими разноцветными пластырями, а в руках он держал плюшевую лягушку. в общем, полная противоположность вечно мрачного и хмурого хэ сюаня.       — ты это мне? — переспросил хэ сюань.       — конечно, тебе! здесь ведь только мы двое! меня, кстати, зовут ши цинсюань, и мне девять лет. а ты кто? я раньше тебя здесь не видел.       — хэ сюань, — тихо ответил он. — меня к бабушке на лето привезли. и мне тоже девять лет.       — давай дружить! — мальчик с солнечной улыбкой протянул хэ сюаню руку.       — а ты хочешь? — недоверчиво спросил хэ сюань.       — конечно!       так они и подружились. каждый день хэ сюань и ши цинсюань играли вместе. бегали по лесу, собирали цветы, придумывали разные игры. хэ сюань становился всё более и более счастливым. это заметила и сестрёнка. однажды она спросила:       — сюань-сюань! у тебя что-то случилось? ты весь светишься!       — у меня появился друг, — ответил тогда хэ сюань. — его зовут цин-эр, и он очень классный! правда-правда!       сестра потрепала его по макушке и отпустила ужинать. ах, этот маленький сюань-сюань. наверное, выдумал себе друга от одиночества. она в его возрасте тоже такой была.       — цин-эр! — хэ сюань подбежал к другу и обнял его. — а знаешь.. моя мама говорит, что тебя не существует, и что я тебя выдумал. может, придёшь ко мне в гости?       — пусть и дальше так думает, — рассмеялся цинсюань. — хочешь, я познакомлю тебя с братом?       ши уду оказался ворчливым и скучным человеком. он, как и мяо-цзе, готовился к важным экзаменам, и часто шугал их с цин-эром, чтобы они не мешали ему учиться. но цинсюаню он, видимо, нравился, так что хэ сюань не грустил в его обществе.       но всё имеет свойство заканчиваться. так и то лето подходило к концу. хэ сюань уже собрал вещи и в последний раз посмотрел на бабушкин дом.       — цин-эр.. цин-эр, прощай.       — что случилось?       — мне нужно уезжать. но мы встретимся снова. я обещаю тебе.       мальчики в последний раз обнялись, и хэ сюань в одиночестве пошёл к родителям, ждущим его у деревенских ворот.       на следующее лето хэ сюань в деревню не приехал. бабушка умерла. но хэ сюань всё ещё помнил того мальчика, который единственный проявил к нему доброту и заботу. единственным, который попытался понять сюань-сюаня. помнил, да вот только к моменту поступления в среднюю школу уже забыл. забыл бабушку, забыл деревню и забыл друга..

***

      хэ сюань недоверчиво смотрел на деревенские ворота. родители вытаскивали из машины сумки, а его отпустили погулять. ему уже шестнадцать, а всё ещё нужно каждое лето куда-то ездить с родителями. мама арендовала домик в заднице мира и сказала, что эти каникулы они проведут там. зачем?? единственный плюс, который хэ сюань видел во всём этом, был отсутствием его извечного кредитора хуа чэна — хоть где-то можно отдохнуть от него.       оставив вещи в их новом доме (по крайней мере, на это лето), хэ сюань вышел на улицу и тяжело вздохнул. надо что-то делать но вот что? ветер развевал его волосы и приносил с собой чувство непонятной ностальгии. будто он уже был в этой деревне..       хэ сюань поправил рукава длинной чёрной кофты с изображением рыбы, убрал чёлку с лица и зашагал вперёд. он хотел найти хоть что-то интересное в этой богом забытой деревушке. что-то, что можно исследовать, где не будет скучно.       хэ сюань вошёл в старую деревянную беседку, которую нашёл на краю деревни, достал из кармана батончик «твикс» и развернул его. не успел он положить шоколадку в рот, как сзади послышался шум шагов. хэ сюань обернулся.       у входа в беседку стоял юноша, ровесник хэ сюаня, с длинными вьющимися волосами. одет он был в какую-то воздушную белую блузку, джинсовые шорты и кеды. юноша протянул белую руку хэ сюаню и солнечно улыбнулся.       — привет! а ты чего тут один сидишь? меня ши цинсюань зовут, а тебя? — представился парень.       — мин и. — хэ сюань назвал чужое имя. сам не знал, почему. он часто так называл себя.       что-то с этим цинсюанем было такое.. казалось, будто они уже где-то встречались, но хэ сюань никак не мог вспомнить, что, даже изо всех сил напрягая извилины.       — давай обменяемся номерами! — предложил новый (?) знакомый и достал обклеенный стикерами мобильник.       — ну.. давай, — недоверчиво ответил хэ сюань и достал из того же кармана, где раньше лежала шоколадка, телефон.       ши цинсюань вбил под диктовку номер хэ сюаня, что-то напечатал и хихикнул.       — что смеёшься? — поднял бровь хэ сюань.       — смотри! я подписал тебя как «карась», ха-ха. — ши цинсюань рассмеялся и показал хэ сюаню экран телефона, на котором каким-то милым шрифтом было написано «карасик🐟🍷».       — почему карась? — спросил хэ сюань.       — потому что у тебя на кофте рыба! — объяснил ши цинсюань. — а ещё мне нравится слово карась, ха-ха.       — ясно. я.. пойду, пожалуй?       всё это лето они проведут вместе. в один момент влюбятся друг в друга, начнут встречаться. а в сентябре цинсюань приедет учиться в то же учебное заведение, что и хэ сюань. но это будет потом. а пока.. — конечно! не смею тебя больше задерживать! напиши мне в whatsapp, хорошо? — сразу после этих слов ши цинсюань помахал рукой на прощание и умчался в деревню, словно ветер. а хэ сюань остался в беседке и смотрел на расстилающееся где-то там, внизу, озеро..